首先说一个很多人关心的问题——没有NTR,全程纯爱(但有些阴暗),可放心食用。
下卷有大篇幅的妹视角,重新讲述一遍上卷已有故事,并叙述了上卷提到过的,哥哥以前背妹妹出门的故事。
随着妹妹的告白,两人的关系逐渐升温,并且越来越盲目。在妹妹挂掉了母亲打来的电话(质问兄妹二人到底还要同居到什么时候)之后,故事的笔调逐渐开始变得阴暗(倒不如说整个下卷都挺阴暗的),不断的恩爱日常描写里总能让我感到一丝丝寒意。兄妹二人下定决心,抛弃所有的一切(包括自己的父母),只为对方而活。
用原文来描述的话,这一过程就仿佛是“把血肉都削去,最终只留下骨头”。
另外,从妹视角来看,妹妹其实是有点病娇属性的,对她来说,一切的意义只在于哥哥,其他的事物她根本毫不介怀。
妹视角描述妹妹得知哥哥跟女朋友分手时,她内心独白:
“我赢了。”
下卷的最后,并没有详细地描述妹妹87岁时两人的生活,只有一段独白。
后记里,入间人间说了,不知大家读得觉得够不够恋爱喜剧(反正楼主是一点都不觉得喜剧),反正书腰上的“恋爱喜剧”不是他写的(言外之意就是你们被虐到了我不背锅)
最后说说感想。读完被致郁得不要不要的,但是感觉很爽(我才不是抖M)。虽然是happy end,但是故事发展过程中,哥哥心中的那些自我的纠葛,那些感情的激荡,那些痛苦的挣扎,被展现得淋漓尽致。兄妹二人的关系给他们带来了怎么样的影响,他们跟父母是如何走上决裂的……等等等等。这么血淋淋的现实系实妹控小说是很久没见到了,很棒,很厉害。入间老贼写得了悬疑,写得了百合,没想到乱伦也能写得这么好,了得了得!
我到日亚上看了(共14个)评价,差评不少,大部分都是认为入间写得不够狠,没有虐到位;没有写出让人可以接受的妹妹对哥哥死心塌地的原因,使妹妹看上去就像一个套路化的病娇;没有彻底写出跟惯常的妹控恋爱喜剧不一样的风采;认为入间变了,不是以前那个敢写的入间了,向编辑屈服了;质问入间为什么要把这种题材投给电击文库(轻小说面向青少年,编辑对尺度的把握肯定会比一般出版社要严格)……(日本人真特么抖M)而上卷大家都以好评居多,基本都是因为上卷不落俗套的结尾(年近30的妹控竟然落到这步田地,而兄妹二人也没有要变成男女关系的迹象,哥哥到底会怎么办?让人揪心),大家都很期待入间会怎么把故事圆下去……结果入间竟然回避掉了这个问题,下卷风评不佳也就不难理解了。
静下心来想想,我觉得这些差评说得挺有道理的。上卷最大的悬念莫过于哥哥最后悲惨的境遇(妹妹可能不需要自己了),但是下卷却没有对这个问题进行正面的描写,而是略过了(两人还是照常生活在一起);然后妹妹提出要搬家去东京,哥哥很烦恼——结果并没有出现兄妹的正面冲突,而是哥哥跟一个陌生女人谈了个心,就恍然大悟,决定不想离开现在住的地方……反正下卷读完有一种感觉,入间的确写得不够狠,有刻意回避很多难写但是读者希望看到的剧情,导致看完了总觉得缺了什么。
上卷有翻译,百度“妹与日”。下卷暂时还没有翻译的样子,等人开坑吧
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復