【伐木工协会】[健速]三坪房间的侵略者!? 18 特典短篇


本帖最后由 yanhua_518 于 2015-2-3 07:15 编辑


惯例的特典超短篇。这次有四篇,实际上全都是土偶的,剧情也是连续的。少了闪光多了欢乐……


三坪房间的侵略者!?18 特典短篇
==================================================
 作者:健速
 插画:ポコ
 图源:猫头鹰
 翻译:草木皆眠、Naztar
 校对:Hanavi
 修图:Hanavi
 http://www.lightnovel.cn/
 本译文由「伐木工协会」制作,仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
 下载后请在24小时内删除,LK及本翻译组不承担任何责任
 转载时注明以上信息,并尊重翻译者的辛勤劳动
==================================================





好了,接下来还有春夏秋冬的冬之章和广播剧…………啥?本篇?我什么都不知道……


本帖最后由 yanhua_518 于 2015-2-3 07:13 编辑





卡拉玛、可拉玛,这两只土偶虽然出身不凡但却很有上进心,一直在不断寻求进步。今天两只土偶也在盯着矮桌上的稿纸,专注于寻找自己可以改进的地方,海阔天空地进行着讨论。
『我们的竞争对手果然就是那家伙呵!』
『最近出场机会全都被抢走了呵!』
今天的议题是“最近风头被抢了”。而反复讨论之后,土偶们得出了原因在于她们的竞争对手——从『青骑士』里叫出来的小型无人战斗机。
『那家伙最厉害的地方就是有好多武器呵。』
『说起来,那家伙每次出现的时候武器都不一样呵。』
两只土偶面前的纸上画着一架很可爱的无人战斗机。那是土偶们用签字笔画的示意图。无人战斗机有各种各样的模式,在大规模战斗中总能活跃于各种场面。土偶们作为泛用形机器人,单纯在战斗能力方面是比不过无人机的。总被抢风头也是无可奈何的事。
『但是,要说武器的话我们也有呵!』
『灵子刀和灵波炮,还有长公主呵!虽然平时总是收起来的呵。』
『如果任何时候都能立刻拿出来用就好了呵!』
『这样我们的出场机会就能增加了呵!应该让大姐头去拜托关系很好的可蓝姑娘呵!』
这回土偶们找到的问题,是自己的武器装备并没有处在随时可用的状态。如果武装能够随时使用,她们也就能得到更多活跃的机会。这个时候就应该去拜托和奇莉华关系很好的可蓝,请她来传送土偶们的武器装备——她们最终得到了这样的结论。
『但是,那家伙最可怕的不是武器呵。』
『最重要的问题是那个呵。』
不过土偶们还发现了另一个非常重要的问题。比起战斗机丰富的武器装备,这一点更让她们感到威胁。
『问题在于露丝姑娘呵!』
『有专门的操作人员实在太狡猾了呵!』
『那家伙,并不是因为自己本身有多么优秀呵!』
『厉害的是露丝姑娘呵!』
土偶们遵从奇莉华的命令,不过基本判断还是要靠自己。奇莉华作为指挥官,在战斗中必须照顾到友方全员,所以很遗憾,她不能专门指挥两只土偶。
而与之相反,无人机却有露丝担任专门的操作人员。由于露丝能够单独专注于操作无人战斗机,这些战斗机才能够发挥出超越原本性能的实力。这正是土偶们羡慕的地方。
『对了呵!我们也去拜托露丝姑娘来指挥呵!』
『就是这样呵!带着点心礼盒去打招呼呵!』
『我们真是天才呵!』
『这就是和那家伙不一样的地方呵!』
最终土偶们得出的解决方案,是拜托露丝来指挥他们。尽管这样在本质上恐怕已经输了,不过天然呆的两只土偶似乎并没有察觉到这一点。



