うちの居候が世界を掌握している！ ドラマCD ～猫さんと遊んだある日の午後に～
我家的食客掌握着世界 广播剧CD ～与小猫玩耍的某日下午～
作者：七条刚
插图：希望つばめ
图源&音频源：来源于网络
翻译&校对&润色：ブランク
www.lightnovel.cn
文本跟音频仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，如果你真心喜欢该广播剧的话，请购买该广播剧的正版CD。。。。
下载后请在24小时内删除，本人不负担任何责任，LK亦然。请尊重翻译、校对、润色人员的辛勤劳动，转载请保留此信息
完坑前禁止以任何形式转载本作！
广播剧音频下载地址如下（由于原文件是250kbps的m4a音频文件，足足有400多M，所以我重新压成128kbps的mp3格式，文件大小方面稍微小了些，嘛，对于一般听众而言问题应该不大的，对于收藏控而言，就真的有点对不起你们了。。。）
下载地址：85tu
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
更新日志
6.25 完成并发布 广播剧的序章的文本翻译
6.26 完成并发布 广播剧的第一章的文本翻译
6.27 完成并发布 广播剧的第二章的文本翻译
6.29 完成并发布 广播剧的第三章的文本翻译
6.30 完成并发布 广播剧的第四章的文本翻译
7.02 发布 广播剧的第五章的文本翻译（可别看到本章中的某个neta而笑抽了哦！）
7.02 发布 广播剧的终章的文本翻译
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
章节一览
序章
第一章 饭山家的起居室（午饭时）
第二章 饭山家的起居室（翌日的放学后）
第三章 在公园里
第四章 入浴
第五章 真哉的房间
终章
关于广播剧中的音频各个文件的说明：
01 SWEET☆TRISTAR.mp3 （主题曲，直接54之）
02 プロローグ.mp3 （序章的内容）
03 飯山家の居間(昼食時).mp3 （第一章的内容）
04 飯山家の居間(翌日の放課後).mp3 （第二章的内容）
05 公園にて.mp3 （第三章的内容）
06 お風呂に入る.mp3 （第四章的内容）
07 真哉の部屋.mp3 （第五章的内容）
08 エピローグ.mp3 （终章的内容）
09 キャストフリートーク.mp3 （声优评论内容，这个就懒得去翻了，毕竟都是些与广播剧本体没啥关联的内容）
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Cast
饭山桃香 ：桃井はるこ（关于这个声优，只要你看过《命运石之门》这部动漫的话，应该不难知道她就是其中的那个菲莉丝炭的声优。）
饭山莉子 ：上坂すみれ（《我，要成为双马尾》这部动漫中的 红马尾（女） / 索菈·米杜嘉 都是她配的音。嘛，不过不得不提的是这个声优的模仿能力简直就是达到出神入化的境地。）
饭山优希 ：久野美咲（相信看过《七大罪》这部动漫的，没理由不记得那只自称“剩饭骑士团团长”的粉猪吧？那只猪就是她配的音。）
露法・玛尔提妮 ：下田麻美（嘛，如果你看过IS〈Infinite Stratos〉2的话，应该不会对【凰铃音】这个角色陌生的。）
笠取真哉 ：花江夏樹（看相信过《四月是你的谎言》这部动漫的，应该没理由会不记得那个身为男主角的走上贝多芬之路的另类钢琴演奏家有马公生吧？那个也是他配的音。）
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
事前声明：
前段时间我一直忙于组里给的《我家的食客掌握着世界 第6卷》（以下简称 食客）的翻译文本的校对工作，最近俩天才从校对的炼狱中抽出空来开始着手这个广播剧的文本翻译工作，不过由于部分翻译君考试的考试，工作忙的工作忙，所以手头只弄到大概50%左右的食客 第6卷的翻译文本，而面对这50%的翻译文本，我用了大概2周的时间悠闲地校对完，虽然只有序章跟第1章是完整的，剩下部分都是零散的文本。估计第6卷未翻完部分文本最快要到7月中旬才能大致拿到手。
跟上次一样，这次也花了3天时间弄了时间轴，理由跟上次一样——工欲善其事，必先利其器。不过考虑到近期可能会发生天气回暖然后暴热起来的糟糕状况，所以这个广播剧的翻译工作打算用2周的时间悠闲地完成，一口气完成的话，接下来我将口吐灵魂一段N长时间，那样会严重影响到我接下来的食客 第6卷的剩余翻译文本的校对工作，所以望各位看官见谅下。
对于这个广播剧的翻译工作，我会定期更新的，虽然不可能做到每天一更新的地步就是了。希望各位喜欢这部轻小说的有爱读者不要催稿，拜托了。至于翻译中若存在错漏之处，望有爱的有能之士能及时提出，我会第一时间修正之的。。。
跟上次的地错广播剧不同的是，这个广播剧的某些部分还是挺让我头疼的，比方说次女莉子跟长女桃香吵架的那部分，由于存在音频的淡入淡出，所以要听清楚，压力山大的说，还有就是广播剧里头涉及的少许物理学跟程序加密技术方面的内容，真心让我这个上课经常旷课的另类差等生吃了不少苦头。哎，这里真心想请教组里的那些学霸们啊，不过他们暂时也没那啥闲空。嘛，船到桥头自然直吧，现在只能这么祈祷了。
对了，跟上次略为不同的是，这次存在一大堆的旁白内容的情况，为了便于各位看官观看，我稍微用了从2ch那学来的文章分段技巧，将那部分内容分成了好几段。不然我估计诸位看客看不到俩行就立马看不下去的，因为一次性将好几十行的文字塞在一起，咋看都会让人有种看了就想睡觉的感觉。
跟上次一样，完坑后如需转载，可直接无视事前声明部分。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
序章
（伴随着击打键盘的打字声，Orion Lute的社长秘书开始了旁白）
【初次见面，诸位，我是Orion Lute的社长秘书露法・玛尔提妮。此刻我正在德国的Orion Lute总部大楼的办公室里单独一人寂寞地开OT呢。】
（注：开OT是粤语来的，其实开OT就是overtime work，也就是加班的意思。我懒得打那种没个性可言的翻译原句。）
【我所在的Orion Lute是一家使用人造卫星向全世界提供各种各样的服务的民营宇宙事业公司。比方说，从宇宙对（地面上的）人进行搜寻之类的，投射三次元影像之类的。以其广泛的用途，向全世界提供各种服务。】
【这样的Orion Lute的创立者——社长，咂看只是个15岁的少年，但却是将公司推上世界前五强之列的重要人物。】
【没错，虽说他是个非常优秀的人，但是……该咋说好呢，就是……稍微有点脱离常识。例如，利用手机操纵反恐用特殊攻击卫星对付海盗之类的；引发足以撼动全世界的金钱游戏之类的；仅以公司的录用考试为由，就完全罔顾世界经济的安危之类的。】
（注：〖利用手机操纵反恐用特殊攻击卫星对付海盗〗这个是涉及到食客 第8卷的短篇集中的内容，顺带一提，这里的反恐用特殊攻击卫星原文是〖キラー衛星〗，也就是〖具破坏性的卫星〗，但为了跟小说保持一致所以改为〖反恐用特殊攻击卫星〗；〖引发足以撼动全世界金融的金钱游戏〗这个所谓的金钱游戏分为圈钱跟洗钱两部分，其中圈钱部分在食客5、6、9卷或多或少涉及到，洗钱的部分就只有9卷涉及到。〖仅以公司的录用考试为由，就完全罔顾世界经济的安危〗这个记得是食客 第2卷的内容。）
【虽然照顾这样一个将一般常识像奶粉瓶一样乱丢一边的社长是我的工作，但最近社长一直不在公司的异常事态却不断持续着……】
露法 「（清了清喉咙后）……我说，社长，听到没有，你也该是时候回来工作了吧？需要你确认的文件已经堆积到足以登上月球的地步了。而且基尔曼先生也是以一副相当吓人的面孔等着你回来哦～～」
【像这样的请求，我都试过好多次了，但是到目前为止，任凭我怎么请求，却一次都没成功过，一次都没成功啊。】
【(ﾉω･､)/ 呜呜･･･/ 也该是时候允许我号哭一番了吧？(ﾉω･､)/ 呜呜･･･/ 可以的吧？因为…(ﾉω･､)/ 呜呜･･･/ …好歹我也是个女生啊！虽然被社长以『我可是对你寄以厚望哦！』这样哄骗后而努力工作的我也有错就是了……】
