再推荐一部很好玩的小说:《哈利波特与天然20》


本帖最后由 超级白痴41号 于 2016-9-18 19:59 编辑


原文链接:https://www.fanfiction.net/s/8096183/1/Harry-Potter-and-the-Natural-20
翻译链接:http://www.guokr.com/post/695218/

剧情简介:

这是一个DND小法师穿越到哈利波特世界的故事。
这是一个专职控场的法师在哈利波特世界被各种吊打的故事。
这是一个DND规则撑腰的法师在哈利波特世界耀武扬威的故事。

米罗,作为一次冒险中的法师,被莫名其妙召唤到了哈利波特的世界。这个世界充满了他无法理解的东西,例如能学会无限种法术每天无限自由施法的“巫师”,例如专门教导少年成长的学校(这个学校提供给学生们无限怪物让他们刷经验吗),例如明明肯定会复活但每个人都说他已经死了的you-know-who……
他像以前冒险时一样把每个超过三个描述词的人物记录在清单上,他把最初遇到的几个小伙伴作为同样玩家看待并告诉他们如何对抗各种NPC,然而他发现自己的冒险经验在这个名叫学校的地方很难适用,他发现自己的法术和这个世界的魔法完全不同,他发现自己的背景故事没有正常运作,他甚至感觉“我就是一堆阵营参数法术构成的面具,扮演我的玩家哪里去了?”
直到德高望重(智力+3!魅力+3!)的邓布利多校长告诉他,“如果说你是一个演员,我看不出来为什么你不能做你自己的扮演者”。好吧,改变他的或许还有在原来的冒险中从未体验过的食物的味道(米罗世界的人们只能品尝到和剧情有关的味道),以及和某个女孩之间的不明情感。

这是一个作者以DND的视角吐槽哈利波特世界的故事,这是一个作者以哈利波特世界的视角吐槽DND规则的故事。
如果你不讨厌哈利波特世界也不把它当做不可侵犯的圣经,如果你不讨厌DND规则也不把它当做至高无上的神谕,那么你可以尽情享受这个故事,无论你对这两个东西了解多少。




本帖最后由 超级白痴41号 于 2015-4-10 19:05 编辑


哈利波特世界应该不用多说了,我想应该有网友不太了解DND规则(这里用的是3.5版),所以我在这楼里多说几句。
因为我也不是专业玩家,为了避免冒犯真正的DND跑团众,本楼反白——不好意思,还是不反白了,虽然我是半调子,但宣传一下DND也不错吧。

DND规则(1):

DND是广泛流行的桌面角色扮演游戏,由一个讲故事的人(DM)按照预先选定的剧本讲故事,其他人(PC)扮演故事中的人物,在遇到DM安排的事件时每个PC决定自己做什么,然后大家投骰子判断结果。关于攻防的规则比较详细,但其他方面就任由所有玩家(DM和PC)随意发挥了,例如DM发现队伍里没有会认路的然后投骰子判定队伍是否迷路然后被PC们群殴,例如DM看到队伍里没有圣职者就专放不死怪物然后被PC们群殴,例如DM好不容易设计好充满陷阱谜题的迷宫然后PC们直接传送过去导致DM大怒禁止传送术然后被PC们群殴……
DND规则历经多个版本,初版已经很少有人知道,2版为了区别于初版命名为高级DND规则(起这个名字的时候没考虑3版),3版之后就直接用3版4版5版称呼了。2版和3版最为流行,也有相关的电子游戏(博德之门模拟2版规则,无冬之夜1模拟3版,无冬之夜2模拟3.5版)。4版被某些玩家评为黑历史,规则好坏不评价,但4版的背景故事几乎在5版全被推翻了……

DND规则中,施法者比战士强大得多,导致规则制定者一直在不断削弱施法者。但不管怎么削弱,施法者的地位都是不可动摇的,只是无敌和最强的区别而已。然而,施法者的最大限制,是“每日法术”。能够学习无限法术的法师牧师等,每天必须在起床后立刻指定今天能够施展的法术,而可以在战场上临时决定施展什么法术的术士天佑等,则只能学会有限的几种法术。不管是哪个职业,每天能够施展的法术总数都很少。这就意味着施法者虽然BOSS战无敌,但杂兵战必须躲在战士身后——不躲也可以,每杀几个杂兵就回家睡一觉。
在一次冒险中,法师的作用常常不在于轰杀——这事战士去做,战士也只能做这个——而在于控场,让战士砍人的时候敌人难以对抗,这就是法师作为队伍核心的重要性所在。而本故事的主角米罗,就是这样一个法师。这就意味着他在哈利波特世界孤身作战的悲剧,因为即使控住了敌人,他也打不出伤害,那是他最鄙视的术士之流最擅长的事情。

