轻之国度轻小说

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4340|回复: 5
收起左侧

[D] [和ケ原聡司]打工吧!魔王大人16[翻译版/简][txt&插图]

[复制链接]
发表于 2016-10-3 19:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 血儿 于 2016-10-26 17:01 编辑

    打工吧!魔王大人 16
  ----------------------------------------------------------------------
  作者:和ヶ原 聡司
  插画:029
  翻译: 路西法的键盘,kteoking
  校对: 暂无,如果有人愿意做的话非常欢迎
  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息 
  ------------------------------------------------------------------------












本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(右键在新窗口打开)

x

评分

参与人数 1轻币 +1 收起 理由
zydxn + 1 请看PM

查看全部评分

回复
分享到:

举报

发表于 2016-11-3 00:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 einhers 于 2016-11-3 00:35 编辑

虽然现在才注意到,网上流传的《打工吧魔王大人》小说\漫画最新章节都是“路西法的键盘”等同学翻译的啊……而且从日本那边开始发售到国内能看到翻译\汉化的时间间隔都很短(今年9月27日发售的漫画第10卷、6月10日发售的小说第16卷)。真是让人感激涕零゚(つд`゚)
发表于 2016-11-3 03:36 | 显示全部楼层
11月10日,和原聪司新作《ディゴの巨神》电击文库发售。围绕着巨神和黄金乡的奇幻大作!这次,和原老师能够写好热血的冒险和壮阔的战争吗?(呃这不是广告)不论如何,大概和原老师的工作重心早已不在《打魔》了。-——自从几年前TV版13话戛然而止、小说十卷后汉化进度追上原作而鲜有更新后,这部作品一直让很多人挂心。今日惊觉第16卷的翻译都已经出了,在下开心之余,对故事本身的拖延却又悻悻然。从魔界归来后被救的惠美变得娇羞,令人喜闻乐见;但剧情时不时游离主线,核心部分始终慢条斯理,让人心急如焚。从11到14,母女吵架三卷、小故事一卷,日常篇喧宾夺主;第15卷开启主线,热血魔界近在眼前、激情亟待释放;然而16卷又回到慢慢悠悠的日常了。即使最后卡米奥见点血,也不见得接下来就会和天界轰轰烈烈来一场。祈祷明年夏天前魔王能向阿拉斯献上约好的生日礼物吧
 楼主| 发表于 2016-11-3 17:58 | 显示全部楼层
einhers 发表于 2016-11-3 03:36
11月10日,和原聪司新作《ディゴの巨神》电击文库发售。围绕着巨神和黄金乡的奇幻大作!这次,和原老师能够 ...

还有间隔更短的呢,最新一卷不是16卷,是0-2卷哦。贴吧跟轻小说分享区都有。
发表于 2017-1-11 17:46 | 显示全部楼层
沒想到@路西法的鍵盤能用這麼快的速度翻譯 小弟一向都是和ヶ原老師的fan 他的文筆明顯比現今流行的輕小說的出色 亦極少賣肉埸面 劇情好 感謝譯者的努力 角川的進度太慢了 書亦很貴 我正在學習日文 請間有没有建議給小弟呢? 我希望能到看懂普遍日文的水平。
 楼主| 发表于 2017-1-21 10:26 | 显示全部楼层
nanamiao47 发表于 2017-1-11 17:46
沒想到@路西法的鍵盤能用這麼快的速度翻譯 小弟一向都是和ヶ原老師的fan 他的文筆明顯比現今流行的輕小說的 ...

这个……我只能说如果你语言环境潜移默化到了,基本语法和理论都学到了,那只要再有点迫切的需求,比如有特别想看的新进度,就能本来不懂的也强行大致看懂了(。)我自己的水平其实也没多高,都是自己把自己逼出来的(。)
高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(右键在新窗口打开)

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度 ( 闽ICP备0702546号-1 )   

GMT+8, 2017-5-26 07:51

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表