【但…但是啊……稍微回来露露脸也不难吧？就算是回来见见我，我想也不至于遭天打雷劈吧？】
【社长此刻正在日本的一户有着可爱仨姐妹的姓〖饭山〗的家里当着食客呢。长女的桃香是一位擅长厨艺的非常开朗的顾家女生，次女的莉子却是一位相当新潮且精明的女性，末女的优希则是一位天真浪漫且非常擅长画画的女生。】
【而在这样的饭山家过着食客生活的社长，最近却像开香槟一样爽快地使用着公司的反恐用特殊攻击卫星。身为Orion的CEO的基尔曼先生对此也有很大的意见。】
【夹在这俩人中间的我，也不便大声责备之。哎～～到底该咋办啊，又不能轻松愉快地跑去日本见他。就算想听听他的声音，也只能以打电话这种形式实现。】
（刚说曹操，就听到曹操打来的电话声了。。）
【啊♪♪刚一提到，社长就打电话过来了，(＾ω＾)♪ 。真是的，真拿他没法子啊，毕竟社长没有我是不行的。】
露法 「喂喂，是社长吗？报告书你看了吗？∑( ╹ ω ╹ )/！当然……还没看？ヽ(#`Д´)ﾉ真是的，人家赶着要呢，快点给我看完啦！然后……你说有事拜托我对吧……真是拿你没办法啊，那啥结束后，你可要好好给我工作哦。」
【广播剧CD 我家的食客掌握着世界 ～与小猫玩耍的某日下午～ 】
序章 END
第一章 饭山家的起居室（午饭时）
（正午时分，饭山一家正准备开饭ing。。。）
饭山一家 「「我开动了！！」」
桃香 「来，大家尝尝看味道如何。今早鲑鱼卖得比较便宜，所以今天就挑战一回鲑鱼套餐风格了，不知你们意下如何？」
莉子 「这光润的米饭，配上赤味噌煮的味噌汤，再加上肥厚的鲑鱼肉块，还有这刚出锅不久的炒蛋的半熟程度也是很不好掌握呢，然后，再算上作为最后的装饰品的冷冻酸奶，都无不让人胃口大开。」
真哉 「啊，今天也是相当豪华的菜式啊。」
优希 「鲑鱼好好吃的说啊。」
桃香 「那可真是太好了，那我也要开动了。(^～^) 嗯(●´ω｀●)ゞ，啊～～我做得还是相当不错的嘛，炒蛋的半熟程度也是恰到好处的说。」
真哉 「每天都能吃到如此好吃的佳肴，还真是相当的幸福的一件事啊。」
桃香 「是吗？(●´ω｀●)ゞ」
真哉 「啊。我认为，这正是足以向全世界人民炫耀级别的美食哦。」
桃香 「是吗？有那么让人喜悦啊……(●´ω｀●)ゞ」
莉子 「姐姐，你的脸都不检点地动摇起来了哦。」
桃香 「∑(〃ﾟ ｏ ﾟ〃)/啊!!/ 这可不行啊，不行啊。」
优希 「桃桃姐姐，快看这，快看这。」
桃香 「看什么呢？汗，我还在想你把鲑鱼大卸八块后想干嘛呢，你啊……」
优希 「是小猫咪哦。」
桃香 「喂，我不是一直告诫过你不要拿食物来玩吗？你啊，给我好好吃下去才行啊……」
优希 「o(＞＜)O O(＞＜)o /啊呜啊呜！/」
桃香 「真是的，你就想小猫一样老是喜欢干出些反复无常的事情来。」
莉子 「是么？我倒是觉得，如果非要把优希比喻成是动物的话，狗狗似乎更为恰当些，而且还是那种可爱的小狗哦。」
优希 「∑( ╹ ω ╹ )/！优希像狗狗么？」
桃香 「哈哈哈，的确，（优希）匆匆忙忙地奔跑的样子倒是有几分狗狗的感觉。」
莉子 「真哉嘛，我想想，应该算是头脑灵活的中型犬吧。」
真哉 「是吗？」
莉子 「嗯，你给人一种〖虽然平时总是深思熟虑，大多数情况下也不会有所动摇。但一有问题发生，就会比谁都更加勇敢，并且迅敏地作为反应〗这样的印象。」
桃香 「嗯，的确呢。稍微有点帅气的感觉，也跟那啥印象蛮搭配的。」
优希 「大哥哥也跟优希一样像狗狗的说。」
真哉 「啊，没错呢。」
桃香 「(＃｀皿´)/咬牙切齿!/ 又被无视了。那……那我呢？如果比喻成动物的话，是啥呢？」
莉子 「这个……还用问嘛，姐姐像北海狮或者海象啦。」
桃香 「哈哈哈哈……那么…快告诉我你的理由(＃｀皿´)/咬牙切齿!/……」
莉子 「啊，真哉，能帮我把酱油拿过来吗？」
真哉 「啊，嗯，给你。」
（说着真哉将酱油递给莉子）
桃香 「(＃｀皿´)/咬牙切齿!/ ……快告诉我啦。」
莉子 「真是啰嗦呢，北海狮的体重有足足三百公斤之重，所以能请你别再瞎闹腾不？」
桃香 「的确呢，有那种体重的话，饭桌都可以轻松掀翻了。ヽ(#`Д´)ﾉ你说谁是北海狮来着？」
（见状不对，莉子迅速转移话题）
莉子 「真哉，听说下午要下雨，你有带伞没？」
真哉 「啊，不要紧，我有折叠伞啦。」
莉子 「忘了的话，就到我班里来，我们一起合撑一把伞回家好了。」
桃香 「ヽ(#`Д´)ﾉ你到底有没有在听人说话啊。」
莉子 「你真是烦人呢，那么讨厌北海狮跟海象的话，下次就送你个不动菩萨的美名好了。」
（注：关于这里的〖あしゅく〗一词，我查过了，是指印度佛教中的阿閦菩萨之类的，在被翻译时也有被译成不动菩萨之类的，嘛，详情请参考以下wiki链接就是了：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E ... F%E5%A6%82%E6%9D%A5）
桃香 「为什么净是些巨型生物啊？就不能……不是还有很多其他可爱的动物吗？」
莉子 「海豹如何？」
桃香 「没错，就是海豹啊。海豹很可爱啊，那Cute的眼睛更是让人欲罢不能。Σヽ(#`Д´)ﾉ不对耶，这完全就没啥俩样嘛！基本上你一直总是这样，喜欢抓住人家的痛脚不放……」
莉子 「还真是出人意料呢，我不过是经常把正确的情报逐步累计罢了……」
（ブランク：嘛，桃香跟莉子吵架的这部分的后半段由于有音频的淡入淡出的效果，所以要听懂真心有点难，有些部分只能脑补。）
（另一方面，夹杂在桃香与莉子的口水战中间的优希与真哉也开始感慨起来）
优希 「姐姐们的口水战又开始了的说。」
真哉 「阻止下会不会比较好点呢？」
优希 「大哥哥，最好是不要的说。人类无论何时都拥有着争斗的命运，而这一切皆因彼此的自尊、个性、哲学观(的不同)而生。想要阻止那啥纷争，除了妨碍俩者的理解能力外别无他法，所以，你只需要温柔地在一旁守望即可。校长先生就是这么教育我们的。」
真哉 「是吗？既然校长先生都如此说了，那就只好放弃了。要吃点饭吗？」
优希 「好的说，要吃饭……了么？」
真哉 「发生啥事了么？」
优希 「大哥哥，看看那里的说！」
真哉 「那里？」
优希 「在庭院里的说，在庭院里有只小猫的说！」
真哉 「啊…真的耶，应该是住在这附近的流浪猫吧？」
优希 「优希想去和小猫玩耍的说！」
（说着优希跑出主屋来到庭院逗起猫玩）
优希 「小猫咪♪小猫咪♪」
（小猫以一声苍混有劲的〖Myo〗声作为回复，对此优希伸出双手示意小猫到其怀中来。）
优希 「往这来，往这来的说。」
（小猫以一声略有怯意的〖Myo〗声作为回复。）
优希 「小猫咪来了啊，好可爱啊。」
真哉 「因为有项圈，所以应该有人饲养才对，估计是迷路了吧？」
（小猫像是在说〖没错〗一般，〖Myo〗了一声。）
优希 「小猫咪♪小猫咪♪☆≡（＞。＜）/哈啾！/ ☆≡（＞。＜）/哈啾！/」
(纵使优希有多爱猫，终究还是没法避免对猫过敏症这种悲剧的发生。)
真哉 「∑( ╹ ω ╹ )/！，优希，你咋啦？」
优希 「我…我没事啦……☆≡（＞。＜）/哈啾！/ ☆≡（＞。＜）/哈啾！/」
（此时，桃香才缓过神来，望优希的方向赶来）
桃香 「啊，我说，优希，你在干嘛呢？」
优希 「小猫来…这玩了……☆≡（＞。＜）/哈啾！/ ☆≡（＞。＜）/哈啾！/」
桃香 「啊，你这样可咋行啊？你可是有对猫过敏症啊，这样子喷嚏可是会打个不停的哦？」
优希 「☆≡（＞。＜）/哈啾！/ ☆≡（＞。＜）/哈啾！/」
桃香 「你看，都说了你了，愣是不听。」
（显然小猫还想继续跟优希玩，但是却被桃香无情地将俩者分离开来了。）
优希 「小猫咪……☆≡（＞。＜）/哈啾！/」
真哉 「总算是离开了呢。」
优希 「(ＴｍＴ) 呜呜･･･人家还想跟小猫咪多玩一会的说嘛……☆≡（＞。＜）/哈啾！/」
桃香 「好了啦，赶紧去洗洗脸吧，你的鼻子可都红彤彤了哦。」
优希 「好的说……☆≡（＞。＜）/哈啾！/」
莉子 「优希虽然从以前开始就很喜欢小猫，但可惜的是她患有对猫过敏症……」
