[暁なつめ]為美好的世界獻上祝福!九卷台版特典[終於補上了高清插圖]


本帖最后由 路過的路人c 于 2017-6-21 18:39 编辑


[暁なつめ]為美好的世界獻上祝福!九卷台版特典
-------------------------------------------
作者: 暁なつめ
插畫: 三嶋くろね
錄入:路過的路人C、夜宸Master
輕之國度: https://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途提供下載後請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任


本帖最后由 路過的路人c 于 2017-3-10 19:44 编辑


屠龍者惠惠


城市附近的採石場。
「那麼,小妹妹,就拜託你了」
「呵,包在我身上。好好見識吾之力量吧。看好了,接下來吾將展現吾之力量的片鱗半爪!若是吾拿出真本事來,這整個採石場……!啊,要看的話要再離遠一點。嗯,那裏就可以了。」
專營土木工程的工頭在跟惠惠討論要怎麼進行爆破程序。
而且——
「為什麼妳就非得帶我來不可啊?」
「沒辦法啊,我施展完魔法之後必定會變得無法動彈,到時還得靠和真揹我回家才行。」
不知為何,連我也被她拖來採石場了。
「那種小事又不算什麼,請工頭帶妳回家就好了啊。工頭肯定比我還要身強力壯喔。」
「你在說什麼傻話啊。快看看這個有如野獸一般粗曠魁梧的男人。如果在我無法動彈的狀態下和這位先生兩人獨處,幼小的我會被怎樣應該不難想像吧。」
「「不可能啦——」」
「喂,你們是在共鳴什麼給我說清楚啊,我洗耳恭聽。」
見惠惠舉起法杖,紅眼發亮,工頭連忙說:
「別、別這樣嘛,先別說這個了。目標是那塊大岩石。被那塊大石擋住,害得我們無法施工。我在無計可施之下去找公會商量,公會就介紹了你。如何,有辦法嗎?」
「可笑至極!吾乃惠惠,乃預計終將屠殺魔王者!那種岩石根本算不了什麼,簡直輕而……」
「嗶——!嗶————!」
…………?
突然傳來的這道鳥叫般的聲音,讓我們面面相覷。
我仔細看了一下那顆大岩石的上面,發現有個類似鳥巢的東西。
「哎呀,那是飛龍!是飛龍的巢!我的天啊,飛龍居然在距離城鎮這麼近的地方築巢……!不過幸好有妳在,小妹妹,將岩石連同飛龍巢一起炸掉吧。雖然待在巢裡的還是幼龍,但飛龍可是凶暴的肉食性怪物,要是放著不管可會造成鎮民的損傷。現在大龍不在,正是好機會,快炸掉吧。」
「咦!」
聽工頭這麼說,惠惠驚叫出聲。
惠惠看向不斷嗶嗶叫的飛龍幼體。
要幹掉那麼幼小的生命或許是令人提不起勁,但是身為冒險者,又不能放過可能危害人類的怪物。
而且目標還是飛龍,總有一天牠會長大,並對人們造成威脅吧。
但是,惠惠她——
「嗚、嗚嗚……」
卻是露出不知該如何是好的表情,拿著法杖動也不動。
在我和工頭的注視之下,惠惠最後還是沒有施展爆裂魔法,垂頭喪氣了起來。
看見她的反應,工頭抓了抓頭,咧嘴一笑——
「也罷,這也是沒有辦法的事情!對小妹妹來說,要這麼做還很煎熬吧。等到那隻飛龍離巢之後,我再去拜託妳清掉那塊岩石好了!」
說完,工頭豪邁地大笑。
聽他這麼說,惠惠露出一臉鬆了口氣的表情。
「等那個傢伙長大了,到時候再堂堂正正地挑戰牠,將牠收拾掉吧。」
而我對那樣的惠惠那麼說,也對她露出笑容。
「話說回來,真是可惜啊,小妹妹。雖然說那隻還小,不過打倒牠也算是打倒了飛龍吧。飛龍也是龍族的一種。打倒了也可以得到屠龍者的稱號呢。」
工頭笑著說出這種玩笑話。
我也一樣,對工頭笑著說:
「打倒那種幼龍也算是屠龍者喔?這樣好像不錯耶。那可是僅次於殺拜魔王的勇者的名聲……」

「『Explosion』——!」

惠惠如此大喊,打斷了我的話語。
同時,爆炸聲大作,衝擊波震撼了這一帶。
這記突如其來的爆裂魔法,害我和工頭來不及壓低身體,摔倒在地。
我躺在地面上,只轉動頭,看了看四周。
大概是因為撞到頭了吧,躺在地上的工頭翻著白眼——
另外,耗盡魔力的惠惠也同樣倒在地上,沒有抬起頭,就這麼趴著開了口。

