(冰梦轻翻)[枯野瑛]【末日时第二部】末日时在做些什么?能再一次相见吗?【01】(已坑)


本帖最后由 蛋壳Cenzeyv 于 2017-7-12 01:24 编辑


书名:末日时在做些什么?能再一次相见吗?
作者:枯野瑛
插图:UE
翻译:(冰梦轻翻)蛋壳Cenzeyv等
图源:よりより
轻之国度:https://www.lightnovel.us/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任










PS:请不要看着男主这样就讨厌他哦
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





序章:追随着背影- next to you-
大哥到最后都一直表示出反对。(译:注意这里原文是义兄,日文中和哥哥读音相同,但是有不一样的意思,要在几卷后才有透露。但在这里我为了不破梗所以翻译成大哥)
但是自己的双亲和祖父母都对这件事兴致特别的高。
最终大哥还是屈服了。要是觉得十分讨厌的话就说出来吧,对少年很无奈的说了一遍又一遍。
这其实是有关政治婚姻的事情。
当时的少年还是十岁,作为对象的女孩子还是七岁。



被带过去的地方,是一片深绿色的公园。
在两家租借的这一片公园内,最为对象的女孩子在这里某处等着。
少年将那个女孩子找出来,就如同命运的相遇那般开始两人的交往。之后两人的距离不断缩进,自然就会酝酿出相互定下婚姻的气氛。
有没有搞错。
从借到这么一大片场地开始,就和命运完全的不相关了。别说是自然的气氛了,从开始到结束,没有一件事情看上去是那么的自然。
这听说好像是一位已经达成近百对婚姻的媒人所做的准备。怎么说呢,这个事实已经算是事件了。将近两百人的男女用这种不明所以的方法结合在一起。自己打心眼里同情他们。并且接下来自己也会如此进行,希望大家多多关照。
一边考虑着这些事情一边走下马车,进入了公园。
公园里有座小湖,在湖边有围着一圈步行小道,周围有花田,最外面有几片树林遮挡住了视线。来吧尽情的享受浪漫——这样的意图已经再明显不过,自己开始有些恼火起来。
……还是快点搞定吧。
虽然有些对不起关心自己的大哥,但这次的事情,少年从心底里认为怎样都无所谓。
说到底,自己出生于这个能把只有十岁的孩子给当做政治婚姻的棋子呼来唤去的家庭。爱也好恋也好追梦也好,从最一开始都没教育过。
顺便另外一个让自己火大的理由,就是对方的年龄。
为什么会是七岁。这不是比自己小三岁吗。
估计提出这次会面的那些人,反正都是小孩子年龄多少差一点都没什么问题,估计是这样考虑的。这明显是大人自以为是的误会。对于孩子来说的三年的时间,这之间所经历的人生经验差距大到了几乎绝望,他们对此完全不明白。无论怎样的大人都经历过儿童时期,这样理所应当的事情他们为什么会忘得一干二净。
——那么,这些事先放一边,关键是那个七岁的孩子到底在哪里。
把所有可能的地方都挨个的寻找了一遍。
当季的花坛。不在
山丘上的凉亭,不在。
清风吹拂的散步小道。虽然转了一圈,但是也没有发现类似的目标。
这没准,或许。
对方的现在还是七岁。是即使不理解这场闹剧的正确意义也不奇怪的年龄。没准真的是,把这件事情搞错当成了一起玩做迷藏。要是真是这样的话,情况就有些麻烦了。毕竟,自己是打算妨碍这场浪漫演出的,要是连对方的长相都不知道的话要这要如何是好。
真是这样的话,把刚才都检查过的地方再一次详细的寻找一遍比较合适。
真是头疼……
好麻烦啊,这么想着的他转了一个身。
然后与离他稍微远一点的少女四目相对。
……啊
……噫呀。
要是稍微思考一下的话,这是很显而易见的。
接受了麻烦的大人世界的少年,和与他年轻三岁的少女,在这种状况下考虑的事情不尽相同。
对强制让自己达成婚姻的对方产生警戒也是很正常的。将邂逅的瞬间这一场景尽可能的延后,并且在此期间尽可能的观察对方的情况,这样思考也是很自然的。
啊呜。
少女发出了小小的悲鸣,转过身准备逃走,
然后就踩到了裙子的边缘。
大大的摔了一个跤。
用大量淡青色花边装饰的好像很贵的裙子,一瞬间沾上了大量的泥土。
……呜……
女孩子努力了一下。只有一瞬间,忍住了泪水。
然而忍耐也只有一瞬间。就直接坐在了土地上,就好像要招来大雨那样嚎啕大哭了起来。



用湖里的水洗干净手帕,把女孩子脸上沾着的泥土擦干净。
裙子上的泥土也尽可能的弄掉。
即使这样她还是一脸哭泣和不开心,少年就把泥土往自己身上撒,并且在地上来回的打滚,让自己的穿的西装彻底的脏掉了。
女孩子是不了解少年为什么这么做吧。女孩子很快就停下了自己不开心的表情,终于,笑了出来。
怎样?这样的话,要是被生气的话我会陪你一起的。
嗯!
咻。在女孩子的屁股附近,跳出了一条黑色的尾巴。



