将死之人 第三卷特典小说
将情人节之人
=============================
作者：竹井10日
插画：晴瀬ひろき
图源：黎明晨雾23103（百度ID）
修图：chaojiliqilin
翻译：芹菜香波
校对：担任读者的不是校对的家伙
润色：Ecauchy
轻之国度：http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任
请尊重扫图、翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
所录入的每一本书里，扫图者有很大一部份功劳！
=============================
译者提示:《将死之人》的故事发生在六月份。此时（二月）还只是个普通的恋轻世界……至少表面如此。
#1 将情人节之人
2月14日的午休。
「……」
看见正在学校食堂里沉思着的札沼碧依，伯备巫女兔很是担心地走近她。
「碧依，怎么了？用那么暗淡的表情低着头。」
「嗯。要是用明快的表情低着头的话，不是会有些让人毛骨悚然吗？」
「不……嘛，虽然确实是这样，但我说的不是这个……」
『！』巫女兔忽然看到碧依手上拿着一个小小的纸袋。
「难、难道说，是情人节……吗！？」
「嗯……。你也来点？」
「真、真的可以吗！？」
「只吃几个的话是没关系啦……」
「谢、谢谢！我会！一生珍藏的！！」
「给我吃掉啊……」
和情绪亢奋的巫女兔正相反，碧依以手托腮，长长叹息一声。
「……那个，碧依，难道说，是想把巧克力送给谁，但却不敢送……是吗？」
「你是超能力者吗！？」
「不……一看就差不多明白了……」
「这、这样啊……」
「……该不会，是想送给小凑吧？」
「你是超能力者吗！？」
「不……只要一看平常的碧依就会这么猜吧。碧依的巧克力，送给那个臭小凑真是浪费了。明明溶掉倒进他的室内鞋里之类的就可以了。」
「新式的霸凌吗！？」
别看她这样，看到最喜欢的碧依那样垂头丧气的样子绝对不能抛下不管，这正是巫女兔的可爱之处。（巫女兔谈）
「真是……拿你没办法。虽然其实我是不愿意的，但既然是为了碧依的话……。为了把巧克力交给笨小凑，我来想点什么办法吧。」
「你是超能力者吗！？」
「不……那个……这和超能力没什么关系吧……」
#2 将邀请之人
为了帮碧依把情人节巧克力送给小凑陆，巫女兔心生一计，向碧依提了出来：
「当面堂堂正正地交给他会很害羞的话，这样……像是在游戏的一环里，坦坦荡荡地顺手交给他不就好了吗？」
「要做成抓娃娃机的奖品吗！？」
「不……不是这么回事啦。啊，对了，玩国王游戏，轮到你命令的时候，就用像是『拿走这个巧克力！』这样的感觉交给他，这样如何？」
「原来如此……你真是策士啊。」
「哎嘿嘿，只是这点程度而已。」
「策士，必溺于策啊。」
(译注:策士策に溺れる，日语俗语。约等于“聪明反被聪明误”。)
「你这么说倒是可以，可到时候困扰的可就是碧依了哦……」
「确实是！」
于是，巫女兔来到陆的教室，开口说道：
「喂，小凑，跟我出来一下，杀了你哦。」
「上来就一副想吵架的样子啊！？话说回来，为啥明明都说了会杀了我，还想让我跟你一起出去啊，你是傻瓜吗？」
「蛤！？别废话了赶紧给我过来！想死吗！？」
「跟你一起出去也会被杀的吧！？」
看到两人已经是即将吵起来的状态，米坂叶树“哈哇哇”地插进两人之间：
「嘛、嘛嘛，陆君，冷静一下。……那个，巫女兔同学，你想把陆君带到哪里去呢？」
「哎……唔，嗯……」
『虽然一开始想直接就带到学生会室什么的算了，但仔细想想，突然在学生会室玩国王游戏很奇怪吧……？那么……』
「卡、卡拉OK，之类的，地方。」
巫女兔有几分迟疑地说。此时，意外地，最先做出反应的是纪势莉子。
「哎，叶树你们要去卡拉OK吗？我也一起去吧。好久不去，好想唱歌啊！」
「诶！？莉子要去的话，我也去！」
「去死吧，小凑。」
巫女兔冰冷地说。
