[富士见文库][橘公司]DATE.A.LIVE 超短篇 十香SantaClaus(12.13完坑)


本帖最后由 惰性大发的某罗 于 2014-12-13 10:07 编辑


得到原译者的授权,由我来代发这篇短篇Date A Live 十香SantaClaus
这一短篇的译者为百度id ENGLANSKI

原译者的话:
感谢@漆黑的地平线 提供资源
这次因为是超短篇,所以看作是圣诞前夜的欢乐小剧场吧,LZ日语还不是太好,有错误的话大家多多包含。下面正文:

DATE.A.LIVE 十香SantaClaus
——————————————————————————
原名:デート ア ライブ 十香サンタクロース
作者:橘公司
插画:つなこ
图源:漆黑的地平线
翻译:ENGLANSKI
修图:死亡外科醫生羅
轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
——————————————————————————






十二月二十四日,夜。
雪包裹着的街道正中突然显现,身着浸染上赤红与白的铠甲,被漫溢着季节感包裹的少女
“她可是识别名为【Santaclaus】,每年一次临界的精灵;会在孩子们枕边的袜子里塞满黄豆粉面包弄出油渍让人困扰的精灵哟】
从右耳的耳机里传来琴里的声音,士道不禁流下了冷汗。听到这个说明、只能想到了那个比什么都更在意的存在。
“也就是说.....十香?”
士道半眯着眼、对站在面前的十香这样说着
“你这个家伙...为什么会知道我的名字?”十香露出惊讶的表情。
“不,说为什么....这个....”
“嘛,在这里相见也是缘分,坐上来说吧!”
十香也是这样平常地称呼着士道的名字....这个样子果然不能不在意。
“商谈...吗?”
“嗯、实际上我们,是在这个季节临界,命中注定要被孩子们喜爱的精灵啊”
“我们...?”
十香点了点头,“哔——”地吹起了口哨。
接着,带着大大的角穿着鹿一样的衣服的耶俱矢和夕弦拖着巨大的雪橇从天空飞来。
“那个....这家伙是?”
“【驯鹿】啊!”
.........
士道扶着脸颊的时候、十香又把手指向左边:
穿着白色毛茸茸衣服的四糸乃正在蹦蹦跳跳。
“那是【雪孩子】哦,在让雪降下来!”
“啊....这个雪是四糸乃降下来的啊。”
接下来十香把手指向右边:
大姐姐一样的打扮唱出美妙动听歌声的美九
“这是【福音歌者】!负责营造气氛!”
“好像很适合呢....”
士道这样说着,十香又把雪橇上大大的袋子打开了。
“啥...!”发出不可思议的声音,被放进里面的正是抱膝缩成一团的七罪。
“这个孩子是【礼物】。正如这个名字所说,什么礼物都可以做得出来哟!”
“....原来如此。”
然后十香有指了指头上
在那里的是纯白灵装缠身,被无数羽毛围绕的折纸的身姿:“那个是【天使】呢!将在鲁本斯的名画前死去的少年和他的爱犬引入天国就是她的工作哟”
“为什么是灵装啊啊啊啊啊啊啊啊!活动范围是有多狭窄啊啊啊啊啊啊啊啊?”
面对士道的大叫,十香毫不在意的说:“像这个样子铁壁般的布阵,为何还会有小孩子不喜欢呢?明明都送去了美味的黄豆粉面包了的说!”
“不...看,对方是孩子们吧?送玩具之类的不是更好吗?”
听到了士道的话,十香露出了惊讶的表情:“原来如此!你难道是天才吗!?”
就在这时,耳机传来了好感度上升的提示音。
“成功了士道,好感度上升啦!”
“诶诶,就在现在?”
“好了,就在这里封印掉吧!”耳机传来琴里的催促。士道心中一片释然的握起了十香的手。十香的肩膀小小的震动了一下,却并没有反抗。士道就这样,将自己的唇与十香的唇慢慢靠近.......


就在这时,士道睁开了眼
“嗯....啊——怎么会有这样的感觉...?”
士道感觉摇摇头抬起身子看看一边的台历。
十二月二十四日:平安夜
那样的梦大概是没有的吧,不过雪就快要下来了。就那样想着,士道慢慢的走下楼梯。
11
0

請選擇投幣數量

1

全部評論 59

  • 1
  • 2
  • 3
前往
10000
clark2100 子爵
她可是识别名为【Santaclaus】,每年一次临界的精灵;会在孩子们枕边的袜子里塞满黄豆粉面包弄出油渍让人困扰的精灵哟】
这种行为已经可以称之为变态了吧……
而且!
这个超短篇!
你确定不是小学生的作文么!
完全是在骗钱吧!

9 年前 0 回復

Zomby君 王爵
的确很短啊,话说现在一说到十香就要想到黄豆粉面包啊。。。。
PS:干脆出一个短篇集叫《我的士道的梦不可能那么奇怪》好了2333

9 年前 0 回復

flandre_ex 騎士
十香十香,请把琴里当礼物送给我。。

9 年前 0 回復

Mirter 公爵
好短的短篇
不過狂三怎麼沒出場?
還有琴里怎麼沒cos反而當正職?

9 年前 0 回復

tinney 侯爵
把士织打包当礼物效果肯定更佳

9 年前 0 回復

CyclonicPinna 王爵
' 假面骑士XTY 发表于 2014-12-16 12:30 折纸和十香会一起做事吗?算了反正是梦。 '


应该是最新一卷之后,大湿和十香的关系缓和了吧。

9 年前 0 回復

atwing 子爵
雖是夢,但最後居然就超展開要吻上去
果然已經無節操了呢士道(嘆)XD
謝謝某羅大的轉載!

9 年前 0 回復

CyclonicPinna 王爵
士道你不如自己也打扮成士织加入圣诞老人们的队伍吧。

9 年前 0 回復

圆月猫 伯爵
这短篇还真是短,而且是个虚幻的梦。
正式篇的下一卷什么时候出呢?不知道主角会是谁?有新的精灵出现吗?
好吧,我等,我耐心的等

9 年前 0 回復

闡釋者 伯爵
沒有後續? 感覺這個故事可以繼續寫下去

9 年前 0 回復

Zomby君 王爵
只是士道君的一个梦啊。。。
士道这是有多饥渴。。。

9 年前 0 回復

滄浪之狼 騎士
給十香的聖誕裝點讚 然後對這個夢有點無言來著....

9 年前 0 回復

CyclonicPinna 王爵
七罪是礼物,真的不是那种展开么?把自己作为礼物什么的。。。

9 年前 0 回復

eve556613339 皇帝
短篇還真是夠應景的啊
短篇數量快爆了

9 年前 0 回復

苦海无边 伯爵
好梦一场呢。这么看来,也只有未被封印过的狂三并未出现在这个梦里了。或许后期狂三还会有第2本单独的单行本?期待。

9 年前 0 回復

jacksmile3 王爵
少了狂三之外,全部精灵都有登场了。

9 年前 0 回復

kevin26957 子爵
所以這是個組隊打聖誕特殊任務的節奏?

9 年前 0 回復

61684905 騎士
这槽点满满的无死角分工啊。。。

9 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
前往
惰性大发的某罗 王爵
TA什么都没留下
12 粉絲
0 關注
107 發帖