【伐木工协会】[DramaCD][健速]三坪房间的侵略者!?白银公主与青骑士 第一章 后篇


本帖最后由 yanhua_518 于 2015-2-5 14:35 编辑


三坪房间的侵略者!?白银公主与青骑士 第一章 后篇
================================
本字幕由《伐木工协会》制作
翻译:Pro君
校對:Hanavi
後期:Hanavi
轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
Bilibili在线:http://www.bilibili.com/video/av1961267/
下载版:http://www.lightnovel.cn/thread-797127-1-1.html
下载后请在24小时内删除,轻之国度及伐木工协会不负担任何责任
转载时请事先知会本人,注明以上信息,并尊重翻译者的辛勤劳动
================================





孝太郎  :三坪房间的侵略者!? DramaCD
可蓝   :白银公主与青骑士 第一章 后篇
————————————————————
Part1

孝太郎  :代替真正的青骑士
孝太郎  :我和阿莱亚殿下一行继续踏上旅途
孝太郎  :虽然一路上历经波折 但总算是越过了关卡
孝太郎  :成功抵达玛斯蒂尔领地
孝太郎  :这里是玛古斯方的追兵难以企及的区域
孝太郎  :我们在某个小村庄暂作停留 缓解旅途的劳顿
孝太郎  :顺带一提 可蓝正与我们分头行动
孝太郎  :四处寻找真正的青骑士
孝太郎  :现在差不多该回来报告了…
孝太郎  :看啊 卡莉丝 看看这料理 火候很不错吧
孝太郎  :这可是村里特产 瓦德瓦德烤鸡哦
孝太郎  :这几天好像正好是村子的收获祭 村里人分给我的
孝太郎  :难道 你不想吃吗?
卡莉丝  :少 少瞧不起人!我才不想吃!
卡莉丝  :o(>﹏<)o
孝太郎  :卡莉丝 你只要告诉我接受了什么命令就行了啊
孝太郎  :肚子很饿了不是么?
卡莉丝  :就 就算是肚子饿了 我也不能为了这种东西
卡莉丝  :把对我有恩的古雷巴那斯大人亲自交付的命令说出来!
孝太郎  :哦? 这样啊
孝太郎  :那没办法╮( ̄▽ ̄)╭我只能自己享受了
卡莉丝  :啊!(´;ω;`)
孝太郎  :呜喔喔!实在太好吃了!
孝太郎  :这绝妙的口感
孝太郎  :酥脆的外皮与特制的香料完美融合 在口中迅速扩散
孝太郎  :这鲜嫩多汁的烤肉每咬上一口
孝太郎  :甘甜鲜美的肉汁就在口中炸裂 简直就像浓汤一样!
卡莉丝  :呜(´;ω;`)呜啊啊啊啊(/TДT)/
孝太郎  :就是这样 阿莱亚殿下
孝太郎  :卡莉丝已经乖乖坦白了命令的内容
孝太郎  :顺便 下命令的人是谁也知道了
阿莱亚  :这样啊 雷欧斯大人 真是万分感谢
法娜   :好厉害 全问出来了呢
法娜   :真不愧是青骑士大人!
孝太郎  :哎呀 都是瓦德瓦德烤鸡的功劳啦
芙蕾亚  :总而言之 已经确定幕后指使者是古雷巴那斯了对吧
莉蒂丝  :正是这样 芙蕾亚大人
莉蒂丝  :不过 有些不对劲啊
法娜   :有什么问题吗 莉蒂丝?
莉蒂丝  :没错 法娜
莉蒂丝  :从她的服装上看 卡莉丝作为魔术师的地位并不高
莉蒂丝  :照理说下命令的人应该是她的直属上司才对
莉蒂丝  :如果是宫廷魔术师长古雷巴那斯亲自下达的命令
莉蒂丝  :那么任务性质可能十分特殊
法娜   :原来如此…那卡莉丝的任务是什么 雷欧斯大人?
孝太郎  :监视阿莱亚殿下 并回报目前的位置
芙蕾亚  :还有呢?
孝太郎  :没有了
孝太郎  :逮捕或是杀害阿莱亚殿下 并不在她的任务范围之内
芙蕾亚  :这就怪了 难道对方根本没打算抓捕我们?
阿莱亚  :那就是说正规军假意追赶 只是要让我们疲于奔命?
法娜   :又或者是玛古斯方跟古雷巴那斯的最终目的有所出入?
莉蒂丝  :目前来看还无法作出判断
孝太郎  :是啊
夏露露  :青骑士 没必要想的那么复杂
孝太郎  :嗯?
夏露露  :虽然复杂的东西我也不懂
夏露露  :但反正就是我们更容易逃脱追捕了呗?
孝太郎  :原来如此
孝太郎  :不愧是夏露露殿下 您说的没错
夏露露  :既然知道了我的伟大之处
夏露露  :往后可要更加效忠于我哦 青骑士
孝太郎  :遵命 殿下
玛莉   :各位 茶泡好了
阿莱亚  :玛莉 辛苦你了
孝太郎  :不愧是玛莉 时机正巧!
玛莉   :能得您夸奖真是万分荣幸
玛莉   :对了 雷欧斯大人
玛莉   :刚刚可蓝大人回来了
玛莉   :因为她看起来很劳累 就就直接带她回房间了
孝太郎  :哎 是吗?
孝太郎  :可蓝已经回来了啊
————————————————————
Part2