「吾乃惠惠!擅使爆裂魔法,乃連龍族也能夠屠殺之人!和真,今後叫我的時候,請稱呼我為屠龍者惠惠。」
「妳這個傢伙!妳這個家伙!就非得要在最後破壞這麼一段佳話嗎!」




本帖最后由 路過的路人c 于 2017-6-21 18:38 编辑


開膛手惠惠


「這次,我們找到了開膛手瞎克的愛刀,希望能夠請各喂魔法師來調查一下這把武器。」


——惠惠被叫到公會來,而閒得發慌的我也跟過來了。
然後,公會職員將一把刀放到桌上,在眾人面前這麼說。
「……吶,惠惠,開膛手瞎克是什麼啊?」
我記得地球上好像也有一個名字很像的殺人魔
「相傳,瞎克是一個劍術高超的稀世劍士。不知為何,他能夠完全不傷害到對手的身體,同時只把衣服切碎,是個超級大變態。」
那是怎樣,太強了吧。不傷到人體,只切碎衣服,到底是多厲害的高手啊。
「這把刀,確實是瞎克愛用的武器無誤。之所以能夠如此斷定,是因為不久之前,我們在這個鎮上找到瞎克賴以藏匿的藏身之處,這把刀也是在那裏找到的東西。不過……」
說到這裡,職員支吾其詞了起來。
「其實是這樣的,武器鑑定士表示,這是一把施加了強力魔法的妖刀……然而,我們委託劍士職業的人試刀,得到的回報卻說那是一把連狗頭人都打不倒的鈍刀……」
稀世變態……不對,稀世劍客愛用的刀啊。
「難不成又是那種傳奇之劍會自己選主人之類的狀況嗎……?」
我不經意地隨口這麼說,卻讓整個公會議論紛紛了起來。
終於,有個冒險者隨手拿起刀,看著刀刃。
——就在這個時候,正好有人打開了公會的大門。
「呼……不好意思——!我順利達成了『捕捉逃離酒鋪的尼祿伊德』的任務——!麻煩確認一下這隻尼祿伊德——」
隨著充滿朝氣的招呼走進來的,是一名女戰士。
她的腳邊有隻以鎖鏈綁著的,難以形容的神祕生物。
——也不知道在想什麼,拿著瞎克的刀的冒險者突然砍向尼祿伊德!
「啊啊——!」
「喵——」
被砍的尼祿伊德只是叫了一聲,身上毫髮無傷。
看見這個結果,冒險者頹然跪地。
「唔……這把刀認為我不配擁有它嗎……」
「你、你沒頭沒腦的在幹嘛啊!我好不容易才抓到耶,別亂來啦!」
女戰士如此痛罵揮刀的男人。
——看見他的動作,又有另外一個男人拿起刀,再次砍向尼祿伊德!
「啊——!」
女戰士放聲慘叫,然而……
「喵——」
「……唔!我也不行嗎……!」
「是怎樣!吶,現在到底是怎樣啊!你們跟我有什麼仇嗎……等一下,住手啦——!」
在女戰士嚇阻的尖叫聲中,眾人輪流拿著瞎克的刀,砍向無辜的尼祿伊德。
但是,到頭來尼祿伊德還是毫髮無傷,刀子就這麼被放回桌上。
……我姑且也是了一下,但一樣不行。
「到底是怎麼回事呢?難道持有者非得是變態才行嗎?可是,如果是這樣的話……」
「……喂,妳剛才看了我一眼對吧。為什麼要看我,妳說說看啊。」
「沒、沒什麼啦,我真的沒有什麼意思喔。」
惠惠像在敷衍我,就隨意把手身上那把刀,結果……

——放著那把刀的桌子,輕易就被切成了兩半。

「「「「!」」」」
包含砍斷桌子的惠惠在內,在場的所有人都嚇到僵在原地。
「……難道惠惠小姐是這把刀選上的主人……?」
這時,職員的這句呢喃,讓所有人都緊張地吞了口口水
——惠惠拿著刀,默默走向尼祿伊德……
「呃!怎、怎樣啦,別這樣好嗎!我還沒完成任務耶!應該說,為什麼你們大家都要砍我抓回來的尼祿伊德啊!」
見女戰士擋到尼祿伊德面前,惠惠刀光一閃——
「……!……奇怪?沒怎樣………………啊啊啊啊啊啊——!」
忍不住閉上眼睛的女戰士再次睜開眼睛時,發現綁著尼祿伊德的鐵鍊被砍斷了。
「砍了無聊的東西呀……」
「等一下————!我好不容易才抓到的耶————!」
正當惠惠沉浸在愉悅之中時,女戰士跑去追逃掉的尼祿伊德。
「「「「唔喔喔喔喔喔喔喔喔!」」」」
公會內沸沸揚揚了起來,眾人將各種東西拿到惠惠面前來。
「喂喂,那把刀是什麼東西都能砍得斷嗎?妳砍一下這個試試看!」
「還、還有這個!蓋子轉得太緊了我打不開啊!」
面對眾人一一拿出來的東西,惠惠都只是隨手揮了一下刀,便輕而易舉地接連將吶些東西一刀兩斷。
是真的!那是真正的妖刀耶!
我向惠惠借了那把刀又試了一次,但或許是因為那把刀不承認我是持有者,所以頂多只能在金屬表面造成刮痕罷了。
一臉興奮的職員對惠惠合掌拜託道——
「惠惠小姐!不好意思,能不能請妳現在就接受我們的特別委託呢?委託內容是測試那把刀有多鋒利,好掌握那把刀的力量。至於報酬……這樣可以嗎?」
職員提出的金額也相當不錯。
「呵……也罷,我就答應妳吧……」
——惠惠把刀收進刀鞘裡,同時以裝模作樣的動作點頭,看樣子已經有點得意忘形了。
「大師,這個就麻煩妳了!這是前男友寫給我的,充滿回憶的信,我自己沒有辦法撕掉!」
「大師,我什麼都沒想就把弟弟關進木桶裡面,現在打不開了,救救我吧!」
「大師!我找到老公的私房錢了,可是打不開保險箱!我分妳一成,請幫幫我吧!」
公會職員以「任何東西都砍得斷」的廣告詞大肆宣傳,讓鎮民們接二連三地帶著想讓惠惠砍的東西來到公會。
……話說回來,這當中好像有不是妖刀也可以解決的東西,還有不應該砍的東西混在剛才那些裡面吧?
但是,惠惠沒讓我有吐槽的機會,接連完成任務。
一砍再砍,砍個不停。
終於,當前來拜託她的鎮民都走光時,已經是日暮時分了。
「和真……登峰造極的心境原來是這麼空虛啊……」

