[角川]幼女战记1 Deus lo vult[台/简][内页插图及拉页彩图征求中]


本帖最后由 a24980810 于 2014-12-30 17:57 编辑


  幼女战记
  
  ----------------------------------------------------------------------
  作者: カルロ・ゼン
  插画:篠月 しのぶ
  扫图:
  录入(翻译):a24980810
  修图:
  校对:
  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
 
  ------------------------------------------------------------------------

  特別感谢:

  Lollypop(校正错误)



  ------------------------------------------------------------------------
  身为战争英雄的她……
  是披着幼女外皮的——怪物!

  身处战争前线的指挥官,竟是一名不折不扣的年幼少女!?

  有著金发碧眼与白皙肌肤的幼女翱翔天际,残忍无情地击坠敌军。以幼女口齿不清的语调指挥大军的她,名叫谭雅.提古雷查夫。然而她的真实身分,则是在神的失控下转生成为幼女的菁英上班族。把效率和出人头地看得比什么都还重要的幼女提古雷查夫,逐渐成为帝国军魔导师当中最危险的存在——

  ------------------------------------------------------------------------

  》》》谭雅.提古雷查夫年表《《《

  【零个月】:第二次诞生。

  【三个月】:以「小雅」的身分首次留下张嘴吃蔬菜的记忆。

  【三岁两个月】:开始读书。

  【五岁一个月】:在孤儿院遭遇争夺食物的争吵,成功以「和平」的方式解决。

  【七算三个月】:在孤儿院附属教会小学的检查中,确认到(或著说暴露出)「魔导资质」。

  【七岁四个月】:收到将来性的征兵红单。

  【八岁】:就读帝国军军官学校。

  【九岁】:帝国军军官学校(提前)毕业。

  现在

  ------------------------------------------------------------------------

  contents

  [chapter]0
  》》》第零章  序章…………………………Prologue

  [chapter]I
  》》》第壹章  北方的天际…………………………The Sky In Norden

  [chapter]II
  》》》第贰章  艾连穆姆九五式…………………………Elinium Type 95 Operation Orb

  [chapter]III
  》》》第参章  守望莱茵…………………………The Watch/Guard On The Rhine

  [chapter]IV
  》》》第肆章  军大学…………………………War College

  [chapter]V
  》》》第伍章  开始的大队…………………………PrimebalBattalion

  [appendixes]
  》》》附录  内线战略与外线战略/历史概略图

  后记

  ------------------------------------------------------------------------

  录入来源为台湾角川出版之繁体中文版,另外,基於我个人的判断稍有修改。

  也请对此书有热枕的各位同好一同进行文法、用词、句读校对的工作。




本帖最后由 a24980810 于 2014-12-30 18:08 编辑


  〔CHAPTER〕0
  》》》第零章  序章…………………………Prologue





  》》》统一历一九一四年七月十八日  帝都柏卢/某处《《《

  首先感受到的是刺眼光芒,包覆在祥和的飘浮感下、享受霎那的安息、令人想委身在这股温暖与有些刺痒的感觉中地浑然忘我……忘我?对了,似乎遗忘了什么,但究竟是什么啊?我究竟忘记了什么事?

  只不过还来不及思考,那个就突然颤抖起来。稍微迟了一会儿,脑袋理解到寒冷——刺痛肌肤的冷、就仿佛呱呱坠地的婴孩首次品尝到的寒冷。不过当事者没时间去感受它。

  突如其来地,在已知却又未知的感觉袭扰下,陷入错乱的那个,同时感到强烈的窒息感而痛苦挣扎起来。

  肺部、全身、细胞嘶喊着给我氧气;令人难以忍受的痛苦、无法保持冷静地思考,那个只是一昧地痛苦挣扎。

  无法随心所欲的感觉、只能难受挣扎的苦楚、被这一切猛烈摧残的痛苦,轻易就让那个的意识混浊不清,然后身体从许久不曾哭过的人类意识下解放、反射性地开始哭泣。

  意识混浊、自我都混乱了的那个,接着睁开眼睛,感受到一片灰色的天空、朦胧的世界——不对,朦胧的是视线吗?戴着度数不合的眼镜所看到的扭曲世界,轮廓模糊不清;色彩混浊的视野,就连长年没有情绪起伏的那个也感到不安。

  在经过客观时间三年左右之后,总算开始取回自我意识与外型的那个,感受到的是一片纯粹的混乱。

  这究竟是怎么回事?我究竟是怎么了?然后进入到尚无法长时间保持意识的器皿中的那个,依旧没有回想起来。所以那个无法理解,那道逐渐昏沉的意识所勉强捕捉到的婴儿哭声,为什么会让自己觉得丟脸?