本帖最后由 yanhua_518 于 2015-2-3 07:12 编辑





露丝卡妮亚•那依•巴多姆西哈
作为皇女提亚的侍从,从神圣佛德赛银河皇国而来的宇宙人。
最近开始担任里见骑士团的副团长,过着充实的每一天。

露丝虽然拥有守护骑士的称号,不过她很清楚自己并不适合战斗。尽管最近因为和孝太郎练习剑术已经变强了很多,但性格上的问题却是毫无起色。虽说算是出身骑士名家,所以这些话说不出口,但自己做一个守护家庭的骑士就已经捉襟见肘的实力,露丝心里还是很清楚的。
「但是……为什么我非要学剑术不可呢?」
向孝太郎学习剑术,还从可蓝那里得到了先祖芙蕾亚兰用过的剑。露丝姑且可以用剑来战斗,但她突然产生了这样一个疑问。露丝实在是想不起来自己不得不变强的理由。
「好像找不到明确的理由……?」
拿着青骑士传说中芙蕾亚兰所使用的光之剑——其真面目是可蓝的激光剑,露丝歪着头思索着。露丝曾一直被非得变强不可的感情驱使着。她觉得即使自己明明不擅长战斗,也一定要变强才行。但无论是当时还是现在,露丝始终不清楚自己寻求力量的缘由。到底是要与什么战斗呢——现在露丝才意识到这个问题。
「这、这个,理由什么的都无所谓嘛。」
陪着露丝一起练习的提亚拼命想要岔开话题。因为提亚知道露丝学剑的理由,所以她非常清楚如果露丝再回忆起更多事情会有多危险。
「不过总觉得哪里不太对劲……」
露丝还在很不可思议地看着剑。性格温和的自己究竟为何不得不拿起剑来。是因为提亚、孝太郎、或着其他三坪房间中的某个女孩面前,出现了露丝必须自己拿起剑去击败的敌人吗——她的思绪慢慢转向了提亚想要避开的禁忌领域。
「重要的并不是理由吧!通、通过剑术的练习,现在芙蕾亚兰的光之剑也能运用自如了,结果好不就一切都好吗?不管理由是什么,这一定是晓之女神的指引啊。」
露丝开始练习剑术的真正动机,是去年在游乐园里败给了静香扮演的甲虫王者。虽然情绪激动的露丝失去了当时的记忆,但心中无法承认自己比甲虫弱的她开始寻求力量。
提亚所畏惧的正是露丝回忆起这件事。因此她拼命想要引开这个话题。
「……这么说也有道理。命运的指引,我觉得这种浪漫的想法很美妙呢。」
露丝对祖先用过的剑非常有感情,因此提亚的说法对她来说很有说服力。露丝这才不再思考继续开始锻炼,反复练习孝太郎教过的动作。
「哎呀哎呀……」
露丝的样子让提亚松了一口气。转换心情之后,提亚笑着对露丝说道:
「芙蕾亚兰也是这样战斗的吧。」
「芙蕾亚大人的动作,似乎是这样」
露丝学着存留在孝太郎铠甲中的影像动起来,用二刀流的技法挥舞激光剑。露丝并不是没有剑术的才能,在没有敌人的情况下,她的动作非常美丽。露丝完美再现了芙蕾亚那如龙卷风一般华丽的动作。
「咦?」
这时,突然有什么在露丝的脑海中一闪而过。那是自己在不久之前,似乎如此与什么东西战斗过的感觉。
「那个……应该是……在和激进派地底人战斗的时候……在基地里……」
「糟了?!快停下来露丝,不能再继续想了!!」
「那是,甲……甲……?」
『露丝姑娘!我们有事想拜托你呵~!』
『首先……一点薄礼不成敬意,还望笑纳呵!』
「可恶的,甲虫啊啊啊啊————!!」

『为什么呵~!』
『就这么讨厌我们呵!?』
激光剑挥向露丝脑内浮现的一群甲虫幻影,却不巧刚好击飞了靠近露丝的两只土偶。所幸剑处在训练模式,所以土偶们没有受伤,但是她们打心底里决定,再也不靠近拿着剑的露丝了。