「妳、妳這個傢伙……不過是因為有那把刀才暫時變強罷了,別以為自己是什麼劍豪好嗎。」
但惠惠沒有理會我的吐槽。
「和真……最後,我希望你可以一起見證我幹掉那個對手。」
她一臉認真地對我這麼說。

「讓本小姐不知道該如何對付的那些蟾蜍……如果用爆裂魔法的話,有第二隻出現就無法打倒了……但是,現在的我不一樣!沒錯……現在正是一雪當時的恥辱,和牠們做個了斷之時!」
「在妳被蟾蜍吞下肚的那一刻就已經了斷過了吧。」
在鎮郊的平原,以晚霞作為背景,惠惠與巨大的蟾蜍相互對峙。
看來,這個傢伙被鎮民們一直大師大師的叫,完全得意忘形了起來。
正在和惠惠對峙的蟾蜍,也不知道有沒有在看她,完全沒有採取動作。
……也罷,現在的惠惠應該不至於敗給蟾蜍才對。
就在這麼想的我,悠哉地望著眼前的場景時——
「啊啊,找到了!和真先生、惠惠小姐!我找你們找了好久!」
對我們這麼說的,是從城鎮那邊跑過來的公會職員。
我心想是怎麼回事,轉頭看向職員,結果……
「其實是這樣的……我們調查過瞎克的藏身之處後,發現了那把妖刀的秘密。那是藉由消耗魔力來砍東西的妖刀。持有者的魔力越強,那把刀砍起東西來就越鋒利……而且,那把刀的刀刃好像完全砍不了生物。瞎克之所以能夠只砍碎衣服,好像就是因為這樣。……因此,如果是想拿那把刀與怪物戰鬥……」
說到這裡,職員就沒有再說下去了。

——只是和我一起望向了被蟾蜍吞下肚的惠惠。






本帖最后由 路過的路人c 于 2017-6-21 18:36 编辑


藝術就是爆裂


——克萊萊茵.吉爾柏。
他是一位天才藝術家,據說是在從事藝術工作的族群中無人不知的名人。
儘管原本是貧窮貴族的三男,他卻以天生的藝術才能令家道中興,現在已經是非常具有權威的大貴族之一了——而如此聲名響亮的名人……
「我很樂意接受你的委託!」
「噢!妳願意接受啊,惠惠小姐!」
從剛才開始,就和惠惠聊得相當投機。

——惠惠接到了公會的傳喚。
我原本以為她大概又闖了什麼禍,打算和她一起賠罪才會跟著過來的,結果是這位名叫吉柏爾的貴族有件特別的工作想要拜託惠惠。而他的委託就是……
「果然,藝術就是爆裂了!我吉爾柏真沒想到,這輩子有一天可以看到超越炸裂魔法和爆炸魔法的爆裂魔法,真是太感動啦!」
「你說的沒錯!說的一點也沒錯啊,大師!爆裂才是藝術!炸裂魔法?爆炸魔法?不,爆裂魔法才能稱作至高無上!好吧!我這就讓克萊萊茵大師見識一下吾至高無上的藝術好了!」
……就是這麼回事。
聽說藝術家當中有很多都是怪胎,但我還真沒想到他會和我的小隊裡的怪胎這麼投緣。
這個對爆炸有著異常執著的藝術家,聽說惠惠會使用爆裂魔法的傳聞,特地遠從王都來到這個城鎮委託她。
他們兩個從剛才開始就一直聊著我完全無法理解的事情,聊得非常起勁。
怎麼辦,我超想回家。
我真的超想回家,但又覺得就這樣放任他們兩個人不管好像很危險。
「和真,你還在做什麼!走了!今天的我狀況絕佳!以現在的狀況,應該能夠發出超越以往的最佳爆裂魔法吧!」
「太美妙了!我很期待妳的表現喔,惠惠小姐!」
我就這麼被惠惠拉著衣服,帶到公會外面去了。
……該怎麼說呢,我內心已經滿是不祥的預感了。

「——所以說,克萊萊茵大師的繪畫和其他畫家有著一線之隔!尤其是那幅在『光輝燦爛的朝陽中爆炸的大叔』真的是太棒了……!」
爆炸的大叔是怎樣啊。
我並不想看那種畫,但有點好奇那會是怎樣的構圖。
走在鎮上,聽惠惠興奮地如此暢談,吉爾柏平易近人地說:
「不用稱呼我為克萊萊茵大師,直接叫我吉爾柏就可以了喔,惠惠小姐。」
這麼說來,這個人在惠惠自我介紹的時候聽見她的名字,既沒有再問一次也沒有任何動搖。