DND规则中,很多事情都要投骰子判定结果,例如米罗升级的时候增加多少HP。
不过很多法术不用检定远程命中,这就意味着哈利波特世界的“除你武器——啊没打中”“阿瓦达索命——啊没打中”现象对米罗来说基本不存在,他的法术只要能施展出来就必定生效,而能否施展出来——米罗又笑了,DND规则中有先攻判定。

DND规则(2):

DND是龙与地下城(Dungeons & Dragons,中间那个&是and的意思)的缩写,大概形式就如同我在2楼所说,是一种大家一起按照某些规则讲故事的游戏。所使用的规则就被称为DND规则,包括世界观背景、攻防计算方式、专长和法术列表等等,历史上有多个版本,这部小说里主角米罗适用较为流行的也是国内玩家最熟悉的3.5版。
虽然名字叫龙与地下城,但在DND规则中,龙只是一种强力生物(之所以强力还是因为它们天生有施法能力,没有施法能力的全都是悲剧,也就是说归根到底还是法爷无敌),而一个故事(一次冒险)则被看做一次地下城之旅,负责讲故事的玩家叫做地下城主(Dungeons Master),其他玩家扮演故事中的角色(Player's Character)。在开始一次冒险之前所有玩家要在规则上达成一致,中途想改规则的会被其他玩家群殴,例如被PC找到漏洞之后擅自修改规则的DM。

题外话,DND规则有核心规则和扩展规则之分,由玩家们自由选用。核心规则本身是比较完善的,然而很多扩展规则单独适用的时候没什么,多个分别出版的扩展规则和核心规则合起来就可能导致一些BUG,例如著名的狗头人Pun-Pun,利用一些BUG可以把自己的几乎所有属性升到无穷大。不过别担心,法爷还是无敌的,同样是利用BUG,法爷可以刷动作,等法爷施展无数次法术了也轮不到你做一个动作,史称一轮万动……当然这些BUG在正常游戏时肯定都是被禁的,小心其他玩家群殴哦。
有些扩展规则合起来没这么BUG,所以大多数玩家也就许可了,毕竟这也是一种乐趣嘛。用这些不算太BUG的组合创建出来的人物,就被称为滥强。本故事的主人公米罗,就有这方面的潜质。

再补充一个著名的例子,俗称“翻天印”。先用缩物术把一个巨大的石头缩小,看见敌人就丢过去,然后在石头落地之前施展解除魔法……缩物术作为用来提高冒险便利性的常用法术,被开发出了许多奇奇怪怪的用途,例如拆城堡(把承重墙缩小),开锁(把打不开的门缩小)等等。以至于后来大多数DM都规定“禁止缩物术在携带用品之外的一切用法”。这就是DND的乐趣之一。

私货剧透:

紧绷神经,”米罗轻松的说道,他的反应速度得到了一些提高,如同时间在他身边弯曲了。虽然有些许的误判,但所有事情都在预料之中,这就足够了。“所以,你就是伏地魔,对吧?”米罗抬起了他的右手,伸开手掌准备施法。“他们说你曾经谋杀了一个麻瓜家庭。整个家庭——包括堂亲和他们的配偶,祖父母,侄子和侄女。每一个姓氏相同的人。他们说你做这些仅仅是因为一个二十岁的青年和他的新婚妻子生下了一个有巫师天赋的女孩——一个泥巴种。他们说你比起人类更像是一个恶魔,因为你把你的灵魂卖给了黑暗力量。也有人说你原本就没有灵魂可卖。他们说仅仅说出你的名字就足以引起你的注意。”米罗注视着这个站在他面前的,他一度信任过的人。或许他真的是个半恶魔,但模板是以无比重要的施法者等级作为代价的。“但是,你知道的吧?人们会说出一些非常愚蠢的事情。有一次,我听一个吟游诗人说,因为穿重甲会降低它的隐藏加值,完全裸体将会使他完全隐形。”对于一个外部的观察者,伏地魔竟然会等待米罗直到他完成他的咒文也许是件很奇怪的事。然而,这么说的外部观察者也许没注意到,说话是一个自由动作,因而米罗甚至可以在其他人行动之前背诵完整篇《渡鸦》。“事实上,归根到底,没有你的魔杖,你自豪的‘黑暗魔法’将如同一个堕落圣武士一样有用,”米罗说,“或许这会是一种意想不到的耻辱,所以……粉碎音波。”