本帖最后由 yanhua_518 于 2015-2-3 07:12 编辑





静香非常重视父母留下的可乐娜庄,每日的清扫与整理从未怠慢过。所以发生任何异常她都能第一时间注意到。在可乐娜庄不管发生什么,第一个发现的人总是她。
「怎么了,卡拉玛、可拉玛。」
今天的异常,是两只土偶在可乐娜庄院内的一角像跳舞一样地扭动着身体。
『说到底,想要变强还是不能依赖别人呵!』
『我们要用自己的力量穷究武学之道呵!』
「这个,原来不是跳舞,是格斗技呀。」
『没错呵!我们在开发土偶神拳呵~!』
『把没有灵魂的机械全都打入地狱呵!』
「这样啊,对你们土偶来说,人类用的格斗技行不通呢。」
虽然在静香看来完全就是跳舞一样,不过这其实是土偶的格斗特训。土偶手的长度与身体比例都和人类差距很大,而且还没有脚。所以他们没办法照搬人类的格斗技,必须自己创造武术才行。
『我发现,现在喷射头槌是最强的呵!』
『灵子力场铁拳也不坏呵!』
土偶们向静香展示了几招。人类的格斗技建立在生来具有的能力上,不过土偶的格斗技还运用了力场护盾和飞行能力,跟人类格斗技的思路并不一样。
「嘿……挺有趣的嘛。」
静香对土偶们的武术很感兴趣,她停下了手头扫除的工作看着两只土偶。不过很快她便注意到,或许自己也需要像土偶们这样的练习。于是,静香询问自己体内的火龙帝。
「大叔啊。」
『怎么了?』
「我们是不是也应该像这样创制格斗技呢?」
『我也是这么想的。如果可以更有效地利用魔力,或许可以抑制你的体重增加。』
「真的可以!?」
当静香使用火龙帝的力量时,她就会变成半人半龙的姿态。头上长出角、手变成龙爪、背上生出翅膀、身后长出尾巴,变化成偏离人类的模样,同时还会让她的身体能力得到极大提高。因此在这样的状态下,肯定会有更有效地进行战斗的方法。
「卡拉玛、可拉玛,我也可以加入你们的练习吗?」
『欢迎呵!』
『我们流派的大门永远敞开呵!』
静香将扫把靠在墙上,想象着变成半龙形态时的感觉开始活动身体。虽然一直以来在变身成半龙形态时,她依旧是使用自幼练习的空手道进行战斗,不过重新审视一下就会发现使用空手道会有诸多不便。最典型的例子便是背上的翅膀和尾巴。由于重心和空气阻力发生很大的变化,在回转身体时必须收起翅膀和尾巴并猛踏地面。其他的问题也是数不胜数。
「嘿,呀!」
『呵~~~,我打!』
『呵~~,呵呵!』
两只加一人的练习开始了。果然练习还是有对手比较好,她们的新招式和动作就这么一个接一个地创造出来了。
「话说回来,你们为什么突然开始练习格斗技了呢?」
『因为男人总有不得不战的时候呵!』【Hanavi:凹酱和彩喵哭晕在男厕所】
『具体来说就是要在战斗中更风光呵!要比露丝姑娘的无人机更风光呵!』
「意外地不正经呢。」
『和减肥差不了多少呵。』
『静香姑娘也不正经呵。』
「啊哈,说的也是呢!」
静香和土偶们愉快的练习还在继续着。此时的静香还完全想不到几天之后她就会收到邻居“不要再发出奇怪的声音”这样的抱怨。沐浴着秋日和煦的阳光,静香和土偶们度过了一段快乐的时光。




本帖最后由 yanhua_518 于 2015-2-3 07:13 编辑





魔法属于传统技艺,而且不是每个人都能使用,所以魔法的传承基本上是以师父传给徒弟的形式。无论彩虹之心还是黑暗彩虹都是如此。真希的魔法就是从师父真耶那里学到的。
『请收我们为徒呵~!』
『我们想学魔法呵~!』
「……你们是认真的吗?」
不过,想成为真希的徒弟而出现在她面前的,竟然是两只土偶。她们俩亲密地在真希面前排好,双手置于榻榻米上,深深低下头。不过土偶这样做,怎么看都更像是趴在地上。
『是认真的呵~!』
『我们有不得不做的事呵~!』
真希一开始觉得她们肯定是在开玩笑,但两只土偶却是非常认真的。她们不断贴近真希,拼命诉说着自己的想法。
「不得不做的事?是什么事啊?」
『要胜过那家伙呵~!』
『要给它看看土偶的力量呵~!』
「那家伙?」
『就是露丝姑娘用的那个蓝色家伙呵~!』
『要变得比那个无人战斗机更强呵~!』
「哦!」
土偶们摇晃着身体拼命诉说着,真希这才总算明白她们的意思了。土偶们把露丝在紧急时刻叫出来的小型无人战斗机视作对手,因而想要拥有超越它的实力。
『我们为了变强,想过很多方法呵!』
『拉拢露丝姑娘呵!学习格斗技呵!』
『然后我们终于想到究极的办法了呵!』
『成为魔法少女呵!』
『那家伙不会用魔法呵~!』
「原来如此……」
虽然真希一开始很惊讶,但土偶说的话确实有几分道理。无人战斗机只是机械,所以无法使用魔法。如果土偶们学会了魔法,应该能占很大的优势。
『拜托真希姑娘了呵~!』
『请收我们为徒呵~!』
「收你们为徒是可以啦……」
『真的呵!?谢谢呵!!』
『从今天起就称真希姑娘为师父呵!!』
「但是我不能保证你们能不能使用魔法哦。」
『什么呵~!?』
『怎么回事呵~!?』
听到真希的话,土偶们露出了惊愕的表情。真希承受着逼近自己的平板脸带来的些许压力,开始进行说明。
「魔法需要与生俱来的才能。也就是说如果没有天分,我想教你们也学不了。」
真希所担心的,是土偶并不是人类。即使是人类也要有天分才能用魔法。而且人类拥有魔法天分的可能性都很低,土偶恐怕就更低了吧。
『只有化不可能为可能,才能胜过那家伙呵!』
『我们是日本男儿(♀)呵!绝对要成为魔法少女(♂)呵!』
「你们有觉悟是很好啦……」
既然知道很可能用不了魔法,试试也无妨。真希虽然觉得事情有点往奇怪的方向发展,但还是向土偶们传授了魔法。