孝太郎  :可蓝!
可蓝   :呀!?你干什么?
可蓝   :进来之前至少敲个门啊
孝太郎  :抱歉抱歉
孝太郎  :因为我也住这个房间 一不小心就忘了
可蓝   :哎?这里不是我的房间吗…
孝太郎  :我们俩肯定得同住一间房吧
孝太郎  :你的床在那边
可蓝   :就 就是说我今晚要睡这里吗?
可蓝   :睡在你旁边的床上…
孝太郎  :有什么问题吗?
可蓝   :什么问题…
可蓝   :人、人家都还没有嫁人呢 那个…
孝太郎  :啊 原来如此!
孝太郎  :放心吧 我绝对不会对你乱来的
可蓝   :可是…
孝太郎  :我能理解你的感受
孝太郎  :不过骑士跟随从分住两个房间 难免令人生疑吧
孝太郎  :相信我吧 可蓝
孝太郎  :我们虽然原本是敌人 但我现在能够依靠的只有你了
孝太郎  :我自己没办法维护铠甲
孝太郎  :像是佛德赛的历史和文化什么的 很多地方都得靠你
孝太郎  :这种情况下我怎么可能得罪你呢
可蓝   :好吧 不过你绝对不能偷窥我的睡相
可蓝   :那是只有我未来的丈夫才能看的…
孝太郎  :那等会在那加一道屏风就是了
孝太郎  :那么可蓝 你怎么样?
可蓝   :我 我对你的睡相一点兴趣也——
孝太郎  :不是啦 我是问你找到真正的青骑士了吗?
可蓝   :呃…那个…
孝太郎  :没找到吗?
可蓝   :是…是那么回事…
孝太郎  :那么回事是怎么回事?好好把话说清楚
可蓝   :你不生气吗?
孝太郎  :生气?为什么?
可蓝   :因为 我说马上就能找到 可结果却…
孝太郎  :当初确实是自信满满来着
孝太郎  :但是我也明白什么时候该生气 什么时候不该
孝太郎  :而且当初你自信满满的表情 让我也能安心许多
孝太郎  :所以说 把事情好好地说清楚 好吧?
可蓝   :我知道了…
可蓝   :我逐个寻访了阿莱亚殿下沿途经过的村庄和小镇
孝太郎  :原来如此 确实是比较妥当的做法
可蓝   :但是任何一个村镇都打听不到情报
可蓝   :所以我就在想
可蓝   :或许真的演变成了最糟糕的事态
孝太郎  :最糟糕的事态?
可蓝   :嗯 说不定我们被送到这个时代的那个地点时
可蓝   :不慎杀害了青骑士本人
孝太郎  :杀 杀害了?
可蓝   :被卷入出现时的时空震
可蓝   :或者是被高速坠落的“摇笼”压成肉饼…
孝太郎  :也不是没有那种可能 不过你会不会想太多了?
可蓝   :哎?
孝太郎  :说不定只是在旅途中隐藏了身份
孝太郎  :也有可能是平时没有穿着铠甲
可蓝   :原来如此 确实这种可能性更大
孝太郎  :嗯?
可蓝   :没什么 只是觉得你没我预想的那么笨
孝太郎  :你这话什么意思…
可蓝   :总而言之 明天开始我会扩大一点搜索范围
孝太郎  :这就对了 现在就下定论还太早了
可蓝   :嗯 那维特莱恩你这边情况又如何?
可蓝   :玛斯蒂尔关卡那里
孝太郎  :啊 对了!太厉害了啊 可蓝!
孝太郎  :完全和你说的一样!
孝太郎  :我们在山里遇见了山贼
孝太郎  :赶跑他们之后
孝太郎  :直到抵达玛斯蒂尔关卡前都没有遇见正规军
孝太郎  :而且在关卡还真的碰到了戏剧中出现过的士兵A呢
可蓝   :士兵A?
孝太郎  :就是那个对已经失势的皇室依然怀有忠诚之心的士兵
孝太郎  :他注意到阿莱亚公主在我们一行人中之后
孝太郎  :立刻就让没有通行证的我们通过了
孝太郎  :跟提亚的剧本里写的一模一样呢
可蓝   :提亚蜜莉丝本就是个热忱的历史爱好者
可蓝   :牵扯到青骑士那就更热心了
可蓝   :写剧本的时候一定是尽可能尊重史实吧
孝太郎  :就是说啊 所以我有个想法 可蓝
可蓝   :什么想法?
孝太郎  :剧本里的下一个场景你也知道
孝太郎  :玛古斯方命人在水源中下毒
孝太郎  :喝了水的人们接二连三地倒下
孝太郎  :不知道能不能阻止这场事件的发生
可蓝   :那 那怎么行 维特莱恩!
可蓝   :要是那样做会改变历史的!
孝太郎  :现在不是考虑这些的时候吧?
孝太郎  :放着不管会有很多人死去啊
可蓝   :反正青骑士最终还是从敌人手中夺取了解药
可蓝   :治好了中毒的人
孝太郎  :但还是死了好几个人不是吗
孝太郎  :这样真的可以吗
孝太郎  :你这样还算是佛德赛的皇女吗!
孝太郎  :可蓝 这很值得考虑一下吧
可蓝   :这就是提亚蜜莉丝信任他的原因吧
孝太郎  :怎么了?
可蓝   :没什么 维特莱恩 你说的对
可蓝   :就算多少有改变历史的风险
可蓝   :但既然已经知道了就不能放着不管
孝太郎  :这才像话嘛 可蓝!
可蓝   :疼疼!很疼啊!
孝太郎  :啊 抱歉 我太用力了
可蓝   :真是没见过像你这么乱来的人
可蓝   :万一无法回到原来的世界 你能负起责任吗?
孝太郎  :放心吧
孝太郎  :万一真的无处可去
孝太郎  :我会在一零六号房留个位置给你的
可蓝   :完全高兴不起来!
孝太郎  :那 可蓝 具体该怎么做呢?
可蓝   :我想想…先让侦查机筛选一下可能性较大的水源吧
孝太郎  :那就拜托你了
孝太郎  :哪位?
阿莱亚  :是我
孝太郎  :阿莱亚殿下…
阿莱亚  :深夜前来叨扰真是万分抱歉 雷欧斯大人
孝太郎  :殿下 有什么要紧事吗?
阿莱亚  :其实是有个不情之请
孝太郎  :不情之请是指?
阿莱亚  :请来这边 从窗户这里就能看见
孝太郎  :广场上聚集了不少人啊
孝太郎  :对了 是收获祭对吧
阿莱亚  :是的 听说从今天开始 会一直持续三天
阿莱亚  :到了晚上 村里的人就会像这样在一起跳舞
阿莱亚  :所以我也想去跳舞
孝太郎  :哎?您真是爱说笑 皇女殿下
阿莱亚  :我才没有说笑
孝太郎  :可是您一个人在人群里毫无防备太危险了
阿莱亚  :没错 所以才请求拥有骑士爵位的您在身边护驾
阿莱亚  :维特莱恩阁下
孝太郎  :这么回事啊…戏剧里也有这个场景…
孝太郎  :这个时候 青骑士是这么说的——
孝太郎  :阿莱亚殿下
孝太郎  :在下只是一个生来不谙风雅的乡下骑士
孝太郎  :不配担任皇女殿下的舞伴
阿莱亚  :哎呀 过去我可是在北玛斯蒂尔的山野里长大的
阿莱亚  :乡下姑娘的气质自然是少不了
孝太郎  :没错 阿莱亚殿下会这样回答
孝太郎  :戏剧里两人最终还是一起去跳舞了
孝太郎  :请稍候片刻 阿莱亚殿下
孝太郎  :我先去跟可蓝打声招呼
阿莱亚  :好的 雷欧斯大人
孝太郎  :可蓝 我跟殿下出去一趟
可蓝   :我都听见了
可蓝   :不过还请注意一点 别跟阿莱亚她们走得太近
孝太郎  :哎?
可蓝   :总有一天 真正的青骑士会取代你的位置
可蓝   :如果你跟她们走得太近 到那时只会增加不必要的麻烦
孝太郎  :这样啊
孝太郎  :说的也是 我会尽量注意的
孝太郎  :那我走了
可蓝   :嗯 走好 维特莱恩
孝太郎  :久等了 阿莱亚殿下
阿莱亚  :你要是再不出来 我就打算一个人去了呢
孝太郎  :这可不是闹着玩的
阿莱亚  :骗你的啦 雷欧斯大人 我们走吧
可蓝   :如果真如传说所述
可蓝   :两人在收获祭上跳舞的时候
可蓝   :阿莱亚就已经爱上了青骑士
可蓝   :说不定 历史已经改变了
————————————————————
Part3