真哉 「这样啊，喜欢猫却患有对猫过敏症，还真是辛苦啊。」
莉子 「嗯，光是靠近，脸就已经红彤彤了，要是发展到喷嚏打个不停这种地步的话，那可就真的很麻烦了。即便如此，她本人也还是依旧喜欢着小猫，一发现流浪猫，就会着迷般地追上去。虽然偶尔也会满脸红彤彤地回来，我们就是据此得出这个结论的。」
（担心优希的桃香奔跑着来到了漱洗间看看优希的状况）
桃香 「有好好洗脸没？还会打喷嚏不？」
优希 「有的说…已经不要紧的说了…但是，人家还想跟小猫咪多玩会的说啊！」
桃香 「(*´Д｀)=3 /哎･･･～～嘛，唯独这个有点……(*´Д｀)=3 /哎～～要是有不会让人产生过敏反应的小猫就好了。」
真哉 「不会让人产生过敏症…的猫么？」
莉子 「真哉，你是不是有什么头绪啊？」
真哉 「是呢，稍微逆转下思维的话…说不定这个问题很轻松就解决了哦。」
莉子 「很轻松就能解决得了么？」
真哉 「没错，现在就开始的话，估计明早就能准备好吧。」
莉子 「有那么神速么？但是，过敏症状正常应该不是那么容易就能痊愈的，不是吗？」
真哉 「需要准备只是不会让人产生过敏反应的小猫啦。作为最基本的躯体，只需要沿用之前使用过的即可。虽然操纵只能通过德国那边来操作，但那边有我那优秀的秘书在，大体就是这样了。」
（说着真哉随即拿起手机打起电话来。）
真哉 「啊，露法，你还好吧？嗯。报告书？当然是还没看啦。∑( ╹ ω ╹ )/！你说急着要？啊…那我一会确认下好了。然后呢，虽然在你百般忙碌的时候打扰你有点过意不去，但是还是有点事想让你帮帮忙啊……」
（ブランク：现实证明了这样一个真理——有钱人就是任性！）
【得知真哉的话中之意，那已是翌日的放学后的事了。】
第一章 饭山家的起居室（午饭时） END
第二章 饭山家的起居室（翌日的放学后）
（放学后，精力充沛的优希踏着急冲冲的脚步回到了家中）
优希 「我回来了的说。」
真哉 「你回来啦。」
莉子 「你回来啦，优希。你回来得真是时候呢，我们正在等你的说。」
优希 「('_'?)/等优希？/ 是想游戏对决的说么？优希想比较玩解谜游戏的说。」
莉子 「不，这个还是等下次拜托小雪好了。不说这个了，其实今天是〖有个孩子〗想介绍给优希你认识下啦。」
优希 「你说‘介绍’的说么？」
莉子 「嗯，没错，请到这来。」
（此时在德国远距离操纵着机器猫的露法正式登场，不过猫的叫声依旧延续罗马音的传统。）
露法 『(=´∇｀=)/Nya♪Nya♪♪』
优希 「(✪ω✪)/哇！/ 是小猫咪的说耶！」
真哉 「其实是熟人拜托我说，帮他照顾下〖这孩子〗一天啦。」
优希 「小猫咪好可爱啊！∑(・o・;) /啊！！/ 但是……优希一碰到小猫咪就会打喷嚏打个不停的说呢。」
莉子 「你在担心过敏症吗？但是，不要紧哦。这只猫与普通的猫有很大的不同，所以就算是有过敏症的人想触摸它也没问题哦。听说，使用了相当程度的高科技呢。」
（ブランク：其实这里我想吐槽一句——其实是使用了相当程度的黑科技吧？）
优希 「('_'?)/高科技？/ 」
莉子 「嗯，总之，先摸摸看试试吧。」
优希 「好…好的说，(っ･ω･)っ/摸摸/ 小猫咪♪ (っ･ω･)っ/摸摸/ 小猫咪♪♪」
露法 『(=´∇｀=)/Nyan～～♪♪』
优希 「哇！轻飘飘到让人无以形容的说♪♪而且一点也不痒，鼻子也不会打喷嚏的说。」
莉子 「这真是太好了呢。」
优希 「(✪ω✪)/就是的说啊！/ (っ･ω･)っ/摸摸/ 小猫咪♪ (っ･ω･)っ/摸摸/ 小猫咪♪♪」
露法 『(=´∇｀=)/Nya♪/ (=´∇｀=)/Nya♪♪』
莉子 「看样子，暂时还不至于穿帮呢。」
真哉 「啊，而且看上去还蛮高兴的。」
莉子 「但是，那啥，究竟使用的啥技术啊？」
真哉 「原本，是为了负责修理在宇宙空间中的人造卫星而制造出来的小型远距离操纵机器人，是以来自于宇宙的照射性微波为能源，从而实现半永久性活动的。虽然还处在试验阶段，但人型之类的也有，鱼型之类的也有。在创造出来的各种类型的机器人中，我想起了还有猫型的。而成功地塞进虎纹猫玩偶的则是〖那孩子〗哦。」
莉子 「原来如此，就是没有口袋的猫型机器人，对吧？」
真哉 「啊，有口袋是不是会好点呢？」
莉子 「啊，不，各种层面上来说，还是没有比较好吧。要是来自未来的便利道具扑通扑通地冒出来，那也挺让人头疼啊。」
（ブランク：这多啦A梦的NETA也太……I服了U了，七条刚老湿。。。）
真哉 「就实质而言，那只是机械与玩偶的组合罢了，所以自然地，对猫过敏症的症状也不会发生。之后，只要优希相信那是真正的猫就万事大吉了。」
优希 「小猫咪♪小猫咪♪♪(っ･ω･)っ/摸摸/ (っ･ω･)っ/摸摸的说/ 」
露法 『(=´∇｀=)/Nyan～♪/ (=´∇｀=)/Nyan～♪♪』
优希 「小猫咪♪一起玩球球的说吧。」
真哉 「看样子，到目前为止还算顺利呢。」
莉子 「嗯，但是，那叫声…似乎在哪听过的样子，该不会……」
真哉 「啊。」
优希 「我回房间拿球了，稍等一会的说。」
（说完，优希急冲冲地跑回自己房间去了，而操纵着机器猫的露法则是以一副紧张死了的样子走近真哉。）
露法 『紧张死我了。』
真哉 「真是出色的演技啊，露法。」
露法 『ヽ(#`Д´)ﾉ现在可不是说什么〖真是出色的演技啊〗的时候吧，社长！！我还想你咋突然转死性，想要把猫型机器人从德国送到这边来呢，ヽ(#`Д´)ﾉ没想到你居然还让我在德国用控制器进行远距离操纵……』
真哉 「抱歉啊，你也知道的，现在也只有那边的控制器才能操纵得了这个机器人。」
露法 『早知如此，我就早点调整成连社长的手机也能控制得了的了。而且还不准我乱说话，只能模仿猫的言行，这也…(ﾉω･､)…』
真哉 「因为要让优希觉得那是真正的小猫嘛，所以不单是对白，动作方面也尽量模仿得像真正的猫一样，拜托了。」
露法 『嘛，难得优希那么高兴，我就努力一把好了。不过真的不要紧吧，不会穿帮吧？』
真哉 「我也会尽力协助你的啦。」
莉子 「抱歉，我也拜托你了。因为这对于无法触碰猫的优希而言，就如同是梦想成真一般的事态。」
露法 『我……我知道了，虽然没啥自信，但我会努力的。』
莉子 「啊，顺带一提……」
（没等莉子把话说完，就传来了桃香回来的声音了）
桃香 「我回来了。」
莉子 「这事也务必对姐姐保密。因为她是个不擅长应对洋芹菜和谎言的人，要是你主动挑明状况的话，绝对会被摧残得破破烂烂的，绝对的。」
露法 『∑( ﾟДﾟ )/呃！/ 保密啊。但是，你不觉得会很难隐瞒下去吗…？』
莉子 「放心好了，连黄油跟人造黄油的不同之处都无法区分得了的姐姐，真的能区分得了真正的猫跟猫型机器人么？不，她是绝对不可能区分得了的。」
露法 『／(・_;＼颤抖ing。。。 这个还真不好说呢。』
莉子 「总之，不必担心就是了，拜托你了。」
桃香 「∑( ╹ ω ╹ )/奇怪！/ 那只猫是咋回事啊？」
露法 『∑(=ﾟДﾟ=)/Nya！！/ (=ﾟ∇ﾟ;=)/Nya～/ 』
莉子 「这个嘛，其实是真哉的熟人拜托他，帮忙照顾这小猫一天啦。应该没啥问题吧？」
桃香 「∑( ╹ ω ╹ )/！不过，优希不是有对猫过敏症么？要是把小猫留在屋里的话，对优希的病情岂不是雪上加霜？」
莉子 「这个不劳你操心。这只小猫稍微有点特殊，所以不含有能让患有对猫过敏症的患者产生过敏反应的物质。」
桃香 「( ╹ ω ╹ )/！这样啊，但是，为什么呢？」
（惊觉形势不妙，莉子立马转移话题）
莉子 「啊。姐姐，有枚100日元的硬币掉到衣柜的缝隙里去了。」
（贪心的桃香终究还是中了自己的妹妹莉子的计。）
桃香 「∑( ﾟДﾟ )/！在哪？在哪？100日元的硬币在哪？」
（视角转回莉子这边）
莉子 「ε-(；-ω-｀A) /呼～/…真是险死了。」
露法 『∑( ﾟДﾟ )/！ 刚才那样子真的没问题么？』
莉子 「嗯，没事的。姐姐的记忆时间比起鸡来还要短，记忆容量比起软盘也还要小。现在估计连刚才的问题也忘了吧。」