不僅如此,他還說那是個具有原創性又很有個性的好名字。
看來,藝術家的感官和一般人果然不同。
「對了,吉爾柏先生,妳說想看惠惠的爆裂魔法對吧,那我們現在是要往哪裡走啊?」
「不用稱呼我為吉爾柏先生,直接叫我克萊萊茵大人就可以了喔,和真先生。到了,就是這裡。我想請妳用爆裂魔法炸掉那個!」
……我和惠惠之間的這種差別待遇是怎樣?真想招呼這個大叔一巴掌。
我順著吉爾柏指的方向抬頭一看……
「……那是艾莉絲教的教堂耶。」
聽我這麼說,吉爾柏滿意地點了點頭。
「是啊,就是可恨的艾莉絲教徒們的教堂。其實我是個虔誠的阿克西斯教徒。艾莉絲教的教堂爆炸的場面,肯定會相當美麗,也相當有藝術性吧……」
「就這麼辦吧。」
「不准這麼辦!喂,不准在鎮上開始詠唱!你啊,別以為自己是名人又是貴族就可以做任何事情喔!挑個炸掉也沒問題的東西啦!」
惠惠和大叔被我壓制住之後,一臉不滿地嘟起嘴來。
「好吧。那麼,就改炸那間怎麼看都已經倒閉了,小得跟兔舍沒兩樣的魔道具店……」
「那是我認識的人的店耶,不過就這麼辦吧。」
「就叫妳不准這麼辦了!那間店雖然看起來很破爛,但還是有在營業好嗎,只是沒有客人上門而已,老闆每天都很努力耶!」
後來,我不斷阻止走到鎮上的任何地方都想施放魔法的兩個人,都快要受不了他們了。
我還是別管他們兩個,丟下他們回家好了。
……不行,如果我這麼做的話,最後一定還是得幫他們收拾善後。
應該說,乾脆不要把這個大叔當成貴族,丟到鎮郊去算了。
就在我想到這個危險的結論時——
「哪有這種道理的!再說了,我一開始就說過,這麼短的工期根本辦不到!」
我聽見一道有點熟悉的聲音。
這道聲音,來自我和阿克婭剛來到這個城鎮的時候,照顧過我們一陣子的土木工程工頭。
工頭好像和一個衣著光鮮亮麗的男人起了爭執。
「今天之內就要拆完!今天之內沒有拆完我就不付錢!還是怎樣?你以為忤逆了貴族,在這個城鎮還接得到工作嗎?聽懂了就趕快繼續施工!」
衣著光鮮亮麗的男子,對工頭提出了這種不可能的任務。
「……克萊萊茵先生也好,找工頭碴的那個傢伙也罷,貴族是不是都是這種人啊?」
我不禁邊嘆氣邊說出這種話來,惹得吉爾柏不以為然地反駁說:
「別客氣,你可以叫我克萊萊茵大人沒關係。然後,那種傢伙根本是出來丟貴族的臉,別把他和我混為一談!我想,那八成是花錢買爵位的暴發戶吧。我可沒見過那個男人。」
正當我以懷疑的眼神看著不知道是平易近人還是跩到不行的吉爾柏時,他又說:
「我決定了,惠惠小姐。靈感降臨了!我想到讓爆裂魔法大放異彩的最佳情境了!」
「哦,我洗耳恭聽,大師。讓我發出最棒的爆裂魔法吧。」
廳惠惠這麼說,吉爾柏指著正在爭吵的工頭他們說:
「……那個暴發戶貴族似乎希望在今天之內拆掉他的宅邸。趾高氣昂地擺個跩樣的暴發戶的宅邸在他面前大爆炸……如何,妳不覺得這樣很藝術嗎?」
「很藝術!我也覺得那是非常了不起的藝術!」
注意力被工頭他們的爭吵吸引走的我,來不及阻止開始詠唱的惠惠。
「喂……!等……!」
「好了,惠惠小姐!讓我見識一下至高無上的藝術吧!放心,其他的損害和賠償都由我負責!盡情施法吧!」
「好的,大師!『Explosion』——!」
——爆裂之花在鎮上綻放——
不僅讓正在拆除的宅邸消失殆盡,就連宅邸附近的房舍的窗戶都被沖擊波震得粉碎。望著此情景,被爆炸氣流吹到摔得七葷八素的我從地上爬了起來。
「請看!請看吧,惠惠小姐!看那個暴發戶翻白眼倒在地上的模樣!而且那是何等爆裂!何等藝術啊!如此一來,我就能再戰十年了!是藝術!是藝術啊!」
遠遠看著翻白眼倒在地上的工頭和暴發戶貴族。
「是藝術呢!真的是藝術啊,大師!哇哈哈哈哈哈哈!」

——我決定了,扁下去吧。
我用力握緊拳頭,走向同樣倒在地上無法動彈,卻欣喜若狂的兩人……!