阿莱亚  :您的舞技不错嘛 雷欧斯大人
孝太郎  :您真会开玩笑
孝太郎  :只是跟上曲子的节奏就很勉强了
孝太郎  :殿下的舞技才是令人赞叹呢
阿莱亚  :皇女擅长跳舞 就跟你们骑士擅长战斗一样
阿莱亚  :只是职业不同各有所长罢了
孝太郎  :说的也是
阿莱亚  :雷欧斯大人…
孝太郎  :怎么了 殿下?
阿莱亚  :雷欧斯大人…我一直很迷茫
孝太郎  :有什么烦恼吗?阿莱亚殿下
阿莱亚  :我们一路逃亡 就算真的平安到达巴多姆西哈领地
阿莱亚  :可是向玛古斯方发动战争真的正确吗?
阿莱亚  :我真的不知道如何是好
孝太郎  :为什么这么说?
阿莱亚  :雷欧斯大人 请您看看周围
阿莱亚  :即使皇帝驾崩 人民的生活也并未改变
阿莱亚  :此刻村子里也处处洋溢着欢声笑语
阿莱亚  :但是 一旦我为了打倒玛古斯方而发动战争
阿莱亚  :他们的笑容无疑会消失得无影无踪
孝太郎  :可是殿下 玛古斯方把您和夏露露殿下的父母…
阿莱亚  :我明白你的意思
阿莱亚  :但如若他今后真能施以仁政 这些都无妨
阿莱亚  :最重要的不是荣耀 而是人民的幸福安康
阿莱亚  :您不这么觉得吗?雷欧斯·法特拉·维特莱恩阁下
孝太郎  :殿下…
孝太郎  :纵使双亲为人所害 依然能说出这种话
孝太郎  :这是何等高尚的品格啊…
孝太郎  :但是戏剧中阿莱亚殿下还是与玛古斯方开战了
孝太郎  :为了不改变历史 必须想办法让她这么做
孝太郎  :可是…
孝太郎  :请恕我直言
阿莱亚  :请说
孝太郎  :殿下说的没错 没有什么比人民的福祉更重要
阿莱亚  :雷欧斯大人…
孝太郎  :我所侍奉的那位大人曾经说过
孝太郎  :根据骑士的规范 就算长剑折断了
孝太郎  :只要蕴藏其中的誓言没有折损 就不算什么
孝太郎  :不如说 贯彻自己的誓言才真正值得骄傲
阿莱亚  :父皇 母后 以及我的誓言 就是守护人民的幸福
孝太郎  :既然如此 即使是失去生命——
阿莱亚  :只要人民安居乐业 就不算是失去生命
阿莱亚  :而以自己的生命贯彻誓言 才是最大的骄傲
孝太郎  :没错 正如您所说
孝太郎  :但是殿下 请您放心吧
孝太郎  :不管您最后做出什么决定 我始终追随您左右
阿莱亚  :说不定我会舍弃皇女的地位
阿莱亚  :变成一个平凡无力的少女
孝太郎  :如果那样的您依然贯彻誓言 对我而言依然最敬爱的主君
阿莱亚  :谢谢 雷欧斯大人…
阿莱亚  :您的这句话将是我毕生最大的骄傲…
孝太郎  :您真是过奖了 殿下
阿莱亚  :真是不可思议
阿莱亚  :您毫无疑问是佛德赛的骑士
阿莱亚  :但是内心却又与他们不同
阿莱亚  :您并未失去善良与仁慈 是伟大而尊贵的骑士
孝太郎  :这…
孝太郎  :这恐怕只是因为我成长在没有战争的国度吧
孝太郎  :说白了就是娇生惯养而已…
孝太郎  :但如果能让阿莱亚殿下安心 这样也不坏
阿莱亚  :我真的很羡慕您真正侍奉的主君
阿莱亚  :到底怎样才能得到像您这样的骑士效忠呢?
孝太郎  :一开始她可是想要杀了我的
阿莱亚  :这…我恐怕是做不到呢…
士兵   :德库斯特罗大人
德库斯特罗:说
士兵   :您下达的机密任务已经完成
德库斯特罗:没被人看见吧
士兵   :万无一失 村民都沉浸于祭典之中
德库斯特罗:是嘛 那就去休息吧
德库斯特罗:接下来就躺着等捷报了
士兵   :是 属下告退
德库斯特罗:解决了这个任务我就能轻松晋升为正骑士
德库斯特罗:这么想想 真是没有比这再轻松的工作了
————————————————————
Part4

