小野不由美《恶灵猎人》短篇第三弹!


这篇是第八卷以后麻衣的一段小插曲~~~~很温馨的文~~~~

暂时短篇就先分享到这里了,据donnapili亲说还有其他好几篇的短篇,但因为个人问题暂时停止原文录入,所以大家以后耐心等待吧~~~~

原文地址:http://tieba.baidu.com/f?kz=376038772
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GENKI

“小和~”
正走在路上的时候,背后传来了熟悉的声音。
和美拨了拨湿润的头发转过头来。她看见在街灯的映照下一个小跑着过来的少女的身姿。
“yaho,谷山。你回来了。”
“我回来了。”
和美停下脚步,等候着跑过来的少女。
“小和,去洗澡了?正在回去?”
“嗯。---谷山,回来的还真早呢。没有送到去成田吗?”
“没去没去。只是在酒店的大厅送行而已。”
合着并排一起走着路的少女的步调走着。少女是和和美住在同一个公寓的人。名字是谷山麻衣,是和美高中的后辈。
住在对门已经过了一年半了,和美已经完全把她当成自己的妹妹。
“不是颇为冷淡的嘛。
“他说,用不着你们跟到成田去,的。”
“因为他是个冷血君哪。”
“就是这么回事。虽然林先生和森小姐也一起呢。”
“he~~~。你不是兴奋得很么~”
“嘿嘿~看得出来吗。”
麻衣说着笑了笑。看着那个笑脸,和美稍微松了一口气。因为那孩子最近几天都一副消沉的样子,看着那个久违的无忧无虑的笑脸,和美感到紧绷的心情也放松下来了。
“当然知道。发生了什么好事了?”
“嗯。”
一边笑着,麻衣率先站了起来走进了公寓的玄关。打开房门,被夜风吹著的房东光子搭话道。
“你回来了。”
“我回来了。”
因为公寓是栋相当古老的建筑物来的,这里是要把鞋子放进共用的鞋箱里才进入走廊。

木造,两层建筑,建有6个榻榻米大的房间。既然没有阳台,也就更不可能会有独立浴室这种别致的设备。现在这种年代不太会有人想要住在这种公寓里的。这栋公寓也一样,要不是和和美的母校之间有合约的话,现在大概会变成独居老人和外国工人的住处了吧。
“啊咧,小和也一起的啊。”
房东的老婆婆一边抚摸着一只猫咪一边说道。
“嗯,我回来了。”
母校就在从公寓出发徒步走十分钟就到的地方。那是一所从小学到高中都有营办的规模相当大的私立学校。
没有宿舍,但有一套叫做指定寄宿的制度。学校都持有其指定的公寓三分之二的贷款。这栋公寓也是指定寄宿的公寓,因此现在有8个女学生在这里生活着。剩下的4个房间里,有一间是房东的光子住着,其余三间就是和和美一样的毕业生住着。
“这里有些冰冻的瓜哦,拿去吃吧。”
光子这样对她们说话的时候,麻衣好像很高兴似的笑了。顺带一说,光子说的瓜,说的是甜瓜。
“哇~谢谢你,婆婆。”
看着欢声笑着望进光子的房间的麻衣,所谓闪闪发光的笑容说的就是这个表情吧,和美这样想着。无忧无虑的率真的笑容。特别她并不是什么绝世美人,笑起来时总觉得吸引人。就算没有在笑的时候表情也丰富得让人看不厌。大概是这个原因吧,明明在男生之中很有人气,但本人却毫不自知,这点还真可笑。
“谢谢你哦~”
“不用谢。”
跟挥着手的麻衣一样,和美也低下了头。对于既可靠而且慷慨的光子,和美是非常喜欢的。那就是为什么已经毕业了却还不离开这栋旧时代的公寓的原因。
“一起吃吧。”
一边登上走廊深处的楼梯,和美这样跟麻衣说道。麻衣点了点头。
“嗯,但是在那之前我可以先去洗澡吗?”
“当然可以。我会等你的。”
“我会尽快洗好的。给我计时。”
“不用这么着急我也不会拿走谷山的那一份啦。”
“小和很贪吃的,才~不相信你。”
“真会说哪~”
轻轻的用手肘推了推和美,扬起笑声的麻衣跑进了自己的房间。推开对面的房门,打起精神来了真好,和美这样想。