「为什么啊！？你不是来带我去唱卡拉OK的吗！？」
从走廊里看到这幅光景，碧依已经被搞得想回家了。
#3 将移动之人
陆、莉子、叶树、巫女兔、碧依五人放学后，走在去往卡拉OK包厢的路上。虽然觉得是奇怪的五人组合，但几人都硬是不去多想，只管走着。
「对了，莉子，谢谢你的巧克力！我超级开心哦！」
「啊~，嗯，虽然是去便利店里随便买的，你高兴就好。」
「……」
所有人都明白『明显是义理巧克力啊』，对陆的谜之激动感到困扰。
「啊，但是，要说高兴，还是叶树的巧克力这边更高兴吧。那可是下了不少力气的呢。」
「唔、嗯。那块巧克力我练习、练习、练习了好多好多好多次，我自己都觉得还算正合适呢。材料是买的最贵的，一模一样做法的我也试吃了五次，包装也是用的和我自己的发带搭色的丝带！！要是那个不好吃的话，我都觉得自己只能去死掉了呢！」
所有人都明白『明显是本命巧克力啊』，但因为太过本命了，不禁感到精神上的沉重。
在前面三个人正进行着这个话题时，后面两人——巫女兔和碧依，正嘀嘀咕咕地说着话。
「喂，巫女兔。她们先提到了这个话题的话，之后再给就很困难了啊。」
「不，倒不如说，不是正好吗……大家都送了的话，感觉有种他也不会特别在意的气氛啊。」
「笨蛋！根据刚才她们的话，看到这个巧克力的包装，你觉得他会怎么想！？」
「……完全就是本命嘛。」
「我回去了！！」
「等下……！？都来到这里了，别啊！？啊……不，索性就这么算了吧。碧依给傻小凑送巧克力什么的，我也不想看到啊。」
「……」
「啊，碧依，别摆出那么暗淡的表情！再忍一会儿就好了，再忍一会儿就能把巧克力送出去了！」
「唔、嗯……」
『可恶！为什么我非得为蠢小凑这么辛苦不可啊！』
巫女兔迁怒似的一脚鞭腿踢在陆的屁股上。
「好疼！你在做什么啊！？」
「谁知道！！」
看到这些，莉子微微露出一个笑容：
「因为陆君在讨论传收下女孩子巧克力的话题，所以吃醋了吧。陆君，要好好搞明白女人心哦！」
「杀了你们哦！！」
「为什么啊！？」
虽然并没发言却被包含进了巫女兔说的“你们”里面，叶树发出一声悲鸣。
#4 将歌唱之人
吵吵嚷嚷，陆他们五个人终于还是到了卡拉OK包厢。
「那么，国王……」
「♪闭上眼睛，♪展开双翼，♪樱花飞舞～～～♪♪♪」
「纪势，怎么突然就自顾自地唱起第一首歌来了！？」
看着完全以自我为中心、唱起歌词毫无个性的J-POP歌曲的莉子，巫女兔觉得『这家伙真厉害啊！！』
(译注:『目を閉じ』『翼広げ』『桜舞い散る』『会いたくて会えなくて』等等都是J-POP中非常非常常见的歌词，常见到朝日新闻2012年4月曾发社论批判这种现象……)
「哈～时隔好久又唱歌了～！」
「莉子唱得超棒啊！不愧是天才钢琴家，节奏感超级强！」
「哎嘿嘿，谢谢～」
冷冷地看着陆吹捧莉子，强忍着听完了一首曲子的巫女兔，取出了早已准备好的空罐子+方便筷这一国王游戏套装。
「……那么，差不多也该国王……」
「♪想见你却见不到～，♪献给你～，♪Love、Dear、Wow、Yeah～♪♪♪」
「连续两首！？」
看着完全以自我为中心、连续唱起歌词毫无个性的J-POP歌曲的莉子，巫女兔觉得『这家伙真厉害啊！！』
「哈～唱了不少～！」
「已经够了吧！！来玩国王游戏啦！！」
「啊，伯备同学想玩国王游戏啊。」
每次去卡拉OK时，只是看着歌单就优柔寡断、不知道该唱什么歌好的叶树，爬上椅子摇了摇方便筷，抬头看着巫女兔。
「哎—。国王游戏？真拿你没办法。那，我拿这个。……啊，是国王。那大家听好了，国王的命令！请听国王的歌哦！」
「欸」
「♪不是孤独一人～，♪想要守护你～，♪不会放开你的手～♪♪♪」
「你真厉害啊！！」
巫女兔的本音，终于不光是想想而是从嘴里说了出来。
#5 将爆发之人
卡拉OK包厢里，唱完喜爱的J-POP歌曲的莉子，喝了一口陆从饮料吧那里取来的冰镇红茶。（连续三曲·第三曲）
「哈～……唱了好多唱了好多。真是的～，大家就只让我一个人唱歌啊？完全不点下一首歌嘛。快点歌快点歌~」