孝太郎  :(~o~)~zZ
可蓝   :维特莱恩
可蓝   :快起来 维特莱恩!
孝太郎  :(~﹃~)~zzZ
可蓝   :快点给我起来啦!
孝太郎  :疼 疼 疼!提亚你干什么啊!
可蓝   :我不是提亚蜜莉丝 是我 可拉莉欧萨!
可蓝   :赶快给我清醒过来
孝太郎  :嗯?咦…?
可蓝   :快点清醒清醒 大事不好了!
孝太郎  :哎?
可蓝   :敌人下毒了
孝太郎  :什么?
孝太郎  :那…村里的人怎么样了?
可蓝   :大家都高烧不退十分痛苦!
可蓝   :而且不止是村里的人 夏露露和阿莱亚她们也…
孝太郎  :你说什么!?
孝太郎  :夏露露殿下…
夏露露  :青骑士…
孝太郎  :殿下…
孝太郎  :可怜的孩子
夏露露  :我没事的
夏露露  :这点小病…马上就能好起来的
夏露露  :到时候 还要陪我玩啊…
孝太郎  :当然没问题 殿下
孝太郎  :夏露露殿下…
阿莱亚  :昨天半夜夏露露就开始发烧
阿莱亚  :最开始以为只是单纯的感冒
阿莱亚  :但等到早上 莉蒂丝 法娜和玛莉都出现了同样的症状
阿莱亚  :就连魔法使卡莉丝小姐也…
孝太郎  :阿莱亚殿下!
孝太郎  :殿下也赶快躺到床上去
可蓝   :是啊 您和其他人一样也在发烧
阿莱亚  :谢谢…但是我必须等着芙蕾亚
阿莱亚  :芙蕾亚!
芙蕾亚  :我回来了
阿莱亚  :村子怎么样了?
芙蕾亚  :抵抗力较弱的老人和孩子几乎全部发病
芙蕾亚  :抵抗力较强的大人也有大半开始发烧
芙蕾亚  :据村里的医生说 普通的退烧药和解毒药都毫无效果
芙蕾亚  :神官们的灵力治疗也不起作用
孝太郎  :芙蕾亚!
孝太郎  :芙蕾亚你也…
芙蕾亚  :没事 这种小病不算什么
孝太郎  :总之阿莱亚殿下和芙蕾亚先好好休息
孝太郎  :我去拿些冰块过来
孝太郎  :可蓝 走吧
可蓝   :嗯
孝太郎  :看样子确实是玛古斯方下的毒
可蓝   :没错 我真是大意了
可蓝   :依照流传下来的历史
可蓝   :这应该是收获祭之后发生的事才对
可蓝   :我本以为还有些时间…
孝太郎  :但是 为什么我一点事都没有?
孝太郎  :可蓝你也是 没有不舒服吗?
可蓝   :只是有点发低烧 并无大碍
可蓝   :先不管这个了 按照历史的话 之后…
孝太郎  :嗯 玛古斯方的军队出现
孝太郎  :用解毒药威胁村民交出阿莱亚殿下
孝太郎  :在这之前我们得想办法做点什么才行
可蓝   :嗯 我现在就回“摇笼”试着分析一下这种毒药
孝太郎  :拜托你了
卡莉丝  :青骑士?
孝太郎  :卡莉丝 有件事想拜托你
孝太郎  :我把你的魔杖拿过来了
孝太郎  :我可以放了你 同时归还你的魔杖
孝太郎  :但我想请你试试能不能用魔法治好大家
卡莉丝  :要我…治疗你们?
孝太郎  :没错 这个交换条件应该不算差
孝太郎  :反正你也必须治疗自己
卡莉丝  :好吧 我试试看
孝太郎  :好 我这就帮你把绳子解开
孝太郎  :魔杖在这
孝太郎  :越快越好 就从你自己开始吧
卡莉丝  :嗯
卡莉丝  :不过…青骑士
孝太郎  :怎么了?
卡莉丝  :能不能扶着我一会儿
孝太郎  :没问题
卡莉丝  :汇聚吧 生命之精灵
卡莉丝  :充盈吧 如同河川滋润大地
卡莉丝  :将您强大的力量注入我身
卡莉丝  :孕育衰亡的生命 铲除邪恶的灾难吧!
卡莉丝  :生归生 亡归亡 重导轮回两岸 阐释命运之途!
孝太郎  :情况怎样 卡莉丝?
卡莉丝  :很抱歉 失败了
卡莉丝  :我已经用上了我会的最高级治疗魔法
卡莉丝  :但身体状况没有任何变化
卡莉丝  :恐怕这不是普通的中毒或是疾病吧
孝太郎  :这样啊…
孝太郎  :没事吧?快坐到床上去
孝太郎  :辛苦了 卡莉丝
孝太郎  :真的十分感谢
孝太郎  :好好休息吧
孝太郎  :按照约定 身体好一点之后 你就自行离去吧
孝太郎  :我会跟大家说一声的
卡莉丝  :你还真是言而有信的男人啊
孝太郎  :不过你可不能伤害任何人
卡莉丝  :我知道
卡莉丝  :真是个奇怪的人…
————————————————————
Part5