“he~那就是说你的打工可以继续下去咯。”
来到从澡堂回来了的麻衣的房间,自顾自地把从光子那里得来的甜瓜切开的和美问道。
“嗯。”
“不是很好嘛。没有了这份兼职的话你会很痛心吧。”
吹干了头发的麻衣关掉吹风机,然后倾听着从窗外传来的轻微的虫鸣。
“但是生活的话,总会有办法的呢。”
“果然,你在考虑大学的事情呢~”
“嗯。当考虑到日后的事情时当然也就会想到大学的事哪~”
和美的两亲已不在人世。以前一直寄居在伯母的家里,但在高中时进入了对穷苦学生给与多种援助的母校后就自立了。麻衣也一样。出生地是在神奈川,也没有其他的亲戚。与和美一样的理由,为了寻求对穷苦学生的援助而进入了母校。
“还是读完大学出来要好点哦。尽管我们能帮你的只有给你推荐资格而已呢。”
和美也靠着半工半读从大学里毕业了。现在在从事着翻译的工作。
“就是呢。”
“还是说,索性去做灵能力者之类的。”
麻衣衔着汤匙挥了挥手。
“做不来做不来,以我这种程度的能力。”
“也不是那么肯定的吧。”
和美这样说着,麻衣稍微有点为难的笑了笑。
“会是怎样的呢。”
“又~来了。最近,谷山也不是,叫净灵来着吗,净灵了的吗?”
“是做过啦。…………但是哪~”
“嗯?”
麻衣放下汤匙,靠在墙上。
“到底,这其中有多少是自己的力量呢,最近我经常这样想。”
“去睡一觉不就可以了吗。”
“嗯。以前是这样的啦。”
“啦?”
“那样子,有多少是因为金的帮助的哪……没有了金,只是我自己的力量,究竟能做得到哪种程度哪,自己这样想着。金,也已经不在了。我也许会变回和原来一样毫无用处也说不定。”
“才没有这种事。”
“是这样的啊。”
和美故意笑了起来。
“要是不行的话,就放弃成为灵能力者去嫁人之类的。”
麻衣也放声笑起来。
“嫁给谁?”
“弟弟。”
“不会不会。”
“也许会有这个可能哦。试着去进攻一下的话?我们一边这样说着的时候,谷山不是也喜形于色吗。”
“你说我喜形于色?”
“一脸,还相当喜欢,的表情。”
麻衣歪着头。
“说真的,我也不大清楚。虽然生气的时候很多,但却并不讨厌哪,确实是。”
说着,麻衣看着映照在汤匙上的自己的脸。
“……但是,比起意外的拥有温柔的地方却不为人知的人,我还是觉得总是很温柔的人比较好哪…………”
和美露出一个苦笑。也不是不能明白麻衣的心情。归根究底,因为没有至亲而一直渴求着深厚的爱情。
“温柔的人啊,是对谁也很温柔的哦。你能明白这个吧?”
嗯,的说着麻衣点了点头。
“我觉得呢,就算对方不是我,金也一定会帮助对方的。而且事实上也曾去过鼓励真砂子。”
“温柔与否说到底也是本人的性格问题呢。就算程度上有或多或少的差距,也不是选择对象的问题。只对自己一个温柔的人,虽然会有这样憧憬,但实际上却不存在这样的人呢。”
“嗯。家人的话就另当别论就是了。”
和美露出一个苦笑。
“就算是家人也不一定就会温柔的哦。我明白麻衣对家人抱有憧憬呢,但我认为实际上家人并不完全是那么好的呢。”
“是这样的吗……”
“再者,在恋人身上寻求亲情是不好的。特别麻衣的是被理想化的亲情。以后这可是会让你哭死的哦。”
是这样的吗,麻衣嘟哝道。和美感到有点惊慌。因为低垂着眼的麻衣沮丧起来了。
“…………嘛~人生是很漫长的。以后还会遇见许多的人,在那之中也会出现好的对象的。现今的时代也都是快30岁的时候才结婚的,用不着着急啦。”
“不是这个问题啦。”
“嗯?”
“那是,能和喜欢的人亲密的话虽然会让我很高兴,但重要的却不是那回事。”
和美吓得直眨巴眼,回看着麻衣。
“这种事,我要是说出来的话一定会被说这是少女兴趣而被笑话,但是我觉得只要一想起喜欢的人,就不知怎地会变得精神起来,心情也变得温柔起来,不由得就会努力起来这一点很了不起。”
“啊,啊啊~是这样的哪。”
“因为想要拥有恋人或者丈夫之类的而去喜欢上某个人,我觉得完全不应是这样。尽管金是再也不能见面的人也说不定,因为没有希望和他成为恋人而强逼自己放弃,然后去寻找下一个对象,这不该说是本末倒置吗?”
和美径直的看着眼前的少女。