「……」
真亏你说得出口……巫女兔用不敢置信的眼神看着莉子。
「唱够了吧！国王游戏！来，米坂，快抽吧！」
「哎！？我、我吗！？呃，嗯……选这个吗……还是选这个呢……啊啊，但是还是这边更好……？」
「……喂，小凑。米坂难不成，是个优柔寡断的性子？」
「是啊。是优柔寡断的国王啊。」
「哎，我当国王真的可以吗？哎，呜，怎么办怎么办。啊，对了。那么，四号请唱下一首歌！」
抽到四号的，是绑着红色发带的少女。
「不又是我嘛，呣~。真困扰啊~。真是，老是我啊~。」
虽然台词是在发牢骚，但表情和声音都是超级开心。
「♪要是能回到那个时候～，♪呼唤你的名字～，♪传达不到的思念～♪♪♪」
「我—听—够—了—好—吗——！！」
看着完全以自我为中心、连续唱起歌词毫无个性的J-POP歌曲的莉子，巫女兔已经快要爆发了。
「哈～……唱了好多唱了好多。」
并没怎么注意周围的反应，只是注意到“陆好像在打拍子啊～”而唱着歌的莉子，用冰镇红茶润了润嗓子。
「话说回来，其实我对在大家面前唱歌还是稍稍有点害臊的～」莉子稍稍有些脸红地说。
「真的假的！？」
对此，巫女兔只得觉得『这家伙真厉害啊！！』
#6 将交谈之人
被后世称为“卡拉OK包厢的国王游戏死斗”的战斗，此刻正渐入佳境。
「国王是谁—呢？」
「是我！！」
王权终于落入了碧依手中。
「……」
「……」
碧依直直地盯着手中有着红色标记的方便筷，而大家一起直直地盯着她。
看不下去长时间呆住的碧依，巫女兔对着她耳边小声说：
「怎么了，碧依？」
「不……跟着游戏顺水推舟，这么说虽然没错，但具体来说到底要如何才能自然而然地交给他啊？」
「诶……」
「……」
「……」
茫然无措。
「那、那个嘛，用气势」
「要是能用气势给他的话，那我老早就给了……」
「说得对……」
「……」
「……」
「呐，莉子，她们两个在交谈什么啊？」
「不知道。呐，叶树，来二重唱吧？二重唱！」
「唔，嗯……莉子，还要唱吗……？」
此时，基本上沦为只为莉子的歌拍手的角色的陆，难得地开口了。
「怎么了吗，碧依学姐？」
「没、没事！！好，命令决定了！听国王的歌！！」
「连碧依学姐也！？」
「啊，我稍微去洗个手～」
「明明唱了那么多歌，却不想听别人唱，你是什么意思啊！？」
「没办法嘛，为了润喉喝得太多了。」
「就是因为你像个傻瓜一样一直傻里傻气地唱啊！！」
莉子和巫女兔吵了起来。
「♪前进～，♪圣骑士王～，♪超越力量的极～限♪♪♪」
「啊，游戏主题曲。」
札沼碧依对游戏的热爱毫不动摇。
#7 将捣鬼之人
卡拉OK包厢里。
在碧依正唱歌的时候，结果，莉子还是不管不顾地去了厕所。
巫女兔用愤愤不平的视线怒视着，结果却吓到了与此事无关的叶树，她也呆不下去、追莉子去了。
室内的气氛极其险恶，连陆都忍受不住、留下一句“去饮料吧拿大家的饮料”就离开了房间。
「……正好。碧依，来讨论下作战吧。」
「等等，这首游戏歌曲的副歌部分超帅的。♪『呼哈哈，你以为我背叛了吗？我也这么以为。』♪好强哦，圣骑士王～♪♪♪」
「那到底是啥游戏啊……？」
「你想知道吗？下次我把游戏本体借你吧！」
「不，我并不是特别想知道……」
碧依超受打击。
「不说那个，反省会兼作战Time！这个时候就要有协同作战了！碧依或者我当上国王的时候，另一人就去看小凑的号码，然后用指头告诉对方。然后就命令『小凑去向碧依讨巧克力，碧依给他』，这样如何？」
「要偷看小凑的号码吗……不是耍滑头吗？」
「不……虽然是耍滑头……但现在可不是该说那个的时候。虽然碧依这种耿直的地方我也很尊敬啦。」
「姆……嗯，说不定确实不是该说这个的时候。好，我明白了。要好好耍个滑头！」
「虽说碧依这种随机应变的地方我也很尊敬，但有时候也想，真是毫不留情啊……」
不久之后，陆、莉子和叶树一起回来了。
「呐，虽然还很想和叶树、陆君说说话儿，但也是时候该回去了吧？」
「怎么会！？」
碧依的大叫吓到了在场所有人。
「再、再玩一会儿，好吗？我、我还想再听一首纪势唱的歌啊～」巫女兔连忙说。
