【自翻】欢迎来到实力至上主义教室 堀北铃音的预兆


本帖最后由 熙_qing 于 2015-10-24 09:03 编辑


第二卷虎穴特典送的小册子短篇,好像还有一个?(反正我就买了铃音的特典)
看前注意:此短篇涉及到小说第二卷前面一点点内容,请谨慎观看。
ps:
1、如有语死早,请尽量无视……
2、插图是拍图请谅解(我找不到其他图
————————————————
原名:ようこそ実力至上主義の教室へ 堀北鈴音の予兆
作者:衣笠彰梧
插图:トモセシュンサク
翻译:全废の熙
轻之国度:http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
————————————————
堀北音的預兆

从手机里传出小鸟微微的鸣叫声,缓缓的传达到耳朵里。

起床时间了。我离开被窝,一边用墙上的时钟确认着时间,一边起床。一如往常的醒来了。身体养成的习惯是不会忘记的,这个习惯从进入这所学校后也没有变化。

除开特殊情况导致晚睡,一直都是早上6点起床。

那之后轻微整理了下仪表,开始准备早饭。

虽然并没有什么食欲,但一日三餐有在好好的摄取,因此让营养取得平衡,以至于维持良好的饮食生活。

之后,到了8点整离开家,走向学校。

到这里的流程,通常来说从小学起就没变过。

——原本就该是这样的。

原来的我,一个人上学、一个人学习、一个人摄取午饭、一个人回家。

这就是我——堀北铃音的人生,同时也是秉性。

被周围当成是孤独的人来可怜的视线实在是多管闲事。

不,连多管闲事这种解释是错误的。

我干什么都一个人办到了。

学习运动之类的,我有比同龄人更优秀的自信。

而且更重要的是,我完全做不到信赖他人。

最初任何人都对我展现出友好的态度接近我,但立刻就离去了。自然也就与人拉开距离了。因此导致的寂寞、不方便,我完全没有感觉到。

所以在这学校,这个情况应该也是理所当然的持续着。但最近,有点开始起了变化。

在我的里面,悄然开始变化的生活节奏。

我感觉到一个人独处的时间被一点点的削减。

我明白导致这个的原因是什么。

因为教室里我旁边座位的居民的存在。

轻瞟一眼还没来上学的绫小路清隆君的座位。

不知为何,我无论采取什么态度对待他,他的态度却始终不变。

初次见面的时候也绝对说不上算是印象良好,本以为很快就会被无视。

但是回过神来,我发现自己与他对话的时候变多了。

这是为什么?

为何?

这种疑问接二连三的涌上心头,我无法理解这个。

并没有把绫小路当做朋友,一次也没有。

虽然不知道他怎么想的,但我只认为是同一个班级、偶然座位在旁边的他人。

但是,毫无疑问,我的心里稍微有些别的认识。

他来到了教室。

一如往常看起来毫无干劲,慢慢的走向自己的座位。

在那途中,同班同学的栉田同学朝绫小路君搭话了。

「星期天真是谢谢你。帮大忙了」

满脸笑容的挥着手搭话,这是我做不到把戏。

「以后再一起玩哦」

「哦、哦」

被亲切的对待,他摆出一副这也不错的样子回答了栉田。

也就是说,这两人星期天出门去哪里了吧?

……与我没关系呢。

休息日,谁在哪里做什么,都不可能对我的生活产生影响。

绫小路君以与对待栉田同学时不同、僵硬的样子,对我说早上好。

我也用同等程度的僵硬语气回复。

这样对话就结束了。

「休息日和栉田同学在一起吗?」

本来准备在刚才结束对话的,但无意识中从我的口中说出了这样的话。

他看来把刚才的话当做日常对话来接受了,并没有向这边望过来。

「因为佐仓的事情,被她拜托稍微协助下。然后就不得已」

对栉田同学真是完全不同的态度呢。这是所谓的亲密度的差别?

