看完了,其实我感觉写的不是很好。
2016.7.18 可能要弃坑了这个2018.1.15 弃坑了,写的没意思
—————————————————————————————————————
原名:Deemo –Last Dream–
译名:古树旋律:最后之梦
原作:Rayark Inc.
作者:木爾チレン
插画:硝子
翻译:BenjaminChong
轻之国度:https://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、校对润色的辛勤劳动,转载请保留信息
—————————————————————————————————————
12.2 占坑12.4 更新引子与第一章一小段
—————————————————————————————————————
さよならも言わずに、消えてしまわないで――。
转身离开之前,别忘了说最后一次再见——
玩家超过八百万。
博得世界各地粉丝热爱的台湾手机音游《Deemo》
美丽而又伤感的故事终于得以小说化!
迷失在奇妙空间的少女,与浑身漆黑的男人“Deemo”
相逢的二人弹奏钢琴就会成长的树木,和树木之上少女的“归处”
少女最后向Deemo许下的愿望是——
—————————————————————————————————————
目录
prologue 「Dream」
第1乐章「Wonder Tree」
第0乐章「过去」
第2乐章「Last Dream」
第2乐章「Eternal Dream」
最终乐章「未来」
epilogue「Deemo」
—————————————————————————————————————
注:本文中有多处引用游戏中台词,由于日语版台词和中文版台词意义有细微差别,在翻译时我会斟酌选用中文台词或直接按日语进行翻译。
prologue 「Dream」
那份幻想,也许是在深深沉眠之中,少女所看见的幸福之梦。
————————我……不知道……
那份幸福,也许是至死不会消解的悲伤所展现的梦境。
————————这样真的值得吗?
那份悲伤,也许是永不完结的故事之中,主角最后所做的梦。
————————停下来……不要再弹了……
那份永远,也许是你所爱之人在梦中所做的梦。
————————明明一直这样下去就好……
那份爱,也许是自诞生于这个世界上起,你便一直做着的梦。
————————为什么……要离开?
那个梦,也许是某人从心底爱上某人的记录。
————————呐……转身离开之前,别忘了说最后一次再见——
第1乐章「Wonder Tree」
(好困……我想如果安静十秒钟我就会睡着了……)
我不知道究竟什么时候开始就在这里了。因为这里既没有日历,也没有钟表。
然而,就算有这些东西,它们也不会有什么意义吧。
因为这里没有早晨,也没有白天,更没有夜晚。就好像……时间……一类的东西并不存在一般。
所以,我不会感觉饿,也不会感觉渴。况且,我也没有名字。也许我只是忘记了它,但是我怎么都想不起来,而且感觉也没有什么必要想起来。
(来到这里之前的事情……一点也想不起来……)
但是现在,和名字一样,这个世界之外的事情,也许也没有必要想起来。
——因为,和Deemo在一起的时间,实在是太开心了。
(更新中)
第0乐章「过去」
第2乐章「Last Dream」
第2乐章「Eternal Dream」
最终乐章「未来」
epilogue「Deemo」
后记
8 年前 0 回復
8 年前 0 回復
8 年前 0 回復
8 年前 0 回復
8 年前 0 回復
8 年前 0 回復
8 年前 0 回復
8 年前 0 回復