「真拿你没办法呢—！」
『总有一天要杀掉这家伙！！』
#8 将微笑之人
连战数场国王游戏，王权全被莉子、叶树和陆所独占，巫女兔的情绪越来越坏。
「……呐，差不多也该回去了吧？」陆开口。
「你说啥！？」
「不……因为，你从刚刚开始就一直在踹着桌子腿啊，总觉得有些恐怖……」
「还有，我也唱得可能有点太多了，喉咙差不多开始疼了呢～」
大家都逐渐开始想回去，让碧依泪目了。
快一个小时后。
虽然巫女兔和碧依一直坚持，但到底已经太晚了，实在不能再在卡拉OK包厢里待下去了。
碧依已经绝望、筋疲力尽地倒进沙发里，仿佛是经过15回合苦战之后的拳击手一样。
(译注:著名的《明日之丈》的那个镜头。)
「最后一次！！最后再来一次！！最后了！！所以在最后一次结束之前稍等一下！！」
「……真拿你们没办法呢。啊，我是国王。」
『『完蛋了……！！』』
碧依和巫女兔无力地垂下头。
「……」
无意中看到这番景象的莉子，“嗯～？”稍微思考了一会儿，轻轻吐出一口叹息，下了命令：
「那么，一号把巧克力给二号。」
「哎！？」
一脸莫名其妙的一号（碧依），呆然地看了二号（陆）好一会儿，才终于反应过来，把巧克力交给他。
另外，感动极了的巫女兔送上热烈的掌声，让叶树猛地吓了一跳。
回去的时候。
结账前，莉子忽然看向叶树。
「对不起，叶树。」
「哎？为什么？莉子做了件大好事啊？」
「叶树……。叶树～！！」
没有责怪自己向她的情敌赠敌以盐，叶树满不在乎地向着自己微笑着。莉子不禁一把紧紧抱住她。
用余光看见这些的巫女兔，仿佛很叵耐似的从鼻子里“哼”了一声，按住了想要拿出均摊的卡拉OK费用的莉子的手。
「你那份我请了。这样就两清了。」
「……伯备同学，意外地还有点可爱的地方嘛。」
「你什么意思啊！？」
一边发火，她一边瞥了一眼出口附近。
看见在那里正对陆腼腆着的碧依，巫女兔露出了无人能看见的，有几分寂寞的……
——微笑。
怎么说呢......
感觉竹井写这篇短篇时心不在焉，或者至少没有经过仔细校对。
同一人的人称前后都会变，一会儿亲密地叫“巫女兔”一会儿叫“伯备同学”（正确叫法，她们没那么熟）。
倒数第二段甚至犯了个语法错误......
看样子将死应该是绝不可能跟多元世界联系了，最多在特典小说里像这样放个捏他，我赌五毛漫画里也永远不会出现。
再说写法。......本文实际上就写了俩角色而已，一个巫女兔一个莉子，剩下的一个背景（叶树）两个设定人物。尤其会长，一反漫画里精明强干的模样，变成了只会低级装傻的功能性人物......
至于文章中提到的“圣骑士王”，值得注意的地方也就只有“背叛”而已了...口萝还不知道（但看剧透似乎没有写到），八坂我扫了一遍确定没有背叛过（但是被背叛过），姐立方不提（同为剧中剧），葵堂里应该没有背叛过（说到底登场都不多），东皇显然没有。换句话说——这很可能是一时有意识漏的捏他......
猜测A：接口萝第二卷。与“丧失手”有关，或者与瞳亚那个事件有关。
猜测B：接东皇第十三卷。新世界开辟后，他终于背叛了一斗...？
猜测C：接果折第十一卷。所以克里斯多夫才跑去跟主角作对，就是因为山风忍背叛了神乐...？
猜测D：是旧世界的故事，巴御剑背叛了其他八英雄...？
这是特典小说。第三卷指的是第三卷漫画。
目前已知的将死之人小说仅此一篇。
东皇甜死人？（笑）
你确定你看过第六卷、第八卷、第九卷、第十二卷、第十三卷？
东皇真的会死人哦。
一斗来珠恋歌友佳梨子四菜雪绘花恋椿姬子全都死过。
而且已翻译的部分就有人死哦。
椿姬子。
而且还有人仅仅在文章里就连死两次哦。（设定上死过无数次）
雪绘。第八卷死一次第十二卷死一次。
真的会有人消失哦。
东云。
真的会有人彻头彻尾地消失哦。
卫梨珠为首的所有一斗Z的儿女们。
东京皇帝很甜？（笑）
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復