（豆知识：这里有必要说明下，floppy disk，即软盘，在CD、DVD、mp3等移动存储介质面世前一直担当着重要的存储介质的作用，嘛主要也就是在DOS系统盛行阶段以及win95～win 2000系统盛行这段时间用得比较频繁。详情请参考以下wiki链接：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E ... 3%E3%82%B9%E3%82%AF）
露法 『∑( ﾟДﾟ )/！ 怎么想都不大可能吧？』
莉子 「那么，要不要来试一试？」
（视角转回桃香这边）
桃香 「ヽ(#`Д´)ﾉ我说，莉子，哪有什么100日元的硬币啊？」
莉子 「抱歉，看来是我看错了。话说回来，姐姐，我们刚才说到哪了？」
桃香 「( ╹ ω ╹ )/！我想想，刚说到哪来着？啊，对了，刚说到猫的话题来着。」
莉子 「没错，刚才说到给这只可爱的小猫取名叫〖罗德莉格丝〗如何，对吧？」
桃香 「( ╹ ω ╹ )/！是吗？我咋感觉是别的话题啥的。」
莉子 「顺带一提，这只猫是雌猫，叫声也挺颇有女生的味道哦。」
露法 『(=´∇｀=)/Nyan～～♪♪』
桃香 「嗯，的确是可爱的声音呢，就好像是女生在模仿小猫的叫声一样。」
露法 『∑(=#ﾟДﾟ=)/Nya！！/ (=｀Д´ =)/Nya！/ 』
莉子 「那么，姐姐，先去换换衣服如何？你的制服都皱得让人看不下去了哦。」
桃香 「啊，对呢，我换好衣服就要去买东西了，之后就拜托你了。」
（说完，桃香就急忙离去了）
莉子 「就是这样，没有任何问题。」
露法 『该咋说呢……在不同的层面上有着巨大的问题呢……ヽ(#`Д´)ﾉ说起来，〖罗德莉格丝〗啥意思啊？』
莉子 「没啥意思啦，只是觉得有点帅气罢了，总之没啥特别意义就是了。说来，优希也该是时候回来了……」
（刚说到优希，优希就踏着急冲冲的步子如同狗狗一般狂奔过来）
优希 「小猫咪，让你久等了的说。我已经找到球球的说了。」
露法 『(=´∇｀=)/Nya～～♪』
优希 「小猫咪♪小猫咪♪我们一起玩球去的说。」
莉子 「优希，玩球的话，还是到外面比较好。在家里玩球的话，可是很危险的。」
优希 「好的说，决定去外面的说了♪」
（说完，优希又踏着轻快的步子先行去换室外鞋了。）
露法 『(=ﾟωﾟ=)ﾉ/Nya～～？(=ﾟωﾟ=)ﾉ/Nya～～？』
莉子 「我们也一起去吧，要是事情有暴露迹象的话，我们也得想法子圆场呢。」
真哉 「啊，也对呢。」
（说着莉子跟真哉以及披着机器猫外皮的露法来到了玄关。）
莉子 「总之，去公园好了，那里比较宽广，玩球也不成问题。」
（说完，莉子等人就拉开门，准备出门。）
优希 「好的说♪」
露法 『(=´∇｀=)/Nya～～♪』
优希 「小猫咪♪小猫咪♪(＾ω＾)/Nya～♪/ (＾ω＾)/Nya～♪/ (＾ω＾)/Nya～♪/ 」
（与对小猫着了迷的优希形成鲜明的是，真哉此刻正和莉子悄悄商讨起来。）
真哉 「优希看上去很高兴的样子呢。」
莉子 「嗯，除绘画外，能看到像这样如此高兴的她，还真是久违了呢。」
真哉 「可以的话，我倒是希望她能一直相信那是真正的猫……」
（这时冷不丁地，优希突然向真哉搭话。）
优希 「大哥哥，大哥哥。」
真哉 「∑( ╹ ω ╹ )/？」
优希 「小猫咪们，是不是都很喜欢高处啊？我经常看到小猫们在高处到处走的说。」
真哉 「据说猫能跳到自己升高的5倍高的地方，运动能力也很强，所以它们跳到高处应该不是什么难事。」
优希 「那么，这只小猫咪是不是也能跳到高处的说啊？这种程度的高度，应该轻而易举就能跳上去的说吧？」
真哉 「当然啦，我想，这种程度的话，它应该能跳上去的。」
露法 『∑( ﾟДﾟ )/呃！/』
（惊觉不对的优希赶忙停下脚步。）
优希 「小猫咪，刚才貌似说了声〖∑( ﾟДﾟ )/呃！/〗的说吧？」
<糟……糟糕……>
露法 『(￣ω￣;)/E...E...E.../ (=´∇｀=)/Nyao～～♪』
优希 「?(oﾟ～ﾟ)o奇怪？小猫咪，没问题的说吧？」
莉子 「小猫在被惊吓到时，也会不自觉地做出那种反应啦，没必要太在意哦。」
（此时，披着机器猫外皮的露法赶忙趁着莉子帮忙解围的空档，走到了真哉跟前，小声地对真哉抱怨起来。）
露法 『ヽ(#`Д´)ﾉ我说，社长，这部机器人可没安装如此强力的运动机能啊！』
真哉 「是么？」
露法 『ヽ(#`Д´)ﾉ现在可不是说什么〖是么〗的时候吧？这到底该咋办啊？优希可是以闪闪发光的眼神盯着这边哦，那可是万般期待的眼神啊。』
真哉 「既然话都说出嘴了，也只能硬着头皮上了。但话说回来，要咋办啊？」
莉子 「真拿你没辙，在我转移优希的注意力的那个瞬间，真哉你就负责把机器人扶到墙壁上好了。这样应该能轻松撑过这个困境的。」
真哉 「明白了。」
（说着，莉子转向优希，开始提起问题来）
莉子 「优希，现在有空吗？」
优希 「有什么事的说吗？」
莉子 「虽然事出突然，但现在有个问题要问你，如果把大姐的性质进行拟人化的话，下列三个选项中，哪一个最为恰当呢？1.鬼 2.恶魔 3.海豹」
优希 「我选3的说！」
莉子 「正解，作为奖励，给你糖果好了。」
优希 「谢谢的说！」
<真哉，就是现在！>
（ブランク：这明显就是在放S技啊，莉子，你不能这样啊，这样太BUG了。）
（嘛，趁着莉子创造出来的空档，真哉一把将露法所操纵的机器猫扶上了墙，可惜的是，还没能熟练操纵机器猫的露法对于突然增加的高度显然有些不知所措。）
露法 『还真是蛮高的啊，而且，在这种墙壁上，要控制好平衡感也挺困难的。』
（此时，优希才从糖衣炮弹中苏醒过来。）
优希 「啊，小猫咪已经跳到墙上了的说啊！果然小猫咪还是很喜欢身居高处的说啊！」
莉子 「就是啊，毕竟是小猫嘛。那么我们也要赶紧去公园了。要是去得太晚，就没多少时间陪小猫玩了哦。」
优希 「明白的说！」
露法 『总算是蒙混过关了呢。』
真哉 「啊，优希是个坦率的孩子这点，真是不幸中之万幸啊。」
莉子 「虽然我有点担心她将来会否被恶德商贩欺骗就是了。」
第二章 饭山家的起居室（翌日的放学后） END
第三章 在公园里
（众人抵达公园）
优希 「终于到公园的说了！」
莉子 「真是走运啊，今天看来没啥人呢。（突然传来某人吃东西的声音）才刚想这么认为……姐姐，你在干什么啊？」
（津津有味地吃着零食的桃香被突然出现的莉子吓了一跳，以至于噎着了）
桃香 「……豪……痛……哭……啊……」
（注：请不要以为桃香这段是翻译错误，事实上这是为了配合桃香噎着从而口齿有点不清而做出的调整。）
（对此看不下去的莉子，赶忙递给桃香一杯水）
莉子 「给，给你水。」
（接过莉子给的水的桃香一口气将水喝了下去。）
桃香 「(￣Д)＝з吓死我了，至今为止吃过的美食，都差点没在脑里到处狂奔了。」
莉子 「还真是俗套的走马灯呢。话说回来，你不是说过要去买东西而提前出门了么？可现在又都在这里干嘛呢？」
桃香 「∑( ﾟДﾟ )/！没干什么啦，该咋说呢……我只是稍做休息罢了。」
莉子 「然后就顺便坐在公园的攀登架上吃吃零食，对吧？」
桃香 「就……就是这样的说，呀～没办法，肚子刚好饿了嘛～(;^_^A 苦笑ing･･･」
莉子 「是我多心了么？我咋觉得姐姐手上那装薯片的容器相当眼熟的呢？」
桃香 「))))))))))))))))))))∑ヾ(;￣ω￣A)ﾉ我汗!!」
莉子 「从口中说出〖∑ヾ(;￣ω￣A)ﾉ我汗!!〗的家伙，我还是头一回见到的说。如果我没记错的话，那应该是前几天我为了要应付考试而顺便买的才对。」
桃香 「才…才没那回事哦……那是…那个…是我买的啦。」
莉子 「真的吗？」
桃香 「什…什么嘛，你有证据证明这是你的东西吗？」
莉子 「当然啦，请你好好看看那个容器的底部。那里用魔法写着〖谁吃了这个，就会变成海狮！〗这样的文字哦。」
桃香 「骗…骗人的吧？」
（桃香立马慌张地检查起那啥容器的底部。）
莉子 「嗯，就是骗你的。」
（惊觉中计的桃香终于百口莫辩了。）
莉子 「那么，能说说你为何会如此慌张的理由么？」
桃香 「(╬ﾟдﾟ)居然设计陷害我……这是冤罪啊！这绝对是某人设下的巧妙的圈套啊！」
莉子 「谁会无聊到只因这种事就设计陷害姐姐你啊，基本上这不都是姐姐你老乱吃人家的东西才惹的祸么？那么拼命地吃，你是打算当相扑冠军么？」