紧绷神经:一个法术,效果是先攻+5,近似理解为比对方先行动的几率提高25%。
模板和施法者等级:模板可以提高生物的基本属性并赋予一些特殊能力,例如“半金龙金龙”(套了半金龙模板的金龙)就比金龙强大不少。但一般有模板的生物会受到经验惩罚,在相同经验下比没有模板的生物低几个等级。而很多法术效果都取决于施法者在施法职业上的等级。
自由动作:当一个生物行动时,它可以随意进行自由动作,一般自由动作都是不影响战斗结果的,所以不怎么受限制。
堕落圣武士:圣武士的特异能力是神赐予的,堕落的圣武士将失去一切特殊能力,变成半吊子的战士——也就是炮灰中的炮灰。
粉碎音波:一个法术,效果是破坏一个不超过一定重量的物体。

题外话:由于哈利波特世界的人们/物体实际上都不符合DND规则,所以他们面对法术的豁免意外地低,这应该就是米罗在施展一些需要过豁免的法术时自信满满的原因——他相当于在对一群DND规则中的普通人施展法术,不管这群人在哈利波特世界多强大都一样。




本帖最后由 超级白痴41号 于 2015-4-10 13:56 编辑



基本上就是各种吐槽啦,比如米罗一直在餐厅里吃自带的无尽口粮,因为他根本不知道世界上还有和剧情无关的味道,这直接导致别人给他下毒毒倒了别人。
话说我上面关于DND版本的介绍好像有错(我好像把3.0-3.5和3e-3r弄混了),毕竟我也不太懂,如果发现错误的话请纠正,非常感谢!


其实我不懂这里吐的是哪部作品的槽……


据说原作已经写完了,至少我自翻的这段就是出自第一部的结局,米罗轻松干翻了敌BOSS然后被敌杂兵轻松干翻。后面几部有没有结局我没看呢,我英语比日语差多了……
翻译目前龟速进行中,可以慢慢享受,等不及的直接看原作吧。
还有,是DND不是DNF……这俩的差别就跟地球和足球的差别一样大……


因为是吐槽DND规则的嘛,总不能像小说里崔斯特砍爆七级法术那样。
作者设定米罗就是一个跑团故事里的角色,被召唤到哈利波特世界后一开始没有PC控制失去了行动目标,完全是按照冒险者的本能在行动,然后被小伙伴们和妹子一点点感化……实际上就是吐槽之旅。
至于生活感不太清楚您指的是什么,就是一个欢乐的故事嘛,要较真的话,我记得某吐槽哈利波特的漫画里新入学的学生各种论述魔法和科学结合后能做些什么,论述到宇宙航行的时候被邓布利多“阿瓦达索命”了……



本帖最后由 超级白痴41号 于 2015-4-10 18:51 编辑



DND是龙与地下城(Dungeons & Dragons,中间那个&是and的意思)的缩写,大概形式就如同我在2楼所说,是一种大家一起按照某些规则讲故事的游戏。所使用的规则就被称为DND规则,包括世界观背景、攻防计算方式、专长和法术列表等等,历史上有多个版本,这部小说里主角米罗适用较为流行的也是国内玩家最熟悉的3.5版。
虽然名字叫龙与地下城,但在DND规则中,龙只是一种强力生物(之所以强力还是因为它们天生有施法能力,没有施法能力的全都是悲剧,也就是说归根到底还是法爷无敌),而一个故事(一次冒险)则被看做一次地下城之旅,负责讲故事的玩家叫做地下城主(Dungeons Master),其他玩家扮演故事中的角色(Player's Character)。在开始一次冒险之前所有玩家要在规则上达成一致,中途想改规则的会被其他玩家群殴,例如被PC找到漏洞之后擅自修改规则的DM。