孝太郎  :见鬼…卡莉丝的魔法也不管用
孝太郎  :大家的状况越来愈差
孝太郎  :到底该怎么办…
孝太郎  :可恶!
可蓝   :维特莱恩 我知道毒药的真面目了
孝太郎  :真的吗?
可蓝   :嗯 不过严格说来 这并不是毒药
孝太郎  :哎?什么意思?
可蓝   :在饮用水中发现了大量的病毒
可蓝   :也就是说 是潜伏期非常短的病毒所引发的感染症状
可蓝   :这个时代的人区分不出来也很正常
孝太郎  :虽然不太明白…能治好吗?
可蓝   :有点困难
可蓝   :在这个时代找不到合成特效药的材料
可蓝   :如果是一千年后这根本不是什么难题…
孝太郎  :先不提这些有的没的 说点实际的
可蓝   :目前有两个方案
孝太郎  :什么方案?
可蓝   :一个是顺应历史 从敌人手中夺取解药
可蓝   :这也是最直截了当的方法
孝太郎  :另一个呢?
可蓝   :另一个方案有很大的风险
可蓝   :实在不是值得推荐的方案——
村民   :军队!军队出现了!
孝太郎  :抱歉可蓝 等会儿再说吧
芙蕾亚  :开什么玩笑 竟然要我们交出阿莱亚殿下来换解药?
芙蕾亚  :军队真的提出了这种要求吗?
孝太郎  :是的 现在村民都在谈论这件事
芙蕾亚  :何等卑劣 不可饶恕
阿莱亚  :投降吧…
芙蕾亚  :不可以 殿下!这是陷阱!
玛莉   :万万不可 阿莱亚大人 我也觉得这是敌人的陷阱!
法娜   :我也反对 他们可是不惜在水里下毒的家伙
法娜   :天晓得他们会做出什么事!
莉蒂丝  :叔父是个危险人物 就算殿下投降
莉蒂丝  :也无法保证他们真的能交出解毒药…
阿莱亚  :没有解毒药 大家都是死路一条
阿莱亚  :还不如尽快投降 趁早拿到解毒药
芙蕾亚  :但是殿下——
阿莱亚  :我已经决定了
阿莱亚  :如果我的死真的能拯救大家 我在所不惜
孝太郎  :阿莱亚殿下…
芙蕾亚  :维特莱恩 快点阻止殿下
芙蕾亚  :你也不希望殿下遭遇危险吧?
孝太郎  :巴多姆西哈阁下 我赞成阿莱亚殿下的意见
阿莱亚  :雷欧斯大人
芙蕾亚  :你这家伙是什么意思!
孝太郎  :请您冷静 巴多姆西哈阁下
孝太郎  :我并没有乖乖交出阿莱亚殿下的意思
芙蕾亚  :你说什么?
孝太郎  :等到殿下投降 取得解毒药之后
孝太郎  :再发动奇袭将殿下救回来
孝太郎  :就目前的情况而言 要同时拯救阿莱亚殿下和夏露露殿下
孝太郎  :这是唯一的方法
孝太郎  :可蓝 你怎么看?
可蓝   :嗯 我也赞同您的提意见
芙蕾亚  :可是 你有胜算吗?
孝太郎  :没有 我能做的 只有在此对这把长剑起誓胜利
阿莱亚  :我相信你 雷欧斯大人
芙蕾亚  :等一下殿下 对方超过三十人
芙蕾亚  :就算得到解毒药 只凭我们几个也几乎不可能救回殿下
阿莱亚  :抱歉 芙蕾亚
阿莱亚  :我的骑士已经对长剑立下誓言 我必须相信他
芙蕾亚  :阿莱亚殿下…
阿莱亚  :我们走吧 雷欧斯大人
孝太郎  :如您所愿 My Princess!
孝太郎  :诸位请把路让开 阿莱亚殿下要从此处通过!
村民A  :真…真的是阿莱亚殿下么?
村民B  :没想到真的在这个村里
村民A  :这是…打算向军队投降吗?
孝太郎  :阿莱亚殿下 您没事吧
阿莱亚  :谢谢您的关心 雷欧斯大人
阿莱亚  :但是这种情况下不能向敌人示弱
阿莱亚  :如果我连路都走不稳 只会引起人民的不安
孝太郎  :殿下…
可蓝   :对方出现了 维特莱恩阁下
德库斯特罗:你就是阿莱亚?
阿莱亚  :报上名来
德库斯特罗:我是这个部队的队长
德库斯特罗:梅肯豪骑士团麾下的铜骑士·德库斯特罗
德库斯特罗:目前是从骑士 不过很快就会晋升为正骑士
阿莱亚  :看您的尊容 恐怕一辈子只能当个从骑士吧
德库斯特罗:嘴巴真厉害 不愧是“前任”皇女殿下
孝太郎  :说什么前任 给我放尊重一点!
德库斯特罗:啊?你哪位啊?
可蓝   :别这样 冷静一点 维特莱恩
孝太郎  :啊…抱歉 可蓝
可蓝   :千万不要冲动
德库斯特罗:喔 这位青色铠甲的小哥 还得仰赖女人啊
孝太郎  :是啊 和依仗着玛古斯方的你还真是意趣相投呢
德库斯特罗:你小子作死!
孝太郎  :有种你就来啊!
德库斯特罗:哼…
德库斯特罗:也罢
孝太郎  :是个冲动易怒的家伙
孝太郎  :但逼近失控边缘的时候却能自我克制…
孝太郎  :看来相当棘手啊
德库斯特罗:好了 闲话少说
德库斯特罗:跟我走吧 阿莱亚
阿莱亚  :不用你说
阿莱亚  :雷欧斯大人 之后就拜托您了
孝太郎  :很快就会去迎接您
阿莱亚  :谢谢
德库斯特罗:告别完了吗?
阿莱亚  :我只是命令他在我回来时为我准备好最喜欢的库卡果实
德库斯特罗:有胆识 我喜欢
德库斯特罗:快点到这边来
村民A  :阿莱亚大人…
村民B  :真是令人同情…
阿莱亚  :我来了 德库斯特罗
德库斯特罗:给我再过来点
阿莱亚  :不用那么大力气我也会跟你走的
阿莱亚  :说好的 快把解毒药交给他们
阿莱亚  :既然已经抓到我了 就没必要再为难其他人了吧?
德库斯特罗:也对
德库斯特罗:喂 小的们!
士兵   :是!
德库斯特罗:把阿莱亚的同伴通通杀掉 夏露露也别放过!
德库斯特罗:有谁敢阻挠 一律格杀勿论!
阿莱亚  :等一下 德库斯特罗!
阿莱亚  :说好了给他们解毒药啊?
德库斯特罗:没有那种东西
阿莱亚  :没有?这是什么意思!
德库斯特罗:没什么意思 打从一开始就没有什么解毒药
德库斯特罗:不过我若说实话 你就不会自己跳出来了吧?
阿莱亚  :你…!
孝太郎  :你们居然散布没有解药的东西!
德库斯特罗:我们没喝到被污染的水就好啦
阿莱亚  :为什么…为什么要做这种事!
德库斯特罗:答案很简单 一是为了抓住你 二是要杀鸡儆猴
德库斯特罗:只要让他们见识一次
德库斯特罗:就算再不明事理的白痴也会理解反抗的下场
德库斯特罗:没错吧?
阿莱亚  :太过分了…
村民A  :没有解药?
村民C  :就是说我们死定了吗?
村民D  :不要啊!为什么我们要受这种罪!
村民B  :至少放过孩子吧!求求你了!
德库斯特罗:嘿嘿嘿嘿!
德库斯特罗:哈哈哈哈!
德库斯特罗:哇哈哈哈哈!
德库斯特罗:杀吧!杀吧!杀吧!
孝太郎  :可蓝 这次你不会阻止我了吧
可蓝   :当然不会 维特莱恩
可蓝   :我只会命令你——
可蓝   :雷欧斯·法特拉·维特莱恩!
孝太郎  :在!
可蓝   :皇帝不在的紧急事态下
可蓝   :由皇女可拉莉欧萨代为下达命令!
可蓝   :听令!
可蓝   :作为佛德赛的骑士 尽你应尽的职责吧!
孝太郎  :如您所愿 My Princess!谨遵吩咐!
孝太郎  :德库斯特罗!你这个无耻卑鄙的小人 无可饶恕!
孝太郎  :乖乖化作我的剑下亡魂吧!
德库斯特罗:笑话 脑子坏掉了么?
德库斯特罗:凭你一个人能拿我怎样?
德库斯特罗:也是啦 大话谁都会说嘛
孝太郎  :我一个人确实做不到
孝太郎  :但我不是一个人!
孝太郎  :机动服 战斗模式开启!
青骑士  :如您所愿 My Lord
青骑士  :请选择武器
孝太郎  :老样子就好
青骑士  :遵命 SONIC IMPACT启动
青骑士  :敌方兵力总数为36
青骑士  :包括重步兵1 步兵20 弓兵10 不明5
可蓝   :不明的五人是魔术师 当成炮击或是牵制兵种即可
青骑士  :了解 兵种不明的五人定义为魔术师
可蓝   :“摇笼” 把电击枪拿来
摇笼   :如您所愿 My Princess
孝太郎  :动手吧 别杀了他们啊 可蓝
可蓝   :所以我才拿的电击枪
孝太郎  :明白就好
————————————————————
Part6