本帖最后由 路過的路人c 于 2017-6-21 18:34 编辑


紅瞳的初學者殺手


有種怪物,人稱初學者殺手。
有著黑色的毛皮和貓科動物特有的黃色眼睛,以及證明它是食肉動物的利爪和長犬齒。是一種據說非常狡猾,智商很高的兇惡怪物。
在關著那隻怪物的鐵籠前面,惠惠雙手使力,輕聲說了:
「好帥……」
冒險者公會後面的鐵籠裡,關著被抓回來的怪物,作為研究或者買賣之用。
這個地方其實很危險,平常沒有任何人會接近,但不知道為什麼,惠惠的眼睛像是來到動物園的小朋友一樣晶亮,不肯從初學者殺手的籠子前面離開。
「喂,就算是草食性的初學者殺手,它一樣是很兇惡的怪物喔。這裡很危險,我們差不多該回去了吧。」
沒錯,這只初學者殺手據說是草食性的,相當罕見。
據說有隻奇特的初學者殺手,公會好像還為此從遠方的城鎮請來資深的冒險者,把它抓了回來。
正常來說眼睛應該是黃色的,這隻的眼睛卻和惠惠一樣是紅色。這種奇特的眼睛顏色,似乎擄獲了喜歡紅色和黑色的紅魔族的心。待在這只怪物前面已經超過一個小時了,惠惠還是動也不動。
「和真不懂這只初學者殺手有多麼帥嗎?這洗練的流線外型,看起來能夠一擊解決獵物的巨大獠牙,再加上這對紅色的眼睛和漆黑的體毛,帥成這樣的生物可沒那麼常見喔!」
「我承認貓科的野獸很帥沒錯,不過這只初學者殺手比較特別,已經有貴族下訂要收購了。要是它怎麼樣了,我們可賠償不起喔。」
「再一下下,再看一下我就回去……這只初學者殺手好像喜歡吃桐樹果實呢,因為那個很好吃嘛,我也很喜歡吃。」
惠惠在鐵籠旁邊盯著正在啃水果的初學者殺手一直看,不知道是第幾次說了同樣的台詞。
結果這天,惠惠一直待到天色變暗,看不清初學者殺手的模樣以後才肯回家。

——也不知道她到底是喜歡上哪一點,隔天,惠惠又來到初學者殺手旁邊。
「和真,我想讓我們家的點仔和這只初學者殺手相親看看。」
「……我說妳啊,它們都是貓科沒錯,但怎麼樣也太勉強了吧。你也考慮下大小好嗎……啊啊,喂!住手,別塞進籠子裡,小心點仔被吃掉!」
惠惠從鐵籠的縫隙當中把點仔塞了進去之後,點仔也沒有逃跑,而是走到初學者殺手身邊去,不斷聞著它的味道。
至於初學者殺手似乎對點仔並不特別感興趣,也沒有攻擊它,只是乖乖在鐵籠乖趴著。
「……看起來相親失敗了,真想讓點仔生只帥氣的小孩啊。」
「別這樣啦,尊重一下它本人的意願好嗎?」
在那之後,惠惠每天都去看初學者殺手。
「我想幫這個孩子取個帥氣的名字耶。」