——这个女孩子,有着返祖现象。
脱掉她的手套,擦掉她衣服上的泥土时,少年看的很清楚。
她本来出生自无徵种的家族,在很久以前混进的某个兽人的血缘,在她身上不是很彻底的显现了出来。
在她双手双脚上生长着一层薄薄的黑色皮毛。屁股上长有尾巴。帽子底下藏着一副小小的猫耳。仔细端详的话也有着类似猫的瞳孔,脸颊上长着六跟左右的细细胡须。
说是像我这样什么都做不到的孩子,正好是一幢好媒缘。
是因为喉咙的位置不是一样的吧,她的发音听起来有些独特。
——,是这样啊。
恐怕,那是一个自尊很高的一族吧。
然而在这个家族生出来的兽人特征的女孩,对于他们来说肯定是一个妨碍。
那么这次的政治婚姻为什么会这么强硬,自己也明白了其中的理由。把碍事之物扔到一边,并且还能与另外的良家加深之间的交流。这个女孩子的家人,的确是做了一手好打算。
你,好好的,是一个无徵吗?
嘛,大概吧。不过对于无徵种来说用『好好的』形容并不是很好呢。
诶?要是无徵种的话,大家都是一样的,好好的。不对吗?
这方面的话,只是要看个人见解不同。在这个世界上,除了你双亲还有其他各种各样的人在啊。
……好复杂的样子,我不懂。
毕竟我已经十岁了呢。比起七岁的你还是要知道很多事的。
狡猾。我也是,马上就会十岁了。
到那时的话我就十三岁了。比起现在学的会更多,知道的会更多。
……呜——
鼓起自己的脸的少女,实在是很符合她的年龄,十分的可爱。
当然与结婚年龄还很遥远。
不过,这的确还是要承认有不少的魅力。
看样子在不知不觉间,两人有了浪漫的相遇。双方的距离也缩短了,关系也变得亲近了不少。之后只剩下自然的提到了有关结婚的话题上。
虽然不可能这一切都是被人计划好了的,但是结果却如打算那般达到了。要怎么说呢,很不爽。
那个。
是不是愤怒的表情变现在了脸上。女孩子十分抱歉的那样子伸着脏兮兮的袖子拽住了少年。
今天,我已经,不得不需要回去了。
说到这里少年反应了过来。两人已经经过了相当长的时间。看向坐落在湖边的钟塔,现在距离预定结束的时间只剩下了十分钟不到。
这样啊。嘛,还是很快乐的一段时间。
少年一边说着一边伸了个懒腰。
奉陪这场闹剧到了这种地步,已经差不多回应了家族的期待了才对。祖父虽然强硬的主张着直接使用“眼睛”不就好了嘛,说真的不仅没有这个心情也没这个必要。
所以,这件事情,就这样结束吧。
把这么小的孩子(还有自己)当做道具操使的计划,就让它失败吧。
等到你比现在还要大的时候,就做些什么离开那个家吧。肯定,比起现在关在无徵种的家庭,那样的话会好过很多。
被拽了拽下摆。
怎么了?
就结束,了吗?
少年沉默了。
我还想,再说说话。
这个嘛。
我的话,并没有什么想说的
拽住下摆的小拳头,又使了使劲。
大概,这个孩子,到现在为止,都不允许这样说话才对。
要是这个孩子不再无知的话,就不会对自己不是无徵种产生自卑心理。那么对于他们那个家族来说并不是很高兴的事情。就因为这个理由,才把这个女孩子关进鸟笼里才对。
要是自己现在挥掉这只手的话,这就结束了。
少年,会回到一如寄望的生活中去。
少女,也会回到一如既往的生活中去。
拜托,你。
女孩子应该榨尽了自己毫不习惯的勇气。
呼吸不畅的向着少年哭诉着。



——还能,有一天,再见面吗?
少年想这实在是拿你没办法。
这样的,怎么能让人拒绝呢。
那个已经促成百组姻缘的某个人,还是表扬他一下吧。
知道了知道了。见吧,我们会见面的所以不要哭了。
少年举起双手摆了摆表示投降。
但是,我们可是会相处很长时间的,你要做好觉悟哦?
很长……三年左右吗?
要只是这么长的话就不算是联姻了啊……
少年考虑了一下女孩子三年后的样子。到底能成长到怎样的地步呢。
在这之后也考虑一下未来。到底会成长成一位怎样的女性呢。
并且,十分兴奋的想象着这些的自己,感觉有些悲伤。
要是见很多面的话,我会很开心的。
是吗是吗。你要是那么开心的话,我也会很高兴的。
把自己心底里那很直率的想法用一点点的讽刺盖过去。大概这个女孩子并不会察觉这句话中微妙的细节,很直接的就接受了。
好的!
然后露出了一副无法直视的灿烂笑容。





父母都很高兴。祖父也是。
但只有大哥,顶着一副很复杂的表情。
但是自己对大哥说明那只是一个很普通的孩子,所以只在是很普通的交往,大哥这样嘛稍微有些复杂的回应了自己。



在这之后,两人时不时的有一些会面的机会。
每次见到少女,都会追问自己知道了新的什么东西。所以为了回应这份期待,少年增加了与此之前都没过的认真学习。



并不是对她感觉到不满。
但主要时不时的对那边的家族感到烦躁。
不过,把这些放在一边不谈,这样的每天也是很开心的。
那是一段从心底里期盼,能一直持续下去的日子。



----------------------------------------------------------------------------------------------
先发开坑,EX并行,同志们,一个月后见啦~~~~~~~~~~~~~



注意!EX并行!EX并行!