  姑且不论成熟的大人,婴儿本来就是会哭的;对于应当庇护、给予公平机会的婴儿,不该感到「丟脸」才对。因此,那个随后就对自己知觉混浊不清而没有意识的情况感到由衷放心,同时将这印象朦胧的耻辱丟到记忆的深处。

  之后,尽管意识模糊,但总算是理解现况的那个,感受到的依旧是一片彻底的混乱;明明记得是在山手线的月台上,但等回过神来后,却发现自己不知不觉身处在石造的厚实西洋建筑物里头、让疑似保母的修女擦拭嘴角。假如这里是医院,还可以理解是发生意外;视野会变得混浊,也可以认为是受伤的影响。

  然而等到眼睛可以清楚视物后,透过昏暗光源看到的,却是一群穿着古老服饰的修女,还有那昏暗的光源……要是没看错,应该是搞错时代的瓦斯灯吧?

  「小雅,来,啊——」

  同时还察觉到了一个异状,就是室内看不到任何电器用品。就二零一三年的文明社会来说,这个空间有太多老早就被淘汰的骨董,并且缺乏电器用品。这些人是门诺会保守派、或著亚米肯派吗?(注:推崇清贫、排斥现代设备的基督教派)但就算是这样……为什么?自己为什么会在这种地方呢?

  「小雅?小雅?」

  难以理解的状况,不断加深的困惑。

  「好了,乖乖张开嘴巴哟,小雅。」

  现在的问题就是——搞不清楚目前的状况。於是,那个就将视线移到方才递到眼前的汤池上。不过,就算注意到汤匙的存在,他恐怕作梦也想不到那是朝自己递来的吧?只觉得那个叫做小雅的家伙怎么还不赶快吃啊?

  不过在陷入深思的那个面前,修女也终于不耐烦了;只见她带着和蔼却也不容拒绝的笑容,把递来的汤匙塞进那个的口中。

  「不可以挑食喔,乖,啊——」

  这是一匙顿烂的蔬菜,不过这一匙却也将无庸置疑的现实清楚、明白地摆在无法理解的「谭雅」面前。

  炖烂的蔬菜——被塞进嘴中的只有这个,但就被迫吃下这口蔬菜的本人而言这令他难以理解的事态,让情况变得更加混沌不明了。换句话说,那个——也就是我,即是对方口中的小雅。

  於是他发自内心吶喊着——为什么?



  》》》西元一九七一年八月十四日  美国《《《
  
  一九七一年八月十四日,受到美国海军研究署「Office of Naval Research(ONR)」的调查委托,菲利浦.津巴多博士的研究团队在这一天开始某个实验。预定的实验期间只有短短两周,实验的目的,是要针对海军面临到的海军陆战队军事监狱的问题进行基础的资料收集。

  被募集来参加这项实验的受验者们,全是身心健全的一般大学生。

  然尔实验开始才第二天,就面临伦理层面上的重大问题——扮演遭到拘禁的囚犯角色的人,遭到扮演看守角色的人责骂羞辱、甚至直接的暴力行为。此种禁止行为频繁发生。最后甚至发展到实验开始才短短六天就紧急中断的事态。

  该实验即是之后众所皆知的「史丹佛监狱实验」,不过有別於伦理上的问题,这个实验结果就心理学上的观点,很讽刺地富含极具启发性的内容,先行研究的「米尔格伦实验」与这个「史丹佛监狱实验」揭发了人类的性质。

  在封闭环境下的个人会服从权威与权力,拥有权威与权力的人会无限制行驶。针对这种「权力服从」的现象进行分析后,结论相当具有冲击性——令人惊讶的,这种现象与个人理性、良知、个性无关,是经由个人扮演的角色上显著的「去个性化」所诱发出来的。