「唯有這件事情千萬別做,拜託我說真的。」
「——今天,為了讓它覺得點仔很有魅力,我幫點仔搭配了一套非常可愛的服裝!」
「你,你這個傢伙,別這樣啦,點仔好可憐……不過看來這個傢伙好像挺吃這套的。」
在買下它的貴族到來之前,我們每一天都這樣度過,直到有一天——
「和真和真,最近,初學者殺手的狀況好像不太對勁耶。該怎麼說呢,好像有點虛弱的樣子……」
「……真的耶,看來沒什麼精神,而且睡覺姿勢很奇怪。」
鐵籠裡面的初學者殺手一直趴在那裡,微微閉著眼睛。
「我想,大概是長期被關在籠子裡面,身體開始變得虛弱了吧。」
我們將初學者殺手看起來很虛弱這件事告知公會,職員們便試著改餵別的東西,請會使用回复魔法的人為它施展「Heal」,做了許多嘗試,但都得不到很好的成效。
為此感到擔心的惠惠貼在鐵籠上,緊緊握著柵欄,把臉也湊了上去。
我說就算它是草食性的還是有危險,但惠惠完全不理我。最後,直到買下它的貴族到來的那一天為止,惠惠每天都隔著鐵籠陪在初學者殺手身旁。
「——這就是草食性的初學者殺手啊……怎麼回事,它該不會是死了吧!」
前來收購它的貴族,一開口就說出這樣感想。
在那之後,初學者殺手變得越來越虛弱,現在則是一直閉著眼睛,一動也不動。
根據惠惠表示,牠吃東西很正常,但是其他時間它都完全不動。
「沒有死啦,你看它的耳朵還在動啊。」
依然貼在鐵籠上的惠惠如此反駁貴族。
「妳是什麼來頭?是抓到這只初學者殺手的冒險者嗎?」
「不是,我只是來參觀的。」
貴族男子厭煩地揮了揮手讓惠惠離開,然後指示他帶來的部下們將鐵籠運到城鎮外面去。
在連同鐵籠一起被運到鎮外的路上,初學者殺手還是動也不動,貴族男子便以他的手杖前端戳了戳它,確認它的生死。
看見初學者殺手即使這樣還是完全不動,男子便重重嘆了口氣。
「這樣可能撐不到抵達我的城鎮啊……算了,要是死了,把它做成標本就是了。」
聽男子遺憾地這麼說,惠惠露出一臉微慍的表情。
「……你們到底想跟到什麼時候啊?夠了,我們要出發了,你們快點讓開。」來到停在鎮外的馬車旁,正在將鐵籠搬上馬車時,男子說:
「……喂,不過就是把鐵籠搬上馬車而已,你們還要花多少時間啊……哎呀,夠了夠了,有個專用的項圈對吧,戴到它脖子上去然後從籠子裡牽出來。既然都變得這麼虛弱了,用繩子牽著應該就可以了吧。這樣比較好,可以省下收購鐵籠的錢。」
聽男子這麼說,部下們互相看了一下,還是照做了。
「好,項圈和繩子都裝好了吧……話說回來,我看它真的死掉了吧?動也不動耶,喂,用硬拖的把它從籠子裡拖出來!」
部下們遵照男子所說,用繩子將癱在鐵籠裡的初學者殺手拖到外面來,就在這個時候——
初學者殺手突然瞪大了眼睛,以敏捷的動作撲倒了貴族男子。
「噫——!這、這個傢伙一點也不虛弱啊!救命啊!喂,那個紅魔族的,妳應該會用上級魔法吧!快幫我殺了這個傢伙!」
聽貴族這麼說,惠惠握緊法杖,擺出架勢。
我們是冒險者,無論多喜歡這只初學者殺手,無論多討厭那個貴族男子,既然眼前有怪物在襲擊人類,就不能不救人。
然而,初學者殺手緊緊盯著惠惠看,同時從男子身上緩緩離開。
它一點一點以倒退的方式遠離城鎮,視線未曾從惠惠身上離開。
或許是本能讓它知道,這群人當中能夠與它對抗的,只有惠惠一個人吧。
「快點!你還在等什麼,快點動手!」
重獲自由的男子這麼說,而惠惠表示:
「我的魔法比較特別喔,在這個距離出招的話,可能多少會傷到你們……」
「別管那麼多了,動作快!那個傢伙剛才想殺我啊,快點動手!」
聽到男子這麼說,得到藉口的惠惠奸笑了一下:
「『Explosion』———!」
爆裂魔法沒有朝初學者殺手射出,只是在遠方爆炸之後讓它受到氣流吹襲,並未傷害到它。而貴族男子和他的部下們,或許是因為距離爆炸很近的關係,只見他們翻著白眼昏了過去。
至於初學者殺手,則是在看了因為耗盡魔力而倒在地上的惠惠一眼之後——
「………走掉了啊,我都忘記初學者殺手是智商很高的狡猾怪物了。」
「……………」
「……喂,妳趴在地上沒有抬頭,除了魔力耗盡外還有別的原因吧。」
「你還是一樣不知道什麼叫做體貼耶!夠了,快點背我回家!」

——幾天后,聽守門的衛兵說,不知道是誰在城鎮的大門外頭留下了一大堆桐樹果實……









本帖最后由 路過的路人c 于 2017-3-10 19:59 编辑


偶爾來次這樣的爆裂約會


穿著洋裝的惠惠,對躺在大廳沙發上的我說:
「……和真,要不要和我約會?」
「我去換個衣服,妳等我一下。」
我如此秒答,接著便打算去換衣服,而惠惠連忙阻止了這樣的我。
「不、不對吧,呃,我主動邀你還說這種話好像不太對,但你什麼都不問嗎?」
「什麼都不問是什麼意思,不然我應該要問什麼?」
我歪頭不解,惠惠則是露出一臉傷腦筋的表情,一邊玩著雙手的手指一邊對我說:
「就是……為什麼我會突然說出我們去約會吧這種話,之類的」
「……?不是因為惠惠快要進入青春期了,所以對我這個離妳最近的異性發情了嗎?」
「你以為我是阿貓阿狗還是什麼動物嗎!我對和真一點感覺也沒有好不好!……不、不好意思,一點感覺也沒有好像說得太過分了,不是啦,我不討厭和真喔!」
見我抱著膝蓋坐在沙發上,背對著她生悶氣,惠惠連忙對我這麼說。
「……不然是怎樣啦。難不成你和阿克婭她們賭輸了,她們才叫妳來找我約會嗎?如果是這樣的話,我就要把妳們全都扒個精光。」
「不是!不是好嗎!其實這是有原因的……」

——我和惠惠並肩走在阿克塞爾的街上。
「哎呀,惠惠,天氣真不錯呢……今天的天氣非常適合約會對吧?」
「今天是陰天耶,而且風也很大。還有,你說話可不可以正常一點……不好意思,你握著我的手能不能再小力一點啊?你已經流手汗流到手滑滑的了……」
而且,我們以俗稱戀人十指交扣的方式牽著手。
對象明明是惠惠,我卻緊張到不行。
「我也沒辦法啊,這是我第一次約會耶!而且我上次和女生牽手都已經是小學的時候了!就算對象是妳,我也會有那麼一點緊張好嗎!」
「什麼叫有那麼一點緊張,什麼叫就算對象是妳啊,真沒禮貌耶!還有,你也說得太大聲了!要是被對方聽到了該怎麼辦!再說了,小學又是什麼東西啊!」
在如此輕聲斥責我的同時,惠惠拿出了手帕。
她體貼地拿著手帕將我沾滿汗水的手擦乾。
「如果牽手會緊張的話,這樣應該會比較好吧。」
然後這麼說完,就像是故意要給周圍的人看似地挽起我的手。
稍微恢復冷靜的我,只轉動著眼睛,觀察四周。
「怎樣?有跟來嗎?」
「有耶。現在躲在肉店的招牌後看我們。」
我看向肉店,發現有個年紀看起來比惠惠還小的少年在窺伺我們這邊的情況。
「真沒想到竟然會有怪胎想跟蹤你耶……」
「喂,說他怪胎是什麼意思啊?說清楚喔,我洗耳恭聽」
她突然問我要不要約會,其實就是這麼回事。
因為那位少年一直跟著惠惠不放,所以要我冒充她的戀人,讓對方死心。就是這種老套的計畫。
好吧,惠惠只要不開口,長得是還滿標緻的,會碰上這種事情或許也很正常。
「好,那我就努力和妳卿卿我我吧。」
「是假裝喔!沒、沒問題吧?你不可以裝得太過頭喔!」
於是,我和惠惠的約會就此開始。