莉蒂丝  :巴多姆西哈阁下 那位大人到底是什么人?
芙蕾亚  :我才想问啊 莉蒂丝
莉蒂丝  :他的长剑和盔甲
莉蒂丝  :从硬度来判断 应该是先进炼金术的产物
莉蒂丝  :而且还具备操纵电气以及火焰的能力 应该不会错
法娜   :似乎还能利用灵力与敌人作战
法娜   :虽然无法与我相比 不过也能读取对方的灵波
法娜   :同时应该还用灵力加快了行动速度
芙蕾亚  :剑术也相当不错…
卡莉丝  :不只如此 他还会使用魔法
芙蕾亚  :卡莉丝?你怎么在这里?
法娜   :我还以为你早就回到敌方阵营了呢
卡莉丝  :一开始确实这么打算的
卡莉丝  :但是半路就得知了没有解药
卡莉丝  :上面的人显然打算把我连同你们一起解决掉
卡莉丝  :我只是一个单纯的弃子罢了
莉蒂丝  :原来如此…想必不太好受吧
卡莉丝  :横竖都是死
卡莉丝  :至少在我死前助他一臂之力
卡莉丝  :算是他之前向我道谢的回礼吧
芙蕾亚  :原来如此…我懂了
莉蒂丝  :那么 卡莉丝 你刚才说维特莱恩阁下会使用魔法?
卡莉丝  :是的 虽然只有一瞬间
卡莉丝  :但他刚才确实释放出了Ark Wizard等级的魔力
卡莉丝  :我不确定青骑士本人是否会使用魔法
卡莉丝  :至少他应该常常置身于可以使用强大魔法的环境
芙蕾亚  :剑术 灵力 炼金术…甚至连魔法都…
芙蕾亚  :他到底是何方神圣?
卡莉丝  :谁知道…
卡莉丝  :但可以确定 那个人一定是深受黎明女神的宠爱吧
芙蕾亚  :你是说维特莱恩?
卡莉丝  :不 是阿莱亚殿下…
芙蕾亚  :你要去哪里?
卡莉丝  :支援青骑士
卡莉丝  :虽说照现在这个状况他应该能取胜
卡莉丝  :但我担心那五名魔术师会做什么
卡莉丝  :这里交给我 你们去保护另一位殿下
芙蕾亚  :说的没错 就这么办
芙蕾亚  :我们走吧 法娜 莉蒂丝
莉蒂丝  :巴多姆西哈阁下 我想和卡莉丝一起去
芙蕾亚  :没问题吗?
莉蒂丝  :算是炼金术师的求知心吧
芙蕾亚  :好 交给你了
芙蕾亚  :法娜 我们回去吧
法娜   :嗯!
孝太郎  :谢了 可蓝
可蓝   :不算什么
可蓝   :现在还剩六人
孝太郎  :德库斯特罗和他身后的那五个魔术师么…
孝太郎  :喂 德库斯特罗 到此为止了!
德库斯特罗:哼 真亏你能做到这种地步
德库斯特罗:说实话真是让我惊讶啊 青骑士小哥
孝太郎  :立刻放了阿莱亚殿下
德库斯特罗:怎么可能轻易放走呢 又不是小鬼过家家
阿莱亚  :雷欧斯大人 不要被德库斯特罗的话骗了!
阿莱亚  :他是在拖延时间
阿莱亚  :刚刚那些魔术师就不知道在做些什么
德库斯特罗:你给我安静一点!
德库斯特罗:不给我老老实实呆着
德库斯特罗:这把刀可就要伤到你那漂亮的脸蛋了
孝太郎  :住手!立刻放了殿下!
德库斯特罗:喂 魔术师 情况怎样?
魔术师  :已经准备完毕 现在开始召唤
孝太郎  :什么东西?空中出现了一个洞?
可蓝   :空间扭曲反应?维特莱恩 有什么大家伙要出来了!
德库斯特罗:想不到真的需要用上这玩意儿
德库斯特罗:姑且道声谢 青骑士小哥 我早就想试试这家伙了!
德库斯特罗:见识见识这魔导兵吧!
阿莱亚  :这 这个洞到底是什么?
阿莱亚  :从里面伸出了脚!?
阿莱亚  :呀——!
阿莱亚  :这是…
阿莱亚  :巨大的…骑士?还有好大的斧子!
阿莱亚  :动起来了!?
德库斯特罗:魔导兵!这个交给你了
孝太郎  :不好!殿下!
阿莱亚  :放开我!
孝太郎  :居然让这个大家伙拿殿下做人质!
孝太郎  :德库斯特罗 你这混蛋!
德库斯特罗:都是因为你磨磨蹭蹭的啊 青骑士
德库斯特罗:难得召唤一次 不多杀几个可不行啊
德库斯特罗:魔导兵!给我去把村子里的人全杀光!
孝太郎  :住手!别再造成更多牺牲了!
德库斯特罗:你觉得我会听么?
阿莱亚  :雷欧斯大人 快去村子里!
阿莱亚  :既然没有解毒药 我早晚都是死
阿莱亚  :尽可能带更多人逃走!
孝太郎  :殿下…!
孝太郎  :够了!给我最大限度强化武器
青骑士  :如您所愿 My Lord
青骑士  :SONIC IMPACT解除
青骑士  :设定为最大输出
孝太郎  :可蓝 你先离开!
可蓝   :你要怎么办?
孝太郎  :我怎么可能弃阿莱亚殿下于不顾!
德库斯特罗:来的正好
德库斯特罗:魔导兵!用你的斧头好好招待他!
青骑士  :警告 受到直接攻击的情况下
青骑士  :防护罩存在无法完全防御的可能性
孝太郎  :看起来是这样啊
孝太郎  :见鬼!剑砍不动!
德库斯特罗:普通的剑怎么可能砍得动魔法强化过的铠甲啊 白痴!
德库斯特罗:没用啦 没用!
孝太郎  :闭嘴!
德库斯特罗:呜哇 好凶!
德库斯特罗:继续努力吧 青骑士小哥
德库斯特罗:什么!魔导兵的头…!?
孝太郎  :炸飞了…可蓝吗?
孝太郎  :这样啊 在那边建筑物的屋顶用光波枪射击…
孝太郎  :可蓝 干得好!
可蓝   :别摆出一副了不起的样子!
德库斯特罗:可恶 那个女人干的好事么!
德库斯特罗:魔导兵!投掷斧子干掉她!
孝太郎  :这家伙居然还能动!?
孝太郎  :可蓝 快闪开!
德库斯特罗:死吧!
孝太郎  :可蓝——!
孝太郎  :可恶…可蓝…
青骑士  :确认到生命反应 判断成功避开了攻击
孝太郎  :真的吗?太好了
孝太郎  :毕竟那家伙最擅长逃跑啊
青骑士  :但光波枪似乎被埋在了瓦砾下
青骑士  :无法期待继续获得掩护
孝太郎  :这样啊…
德库斯特罗:魔导兵!拿出备用的铁锤
德库斯特罗:接下来就该解决青骑士了!
阿莱亚  :雷欧斯大人 快逃!
孝太郎  :可恶
孝太郎  :提亚 戏剧里没有这一出啊!
卡莉丝  :青骑士
孝太郎  :是谁?
卡莉丝  :是我 卡莉丝
孝太郎  :卡莉丝?
阿莱亚  :雷欧斯大人?
阿莱亚  :脑海中突然浮现出雷欧斯大人和卡莉丝大人的声音…
阿莱亚  :这到底是怎么回事?
孝太郎  :殿下也…!
卡莉丝  :我正利用魔法与你们交流
卡莉丝  :这样与远处的人用不直接说话就能够交谈
孝太郎  :是魔法啊…
卡莉丝  :我就长话短说了
卡莉丝  :莉蒂丝说巨人应该是炼金术制造的一种魔法人偶
孝太郎  :魔法人偶?
卡莉丝  :巨人是由各种炼金术产物组成 要打倒它非常困难
卡莉丝  :但它既然是魔法人偶 那就一个弱点
孝太郎  :弱点?快告诉我
卡莉丝  :在它身体的某处埋了一颗拳头大小的水晶
卡莉丝  :只要把它破坏掉…
孝太郎  :这样就可以打倒巨人吗?
卡莉丝  :没错 那个水晶靠吸取自然界的灵气
卡莉丝  :转化成驱动魔法人偶的魔力
孝太郎  :原来如此 但是不知道水晶的位置…
卡莉丝  :所以我才同时与阿莱亚殿下对话
卡莉丝  :贴近魔导兵的身体仔细倾听 应该能听到水晶的鼓动
卡莉丝  :希望殿下能想办法找出水晶的位置
阿莱亚  :我明白了 请交给我吧
卡莉丝  :给我点时间 我就能拖住那家伙的脚步
卡莉丝  :青骑士 那之后就该你出场了
孝太郎  :好!我试试!
孝太郎  :混蛋…
德库斯特罗:哦? 终于放弃抵抗打算投降了么
德库斯特罗:怎么了 青骑士小哥?这就玩完了?
孝太郎  :要玩完的是你才对!
德库斯特罗:看来还有力气开玩笑呢
德库斯特罗:不过我看你好像已经上气不接下气了嘛
孝太郎  :你也稍微运动一下怎么样?
德库斯特罗:我才不干 这种汗流浃背的事是杂兵的工作
德库斯特罗:我只想悠闲地喝点小酒
德库斯特罗:所以你也差不多该给我乖乖受死了 青骑士
孝太郎  :试试看啊!马上就让你后悔没有好好锻炼剑术!
德库斯特罗:你这份毅力我欣赏!
德库斯特罗:魔导兵 动手!
卡莉丝  :准备完成 动手吧 青骑士!
孝太郎  :拜托了 卡莉丝!
德库斯特罗:什么!?
德库斯特罗:魔导兵的脚下出现了魔法阵?
德库斯特罗:陷到魔法阵里了
德库斯特罗:喂 魔导兵 你在干什么!赶快出来!
孝太郎  :阿莱亚殿下 我现在就去救您
阿莱亚  :雷欧斯大人 愿您凯旋
孝太郎  :好 全速冲到可蓝那去
孝太郎  :紧急备用推进器 全力喷射!!
青骑士  :如您所愿 My Lord
德库斯特罗:啥Σ(゚д゚;)
德库斯特罗:青骑士飞起来了!?
孝太郎  :可蓝 还有莉蒂丝
莉蒂丝  :青骑士大人…
莉蒂丝  :从天而降还真是又弄出了意外的登场方式呢
孝太郎  :还好吧
可蓝   :动作还是挺快的
孝太郎  :我可是主张约会提前到的
可蓝   :少来 不知道是谁整天睡过头
孝太郎  :找到了 可蓝的光波枪
孝太郎  :可蓝 知道作战内容了吗?
可蓝   :嗯 莉蒂丝跟我说了
孝太郎  :可蓝 我来把枪对准巨人 你负责瞄准!
可蓝   :知道了!
阿莱亚  :雷欧斯大人 我找到水晶的位置了
阿莱亚  :就在这里!
孝太郎  :可蓝 看得到殿下吗?
可蓝   :看到了 正用手指着魔导兵身体的一个地方
孝太郎  :就是那 瞄准殿下所指的位置
可蓝   :你能不能不要一直命令我?
孝太郎  :殿下 请伏下身子!
阿莱亚  :好!
孝太郎  :就是现在 开枪!
可蓝   :知道啦 我知道啦 真是的!
可蓝   :发射!
德库斯特罗:什么(゚Д゚≡゚д゚)!?
————————————————————
Part7