  换言之,这两项实验明确透露出人类会服从环境、甚至无视於个人的个性与良知;若是说的极端一点,就是任何人都能够胜任奥斯威辛集中营(注:纳粹德国时期所建立的最主要集中营和灭绝营)的看守。

  就结论而言,人类会收到环境规范,远超出个人的本质。

  当他在大学学到他们是这种生物时,心中感到的不是不对劲、而是原来如此。

  小学时,人人都曾在义务教育下学到人皆生而平等的概念吧?当时我们学到——每个人都是平等、且无法取代的重要存在,然而有別於这番表面化,我们很轻易地就能发现到不平等的情况。

  为什么前面座位的学生个头比自己高大?

  为什么班上有些人擅长玩躲避球、有些人却不擅长?

  为什么隔壁座位的学生连这么简单的问题都答不出来?

  为什么后面座位的学生就是无法安静听老师上课?

  然而,小学生身处在要当个「好孩子」的环境下,那怕大家都不太一样,也要说大家都是重要的存在,害怕要是不遵从这番表面话的话,就会被当成是「坏孩子」。

  所以「好孩子」要努力不让自己沦为「坏孩子」。

  然后等到在补习班準备国中会考时,「好孩子」就会开始在心中鄙视「坏孩子」,避免与他们来往,考到好的国中、再升上升学率高的高中、最后进入名门大学——以最短的距离行驶在这条轨道上,在所给予的规则与条件下尽善尽美。

  要在这种环境下持续扮演「好孩子」——就是确实、不断地达成他人地要求,并且不违背任何期盼。

  每天依照要求地反覆面对参考书与课本、与同学比拚成绩……以这种感觉身处在考试战争之中地她们,将那些成天游玩的学生们视为输家。在成绩就是一切的环境中,他们很自然地鄙视那些成绩不好的学生。只是另一方面,他们大都也不怎么相信自己的脑袋特別聪明,毕竟,他们那少许的自傲早就被同年级那群真正的天才挫败很久了。

  当他们还在埋首苦读时,那些家伙则是若无其事地获选为参加国际物理奥林匹克、或是数学奥林匹克的选手。要跟那群把解出正确答案当成理所当然的天才们在同一间教室学习,绝不能付出寻常的努力;只不过,纵使戴着扭曲的眼镜,他们仍有学习至足以理解现实的程度。

  考生们不管愿不愿意都会明白到:想要拥有双亲那样的收入,最起码也要考上优秀的大学、找到一份出色的工作。於是他们成为符合年轻人风范、充满上进心的集团,当中对于落后的畏惧,伴随着致命性的恐怖,所以只能紧紧攀附著书桌不放。

  当身处在这种世界挣扎的他们平安突破考试战争、考上被称为名门也不为过的大学后,游戏规则就变了。不管愿不愿意,他们当中的大部分人都会察觉到:不再依照「优秀成绩」、而是依照「你做了什么」来进行评价的世界来到了。

  面对这种规则变化,只要是能妥善适应新环境的人就有办法应付。

  一边遵守规则、钻规则的漏洞、耻笑规则,一边受到规则的束缚。

  到最后他们所学到的,就是规则是让系统最佳化所不可或缺的存在。毫无规则的自由只是单纯的破坏、毫无自由的规则只是单纯的暴政,因此,他尽管也讨厌遭到束缚,却同时为无限制的自由感到忧虑。

  他无法理解上课迟到的人在想什么、无法理解醉倒路边的人究竟有何价值、无法理解老是在提倡精神论的体育系人类的脑袋。

  相对地,他则是对自己能与针对规则和自由的关系性、提出「合理性」解释的芝加哥学派相遇一事,感到欣喜若狂。只要能遵守规则、就能行驶在轨道上;边隐瞒自己是阿宅的事实、边在大学扮演勤勉的学生,要他说的话,所谓在规则限制下的自由就是这么一回事。

  《解说【芝加哥学派】:芝加哥学派(经济学)大略来讲,就是高呼市场原理万岁这种愉快的经济学的学派。当中极端的人,就连药物、家庭、教育、移民等所有的社会问题也会用经济学的数据来进行分析。从《贝克教授的经济学——从结婚教育到纳稅与货币》这个有点古老的书籍、到最新的部落格(http://www.becker-posner-blog.com)都是!》

