在文章中看到日式英语怎么办……


小弟水平很低……一看到看到那种词句根本反应不过来,查又查不到……完完全全被卡死在那里,不问菊苣就不知道,这种情况如何提升……?
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 15

10000
329811175 平民
就读出来,然后猜一猜像哪个英文```我是这么干的

9 年前 0 回復

ppk3210492 騎士
比如マンツーマン之类的么?
有些太专业的是查不到。。。不过一般googlle,yahoo就可以查到
查不到那些也不用太去理解。。直接过吧

9 年前 0 回復

棉花糖|:3ミ 勳爵
カタカナ是学日语的所有人会撞上的一面墙壁 甚至有些日本人都会偶尔分不清哪个是哪个... 
所以我们该利用一个中华民族传统学习方法 - 背!

9 年前 0 回復

camui 騎士
基本上字典里都有

9 年前 0 回復

tyhbj 騎士
外来语只能死记或者查词典吧,毕竟不只是英语,霓虹的外来语德语法语拉丁语意大利语貌似都会用

9 年前 0 回復

fina22 王爵
日本谷歌也能幫到手

9 年前 0 回復

fina22 王爵
日本谷歌也能幫到手

9 年前 0 回復

海边的里伽子 平民
你需要一个强大的字典,另外可以利用日本谷歌和日本雅虎进行查询
其实你不是对外来语反应不过来,而是对片假名反应不过来吧
这个只能考自己克服,看多了就习惯了
首先你不能害怕,不能想天上掉馅饼,语言最好的方法就是积累,花大量时间积累

9 年前 0 回復

宅之预备军 王爵
买个电子词典就能解决了……遇到了自造词的话就直接无视吧……

9 年前 0 回復

mxpxxx 侯爵
有些詞典能查外來語的

9 年前 0 回復

zxy900906 子爵
N1两万几外来语 不爽不要学 这和日式英语差别还是很大的

9 年前 0 回復

闇の彼氏 平民
或者你先去把英语学好(笑),多多少少总有几个不认识的外来语,活到老学到老w

9 年前 0 回復

fina22 王爵
可以查字典嘛

9 年前 0 回復

909923643 平民
是外来语吗??

9 年前 0 回復

失落的世界 平民
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
2 發帖