桃香 「我才不当呢！有…有什么关系嘛，你又不会少块肉！」
莉子 「…………不会减少的，就只有姐姐你的体重而已啦。」
桃香 「虽然你可能没看见的，但我也是有运动的……」
（注：莉子的对话中提到〖横綱〗其实指的就是相扑冠军，坦白说，一开始听到这小段音频时，我也是愣了很久，后来联系了一下食客 第6卷中莉子教艾露娜的那段让桃香〖变身〗的咒语时，才恍然大悟，原来如此啊。至于后半段的莉子中的对话〖…………〗部分表示我无力听清楚的部分，接下来的桃香那小段只能结合小说内容脑补了，毕竟听完这小段能完全理解其内容的，基本上都是功力深厚的老司机了。）
（视角转回无奈地看着桃香跟莉子这俩姐妹死命地吵架的优希跟真哉这边）
优希 「姐姐她们的口水战又开始了的说！」
真哉 「那就像是布谷鸟报时钟的布谷鸟一样，拥有每天不吵个不停就誓不罢休的习性而形成的结果，至少我是这么认为的，所以由得她们去吧。」
优希 「明白的说！对了，小猫咪♪小猫咪♪咱们去玩球的说咯！」
露法 『(=´∇｀=)/Nya♪』
优希 「来吧，小猫咪♪去接球的说吧！」
（说着，优希轻轻投出球，但是操作不熟练的露法只能笨拙地控制小猫跟着球跑。但是由于没追到球，所以球都滚到一旁去了）
真哉 「啊，球都滚到一旁去了。」
优希 「优希这就去捡回来的说！」
（说完，优希迅速跑去捡球。）
露法 『果然还是没法那么顺畅运动呢，比起这个，更像是我还没适应这四脚的操作方式啊。』
真哉 「毕竟是猫的身体，视点也一直很低。的确，操作说不定稍微有点难呢。」
露法 『是啊，此外，昨天是不是下了雨了啊？地面湿漉漉地，行动范围也大受限制啊。』
真哉 「昨天傍晚确实是下了很大的雨，日本的天气向来很准的，着实让人佩服啊。」
露法 『说起来，我早想问了，这个机器人到底花费了多少钱啊？既没有任何延时，还能如此顺畅地运作，看得出是做得相当用心的说。』
真哉 「这个啊，虽说是试验机，但零件是用现成的。嘛，估计五千万左右吧。」
露法 『∑(/ﾟДﾟ)/！！！五…五千万日元？』
真哉 「基本上，是这样没错啦。很便宜吧？」
露法 『ヽ(#`Д´)ﾉ一点都不便宜好不！！这玩意应该有配备防水机能吧？就算被水珠子溅到也不要紧的吧？』
真哉 「不，完全不行的说。」
露法 『ヽ(#`Д´)ﾉ不是吧！！』
（视角转回莉子跟桃香这边。）
莉子 「真是的，姐姐还真是个不可救药的人呢！」
桃香 「嘛嘛，过去的就由它过去吧，我这不连赔罪用的零食也买了么？」
莉子 「那个是你自己想吃才买的吧？」
桃香 「怎么可能呢？虽然我是计划独吞一半就是了。」
莉子 「你还是没有好好反省呢。估计用不了多久，你就会胖得海豹一样了。」
桃香 「不…不要紧的啦。我也是有运动的啦。（突然发现露法操纵着的虎纹外皮的机器猫）话说，你们连这只猫也带过来了么？又不是狗狗，带到公园这种地方，就不怕它逃跑么？这样子真的没问题么？」
莉子 「跟姐姐你不同，这只猫可是机灵得很呢，所以没问题的。就算是费尔马特的最终定理，它都能顺利解开。」
（注：费尔马特的最终定理，即 x的n次方 + y的n次方 = z的n次方（其中，n > 0），基本上有点类似中国的勾股定理，不过遗憾的是，勾股定理只是其中的一小部分而已。关于费尔马特的最终定理的详情请点击以下wiki链接：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E ... 2%E5%AE%9A%E7%90%86）
桃香 「最……最终定理？虽然不是很懂，但是猫怎么可能解得开这种玩意啊。」
莉子 「要试试看吗？那么小猫咪，问题来了。向宇宙发射火箭时，要摆脱地球的重力束缚而向宇宙迈进所需的初速度，究竟被称为第几宇宙速度呢？」
露法 『(=´∇｀=)/二♪』
（注：这里的露法的回答真心不太好翻，直接用罗马字的话，100%悲剧，所以思前想后决定用回汉字，而且汉字的〖二〗跟日语片假名的〖ニ〗很是相似，所以你懂的。）
莉子 「正解，答案就是第二宇宙速度。」
桃香 「给我等下，这样的，只需对问题的提问方式做出调整，啥都正确了啦。」
莉子 「那么，小猫咪，第二个问题来了哦。在我家拥有〖黑洞之胃〗的长女饭山桃香的体重比起一年前来究竟增加了多少公斤呢？」
露法 『(=´∇｀=)/二♪』
莉子 「正解，答案就是二公斤。」
桃香 「给我等下，为什么会知道啊？」
莉子 「哦呀，你这算是默认〖这就是正解〗对吧？」
桃香 「糟…糟糕，不是啦，都说了，老是问这种答案是〖二〗的问题，想不正确都难了。」
莉子 「你还真是爱疑心生暗鬼呢，真拿你没办法。那么，小猫咪，第三个问题来了哦。作为对全世界的通信网络进行加密的公开密钥加密方式——RSA的公开密钥的指数使用的e，能解开它的质数是什么呢？」
（ブランク：我不保证关于RSA这部分的翻译100%正确，所以附上我所听到第三个问题的原文好了，有错的话你们就帮忙指出吧。原文：世界中の通信を暗号化する公開鍵暗号方式RSAの公開鍵の指数eとして、もちいらることもある。ひととけたいの素数字は何でしょうか？）
（关于RSA的详情请参考以下wiki链接：https://ja.wikipedia.org/wiki/RSA%E6%9A%97%E5%8F%B7）
露法 『三』
莉子 「正解，答案就是三。」
桃香 「好厉害啊……不对，给我等下，刚才这只猫是不是说了〖三〗啊？」
莉子 「你在说啥傻话啊，姐姐，猫怎么可能说出那种话啊？」
桃香 「也…也是呢，吓死我了。∑( ╹ ω ╹ )/呃？ ∑( ￣д￣ )/嗯? （￣ー￣?）/奇怪？」
（此时，优希终于捡完球回来了。）
优希 「我捡回球的说啦！」
桃香 「啊，优希，你刚才跟小猫玩球了吧？」
优希 「没错的说！不过小猫咪似乎不太喜欢玩球的样子的说。」
桃香 「是么？正常猫不是应该喜欢狗尾草，还有会动的东西的么？」
优希 「小猫咪♪小猫咪♪来玩球的说吧。」
（露法所操纵的机器猫由于怕被弄湿，所以此刻显得无精打采的样子。）
桃香 「( ╹ ω ╹ )/！真的耶，总感觉动作有点不太自然呢。」
优希 「咔哒咔哒的，就好像机器人的说。」
（露法所操纵的机器猫开始惊慌失措起来。）
莉子 「糟糕啊，已经开始被怀疑了。」
真哉 「我想，应该是惧水这个弱点被露法知道了，才会因为怕弄湿而表现得如此戒备。」
莉子 「原来如此，的确，水洼还蛮多的，要是有能回避的手段就好了。」
真哉 「也是呢，为以防万一，我还是先做下准备把。」
莉子 「你说…准备么？」
（这时，看着莉子跟真哉说着悄悄话的桃香开始按耐不住了）
桃香 「我说你们，在那都说些啥子悄悄话啊？」
莉子 「没…没啥啦，只是在说〖昨天还真是下了很大的雨呢〗这样的话题啦。」
桃香 「真是的，现在都说啥啊？原本就是你带来的猫，所以你如果不好好负起责任来可不行啊。」
真哉 「也是呢，真是抱歉啊。」
（无奈的露法只好操纵机器猫无精打采地走着。）
桃香 「(〟-_・)/嗯?…总感觉这只猫动作很是笨拙，它究竟是咋啦？」
优希 「桃桃姐，小猫咪没精打采的说么？」
桃香 「的确，总感觉它很是没精打采呢。啊，该不会是，肚子饿了吧？」
优希 「也许小猫咪真的还没吃过饭也说不定的说呢。」
桃香 「原来如此，哼哼。但是呢，我也早料到会有这种事，所以早有准备哦。（锵的一声后，顺手拿出了猫罐头）高级猫粮罐头！！」
优希 「猫粮罐头？小猫咪专用的罐头的说么？」
桃香 「没错，看吧，电视广告上不是经常播放的么？以前就觉得应该很好吃啦，所以就买了。」
莉子 「姐姐…这里，有件事要告知下你先。」
桃香 「啥啊？搞得如此郑重其事的。」
莉子 「那个罐头…虽然看起来很好吃，但那绝非人类该吃的东西。」
桃香 「(╬ﾟдﾟ)_┏━∝∝∝∝ヽ※・★嘭！早知道了，真是没礼貌呢。」
莉子 「更让人伤心的是，那是猫吃的东西，不是姐姐你能吃的东西。」
桃香 「(╬ﾟдﾟ)_┏━∝∝∝∝ヽ※・★嘭！才不吃呢，〖稍微尝尝〗之类的想法，我可想都没想过哦。」
莉子 「你那老爱买些多余的东西这点，真心是没有说服力呢。算我拜托你了，千万别吃哦。」