"我啊,只要一想到金心里就会感到一阵温暖。一想到或许他在某处看着我也说不定,我就对自己说,加油吧,的。所以金是很重要的哦。我一点也不觉得有去忘记他,或者再寻找另一个人的必要。"
和美露出一个浅笑。
“谷山还是个孩子哪。”
“啊,过~分。”
看着鼓起腮帮子的麻衣,和美笑了笑。
“是一个率直的好孩子。”
这样说完,麻衣露出一脸茫然。
“一直这样不要长大了哦,不要成为大人。”
“不成为大人的话不会很为难吗~~”
“不用成为大人也可以。只要好好的尽自己的责任,认真的去考虑他人的立场的话呢。这种事情,和是大人还是小孩子没有关系。因为在人要好好的生存着这一点上,这是平等而必要的事情。”
“话是这样说的啦~”
“所以我才叫你一直维持现状不要长大的。不要变成像我这样的大人。”
“小和,你那是称赞我?还是在贬我?”
“是称赞,是在称赞你啦。”
“是真的吗~”
真的,这样说着和美笑了。
譬如~~希望合适的人能早日出现,让这孩子获得幸福,之类的,在祈求着这种事情事实上不是对这个少女的一种侮辱吗,和美这样想。
她是一个自己的幸福最起码也要由自己来捉紧的人。也许和美应该做的,是在她罕有的意志消沉的时候,或者消极的时候,不像你哦,的这样对她说着用手拍拍她的肩膀而已也说不定。
“我啊,是很喜欢谷山的哪。”
“很暧昧哦……”
“是真的嘛。作为证据我就分给你一块甜瓜吧。这是我爱·的·证·据。”
“呼,俺(男性用语)可不受物质的引诱哦。”
“哎哟,还真铁石心肠。”
“哼哼哼,可别看我这个样子,我的性格可是冷酷而严肃的。”
“嗯。也许比兴奋的野猪要冷酷一点哪。”
“什么嘛~”
笑声在这个小小的房间里回响着。从窗外吹进来一阵阵微微的夹杂着秋天气息的风。

[ 本帖最后由 500cc 于 2008-9-7 22:45 编辑 ]
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 15

10000
zyf 平民
我还是支持那鲁和麻衣,要是能出续集就好了,在给麻衣一个机会

15 年前 0 回復

kbu8341 侯爵
麻衣太可怜了!真希望作者多写些这个作品续作!

15 年前 0 回復

blackkitten 騎士
配给安原好了,感觉是个挺不错的对象啊,比起naru有安全感多了
麻衣就那么下去,看得人心疼啊

15 年前 0 回復

hyfy23 平民
我很喜欢麻衣的,那种活力四射的精神,那种被命运捉弄却依然坚强的勇敢的或者的样子让我很喜欢,很不舍

15 年前 0 回復

qiyuetaoyao 騎士
没关系的,麻衣是一个即使是自己一个人,
也会让自己幸福的人,
我在想,为什么金会选择麻衣呢?
一定是为了他的弟弟吧,那路是需要麻衣的,
那路的一个人的幸福是不会幸福的,所以麻衣能够温暖他,能够让那个冷血的家伙好一点,
不过现在这样也就够了,
麻衣其实已经得到了她所需要的家人 了,
所以即使那路那个混蛋现在不动心,(是他的损失)
麻衣还是幸福的,
所以,哼,混蛋那路,自己一个人毫无所知的不幸下去吧

15 年前 0 回復

weiwei2009 平民
很喜欢!感谢分享~希望楼主继续加油!!

15 年前 0 回復

黑玫瑰骑士 子爵
看完以后不禁在想麻衣和金最后会怎样?正篇几乎没有讲到这方面,短篇则更让人搞不清.

16 年前 0 回復

tuyumenyuzi 騎士
第三篇不用回复阿……
不得不说,这真是好物啊!
短篇总是很温馨~

16 年前 0 回復

MAIHO 伯爵
心好痛啊........不要再想著金了.和尚和安原不是挺好的嗎.........(那魯太悶了=    =)
這些短篇一直強調麻衣很受男孩子歡迎.明明在正篇都沒講過..........

16 年前 0 回復

kangaroo 騎士
看着看着,就觉得越来越心痛啊,不能在一起的两人
麻衣和金,想起那篇题为《即使是灵也没关系》的文章时,不仅仅是心痛
那么一个纯真善良的孩子,希望她的到幸福那是我心底的一个祈求,
不论麻衣选择的是什么,希望的是她能露出的是幸福的笑容,幸福的泪水……

16 年前 0 回復

xyzchwn 子爵
正篇没看过,先去补下正篇再回来看短篇!

16 年前 0 回復

笨狗 勳爵
这回的麻衣真是令人怜爱,也难怪大家都会想帮助她

感谢三回LZ的翻译,辛苦了~

16 年前 0 回復

Miyako 勳爵
金么~唉,一想到當麻衣知道在夢裡出現的是金而不是涉谷就覺得心痛啊~
不過她能依然做出這種選擇,果然是堅強的麻衣!

16 年前 0 回復

Eden 子爵
元气……吗。

不过要是麻衣一直是这种选择可是会非常辛苦呐(而且还不是一个人辛苦)……和短篇第一弹连起来看助手组们的担心果然还是有道理的。

话又说回来,第一弹为什么感觉没有写完……小野老师居然会在短篇里下伏笔,真是令人意外……

16 年前 0 回復

kingdomjoker 子爵
嗯?这篇不用回复的?
还是支持下,好物啊。

16 年前 0 回復

500cc 平民
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
3 發帖