题外话,DND规则有核心规则和扩展规则之分,由玩家们自由选用。核心规则本身是比较完善的,然而很多扩展规则单独适用的时候没什么,多个分别出版的扩展规则和核心规则合起来就可能导致一些BUG,例如著名的狗头人Pun-Pun,利用一些BUG可以把自己的几乎所有属性升到无穷大。不过别担心,法爷还是无敌的,同样是利用BUG,法爷可以刷动作,等法爷施展无数次法术了也轮不到你做一个动作,史称一轮万动……当然这些BUG在正常游戏时肯定都是被禁的,小心其他玩家群殴哦。
有些扩展规则合起来没这么BUG,所以大多数玩家也就许可了,毕竟这也是一种乐趣嘛。用这些不算太BUG的组合创建出来的人物,就被称为滥强。本故事的主人公米罗,就有这方面的潜质。

再补充一个著名的例子,俗称“翻天印”。先用缩物术把一个巨大的石头缩小,看见敌人就丢过去,然后在石头落地之前施展解除魔法……缩物术作为用来提高冒险便利性的常用法术,被开发出了许多奇奇怪怪的用途,例如拆城堡(把承重墙缩小),开锁(把打不开的门缩小)等等。以至于后来大多数DM都规定“禁止缩物术在携带用品之外的一切用法”。这就是DND的乐趣之一。



本帖最后由 超级白痴41号 于 2015-4-13 08:29 编辑



除非你太喜欢或者太讨厌哈利波特,否则我觉得应该是能看下去的。
因为是吐槽为主,所以作者并没有偏向哪一边,哈利波特和DND一起吐槽。就我个人而言,因为我比起哈利波特更喜欢DND,所以我真没觉得这作品是哈利波特的同人——虽然它肯定是。


所以我等不及去看了原文,然后发现我这么多年英语课都白上了……


DND小说和这个应该还是不一样的。小说要构建一个基本可以自圆其说的世界,所以像崔黑子那样的主角小队就可以一刀砍爆七级防护法术——这在DND规则里根本不可能成立的。而这部小说里,想要走滥强路线的米罗使用了各种利用DND规则的战术,最神奇的一段就是估算敌人等级和自己应获得的经验值,从而推断敌人身份……


如果有时间的话还是看一两章试试吧,请不要责怪我传教心情太过热烈。
实在无法理解笑点那也只能说没有缘分了,一个人喜欢的可能正是另一个人讨厌的,这就是现实。
就我个人而言,我觉得DND的笑点就在于玩家们永远想要利用规则扭曲规则于是各种脑洞大开上。像是面对一扇需要很高的开锁能力才能打开的门,直接用气化灵体从门缝里钻过去之类的,脑洞才是DND的本质啊!


感谢科普!


您这应该就属于我开头说的,太喜欢原作而不能接受以吐槽原作为主要内容的同人了。
完全理解,如果有人恶搞我最喜欢的十二国记,我也不能接受。
所以如果您没有把哈利波特看得很高,那么可以试着看一看,否则就只能说没有缘分了。





可见您的英文水平比我强多了,我现在只能等翻译慢慢更新……


本帖最后由 超级白痴41号 于 2016-11-30 22:50 编辑



要说是哈利波特的同人也没错。不过看点不同。这故事的看点是世界观大冲撞。
一个最简单的例子就是,现实中同样的力道打人类的手臂会断但人不会死,打脑袋就会死,哈利波特世界作为“仿现实世界”也是这样的。但DND不是这样,DND是严格的“计算HP值判定是否死亡”。因此米罗被人打的时候完全不在乎挨打的是头还是手臂,反正伤害值一样!
DND规则中有很多适合桌面游戏而不符合现实的规定,例如所有职业都随着升级提升近战能力,结果小法师米罗在哈利波特世界当肉盾——哪怕法师不适合当肉盾,也比必须认真训练才能学会近战的现实世界人们要强!例如米罗可以对敌人大说特说而不担心耽误时间被人抢了先手,因为按DND规则说话是自由动作可以随便做,而谁先动手不看谁浪费时间而是看谁扔的先攻骰子点数更大!