  与他愉快地来往的友人,除了高中时代的朋友外、就是在大学遇到的那些物以类聚的家伙。边在学校培育人际关系与能力、边消磨出社会前的閒置时间,当然也勤于投资个人资本、夙夜匪懈的学习某种程度的语言与文化修养,之后再伴随着名为学历的信号理论(注:提示足以让对方信服的信号可获的优秀成果的理论)、随即成就出一名受世人赞赏的优秀学生。

  只是人们对这种人的要求,意外地不是能力、而是极为注重他在纸面上的情况;入社考试的成绩优秀、名门学校出身、外加上跟面试官熟识的人,对招募负责人来说算是最无从挑剔的人选吧?在这种理由下,大学生失业潮也不算什么阻碍了。

  更別说国高中直升学校的学长、还有大学时代的前辈是负责雇用的人了,他们甚至直接指导他「那间公司的人事部正在找这种人才,最好用这种方式去进行面试」。在这些机缘搭配下,只要有一般人的水準,就没必要烦恼找不到工作;只要不挑工作,就能得到不愁吃穿的薪水,成为唯唯诺诺地执行命令、确实完成分内工作地社会齿轮。於是「仆」的第一人称,就在不知不觉中变成「私」了(注:日文的第一人称,仆变成私表示从少年变成大人)。

  工作价值?自我风格?创造力?只要有支付正当的劳动报酬,就绝不会插嘴工作内容的社会齿轮,这样对公司来说,必然会是能确实满足薪资价值、达成分内工作的最佳人才。毫无底限地遵从企业的理论、率先追求利益……要习惯这种当企业走狗的人生,其实也不怎么辛苦。

  没心没肺?生化人?冷血无情?非人哉?会因为这种烦恼感到动摇也只有一开始的时候。因为难以理解这种太过难堪的嘶吼,对试图动用暴力的人类狂态感到恐惧,但随后也就习惯了,跟在学的时候一样。

  人类是会适应状况变化的生物,所谓的适应环境,总之就是扮演好他人给予你的角色。如果是看守就做好看守的角色、如果是囚犯就做好囚犯的角色,他就像这样往来在工作与兴趣的世界里、过着平稳生活。当然,工作是以有效率的方式进行;为避免自己宝贵的閒暇时间遭到浪费,所以遵从企业的要求、极力避免工作上的失败。

  拜这所赐,让他在年过三十的时候终于让薪资追上双亲的收入,确实地踏上了出人头地的道路,然后,对于企业的忠诚与对上级的忠实获得好评的他,在人事部内顺利晋升、最后被赋予人事部课长一职作为他的试金石。



  对、对呀,我有重要的工作。就算是再怎样天大的误会,我有没有任何理由必须让修女用汤匙把炖烂的蔬菜塞进嘴中、还特地惹人厌地叫我「小雅」。光是没有对此愤怒地大吼大叫,就足以称呼我为绅士了。

  当我伴随着焦躁情绪、正準备请身抗议「为什么要叫我」的时候——

  刺痛的脑袋,突然回想起不愉快的记忆。





  》》》西元二零一三年二月二十二日  日本/东京《《《

  「为什么!为什么是我!」

  为什么?当然是因为你的性价比太低、外加缺勤太多,最后是直属上司呈报;你尽管额度不明,但似乎背负着消费性贷款的多重债务;最后,要去给企业雇佣医生做的诊疗你也拒绝到底——就结论来讲,你很明显就是会增加公司成本的员工。要是让你搞出什么不详事件、导致企业的社会信赖度下降,那还得了?「那本公司有任何理由留你下来吗」——真想这样反问回去,不过碍于法规,只能将内心话藏在心底、尽可能地郑重回答。