孝太郎  :魔术师也全部解决了
孝太郎  :胜负已分 铜骑士德库斯特罗
德库斯特罗:没错 我输了
德库斯特罗:没想到都用上魔导兵了还会输…
德库斯特罗:青骑士小哥 你到底是什么人?
孝太郎  :只是一个旅人罢了
孝太郎  :不过 是一个稍微棘手一点的旅人
德库斯特罗:旅人?偶然和阿莱亚碰到一起的吗?
孝太郎  :差不多就这么回事
德库斯特罗:可恶 运气真背…
德库斯特罗:不…应该说阿莱亚的运气真好吧
孝太郎  :德库斯特罗 你应该自己上战场战斗的
德库斯特罗:说的没错啊 真是失策
孝太郎  :后会有期了
德库斯特罗:喂 这样好么?不杀了我
孝太郎  :殿下不希望佛德赛的人民受到伤害 无论是什么样的人
孝太郎  :而且 我相信你
德库斯特罗:你说相信我?
孝太郎  :没错 你是个老奸巨猾 惟利是图的家伙
孝太郎  :所以不会再做出和我们正面对抗的蠢事
孝太郎  :毕竟得不偿失嘛
德库斯特罗:没错 说的没错啊 青骑士小哥!
德库斯特罗:你这话说得太对了!
阿莱亚  :竟然将堂堂皇女冷落一旁 跑去跟敌♂人闲话♂家常
阿莱亚  :您可是好大的胆子啊 雷欧斯大人
孝太郎  :万分抱歉 阿莱亚殿下
孝太郎  :您没事就好
阿莱亚  :您辛苦了 雷欧斯大人
孝太郎  :啊 殿下!
阿莱亚  :不好意思 雷欧斯大人
阿莱亚  :不小心把身体的事给忘了
孝太郎  :照顾不周是我的失职 万分抱歉
孝太郎  :至少让我把您送到旅馆
阿莱亚  :但是…
孝太郎  :殿下您已经很辛苦了
阿莱亚  :好吧 那就烦劳您了
孝太郎  :没想到会有机会用公主抱抱着真正的公主啊
阿莱亚  :谢谢…雷欧斯大人…
孝太郎  :这就睡着了 刚才一直神经紧绷的缘故吧
孝太郎  :但是大家的病还没有治好
孝太郎  :戏剧中 青骑士从敌人手中夺取了解毒药
孝太郎  :但实际上那种东西根本不存在
孝太郎  :到底怎么办才好…
可蓝   :在想解毒药的事?
孝太郎  :可蓝…
孝太郎  :让你说中了
可蓝   :看你的表情就基本猜出来了
可蓝   :关于解毒药…我在想要不要使出最后的手段
孝太郎  :最后的手段?还有什么办法吗?
可蓝   :真是的 之前我不是告诉你了吗?
可蓝   :还有一个方法
可蓝   :好好听我说话啊
孝太郎  :抱 抱歉
可蓝   :那个方法成功率并不高 而且有风险
可蓝   :不过照现在的情况看来 似乎也只能冒险一试了
可蓝   :使用“摇笼”的设备应该是能做到的
孝太郎  :要怎么做?
可蓝   :简单来说就是基因改写
可蓝   :只要将没有发病的你和症状轻微的我的基因组成
可蓝   :与其他患者的进行比对
可蓝   :就能找出抵抗这种病毒的基因
可蓝   :将其注入失去活性的病毒 做成改造病毒
可蓝   :注射到患者体内 患者就能获得抵抗力了
孝太郎  :可蓝
孝太郎  :现在你认真的表情非常棒哦
孝太郎  :就像真正的皇女一样
可蓝   :别开我玩笑好吗!
可蓝   :而且我本来就是如假包换的皇女!
————————————————————
Part8