真希首先教给土偶们的,是最为基本的魔法。这是最弱的照明魔法,也是所有魔法师最先学习的魔法。
『上了呵,卡拉玛~!』
『好的,可拉玛~!』
『Firebug呵~!』
『Firebug呵~!』
土偶们把一次性筷子尺寸的魔杖举过头顶,同时咏唱咒文。接着她们的身体就开始隐隐发起光来。
「成功了!?」
真希彻底被这个情形吓到了。就算说土偶拥有灵魂,可身体终究是人工产物。能勉强发动魔法已经可以说是奇迹了。正因为真希非常了解魔法的原理,才更让她觉得惊讶。
『消失了呵~』
『只有一点点呵~』
但土偶果然还是无法使用魔法,朦胧包裹她们身体的光芒没有持续多一小会儿就消失了。
『果然没有天分呵~』
『不适合呵~』
土偶们露出一副非常沮丧的模样。希望成为魔法少女的土偶们,一定希望闪烁的光芒能持续更长时间吧。
「没那回事哦。对你们来说能使出魔法已经很了不得了。」
在真希来看,土偶们拥有惊人的魔法天赋。虽然和人类相比比较弱,但土偶们确实是属于拥有魔法天分的。能使出魔法真的已经是奇迹了。
「来再加把劲,好吗?」
『师父~~~~!!』
『加油呵~~!!』
就这样,土偶们拜真希为师,踏上了魔法少女之路。当然,她们肯定使不出很厉害的魔法吧。但她们很快通过学会能微微发出香气的魔法,还有能稍微凉快一点的魔法,成功让自己获得了额外的价值。这是无人战斗机做不到的,所以她们也就满足了。

22
20

請選擇投幣數量

3

全部評論 23

  • 1
  • 2
前往
10000
LKRFTA 伯爵
“日本男儿”和“魔法少女”~~~,全程脑补凹酱和彩喵的声音

9 年前 0 回復

Liquidy 騎士
微妙地,安能辨雄雌啊

9 年前 0 回復

abz4910a 伯爵
今日主題:土偶們的萌度上升中

9 年前 0 回復

閒情逸致 王爵
滿滿的土偶啊!!!
有甚麼問題 都去拜託 可藍A夢吧~

9 年前 0 回復

a85235070 侯爵
土偶好萌....話說不過是學了一點小魔法就滿足了,你們的自尊何在....

9 年前 0 回復

s9455 王爵
怎麼感覺現在三坪這麼多特典短篇?之前是沒發覺還是沒有?

9 年前 0 回復

草木皆眠 王爵
史上最萌的飞机杯,没有之一
……嘛其实本来想在翻译中卖一下萌的,因为比较赶所以就作罢了

9 年前 0 回復

feidx 子爵
看着90阅读权限的正篇翻译泪目,只能先看看短篇解解馋

9 年前 0 回復

nick999621 子爵
男的魔法少女哦...我想起某僵屍了

9 年前 0 回復

adnks 侯爵
『我们是日本男儿(♀)呵!绝对要成为魔法少女(♂)呵!』
土偶到底是♀还是♂啊,我凌乱了

9 年前 0 回復

戏言玩家 公爵
正片之前先来看看短篇,正片请加油

9 年前 0 回復

NinethMarshal 公爵
感情都是土偶的故事啊,话说第一张是白银公主和可蓝?!((( ゚д゚)))

9 年前 0 回復

jj8041001 侯爵
俩土偶打算彻底转职成搞笑角色么。。。。最近正片战斗越来越激烈土偶战力有点不足啊。

9 年前 0 回復

zakuzaku10 平民
后宫晒闪光......

9 年前 0 回復

风成一龙 王爵
男的变成魔法少女该多可怕啊

9 年前 0 回復

a444188308 勳爵
土偶在短篇里面彻彻底底做了一次主角^_^

9 年前 0 回復

梦魇骑士 伯爵
果然还是这种欢乐的日常更有意思

9 年前 0 回復

asd110554 騎士
總感覺這兩兄弟的地位越來越微妙了啊

9 年前 0 回復

ccxwater 公爵
正篇未补短骗先行系列,地底人篇章不带劲儿。。魔法少女篇应该不错。。

9 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
yanhua_518 公爵
TA什么都没留下
3 粉絲
0 關注
36 發帖