  「你已经连续两次未达成PIP(绩效改进计画),在明白这点后,公司基於正当的业务命令要求参加协助达成PIP的研修课程你也拒绝,还不时无故缺勤。」

  说我骨子里瞧不起人?那又怎样?法规可没禁止我这么做。企业是追求利益的团体,可不是社会废物的扶养机构啊。

  「因此,我认为与其让长年对公司做出贡献的你遭到惩戒性解雇,选择自愿离开对你来说也比较好吧?」

  虽说这样非常浪费时间,但这也是工作。

  「叫我去干从未干过的外勤业务,算什么研修啊!」

  「对公司而言,这是一种挽救业绩恶化的对策,是让管理阶层去了解业务人员的心情、促使他们摸索出更加优秀的管理方针所必须要进行的研修课程。」

  只不过也真的是累了,对付这些哭个不停、大吼大叫、只想依赖组织过活的家伙们,还真是麻烦到了极点。如果哭一哭就能改变结果,那好啊。作为营业的一环,我承认这种战术,但是平常老骂人是无血无泪的怪物、老板的走狗、生化人什么的,等到要依靠我了,才在那边鬼吼鬼叫实在是——

  我明白自己是个低劣的人类、无法与天才相提并论、就算努力也达不到英才的水準、人格也极为扭曲,总之就是不正常的自卑感聚集体。

  彻底善良的人类让我自觉形秽,而在伪善方面,拥有被社会公认为是有良知的水準,但正因如此,才会在脑中嘲笑自己这不过是伪善。

  然而,尽管自己如此丑陋,也依旧能自豪——自己比眼前哭叫的废物要强得多了。毕竟就性价比来讲,自己始终保持著优秀成绩,所以在解雇面临统整的部门里的员工时,尽管麻烦也依旧会做得尽善尽美。再来就是沿着轨道继任部长之为吧?今后的人生应该是一帆风顺。

  ……本该是这样才对。



  动脑想到这里的他,总算是回想起那段不愉快的经历。

  虽说人类本是种政治性的生物,但会遭到解雇的人类,似乎是种比起伦理和社会一般常识,更优先选择自己一时冲动情感的动物。该说跟学历菁英兼好孩子的集团不同、会放任情感支配自己的人类终究是比较多吗?部长都特別警告自己在月台上要小心背后了,自己却无法理解这句话的意思。「咚」,身体突然被某人推了一把、从月台上莫名缓缓地飞了出去。於是,我的意识就在目睹火车驶来的时候中断了。



  接着等到回过神来后,自己随即遭遇到一件「真是岂有此理」的荒唐事。

  「你们真的是活着的生物吗?」

  「抱歉,请问您是哪位?」

  一名常在样板小说里看到的老人,正叹著气观察自己。答案有三种可能。

  第一种,我奇蹟似地活了下来,虽然医生正在帮我诊疗,但我却无法正常认知这个情况;也就是说——我的眼睛或脑部可能出现了严重障碍。

  第二种,这是我在弥留之际的妄想或幻觉,可能是我人生的走马灯。

  第三种,我体验到庄周梦蝶的经历、然后在现实世界被叫醒——我可能睡昏头了。

  「……我深深感到你们是群人性失常的家伙,竟有著这么无聊的想法。」

  他能读我的心?这要是事实,基於隐私权与各种保密义务上,还真是令人极为不乐见又不悅的行为。

  「没错,读你们这些对他人毫无同情心的家伙的心,确实是令人不悅的行为。」

  「真令我惊讶……没想到恶魔真的存在。」

  「还以为你说什么,结果居然是这个啊。」

  可能超脱世间常理的存在只有神和恶魔。如果神存在,就不会放任世界变得如此不可理喻;因此,这世上没有神;故得证——眼前的存在X是恶魔,证明结束。

  「……你们这些家伙,是想要造物主过劳死吗?」

  你们?用的是复数?也就是说——除了自己以外还有其他人。我该对自己有很多伙伴这点感到欣慰吗?有点微妙,我虽没有打从根本地讨厌自己,不过也没有很喜欢。

  「最近很多啊,像你们这样疯狂的灵魂。为何不倚靠人性的进步寻求解脱?就这么不想达到涅槃吗?」

  「人性是伴随着社会进步演变而来的吧?」

  罗尔斯的正义论非常了不起,不过没办法套用在现实生活当中。人类区分为拥有者与未拥有者,理论上的假说或许很有趣,但现实生活中,拥有者不会为他人放弃自身利益;比起担忧未来,人类会选择追求现世利益不摆明是理所当然吗?只是尽管如此,该怎么做也是个问题。