夏露露  :青骑士!
孝太郎  :怎么了 夏露露殿下
夏露露  :没什么 只是想来确认一下你是不是还在这
孝太郎  :哦…?
夏露露  :别再和皇姐两人单独跑到什么地方去了哦
夏露露  :今天你得和我一起玩
孝太郎  :好好 明白了 殿下
玛莉   :夏露露大人!
玛莉   :不赶快换衣服是不能出门的哦
夏露露  :知道啦 知道啦
阿莱亚  :夏露露终于又精神起来了
孝太郎  :嗯 殿下和其他各位也是
芙蕾亚  :村里的居民也都已经康复了
芙蕾亚  :还有人提出要在今晚重新举行的收获祭上
芙蕾亚  :给大家讲述殿下的英勇表现呢
阿莱亚  :那份荣誉不应该给我 应该给雷欧斯大人才对
孝太郎  :哎?不不 我什么都没做
孝太郎  :一切都是可蓝的功劳
法娜   :确实 大家能恢复健康都是小可蓝彻夜努力的功劳呢
法娜   :雷欧斯大人真是有个好随从啊
孝太郎  :谢谢夸奖
孝太郎  :等会我会转达法娜小姐的赞美的
夏露露  :我不要 那件礼服太紧了 我才不想穿!
玛莉   :啊 夏露露殿下 还不能出去
玛莉   :快抓住她!
芙蕾亚  :知 知道了…
玛莉   :啊!夏露露殿下 等等!
阿莱亚  :雷欧斯大人
孝太郎  :您有何吩咐?
阿莱亚  :经过这次的事件 我终于下定决心了
孝太郎  :请说
阿莱亚  :我要前往巴多姆西哈领地
阿莱亚  :向玛古斯方宣战!
孝太郎  :您已经下定决心了吗
阿莱亚  :是的
阿莱亚  :玛古斯方为了抓捕我一个人
阿莱亚  :竟不惜在水中下毒 伤害那么多人
阿莱亚  :我不认为做出这种事的人能成为一个贤明的君主
阿莱亚  :所以我决定讨伐玛古斯方 恪尽皇族的职责
孝太郎  :您的决心令人赞叹
孝太郎  :我愿为殿下献上这份微薄之力
阿莱亚  :感激不尽 雷欧斯大人
阿莱亚  :您的相助胜过百万雄师
夏露露  :青骑士 在和皇姐密谈吗?
夏露露  :我也要加入!
阿莱亚  :夏 夏露露 那副打扮…
芙蕾亚  :雷欧斯大人 不能看!
孝太郎  :没关系的 不用把我眼睛蒙上我也不会去看的
芙蕾亚  :不行就是不行!
法娜   :抓住夏露露殿下啦
法娜   :玛莉 快点!
玛莉   :来了
玛莉   :夏露露殿下 快把礼服穿上
夏露露  :皇姐 任命青骑士为亲卫队吧
夏露露  :好吧?好吧?
阿莱亚  :好了 我知道了!
阿莱亚  :我知道了夏露露 所以快把衣服穿上
夏露露  :听见了吗 青骑士?
夏露露  :太好啦!亲卫队哦!
夏露露  :可以永远在一起了!
玛莉   :夏露露殿下 请您快把礼服穿上啊
卡莉丝  :真是一群吵闹的人啊
卡莉丝  :话说回来 身体好起来就开始觉得肚子饿了
卡莉丝  :饭还没准备好吗?(≧▽≦)/
莉蒂丝  :这是有助于缓解疲劳的茶
莉蒂丝  :请用 可蓝
可蓝   :谢谢 莉蒂丝
可蓝   :能明白我这几天有多辛苦的就只有作为助手的你了
可蓝   :真是的 简直是要了我的命啊
莉蒂丝  :可蓝 没关系啦
莉蒂丝  :维特莱恩阁下获得名望 可蓝你作为随从也能沾不少光嘛
可蓝   :随从…随从啊…
可蓝   :当陪衬还真是让人无法接受呢
可蓝   :明明要是我不在的话 就要酿成惨剧了
可蓝   :哎?
莉蒂丝  :怎么了吗?
可蓝   :要是我…不在的话…
莉蒂丝  :什么?
可蓝   :敌人散布的并不是毒药
可蓝   :而是凭这个时代的技术无法治愈的病毒
可蓝   :如果是真正的青骑士 在这种情况下应该是束手无策
可蓝   :回过头来想想
可蓝   :虽然不完全 但我具有对这种病毒的抵抗能力
可蓝   :不正是因为这个时代的人基因被改写过吗?
莉蒂丝  :呃…可蓝?
可蓝   :是啊!如果我不在这里 就没办法治好大家的病
可蓝   :如果没有我的治疗 就无法解释我自己为什么有抵抗力
可蓝   :对于青骑士的传说
可蓝   :我出现在这个时间这个地点无论如何都是必须的
可蓝   :而那个男人 维特莱恩他…
可蓝   :啊!
可蓝   :确实应该在这里!
可蓝   :来自“百万岁月、千万旅程的彼端”
可蓝   :没错!原来是这么回事!
可蓝   :那个男人 维特莱恩…
可蓝   :就是真正的青骑士!
孝太郎  :可蓝所得出的这个结论 此时的我还并未知晓
孝太郎  :而我和可蓝的旅程…也还没有结束…






这句其实是“借鉴”台版的
原词是 泳がせている
我没想出这句话比台版更合适的表达方式所以就保留了
14
0

請選擇投幣數量

1

全部評論 13

10000
profox 子爵
啊啊啊
魔法王国的事情我是一直想要知道的
终于是靠广播剧知道一点点……

但是nnd我角色名字和样子忘的差不多了啊
呜呜呜

9 年前 1 回復

taroxd 皇帝
感谢翻译!

在此问一下,“那就是说正规军假意追赶 只是要让我们疲于奔命?” 的原文是什么呢?我听力不是很好,没有听出来。主要是“疲于奔命”这个词是什么?

9 年前 0 回復

1012474257 公爵
感谢翻译,这个还是看B站版更好

9 年前 0 回復

mxmiiiixviii 騎士
我还是去看B站版的去吧,翻译大大们辛苦了

9 年前 0 回復

HyoudouAoi 公爵
额,原来是外传补全的,原来是广播剧的啊……
话说等那么久终于到魔法王国那条线了!

9 年前 0 回復

黑羽XII 公爵
每次发售都要感叹一下 ,可惜啊! 可惜 BD那销量刷不起来。没做动画 ······不过还好 有CD 恩有CD

9 年前 0 回復

閒情逸致 王爵
喔喔 終於發現了!!
這段小說很棒啊!!!

9 年前 0 回復

神max 公爵
有第一章,会不会就有第二章呢,感觉这个只是7.5卷的内容,因该还有8.5卷吧

9 年前 0 回復

光翔 公爵
樓主你也真是的,要貼就貼完整嘛,一大半都是空白的

9 年前 0 回復

s9455 王爵
白銀公主這都完了.............完了......


以前野蠻可藍拜拜了

9 年前 0 回復

min2003 侯爵
DRM CD没听...感觉也是也是小说的剧情吧

9 年前 0 回復

yanhua_518 公爵
TA什么都没留下
4 粉絲
0 關注
36 發帖