桃香 「我怎么可能做那种事啦！真是的，真是没礼貌啊你。那么，我就打开罐头了。（说着顺手打开了罐头）。哈哈哈，打开了，打开了，来吧，好好吃吧。」
（对此，操纵着机器猫的露法表示万分地无奈。）
桃香 「来吧，不用客气哦。就算全部吃掉，也没问题的哦。」
莉子 「真哉，虽然问得可能有点傻，但能辅助进食的机能应该也不具备吧？」
真哉 「啊，非常残念的，因为没有使用生物组件，所以是不具备那种机能的。我会将其列入今后的改良点名单中的。」
莉子 「虽然我是祈祷那派不上用场的日常能持续下去，但眼下应该考虑下如何撑过去吧？」
优希 「桃桃姐，小猫咪还是不吃饭的说啊。」
桃香 「真的耶，σ(￣、￣=)/嗯……应该是那个吧，应该是警戒吧。就好比陌生人给的东西坚决不吃之类的。」
莉子 「姐姐你倒是捡到的东西都统统吃掉的呢。」
桃香 「(╬ﾟдﾟ)_┏━∝∝∝∝ヽ※・★嘭！真是没礼貌呢，就算是我也不至于堕落至此的啦。」
优希 「桃桃姐，你前阵子不才把掉在地上的糖果捡起来吃了的说么？」
桃香 「那……那个毕竟是在家里嘛，而且还有3秒规则限制啦。」
莉子 「不知道是谁以一副〖真是拿你没办法呢！〗的嘴脸，然后笑眯眯地把掉在地上的糖果一个个地吃掉的呢？我的直觉告诉我，那其实是为了配合姐姐的敷衍策略而故意将其撒翻的。」
桃香 「(;^_^A 苦笑ing･･･，不是很懂你的意思呢。」
莉子 「(;￢_￢);￢_￢);￢_￢);￢_￢) (‥;)」
（面对这种鄙视光线，桃香开始无语地在脑海里寻找开脱的借口。）
优希 「(;￢_￢);￢_￢);￢_￢);￢_￢) (‥;)的说。」
（见形势不对，桃香赶紧转移话题）
桃香 「(;^_^A 苦笑ing･･･对了…比起这个，现在的重点在小猫吧？小猫咪啦！」
莉子 「又想糊弄过去呢。」
优希 「又想糊弄过去的说呢。」
桃香 「啊･･･真是的…你看，不给这小猫饭吃咋行啊？」
优希 「但是，小猫咪又不吃的说。」
桃香 「σ(￣、￣=)/嗯･･･估计是那个啦…只有食物是不够的啦，所以…（顺手拿出小猫专用的牛奶）…」
莉子 「牛…牛奶吗？」
桃香 「没错，说到小猫，果然还是少不了牛奶啊。」
莉子 「虽然我也不是很了解，但听说如果把人类喝的牛奶给小猫喝的话，可是会会吃坏小猫的哦。」
桃香 「嗯，这个我也明白。所以才到宠物店买了小猫专用的牛奶啊。」
莉子 「姐姐只有在这种不必要的时候，才会变得如此机灵呢。」
桃香 「你说啥来着？」
莉子 「不，没什么啦。我只是在烦恼着，那么到底会如何呢。」
桃香 「虽然不是很懂，总之先把牛奶倒入这一起买来的纸制的盆子里先……」
莉子 「姐姐，像你这样单手倒牛奶的话，可是会把牛奶溅到小猫身上的哦。」
桃香 「不要紧的啦，这种事在家不知做过多少次了…（一不小心，重心不稳）…」
莉子 「姐姐，要溅翻出去了，小猫会被你玩残的。」
（说时迟那时快，桃香就这么将牛奶溅翻开来，与此同时也传来了露法操纵的机器猫传来的惊恐的叫声。不过与此形成鲜明对比的是，真哉却是冷静地把玩着手机。）
真哉 「〖梅杜莎〗最速启动！」
（紧接着，牛奶被突如其来的微波光线迅速蒸发殆尽。）
桃香 「要…要溅翻了……（￣ー￣?）/奇怪！」
露法 『∑( ╹ ω ╹ )/Nya？』
莉子 「牛奶居然……消失了。」
桃香 「为…为什么？……（￣ー￣?）/奇怪？记得我刚要把牛奶倒入盆子里，还差点泼到小猫的，然后，到底都发生啥事了？」
优希 「牛奶……凭空消失的说呢。」
桃香 「对…对吧？确实是消失了吧？不过看起来更像是被瞬间蒸发掉了一般。」
莉子 「一定是错觉啦，估计是双眼的错觉之类的，或者姐姐瞬间喝光之类的现象的结果吧。」
优希 「桃桃姐的话，倒是很有可能。如果是桃桃姐那巨大的嘴的话，那种程度的完全没问题的说。」
桃香 「呵呵呵……优希，(╬ﾟдﾟ)/你给我到这边来一下。」
(随即传来优希被桃香调教的声音。)
优希 「／(・_;＼颤抖ing。。队…布…旗……」
（视角再次转回真哉这边。）
露法 『得…得救了，真是太凶险了……』
莉子 「还真是千钧一发啊，然后，你都做了些啥啊，真哉？」
真哉 「啊，我只是稍微使用了下人造卫星，将牛奶瞬间蒸发掉而已啦。」
莉子 「蒸发…吗？就用人造卫星？」
真哉 「那是定点电磁波照射卫星，通称〖梅杜莎〗。虽然是能从宇宙发射电磁波，让电器产品活动起来的玩意，但其原理跟微波炉是一样的，所以也可以让液体的温度提升起来。」
莉子 「原来如此，对着被泼出来的牛奶，用人造卫星的电磁波进行照射，使其瞬间就蒸发掉啊。」
真哉 「就是这样。」
露法 『社长，你又擅自使用人造卫星了，这可是会留下使用日志(Log)的，那样可是会惹基尔曼先生生气的哦。最近光是社长不在，就让他因为繁务缠身而神经质不已，他那样子可是相当地可怕啊。』
真哉 「不要紧的，基尔曼向来都是那么神经质的啦。」
露法 『啊，这个确实如此呢，不对啊，ヽ(#`Д´)ﾉ所以才更加不能那么做不是吗？』
真哉 「嘛，基尔曼那边，一会我会跟他解释的啦。话说回来，虽然我本想全部蒸发干净的，但是稍微失败了，头部附近还是被稍微溅湿了。」
露法 『啊！？真的吗？会不会因此坏掉啊？』
真哉 「这种程度的话，应该不要紧的。」
露法 『(〃´o｀)=3 /哈～真是太好了』
莉子 「但是，玩球的时候，身上多少都被泥水溅到了，是不是该稍微擦干一下比较好呢？」
真哉 「那么，先回趟家吧。」
（真哉刚说完，莉子就转向优希如此问道）
莉子 「优希，你也应该玩够了吧？」
优希 「没错的说，优希能跟小猫咪玩，相当地开心的说。」
莉子 「那么，回家吧，这小猫也全身弄脏了，不给它擦干也不行呢。」
桃香 「嗯，也是呢，那大家一起回去吧。」
优希 「明白的说，小猫咪♪，我们一起回家的说吧。」
露法 『(=´∇｀=)/Nya♪/』
第三章 在公园里 END
第四章 入浴
（众人回到家中）
桃香 「我回来了！」
优希 「我回来了的说！」
莉子 「总算是平安归来了呢。」
真哉 「啊，优希也跟小猫玩得挺欢乐的，总之，Mission算是Complete 了。」
莉子 「嗯，之后只需要随便编个理由，把小猫送回去就…（正说着，优希开始脱起衣服来）…我说，优希，你干嘛脱起衣服来啊？」
优希 「优希要洗澡了的说！」
莉子 「洗澡么？记得今天应该轮到爸爸给洗澡水加热的，所以我想他此刻应该在入浴呢，你现在进去会不会太早啊？」
优希 「没有这种事的说。（继续脱衣服）…因为…优希要跟小猫咪一起洗澡的说！」
莉子 「∑( ╹ ω ╹ )/呃？」
露法 『∑( ╹ ω ╹ )/哈？』
优希 「∑( ╹ ω ╹ )/咦！刚刚小猫咪是不是说了〖∑( ╹ ω ╹ )/哈？〗的说啊？」
（对于优希如此灵敏的感觉，露法除了震惊外，还多了几分慌张。）
露法 『(=´∇｀=)/Ha～～i～～ya♪』
优希 「∑( ╹ ω ╹ )/！小猫咪不要紧的说吧？」
莉子 「这种琐碎的问题姑且先放一边吧。洗澡？该不会…你是想跟这小猫一起洗澡吧？」
优希 「没错的说。因为小猫咪全身都弄得脏兮兮的，所以优希就想帮小猫咪洗干净的说！」
桃香 「啊，这主意不错呢，毕竟刚才也稍微被牛奶泼到了。我也流了一身汗，也正想一起洗呢。」
优希 「好的说。一起帮小猫咪洗白白的说！(っ･ω･)っ/摸摸/ 小猫咪♪ (っ･ω･)っ/摸摸/ 小猫咪♪ 跟我来的说！」
露法 『∑(/;°ロ°)/Nya！/ ∑（＞д＜）/Nya！！/ （（（Ｃ= Ｃ= Ｃ= Ｃ゛(ノ>д<)ノ Nyanyanyanya～/ 』
（就这样，露法操纵着的虎纹外皮的机器猫开始挣扎起来了。）
桃香 「（￣ー￣?）/奇怪？究竟都咋啦？咋突然就大闹起来了的？」
优希 「就是的说啊。小猫咪究竟是咋啦的说啊？」
露法 『∑(/;°ロ°)/Nyanyanyanyanyanya！/ （ ((≪☆★BOMB!!★☆≫)) ) ヽヽ(≧д≦）// Nyanyanyanya～/ 』
优希 「∑( ﾟДﾟ )/！大哥哥，小猫咪都在说些啥的说啊？」
真哉 「我想它估计是想说〖五千万……五千万就要……坏掉了！〗吧。」
桃香 「五千万？为啥？」