  《解说【罗尔斯的正义论】:对政治理论产生重大影响的一门学说,是借由当我们身处在原初状态——意即不清楚自己所在位置的情况下,我们会如何建立众人的生活规范这项议题来摸索公平规则的理论。结论大致分为两种,一种是原则上保证人人平等且自由、第二种是允许以照顾弱势与平等机会为目的的不平等。当中的重点,即是为让众人在平等的同时能照顾弱势、而采取针对富人的累进稅制,以及针对未拥有者的生活支援等行为。是在理论上的正确表现,又称为自由原理、差异原则、公平机会平等原则。》

  假设我已经死了,那灵魂会何去何从呢?让我们来进行一点有建设性的讨论吧,今后的事情比较重要。

  「回归轮回,直到转生为止。」

  自称为神的存在X给予的答覆非常单纯……原来如此,这恐怕就是所谓的已尽到说明责任吧?工作不该见到机会就偷懒,不过我也很能理解说明责任与守法义务的重要性;就算会感到不悅,但身为社会的一员、组织的一份子,就该对应当遵照的手续表示理解吧?

  「很好,那就麻烦你了。」

  总之,我决定下一次的人生会好好注意背后。我已经学到人类可分为两种——一种是会遵从理性行动的人、一种是不会遵从理性行动的人,看来有必要重新学习行为经济学了。

  「……我受够了。」

  不过,祂朝我喃喃唸道的话语,却让我微微地感到困惑。

  「啊?」

  「你们就不能适可而止吗?不论是哪一个,別说是寻求解脱达到涅槃了、就连一丝信仰心也没有。」

  就算祢这么说说,我也很困扰啊。老实讲,我搞不懂眼前的存在X(自称为神)是在对何事生气。我是能理解老人家都比较性急,不过有著相当地位的人一旦暴怒起来,会让人无所适从;如果是动画还可以把这当作是笑点,但现实社会中,有太多事情不是开玩笑就能带过了。

  「最近的人类偏离世间常理太多了!完全不懂事物的是非曲直!」

  那个……就算被存在X指责什么世间常理,我也很困扰啊。说到底,要是这世上真有世间常理,可以麻烦事先告知我一声吗?要人遵从没有同意过也没看过的道理,未免太强人所难了。没说出来的事情,实在是无法理解。就目前为止,我可不记得自己有觉醒心电感应的能力。

  「我不是有制定十诫吗!」

  第一诫.不可信奉別神。

  第二诫.不可滥用上帝之名。

  第三诫.要牢记主之日并奉为圣日。

  第四诫.要尊敬父母。

  第五诫.不可杀人。

  第六诫.不可姦淫。

  第七诫.不可偷盗。

  第八诫.不可作假见证。

  第九诫.不可贪恋他人的妻子。

  第十诫.不可贪恋他人的财产。

  这串话语透过心电感应之类的方式唐突地传入脑中,嗯,那个,该怎么说才好,还真是为难。我好歹出生在多神教信仰的社会里,早已习惯名为宗教宽容性的马虎随便了。就算跟我讲戒律,也只会让我感到困惑。而且我不仅尊敬父母,同时也未曾杀过人。就生物学上来讲是个男人所拥有的性本能,就生物学上来讲是与生俱来的。这是我被赋予的条件,我也无可奈何啊。这要是我自己设计的倒还无话可说,但设计我们的人不正是祢吗?

  「这是我懊悔终身的错误!」

  神的一生是怎样的光景啊?就单纯的学术观点而言,让我稍微有点兴趣。不管怎么说,我对其他事物的兴趣与好奇心就只有这种程度,应该也没有杀人欲望或冲动才对。啊,虽然在玩FPS时,成功爆头会让我觉得很爽,但这并不代表我的杀人欲望超乎常人。我也有帮忙关怀动物,呼吁卫生署降低捕杀量的海报应该也有拿几张回家吧。

  「就算没有动手,但你依旧很享受杀害行为吧!」

  既不曾偷盗过、也没有对他人做伪证、更未曾以横刀夺爱为乐,最重要的,就是我一直都是个诚实的人。对职责忠实、对法律忠实、也不记得有做过积极违背身为一个人的行动规范的事。倘若发生战争,我说不定还会在跳伞途中得到要努力养殖虾子的天启。不过很遗憾的,我的从军经验就限定在网路游戏上而已。

