设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3235|回复: 22
收起左侧

[词汇] 求教如何记日语单词

 关闭 [复制链接]
发表于 2015-12-26 21:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人上班族是在夜大学的日语,学完了老标日中级。初级时还好,单词都是常用词在课文里和动漫、日剧里出现在频率很高所以也就好记此,但单词到了中级后因为在课文里还是其它什么出现在频率在减少也失去死记硬背的动力。所以大家都有什么好的记忆单词好方法吗
发表于 2016-1-3 00:45 | 显示全部楼层
我是把和英双语放到一起记,一举两得(不过总得有个痛苦的过程)
发表于 2016-1-11 12:24 | 显示全部楼层
刚刚看到标题,就进来看看是否有一些方法可以提供来作为记单词的方法模板。
发表于 2016-1-25 19:20 | 显示全部楼层
片假名单词 没什么好说的记住英语然后拼就好了
平假名单词 这个可以记每个单独汉字的音读和训读 然后看到组合就算不会也能拼个八九不离十的出来
那些汉字连起来特殊读音的特意记住 剩下的能拼出来的慢慢拼 拼着拼着也就容易多了..
发表于 2016-1-25 23:02 | 显示全部楼层
z469169770 发表于 2016-1-25 19:20
片假名单词 没什么好说的记住英语然后拼就好了
平假名单词 这个可以记每个单独汉字的音读和训读 然后看到组 ...

这么说的话,最起码要熟悉50音图吧!我现在在记这个音图。
发表于 2016-1-26 08:20 | 显示全部楼层
z469169770 发表于 2016-1-25 19:20
片假名单词 没什么好说的记住英语然后拼就好了
平假名单词 这个可以记每个单独汉字的音读和训读 然后看到组 ...

我就是这么记的
发表于 2016-3-11 23:25 | 显示全部楼层
个人感觉生活用词的80%都可以在小说,动漫,歌词,电视剧中习得...
最有效的我觉得是读日文小说,同时查下不懂的单词,(一部分实在很在意的单词即可,不然太多来查了)
这样记单词的同时,你还可以学习到要怎么使用助词,还有语句构造.

希望会有帮助.
发表于 2016-4-2 22:16 | 显示全部楼层
感觉记日语单词和记英语单词的方法是通用的 都是下功夫多听多写 再经常阅读些文章小说 就熟能生巧了 而且日语单词读音大多与中文或英文有关 反而比记忆英文单词要简单些~
发表于 2016-4-7 21:30 | 显示全部楼层
日文和中英文有互通之处,自己多体会就好。
发表于 2016-5-31 14:07 | 显示全部楼层
想问一下各位大大,日语单词有没有什么好用的辞典或者app方便查阅?
发表于 2016-6-6 23:23 | 显示全部楼层
看日文小說背單字真的很有用
沒事要複習再回來翻翻  順便重溫劇情也很好
发表于 2016-6-19 17:24 | 显示全部楼层
无论是日语英语,单词这种东西死记基本都不会记得太久,最好的方法仍然是平时多接触这些词
发表于 2016-6-20 13:27 | 显示全部楼层
一定要多用才能记得住!!
死背的话日子一久就会忘记了。
发表于 2016-6-28 11:32 | 显示全部楼层
本人英语差的可怜,日语也不咋地,但是方法还是知道一些,我认为听日语歌和看日文小说作用比较大,久而久之就会了。
发表于 2016-7-8 10:11 | 显示全部楼层
背单词感觉没什么特别的捷径  多接触多读写应该比较有帮助
发表于 2016-7-25 13:32 | 显示全部楼层
仙尼亚 发表于 2016-7-8 10:11
背单词感觉没什么特别的捷径  多接触多读写应该比较有帮助

那么我想问一下,如果入门级别的除了背单词,现在开始背句子有帮助吗?
发表于 2016-7-26 12:43 | 显示全部楼层
azimiao89 发表于 2016-6-20 13:27
一定要多用才能记得住!!
死背的话日子一久就会忘记了。

那么如何来去背和记呢?
不通过背怎么能够记得住单词和句子啊?
发表于 2016-7-29 11:09 | 显示全部楼层
我一直被这问题苦恼,日文单词总是中假名结合,配上各种长短停顿音节,所以所以无法像背英文那么顺畅,如果是记发音,汉字怎么写又记不住orz
发表于 2016-7-29 13:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 贱神一笑 于 2016-7-29 13:54 编辑

日语的话称作单词不太合适,应该称为短语,对于短语的记忆,顺其自然就要,不需要强求自己出现的短语一定要全部的记住,因为即便是日本土生土长的人,对于日文汉字形成的短语也比较头疼。
比如:殺陣 这个短语念什么是要分场合的,念做(さつじん)也不能说是错误的,但是在念做(たて)的时候就一般用来指电影或者电视剧等影视作品中的武打场面。
在电视剧《相棒》最早的视频中,龟山薰就将(たて)念成了(さつじん)。
并且在日文中也会使用一种特别的注音方法,比如文字写的是(吉井明久)但是注音确实用的是(あのバカ),就是说注音未必会按照短语原来的意思进行标注。
也有短语是(目標)不使用原来的注音(もくひょう)而是用英文音译注音(ターゲト)的情况出现。
并且即便是读音一样,并且表示的是同一个人或者事物,短语的写法也未必相同,比如(スサノオ)短语有(素戔嗚)(須佐ノ男)(須佐能乎)这三个短语的读音是一样的,并且意思也一样,都指的是伊邪那岐的第三个儿子,斩杀八歧大蛇的破坏神,但是却有多种写法。
所以不用太在意,别说你头疼,日本人自己都头疼,因此上现在的日文文书中使用的汉字渐渐的少了,なるほど也一般都写成假名,而不使用汉字(成程)来书写了。这个短语我是在漫画死神中发现的,因为死神中大部分角色就是江户时代的武士造型,因此上可能为了应景,日文汉字使用的比较多。

实际上常规的日文短语还是比较好记的,比如一些成语,俗语什么的,都是蛮好记得,因为只要记住假名就好了,最主要的是能多看几遍就好了,不需要去死记硬背,顺其自然就好。
最难记的短语是像这种使用外语音译作为注音的短语。







能不能记住先不说,能不能顺利的念出来都是个问题:

アランカル・ウンデあ、舌を噛むっだ

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x
发表于 2016-7-29 13:38 | 显示全部楼层
王庭序曲 发表于 2016-7-29 11:09
我一直被这问题苦恼,日文单词总是中假名结合,配上各种长短停顿音节,所以所以无法像背英文那么顺畅,如果 ...

先不用去管汉字是这么写的,首先要记住发音,也就是能听懂就行了,并且读音也不一定非要按照标准日语的读音来走,因为漫画小说等作品并不是标准日语教科书,并不一定使用的都是标准日语。
比如死神中的市丸银使用的就是关西腔,没有关西腔概念的念起来很别扭,并且关西腔,如果按照标准日语来读的话,关西腔特有的部分就根本无法理解了。


日文没有办法像记英文那样流畅,那是理所当然的,但是长音的话在一般对话中是很少用到的,一般使用的也就只有这种情况了,外来语或者拟声词使用长音音符的地方比较多,但是其他的就基本上用不到了。


而且记不住汉字的写法是很正常的,想一下你从小学开始,学习最常用的那两三千个汉字使用了多长的时间吧。
总之多读多看的话总有一天会记住的。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x
高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(右键在新窗口打开)

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2018-5-21 12:54

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表