按时间来说,已经翻译完成的第一部相当于哈利波特第一部,剧情进展也和原作相差不多,只不过米罗各种闹笑话以及秀DND法术而已。你伏地魔能入侵人心又如何?DND一级法术防护邪恶免疫一切精神控制!
第二部主要剧情相差也不大,不过第二部米罗被伏地魔阴了,结果就是哈利波特成功干掉蛇怪而米罗成功被伏地魔干掉,少年版伏地魔复活,并且利用米罗防护邪恶项链的漏洞掌控了整个魔法部。
第三部脑洞更加大开,可惜烂尾了。伏地魔杀了米罗倒是天下无敌了,可惜DND世界观里复活家常便饭,米罗被魔法之神复活去处理穿越到DND世界的哈利波特反派,六秒法术位施法对上任意无限施法怎么打啊!同时由于米罗大闹哈利波特家,警察开始注意到魔法世界的存在,魔法世界也是傻,多次给警察洗脑都没找到警察的调查资料备份。可惜警察最后和巫师们交手大败,调查此事的警察不得不为了逃避魔法界的追杀而亡命天涯……
1
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 19

10000
Godess 子爵
总觉得这是哈利波特的同人小说啊,按时间来说,是哈利波特系列的后日谈吗

7 年前 0 回復

zhangyongjia 騎士
这个小说直接用哈利波特不算侵权吗?想想前一阵子金庸告同人的案例

7 年前 0 回復

maguirong 伯爵
哈利波特看过全部小说,但dnd规则什么的真是一窍不通,即使看了楼主写dnd规则解说还是一知半解来着,感觉如果没有玩过类似游戏的体验是很难完全理解的样子 

8 年前 0 回復

Hartmann 伯爵
超逗,我觉得这是和哈利波特与理性之道并论的有趣小说

8 年前 0 回復

aslmn2005 公爵
' 超级白痴41号 发表于 2015-4-13 08:26 可见您的英文水平比我强多了,我现在只能等翻译慢慢更新…… '


过奖了,大部分情况下需要在线翻译,自己啃实在累

9 年前 0 回復

aslmn2005 公爵
那个网站的同人有些确实不赖,最开始在那看星战的同人 

9 年前 0 回復

win君 公爵
我表示不太喜欢这一类的小说,感觉就是在毁原作

9 年前 0 回復

fengdewubu 伯爵
' 超级白痴41号 发表于 2015-4-10 13:41 基本上就是各种吐槽啦,比如米罗一直在餐厅里吃自带的无尽口粮,因为他根本不知道世界上还有和剧情无关的 ... '


oots(一般译作废材兄弟会)是一个跑团漫画,里面的Elan是团里的诗人,是个逗比,总是闹笑话,比如这里提到的一边裸奔一边说自己隐形了。不过中后期进阶了时髦剑客后开始有伪主角光环护体,变得有正常战力不会拖后腿了。

9 年前 0 回復

1425367898 侯爵
这个游戏在生活大爆炸里看到过,不过总感觉看了介绍后还是完全无法理解文中的笑点。

9 年前 0 回復

893550373 伯爵
DND的小说我很喜欢看...不过穿到哈利波特都世界里,一看就是搞怪流啊

9 年前 0 回復

Hartmann 伯爵
诶,我看了这个,等翻译超慢啊。哈哈哈哈

9 年前 0 回復

C3H5O9N3 王爵
哈利波特的同人小说吗,我还是算了。。。

9 年前 0 回復

kiri0809449 平民
我只想說句這名子...只讓我關注在哈利波特呢 一開始還以為是外傳...

9 年前 0 回復

o19960311 侯爵
DND是甚麼不太懂呢 話說這名子 我看生肉後面有DND同人這句話是甚麼意思不太懂
話說前面哈利波特 這是.....那個哈利嗎

9 年前 0 回復

woi314ow 子爵
听了这个名字我就觉得这是一篇搞怪的小说了

9 年前 0 回復

十弦 王爵
这米罗是DND的游戏跑团角色吧,一点生活感都没有

哈利波特的同人小说,有时间去看看

9 年前 0 回復

夜冰 子爵
dnf略懂,哈利波特也看过,话说lz推荐的这部还没完坑的啊。。。

9 年前 0 回復

fengdewubu 伯爵
我听一个吟游诗人说,因为穿重甲会降低它的隐藏加值,完全裸体将会使他完全隐形。

oots里的Elan果然很有名啊。虽然我记得最深的是他的时髦剑客进阶。

9 年前 0 回復

mumu 公爵
DND懂一点,哈利波特真不懂, 不过看介绍挺欢乐的

9 年前 0 回復

超级白痴41号 騎士
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
8 發帖