  「够了!既然你无论如何都不肯反省,那就只好科以相对应的惩罚了!」

  要找麻烦也该有个限度吧?为什么我得受到惩罚?不过根据经验法则,我知道这事要是置之不理会相当不妙。

  「不,请稍等一下。」

  「给我闭嘴!」

  ……我希望祢別生气。既然祢好歹也是被称为无上的存在,精神就该更成熟一点;或者,就算只是表面功夫也没关系,请成熟点吧。我认识的一名律师,虽然在法庭与网路游戏上简直判若两人,但依旧能维持社交生活。我不期望祢装得有他那么完美,但至少再好一点……

  「光是管理多达七十多亿的人口,就已经让我过度工作啦!」

  你们要生育繁殖、充实大地——圣经上是这么写的。就学术范围来判断,人类恐怕很忠实地在遵从这项教诲吧?忠实到我脑海中甚至浮现马尔萨斯先生在九泉之下担忧的身影。人类可以说增加得太多了,但身为管理人员,就该记住自己下达的指示。要是不会成为被部下轻视、预定遭到公司解雇的对象就好了。不管怎么说,既然是管理人员,我希望祢能好好对自己的发言负责。

  「这、这世上尽是些像你们这种毫无信仰心的家伙,我早就赤字啦!」

  老实说,这难道不是经营模式有缺陷吗?

  「违背契约还敢说这种话!你们根本就不想要解脱的机会吧!」

  没事先告知,我怎么会知道?这是我的肺腑之言。若是重要的东西,以内容证明邮件寄出可是尝试;倘若是契约书,就应该要亲手交付——契约最好是确实保存下来。

  「你们不是向无上之理俯首了嘛!」

  不,如今科学的进步跟魔法几乎毫无区別、过度发展的科学就如同魔法。自然科学万岁!世间之事,理当不再有任何疑问;在这富足的世界里,只要没有迫切需求,危机感与信仰心也就不会产生、所以也不会去寻求依靠。毕竟人们只要没有陷入穷途末路,就不会想要去依靠宗教。

  「……也就是说,就是那个吧?」

  就算祢说什么那个、这个的,我也听不懂啊。自己应付存在X的方式会变得愈来愈随便也是没办法的事,只不过,无法正常对话也很教人为难。该怎么办?如果有提供口译服务,不用太过考虑价钱我也会簽雇佣契约

  「你缺乏信仰、受性慾驱使、不畏惧我、而且还毫无伦理观念。」

  真想大声抗辩,我才没这么差劲!自己就道德与社会规范层面来看,绝对没有这么恶劣!

  「闭嘴!你们就是这样,尽管每次都费心让你们回归轮回,但总是立刻就故态复萌!」

  那个呀,所以我说这是人口增加的问题,至少也跟人类全体的壽命增加有关。如今有著平均壽命的概念,那个、当然还有马尔萨斯的人口论,祢没有读过吗?人口会依照鼠算式增加,很恐怖对吧?我们也没特別做什么,只要简单分析一下就会知道,这果然是经营模式有缺陷吧?

  《解说【马尔萨斯人口论】:托马斯.罗伯特.马尔萨斯所著的古典人口学名作,是述说人口会以等比级数增加、但粮食(生活所需资源)只会以等差级数增加的学说。换句话说,这项学说明白指出人类的增加速度会立刻达到生活所需资源的极限。就算没有人命令,人口也会时常增加到仅能勉强维持的水準——这虽然是种很恐怖的想法,但也意外地不容忽视。》

  「这只要增加信仰就能弥补了吧!」

  唉,就说这是经营模式有缺陷的问题。只能说,祢对消费者的心理分析太过天真,早在计画阶段就犯下结构性的错误了。

  「所以问题的原因,就你来说是活在科学地世界、是个男人、不知战争是何物、以及没有陷入穷途末路是吧?」

  ……咦?总觉得有种不妙的感觉。

  OK、冷静下来,如今的存在X就跟让其他公司把从基层一路培育上来的技术人员大量挖角走的人事部长一样危险——我掌握现况了、对应方式也已经检讨完毕。

  「既然如此,那只要把你丟进这种环境,就算是你也会觉醒信仰心喽?」

  那个、不觉得祢这结论下得太快了吗?请冷静点。的确,我方才是有说过过度进步的科学让信仰变得暧昧。可是神啊,请不要太过冲动,没错,先冷静下来。所以我说,只要感受到神的恩典就没问题了。那个、当然,我是知道的喔。我非常明白像祢这样管理我们,没错,我很明白这点,所以可以请祢把手放下来吗还有,说我不知战争为何物可是个误会喔。