「是吗」

我不禁用回复陌生人的冷淡样子回应。

「那个有什么问题……吗……」

是感觉我的提问很意外吗,绫小路君望向了我这边。

然后摆出一副对什么吃惊的样子,身体不受控制的往后一缩。

「你、你怎么了啊?」

「怎么了,是指?」

我完全不明白他为何做出这种举动。

左右方也没有什么奇怪的东西。

「啊,一脸很恐怖的表情啊」

一副很恐怖的表情?我做出这种表情了吗?

而且刚才也没发生什么让表情发生变化的事情。

但硬要说的话,只有对绫小路君的对应方法略感不满这点吧。

不对,还有一点。他是事不关己主义,应该很讨厌麻烦事。

但是却积极到在休息日被栉田同学叫出去还陪她的程度,实在是让人不爽。

对话的时间明明并没有多大的变化,这是为何呢。

「是吗?我并没有那种打算啊,一如往常。只是在感叹你真是变得随心所欲的行动了呢。我拜托的时候明明一脸难为情,但栉田同学一拜托,你轻易就答应了呢。我在冷静的分析这个不同在哪里」

为何会这么快的说话,我自己都有点不敢相信。

存在着简直像为了宣泄这份郁闷一样说话的自己。

这是为什么呢。稍微有点不能驾驭我不可思议的心了。



栉田同学在稍微远的地方看着这样的我。

然后一副察觉到什么东西的样子接近过来,把绫小路君叫到走廊去了。

不知为何,我的眼睛追着那两人看。

「……难道说,我把绫小路君当做朋友来看待?」

发出微小的声音,仿佛让自己确认似的说了出来。

这不可能吧?

应该没有我把他当做朋友的因素。

这可不是自夸,我连朋友是什么都不太清楚。

也就是说,无法理解这个概念的我,不可能交朋友。

对于一瞬间浮现出的解答,我不经意的苦笑了。

恐怕我,只是对绫小路君那种态度不爽吧。

因为他一直都是毫无干劲,并不是我喜欢的那类人。

肯定是这样的。

把那唯一的答案,硬是扭曲掉,我的心稍微轻松了点。

我不需要朋友。

——这时候的我,真的是这样想的。


——————————————————end——————————————————





还有送挂画的……只不过我挂画寄错了……店家寄给别人了……我的内心是崩溃的
23
0

請選擇投幣數量

2

全部評論 16

10000
alxeben999 騎士
堀北要開始了嗎

5 年前 0 回復

ai1532940311 騎士
崛北看樣子快淪陷了00000

8 年前 0 回復

archmaster 公爵
早就苗头满满的,没法子,设定问题

9 年前 0 回復

Longx 侯爵
蹭得累fall~first step~

其实在1卷后面跟她哥吵架被清隆帮忙那里就已经好感不低了吧..

9 年前 0 回復

aterssa 侯爵
我觉得这个特典送小册子不是什么好主意。送点海报啥的更合适。明明卖的是书,这给人感觉就是把书里的一部分拆出来当特典。尤其是三坪房这种经常一整卷日常的书,有时候看不出来特典和正文有什么区别,就跟正文分出来一样。

9 年前 1 回復

223029936 王爵
沦陷的好快啊
当女主在纠结男主是不是朋友的时候,已经不把男主当朋友了

9 年前 0 回復

wuxuwuheng 王爵
男朋友才不是朋友233

9 年前 0 回復

s95003 侯爵
哼哼,這就是所謂的傲嬌吧

居然口嫌體正直

9 年前 0 回復

klsxf 王爵
这就是少年不识情滋味的少女版,话说,果然是女主寂寞了吧。。。

9 年前 0 回復

真空地带 伯爵
老公怎么可能拿来当朋友

9 年前 0 回復

superjimlai 侯爵
堀北生命中有所羈絆的人物太少了吧,然而這微妙的獨佔欲在旁人看真的很有意思啊

9 年前 0 回復

醉里挑灯看剑 子爵
看完觉得掘北这沦陷速度略快啊。。。看那对话果然口嫌体正直嘛

9 年前 0 回復

ljk 王爵
我不認為會有哪種朋友會這麼關注行蹤,崛北看樣子是真的快淪陷了

9 年前 0 回復

熙_qing 侯爵
TA什么都没留下
259 粉絲
5 關注
21 發帖