「——笨蛋,如果是情侶的話,一杯飲料兩個人一起喝是基本吧!」
「我知道,我知道啦!可是,那樣喝也應該用兩根吸管,而不是直接就口喝……啊啊,你這個男人,竟然全都喝掉了!這是我買回來的耶!」
先是為了該怎麼喝飲料而爭吵。
「——妳付兒童票也進得去吧。這樣的話就可以用剩下來的錢買爆米花了。」
「等一下,或許是進得去沒錯,但我覺得這樣做會讓心裡某個重要的地方死去……啊!你看,和真,看這齣!我們看這齣戲吧!『有問題就用拳頭的普譚金!』饑荒與內亂、財政困難與政治腐敗、碰上任何問題都靠拳頭解決的傳奇貴族——普譚金男爵的痛快武打戲!」
「呃,我是也對這齣戲十分好奇,但我覺得這不是約會時該看的吧……」
又煩惱著該看哪一齣戲劇。
「——我還真沒想到男爵竟然會把他奉命搶回去的傳家之寶陶甕也一拳打破!」
「就是說啊!不過,連公主正在道謝說『如此一來,兄弟之間就再也不會為了陶甕而彼此爭執了……』的時候都會被一拳撂倒,才是完全出乎我的意料!」
「而且,沒想到那個公主就是幕後黑手!一開始,我還以為那個男爵只是一看到任何人都會動拳頭,腦袋有問題的主角耶!」
「關於普譚金男爵,其實現在也還有歷史學者在研究他喔!有人懷疑,他其實只是憑著本能對他想揍的人動拳頭,並沒有深思熟慮或是仔細調查過對方。不過,目前的見解都一致認為,再怎麼樣應該都不會有人那麼瘋狂才對……」
最後針對剛才看的戲劇熱烈討論的我們……
「——男爵說過『肉才是正義』,我覺得我們應該遵循這句話去吃肉才對!」
「這個時期就應該吃鰻魚才對!今天是御用丑日,是男爵用拳頭揍倒懸有重賞的八岐鰻魚並將牠綁回去,然後用牠的肉解救飢荒,用懸賞金拯救領地財政的紀念日耶!」
「那就猜拳吧!我們猜拳決定!」
「我猜拳怎麼可能猜得贏和真啦!我們現在是在約會耶,這種時候應該聽女生的才對!」
「約會的時候說想吃鰻魚那麼貴的東西的傢伙,不准看風向就亂耍女生特權!」
直到最後,都沒有任何一點約會的情調。
「——如何?他還跟著我們嗎?」
「現在看不到了,雖然我們幾乎沒做什麼情侶會做的事情……」
約完會之後,我們走在歸途上。
那個跟蹤惠惠的少年,不知不覺間已經不見了。
也許在旁人眼中,我們看起來意外恩愛……?
「那我們也差不多該回去了。看到我們一起回到豪宅裡,萬一他還跟著我們,應該也會死心了吧。」
聽我這麼表示,惠惠說:
「約會可還沒結束喔。」
然後挽著我的手,露出開心的笑容。

——我們因為要離開鎮上,現在正朝著正門走去。
「……真是的。用爆裂魔法為約會收尾是怎樣啊,一點狗屁情調都沒有。」
「有什麼關係嘛,這樣才像我們的約會啊。我今天玩得非常開心喔。」
說著,開心地笑著的惠惠停下腳步。
……那位少年就等在城鎮的出入口。
既然他像這樣出現在我們面前,大概是已經下定決心要採取某種行動了吧。
我站上前去護住惠惠,這時,少年露出有所覺悟的表情……!
「惠惠大師!請妳……請妳教我爆裂魔法吧!」
…………
「「咦!」」
我和惠惠不禁異口同聲。
「現在是怎樣?妳是那個在惠惠後面一直跟蹤她的傢伙對吧?你不是因為喜歡惠惠才追著她一直跑嗎?」
「嘎?別開玩笑了啦,我喜歡的是年紀比我大的大姊姊型耶。我也有選擇對象的權利好嗎?我之所以一直跟在惠惠小姐後面,是因為受到爆裂魔法的魅力所吸引。」
我猜惠惠的年紀應該比較大才對,但是少年似乎覺得惠惠看起來比他小的樣子。
我說了句「我想也是啦——」,便和少年一起大笑了一陣。
「真是太好了呢,惠惠。這樣妳也多了一個徒弟呢。哎,我就覺得奇怪,怎麼可能會有那種跟蹤惠惠的怪胎嘛,再怎麼品味獨特也有個限度啦……」
就當我說到這裡的時候。
我發現少年的臉色越來越蒼白。
同時,我的感應敵人技能,告訴我附近有敵人。
不會錯,在我身後正有一頭帶有殺意的野獸。
「聽好了……我們要很小心,別再刺激她,同時慢慢拉開距離。要是開始聽見那個了,就頭也不回地全力衝刺。」
聽我這麼說,臉色慘白的少年點了好幾下頭。
我的本能對我強烈表示,千萬不可以回頭。