  「现在才拍马屁已经太迟了!」

  不,我的主啊,请回想一下吧,这个世界确认不到魔法与奇蹟的存在、宣称自己见识过的那些人也都可疑到不行,这就连祢的存在也一样啊!而且性慾是不论男女都会有的东西吧!

  「已经够了!我明白了,那就来做个实验吧!」

  「咦?」

  「就拿你来做实验吧!」

  就是这种记忆,如果可以的话,还真想忘掉。




主要是一些我认为句读、还有用词可以修正的地方。
45
0

請選擇投幣數量

2

全部評論 36

  • 1
  • 2
前往
10000
tim01172002 公爵
伴隨動畫化   前來入坑拉==

7 年前 0 回復

C3H5O9N3 王爵
这里也有一本是不是录入重了,话说这个质量貌似略差啊.

9 年前 0 回復

stevenzero 皇帝
刚在讨论区看到这篇的介绍,太对我的胃口了,大支持。不过这书名估计会赶走不少人。

9 年前 0 回復

冷眼旁观 伯爵
书名要不要这么直白啊

9 年前 0 回復

davidor 王爵
基本上又是小説家になろう(ID:存在X)的轉生系列,原文發在理想郷(ID:カルロ・ゼン)
真的有審美疲勞...

9 年前 0 回復

styouarecoo 子爵
楼主好棒好棒

9 年前 0 回復

ccc131 王爵
这是被书名坑了的作品,最好是看看介绍再决定看不看

9 年前 0 回復

okm135 騎士
本帖最后由 okm135 于 2014-12-31 13:48 编辑


B站上有个广播剧,开头就是描述主角一个人干对面中队的,有兴趣可以先去听听看ターニャ・デグレチャフ:五十嵐裕美;レルゲン:後藤ヒロキ;ゼートゥーア:石塚運昇;ヴィーシャ :金元寿子

9 年前 0 回復

qwert12569 子爵
sm属性兼备的幼女真是太棒了

9 年前 0 回復

kennycheung 侯爵
' a24980810 发表于 2014-12-30 17:52 主要是一些我认为句读、还有用词可以修正的地方。 '


如果是錄入的話,個人認為還是不要作出任何修改比較好。

或者請以紅字/粗體/斜體等特別標明修改了的部份。

9 年前 0 回復

jinnherng 平民
虽然是看到标题进来的(我不是萝莉控),以为又是异世界乱开挂那种的想进来看看简介而已,但看到是硬派小说就真心期待,录入加油

9 年前 0 回復

风の哀伤 伯爵
看到这标题不困内容是什么 我一定要追!!有扫图 或者web版吗?

9 年前 0 回復

okm135 騎士
' daolizhuangjia 发表于 2014-12-30 22:30 印象中试阅没这么多了。 '


是这么多。前几天刚去看过,不会记错

9 年前 0 回復

daolizhuangjia 平民
' a85235070 发表于 2014-12-30 17:42 正在考慮要不要買這本,話說這不是試閱的內容嗎...? '


印象中试阅没这么多了。

9 年前 0 回復

wsxhxsahz 王爵
让我想起了无职转生里的幼女大帝。

9 年前 0 回復

alzy0 王爵
楼主应该是OCR录入吧
LK也有计划录入这本
话说这本的贴吧不让建

9 年前 0 回復

十弦 王爵
笑死我了,看到和上帝吵架这一段,这男主根本掉渣天

9 年前 0 回復

okm135 騎士
开坑了,果断要支持一下,听了一些朋友的描述对这本战记类十分期待

9 年前 0 回復

Ecauchy 伯爵
没录入完怎么就这么多回复...占楼呢?
话说居然是变百题材......起点果然引领日轻潮流。

9 年前 0 回復

a85235070 侯爵
正在考慮要不要買這本,話說這不是試閱的內容嗎...?

9 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
a24980810 平民
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
1 發帖