真哉 「我猜的，虽然只是猜的，但是我对于自己的猜测可是有自信的哦！」
桃香 「(〃´o｀)=3 嘛，算了，我先去看看浴室空出来没好了。」
优希 「优希也去，优希也去的说！」
（在桃香和优希离去后，视角转回真哉这边）
露法 『ヽ(#`Д´)ﾉ我说社长，事到如今你到底打算咋办啊？』
真哉 「呀～天知道呢？」
露法 『ヽ(#`Д´)ﾉ现在可不是说什么〖天知道呢？〗的时候吧？（πーπ）/五千万日元……五千万日元就要……坏掉了！』
莉子 「五千万日元？这猫型机器人…真有那么值钱么？」
露法 『（πーπ）/而且还是不具备防水机能的啊。ヽ(#`Д´)ﾉ在这种状态下去洗澡的话，一下子就坏掉了。不是真正的猫这一点可就立马暴露无遗了！！』
莉子 「这还真是大事不妙呢。虽然暴露身份这点也挺糟糕的…但如果连五千万日元的机器人也弄坏的话那也太……」
真哉 「五千万日元？啊，抱歉，我说明得稍微有点不是很够呢。」
露法 『∑( ﾟДﾟ )/！』
真哉 「货币单位不是日元，而是美元哦。虽然现在日元稍微有点贬值，但如果以今天的汇率进行换算的话，嘛，大概50亿日元吧。」
莉子&露法 「『50亿日元！？』」
真哉 「只是大概啦，很便宜吧？」
莉子&露法 「『才不便宜呢！』」
（此时，桃香跟优希刚好回来。）
桃香 「久等了，洗澡水已准备完毕了。」
（桃香的程咬金式杀入法，差点没把露法吓个半死。）
露法 『＼(>д<)／Nyaaaaaaaaaaaa！！』
桃香 「到底是咋啦，这小猫？怎么还没冷静下来啊？」
莉子 「嗯，嘛，我想不…不如说是知道真相后，更加地闹腾起来了。」
优希 「小猫咪♪小猫咪♪一起去洗澡澡的说吧！」
露法 『＼(>д<)／Nyaaaaaaaaaaaa！！ヽヽ(≧д≦）/Nyanya！！（（（Ｃ= Ｃ= Ｃ= Ｃ゛(ノ><)ノ Nyanyanyanya～/ 』
优希 「∑( ﾟДﾟ )/啊！莉子姐，小猫咪都在说些什么的说啊？」
莉子 「估计它是在喊〖ヽ(#`Д´)ﾉ我说社长，你这是打算让我咋办啊？〗吧。」
桃香 「社长？为啥啊？」
莉子 「不，这只是我猜的，虽然只是猜的，但是我对自己的猜测还是有自信。」
优希 「洗澡澡，洗澡澡的说了！」
桃香 「也对呢，我也一起洗好了。」
优希 「小猫咪♪一起去洗澡澡的说吧！」
（说着，优希抱着露法操纵着的虎纹外皮的机器猫进入了浴室）
露法 『＼(>д<)／Nyaaaaaaaaaaaa！！ヽヽ(≧д≦）/Nyanyanya！！』
（抱着机器猫的优希跟桃香走后，现场只留下莉子跟真哉）
莉子 「就那么被抱走了呢。」
真哉 「那么，要咋办好呢？」
莉子 「就这么置之不理也着实是不行呢，我也稍微跟去洗洗澡好了。」
（说完，莉子也跟着去了浴室）
优希 「洗澡澡……的说了！」
桃香 「喂，优希，先把身子洗干净再进去。」
（说着，桃香开始帮优希冲洗身子。）
桃香 「不过话说回来……」
露法 『＼(>д<)／Nyaaaaaaaaaaaa！！ヽヽ(≧д≦）//Nyanyanya！！』
桃香 「从刚才开始，这小猫就一直在做着奇怪的抵抗呢（与此同时，露法说操纵的机器猫也时刻不忘要尽早挣脱这个炼狱的说），该不会它很讨厌洗澡吧？」
优希 「小猫咪讨厌洗澡的说么？」
露法 『＼(>д<)／Nyaaaaaaaaaaaa！！（πーπ）/Uuuuuuuuu！』
（此时，宛如救世主般的莉子降临了。。）
莉子 「猫基本上是极端讨厌全身被淋湿的动物，虽然也有少数例外就是了，但是这只小猫应该是相当地厌恶被淋湿呢。」
桃香 「什么啊，你也要一起洗么？」
莉子 「不行吗？」
桃香 「倒是无所谓啦，不过还真是少见呢，你明明一直都很反感和其他人一起泡澡的。」
莉子 「因为是紧急事态啦。要是处理不当的话，可是会发生让这屋子重建100次的程度也不够偿还的债务啊。」
桃香 「∑( ￣д￣ )/嗯？你究竟在说啥啊？」
莉子 「我是在说〖金钱感的差异，还真是可怕呢！〗啦。」
优希 「桃桃姐，小猫咪还是依旧闹腾不止的说啊。」
露法 『＼(>д<)／Nya！ヽヽ(≧д≦）//Nyanyanyaaaaaaaaaaaa！！』
桃香 「从刚才开始就一直这样了，就像是危机来临一般，就好像在这里洗澡的话，就会背上巨额债务这种程度地拼命抵制着洗澡呢。」
莉子 「的确呢，我想应该就是这样的心境呢。」
优希 「但是，小猫咪仍一身脏兮兮的说啊。」
桃香 「嗯，的确呢，又不是把它丢浴缸浸泡，稍微淋淋浴洗干净身子，小猫也肯定会很高兴吧。」
（对此，虎纹外皮的机器猫表现出前所未有的抵制态度。）
露法 『＼(>д<)／Nyanyaaaaaaa！！ヽヽ(≧д≦）//Nyanyanyanyanya～～～～～～！』
桃香 「但是，你不觉得这小猫就像在哭诉些什么般鸣叫着么？」
莉子 「应该就是在哭诉呢。顺便一提，刚才的那哭诉般的鸣叫声应该是〖被…被水淋到的话，就要在社会上遭到抹杀了。〗这样的意思吧。」
桃香 「在社会上？为什么？」
莉子 「没为什么，我只是猜猜而已。虽是猜猜，但我对自己的猜测果然还是有自信。」
桃香 「(〃´o｀)=3 /哎！虽然不是很清楚，当真有那么讨厌么？水温也不冷不热的恰到好处，理应很舒服的才对的啊。」
优希 「小猫咪就那么讨厌淋浴的说么？」
露法 『＼(>д<)／Nyaaaaaaaa！！』
优希 「桃桃姐，小猫咪看上去相当反感的说啊。」
桃香 「(〃´o｀)=3 /嗯！也是呢。太过硬来，也的确有点那啥……」
露法 『＼(>д<)／Nyaa！/ （（（Ｃ= Ｃ= Ｃ= Ｃ゛(ノ>д<)ノ Nyanyanyaaaaaa！！！！/ 』
（就这样，露法操纵着机器猫如亡命之徒般拼命地往出口逃去。）
优希 「∑( ﾟДﾟ )/啊！小猫咪～～～～～～～～」
莉子 「看样子，是逃到外面去了呢。」
桃香 「那小猫溜得还真是快啊，(淋浴)就真的有那么令人反感么？」
优希 「我本想给小猫咪洗白白的说，难道就真的不可以的说么？」
桃香 「(〃´o｀)=3 /哼～/ 嘛，正如莉子所言，它真的对洗澡水很反感呢，也许用稍微有点湿的毛巾擦拭下比较好呢？」
优希 「优希可能被小猫咪讨厌了的说呢。」
桃香 「嘛，之后道下歉就好了。起居室里也有真哉在，他应该也不会让小猫逃到外面去的。」
优希 「小猫咪会原谅优希么？」
桃香 「放心好了啦。好了，我要给你洗头了，给我坐好。」
（面对桃香的安慰，优希回答得相当无精打采。）
优希 「明白的说。」
第四章 入浴 END
第五章 真哉的房间
（转眼，晚上到了）
露法 『(〃´o｀)=3 /哈～/ 累死我了。』
真哉 「辛苦你了，今天一整天也总算是硬撑过去了呢。」
露法 『被拖去洗白白的时候，真的是紧张死我了。要是没有之后赶来的莉子把门微妙地打开的话，就真要因为入浴，而让50亿日元不翼而飞了。』
真哉 「晚餐的时候，你也是遭到优希那必要限度的劝食呢。」
露法 『说起来，优希还真是卖命呢。虽然我是因为吃不了，而再次逃脱掉了就是了。』
莉子 「看样子，入浴一事让优希觉得自己好像被小猫讨厌了，我想优希也一定很希望能够跟小猫合好。」
露法 『是……是吗？那我还真是好心做了坏事了呢。』
（此时传来敲门声）
优希 「大哥哥，你在吗？」
露法 『∑( ﾟДﾟ )/啊！/ 是优希妹妹，咋办啊？』
莉子 「总之，先在床上蜷成一团，装作是在睡觉好了。」
露法 『啊。 明白。』
优希 「大哥哥，你不在吗？」
真哉 「在哦，请稍等一下啊。（起身去开门）呀～欢迎光临，优希，发生什么事了么？」
优希 「大哥哥，小猫咪…在吗？」
真哉 「虽然在，但它已经睡了。」
优希 「小猫咪…睡着了的说吗？」
莉子 「毕竟猫的睡眠时间比人类长呢，等明早再来找小猫玩不就好了吗？」
优希 「但是，大哥哥说小猫咪明天就要回去了的说啊。」
真哉 「嘛，也是呢，毕竟有工作忙嘛，也不能总是这么玩啊。」
优希 「工作？」
真哉 「对，我想基尔曼也差不多真的要发飙了。」
莉子 「（清了清喉咙），对猫而言，睡觉也是工作啦。话说回来，优希，你都带了些啥来了？」
优希 「(翻了翻素描本)只是画几张小猫咪的画的说啦，不过优希已经很努力地去画小猫咪的说啦！」