一步一步向城鎮外面移動的我們,在聽見那段熟悉的魔法詠唱的同時——!






一共三張,但我網路上找不到高清插圖資源....(嘆氣




共計32頁的小冊子,雖然實際上是台角屯出來的一到五卷的未翻譯惠惠特典大全(手動滑稽




澤爾帝特典?
電子版我沒買呢.....




實際上只是把過去沒翻譯的特典一次出清啦
畢竟這卷是惠惠主場呢,所以特典也全是惠惠.....




好吧,那我就先用吧裡的照片應急一下好了....(嘆氣




這篇的話之前翻譯九卷的人已經有翻譯過了呢.....




不要小看作者的惠惠控程度
web版後面的惠惠主場基本都是甜死人不償命的(思考




之前爆炎四特典不就是克里斯主場嗎(手動滑稽




首先這部作品根本就沒有真正意義上的正常人存在(手動滑稽
和真也就是嘴上說說不會真的動手,你看惠惠咖哩棒和扒衣服通通都玩過了,某種意義上我覺得應該是和真的心理陰影比較重(手動滑稽
最後惠惠痴女有什麼不好,幸福不就是要自己爭取的嗎(手動滑稽


終於補上了高清的插圖了
稍微置個頂一下
15
50

請選擇投幣數量

1

全部評論 26

  • 1
  • 2
前往
10000
readerjoy 勳爵
傑克妖刀和素食殺手還會出場嗎
這兩樣在本篇價值都屬不凡的水平

7 年前 0 回復

chr09670 騎士
和真每次都这样耍着惠惠玩真的没问题吗?如果是正常一点的人早就要把和真给甩掉啦~另外惠惠也越来越像个痴女了呢。。

7 年前 0 回復

星空漫步 平民
' 路過的路人c 发表于 2017-3-26 22:33 之前爆炎四特典不就是克里斯主場嗎(手動滑稽 '


(⊙o⊙)…,我去找找看看,手动滑稽

7 年前 0 回復

忧郁的猫 公爵
原来是囤起来了。我还以为是已经是钦定女主角的待遇了啊

7 年前 0 回復

星空漫步 平民
居然全是惠惠,啥时候来个克里斯的特典呀

7 年前 0 回復

火焰上的鱼肝油 騎士
惠惠亲女儿系列

不过既然前期这么能爆发,估计后期会不给力啊

7 年前 0 回復

zy490561944 騎士
慧慧股一直在涨啊,中二红魔法师

7 年前 0 回復

雨生 勳爵
惠惠的五连杀!
红眼的新人杀手那篇真的是甜的要死

7 年前 0 回復

kevin999990 騎士
惠惠特点!
看了笑一笑没烦恼

7 年前 0 回復

dragonflash 子爵
有一些在短篇的漫畫看過了

7 年前 0 回復

ljk 王爵
感謝錄入,這次的短篇都是惠惠,作者真是偏愛惠惠阿

7 年前 0 回復

Gнοsт_☾ 侯爵
全是惠惠的~~
不过仔细一想第9卷的王都确实发生了不少的事情···(虽然其实是1~5卷的?)

7 年前 0 回復

eve556613339 皇帝
都是惠惠啊
是因為比較好寫短篇嗎

7 年前 0 回復

不明真相的幻影 勳爵
搞事者惠惠,最后来个官方 cp直接发糖了都

7 年前 0 回復

wsxhxsahz 王爵
再一次被青蛙吞下肚子的惠惠。

7 年前 0 回復

bbb252 皇帝
' no2body 发表于 2017-3-10 18:52 日版和台版的特典不是同步的,台版这次出的是日版1~5卷的虎穴特典 '



台版BW有专门的特典……

7 年前 0 回復

ock412015 子爵
惠惠  真愛!!  感快撲倒吧~~

7 年前 0 回復

qyh11235813 子爵
' 路過的路人c 发表于 2017-3-10 19:03 好吧,那我就先用吧裡的照片應急一下好了....(嘆氣 '


链接:http://pan.baidu.com/s/1boXzMKv 密码:7gj3
我只找到这一张

7 年前 0 回復

qyh11235813 子爵
' 路過的路人c 发表于 2017-3-10 10:09 一共三張,但我網路上找不到高清插圖資源....(嘆氣 '


实在不行就发照片吧

7 年前 0 回復

bbb252 皇帝
本帖最后由 bbb252 于 2017-3-10 11:17 编辑


台版电子版送那个泽尔帝特典没有啊……

7 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
路過的路人c 伯爵
TA什么都没留下
89 粉絲
1 關注
16 發帖