依然没有重开交流楼,只能继续开新贴了(死 9 年前 閱覽數: 1.7k 評論: 3 0 請選擇投幣數量 0 0 回覆 本帖最后由 shana酱油 于 2015-5-5 08:37 编辑 片假名就是讨厌,整一句就更要命了下面是某小说里出现的,食品?饮品?的名称,求翻译キャラメルアドリストレットショットエクストラホイップダークモカチップクリームフラペチーノ......头尾不说,中间的也隐隐约约有听过的吧其实随便翻个头尾用也行的,不过难得的笑点,还是想要完整的对了,不翻译出来也行,能把句子分段好就OK了求大神来帮个忙 0 0 請選擇投幣數量 0
本帖最后由 shana酱油 于 2015-5-5 08:37 编辑 片假名就是讨厌,整一句就更要命了下面是某小说里出现的,食品?饮品?的名称,求翻译キャラメルアドリストレットショットエクストラホイップダークモカチップクリームフラペチーノ......头尾不说,中间的也隐隐约约有听过的吧其实随便翻个头尾用也行的,不过难得的笑点,还是想要完整的对了,不翻译出来也行,能把句子分段好就OK了求大神来帮个忙
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復