（看看了素描本中的小猫的画后）
真哉 「∑( ￣д￣ )/呃！这还真是厉害呢。」
莉子 「真的耶，画得相当地用心呢。」
优希 「优希除了画画外，几乎无能为力。虽然想着向小猫咪道歉，但却完全不知道要咋做，所以才画画的说啦！但是，小猫咪肯定不会因为优希为其作画这种程度就原谅优希的。」
莉子 「优希。」
优希 「大哥哥，要咋做才能让小猫咪原谅优希的说啊？优希还有很多话想对小猫咪说的说，但是优希已经被小猫咪讨厌了，所以它肯定不愿意听优希说话的说啊。」
真哉 「这样啊，优希你是想跟小猫好好交谈对吧？」
优希 「没错的说。」
真哉 「我知道了，那么，我会安排小猫咪在梦中跟优希你好好交谈一番的。」
优希 「梦中？，优希能在梦中和小猫咪交谈的说么？」
真哉 「没错，在梦中就可以把优希想说的话，好好地传达给小猫了。所以今晚要早点睡哦，如果不是在梦中的话，是见不到小猫的哦。」
优希 「明白的说！优希现在马上就去睡了，大哥哥，晚安的说！」
（说完，优希就踏着匆忙的脚步回自己的卧室睡觉去了。）
莉子 「还真能说嘛，那么你打算咋办呢？你该不会拥有连人的梦境都可以随意操纵的人造卫星吧？」
真哉 「呵呵，怎么可能呢，这里当然是要靠小猫去努力一番啦。」
露法 『虽然多少猜到你会来这手，但是到底要咋办啊？』
真哉 「我想想……总之，在优希熟睡前，姑且先静静等候吧。」
（视角突然转向熟睡中的优希的房间）
优希 「(～ o ～)~zZ」
露法 『优希妹妹，快起床啦，优希妹妹！』
（优希朦胧地揉起眼睛来。）
露法 『呵呵，优希妹妹，我说，优希妹妹啊！』
（优希朦胧地睁开眼睛来。）
优希 「天亮了？天亮了么？」
露法 『不对哦，天还没亮哦，现在是在优希妹妹的梦中哦！』
优希 「梦中？优希……在梦中……和小猫咪……？∑( ﾟДﾟ )/啊！/ 」
露法 『醒了吗？』
优希 「是小猫咪的说啊！！」
露法 『晚上好，优希妹妹。』
优希 「小猫咪是今天陪了我一整天的那只猫的说吗？」
露法 『嗯，没错哦，我是今天陪优希妹妹玩了一整天的小猫哦。』
优希 「(✪ω✪)真的是小猫咪啊，还能好好地交谈的说啊。」
露法 『因为是在梦中，所以才能跟优希妹妹好好交谈的哦。』
优希 「大哥哥所说的果然是真的的说啊。」
露法 『嗯，我听说优希妹妹想跟我好好交谈，所以就……』
优希 「没错的说，其实啊……优希有话想对小猫咪你说啦。其实啊……其实啊……我超喜欢小猫咪啦。虽然一直没法触碰小猫，一触碰了就会狂打喷嚏，但是还是超喜欢小猫咪的说。」
露法 『优希妹妹……』
优希 「所以，能和小猫咪你一起玩真的是相当地高兴的说。优希也更加地喜欢小猫咪的说。」
露法 『是吗？优希妹妹，你今天一整天玩得开心吗？』
优希 「没错的说，玩得相当地高兴的说。小猫咪，感谢你今天陪优希玩了一整天的说。」
露法 『我才该道谢啦。感谢你陪我玩了一整天，优希妹妹，我今天也玩得相当高兴哦。』
优希 「真的吗？小猫咪也玩得很高兴的说吗？」
露法 『嗯，千真万确哦。我也越来越喜欢优希妹妹了哦。』
优希 「(✪ω✪)太好了，小猫咪没有讨厌优希真是太好了的说！」
露法 『怎么可能讨厌嘛，能和优希妹妹相遇，真的是太好了。』
优希 「就是的说啊，优希也深有同感的说！」
（ブランク：其实我想在这里吐槽一句〖激しく尿感〗的说。嘛，这句话其实不是什么无礼的粗话哦，一开始是2ch上某些网友调侃某个在学长的轿车中失禁的笨拙女网友的帖子时，冒出来的［在那帖子里把〖同感〗换成〖尿感〗比较合适些吧］这样的吐槽，之后就一发不可收拾地〖激しく尿感〗到底了。）
露法 『呵呵，那么，今天就早点睡吧，我也会陪你一起睡的。』
优希 「小猫咪也一起睡吗？好耶，优希也要和小猫咪一起睡的说！」
露法 『嗯。那么，晚安了，优希妹妹。』
优希 「小猫咪也晚安的说！」
【希望这善良的少女能够做个好梦！】
第五章 真哉的房间 END
终章
（翌日，真哉归来）
真哉 「我回来了。」
桃香 「啊，欢迎回来。你有好好地把小猫咪送还回去吗？」
真哉 「啊，毕竟也不能一直留它在这里，所以有好好把它送回去的啦。」
桃香 「是吗？毕竟对饲主来说，与宠物分别也会很寂寞的呢。但是，还真没想到养猫会那么辛苦啊。饲养动物的辛苦，我算是稍微明白了。」
莉子 「的确呢，就连我也没想到它会那么地死命狂奔呢。」
桃香 「(〃´o｀)=3 /哎～/ 嘛，这也应该算是其可爱之处呢。但是优希，小猫不在了，不觉得寂寞吗？」
优希 「没错的说，小猫咪不在了，挺是寂寞的说。但是已经不要紧了，小猫咪已经变得跟优希相当要好的说了。所以不要紧的说，小猫咪一定还会再陪优希一起玩的。」
桃香 「的确呢，能再一起玩就好了呢。」
优希 「没错的说！！」
（此时传来了门铃声）
桃香 「来…来了……」
莉子 「来客人了么？」
真哉 「不，因为有运输公司的货车停在那，应该是送货来的。」
（收完货后）
桃香 「过来一下，优希，有你的快递包裹。」
优希 「('_'?)...嗯？是给优希的说么？」
桃香 「寄件人是……∑( ﾟДﾟ )/呃！〖罗德莉格丝〗，总觉得在哪听过的样子呢。优希，你有叫这种名字的朋友吗？」
优希 「('_'?)...嗯？优希不认识的说啊。」
桃香 「究竟里面会是什么呢，稍微打开看看如何？」
优希 「好的说…（打开包裹）…啊！(✪ω✪)是小猫咪的说啊！」
桃香 「∑( ﾟДﾟ )/呃！/ 这是那只猫？不对，是玩偶？」
优希 「是小猫咪的玩偶的说啊！」
桃香 「真的耶，是那只小猫的玩偶啊。但是，为啥呢？」
真哉 「听说是饲主的回礼。因为有跟小猫很是相似的玩偶，所以就将决定那玩偶，送给陪小猫玩的优希当礼物了。」
桃香 「这样啊，真是太好了啊，优希。」
优希 「没错的说啊！」
（此时，真哉的手机响了，于是真哉看了看手机屏幕）
真哉 「刚说曹操，曹操就……喂喂……」
露法 『啊，社长。货物送到你那边了么？』
真哉 「啊。刚刚送到哦，优希也相当地高兴呢。」
露法 『呵呵，那真是太好了。不枉我努力扮演了一回小猫呢。』
真哉 「确实啊。真是出色的演技啊。」
露法 『但是，小猫已经嘎吱嘎吱作响了，毕竟碰到水可就不妙了呢。』
真哉 「嗯。所以，下次我打算用别的机器人。」
露法 『∑( ╹ ω ╹ )/哈？别的机器人？』
真哉 「我打算制造就像碰到水也不要紧一样的有防水涂层保护的机器人，然后再将其塞进玩偶中。猫型可能会有点不自然，下次打算做成鸭嘴兽型的，就是不知咋样。」
露法 『我在想该不会……操纵那个鸭嘴兽的……』
真哉 「那个当然是要……拜托你了……露法。」
露法 『我不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！』
（就这样，故事在露法的惨叫声中落下了帷幕～～～）
终章 END
ALL CLEAR
一会就补上，请稍等片刻~~~
6.27 更新到 第二章，顶起来。。。不能让它那么快沉到湖底，好歹在连载期间不能沉太快，不然我会很困扰的说。。。。
看到你能喜欢这部小说我也很高兴的说，顺带一提，我不是什么大大啦，休息还是有注意的，不然身体早垮了。。。
顺便说下，由于今天是7.1，所以第五章跟终章暂且不做更新，前面几章先将就着看吧。。。明天（7.2）我会一口气把剩下2章更新完的。。（虽然目前第五章已经翻完，终章也在努力奋斗中，不过今天就是没干劲更新就是了）。。
完坑纪念，嘛，目前这部作品没地错的人气高，也在咱的预料之内，嘛，只要是对这部轻小说有爱的朋友能喜欢，那我这一个星期来的努力也就不算徒劳的了。。。。
在jp wiki却没有作品词条的轻小说作品？
谁说在日文wiki上没这部小说的词条的？虽然那啥词条是2015年6月19日刚建的，目前还不完整，不过确实是存在的，也许你是在那之前看到的吧。。。嘛~~
你不会天真到以为 广播剧CD 这玩意会有文本给你看吧？有语音让你听着翻就算不错了。。。PS:真的很抱歉，斑斑，我给你们的版块的管理添乱了。。。对此我深表歉意。。。
8 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復
9 年前 0 回復