一章带编辑


二章待编辑


三章待编辑


四章待编辑


终章待编辑


后记待编辑


本帖最后由 蛋壳Cenzeyv 于 2017-7-12 01:24 编辑


告诉大家一个不幸的消息
由于上个月组内学生多参于考试
导致填坑遭遇无限多的挫折
现已无法挽回
所以




嗯,简单说就是坑了
毕竟马上第二部的台版就出了
而且网上已经有了第二部甚至第二卷的译文
所以我们商量准备从第三卷开始
或者…………
...........
.....................
..............................
这两天我会把已经做好的一部分发上来做预览
但第一卷是坑了
是坑了
坑了

………………………………………………
再此感到十分的抱歉(跪
51
110

請選擇投幣數量

3

全部評論 80

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
前往
10000
夏日の旋律 子爵
没关系  系列不弃坑就好 

7 年前 0 回復

royriza611 伯爵
' Zero的世界 发表于 2017-7-22 18:47 好奇第一部里珂朵莉把第六兽灭的差不多了,第二部要以什么为敌人啊。。。难道是内斗吗?必定第二部也就发生 ... '


第一部第5卷不是已經有人可以把獸從地上帶去天上的技術了,而第二部就是那些人把獸帶去天空,所以第二部的對手已經不再只有第六獸,而是其他的獸了,所以敵人更是複雜

7 年前 0 回復

Hyzk 侯爵
嘛,在看到台版7月的时候我就想到这坑要被NTR了,希望能开3卷的坑吧,别把系列都弃了就好。。

7 年前 0 回復

k57876253 皇帝
第二卷都出了,还没有开始吗。。。。。。。。。

7 年前 0 回復

perry4769 伯爵
' Hyzk 发表于 2017-7-9 16:35 这书第二部看下来,我极其反感把前世和现世混为一谈,她们就是不同的、独立的个人,而且目前也没明言她们 ... '


畢竟還看不到內容嘛,我們也無法明確得去認知新角色,暫時只能去這樣談,等到有了內容,在慢慢的融入這些新角色就好了。我會看第二部,除了想知道後續發展外,也想去以新角色的立場去更加了解這個世界。

7 年前 0 回復

破碎的假面 伯爵
光看彩图,不说那是主角我还真认不出来

7 年前 0 回復

Hyzk 侯爵
' perry4769 发表于 2017-7-9 13:33 莉艾儿她是珂朵莉沒錯啊?雖然記憶跟感情只剩下一點點,不過她仍然是珂朵莉沒錯,跟從前的艾瑟亚並非當時艾 ... '


这书第二部看下来,我极其反感把前世和现世混为一谈,她们就是不同的、独立的个人,而且目前也没明言她们有什么关系,起码这一部看着不会有那方面的发展。标题的话,第二部自身的剧情已经十分应景,老想着一代不尊重二代目们的主角地位的话,这书怕是看不下去哦。。。

7 年前 0 回復

k57876253 皇帝
生肉4卷都看完了。。。。。。。。。。。。。。

7 年前 0 回復

perry4769 伯爵
本帖最后由 perry4769 于 2017-7-9 13:54 编辑


' Hyzk 发表于 2017-7-9 10:51 第一部尾声威廉见的是莉艾儿,不是珂朵莉啊。。至于那个大哥嘛,其实译者专门注明义兄日文含义的时 ... '

莉艾儿她是珂朵莉沒錯啊?雖然記憶跟感情只剩下一點點,不過她仍然是珂朵莉沒錯,跟從前的艾瑟亚並非當時艾瑟亚,而是前世的艾瑟亚一樣。
'上井葉心 发表于 2017-6-27 23:01 书名的译名提个建议 个人觉得“能再见一面”吗这类感觉可能会比较好 现在的译名 “能再一次相见吗” 对应的应该是もう一度 而书名的 もう一度だけ 侧重强调了 “一次” , 包含着 “ 哪怕一次也好,我还能见你一次吗 ” 这种感觉 '

我覺得這個書名就是指第一部最後,威廉跟莉艾儿(珂朵莉)在妖精倉庫再一次的見面,有 “ 即使已經變得不認識,我能再見你一次嗎 ” 這種感覺

7 年前 0 回復

Hyzk 侯爵
' perry4769 发表于 2017-7-9 00:16 第二部的時間軸會不會是銜接第一部,最後威廉跟珂朵莉見面的那一幕,前面中間那一段的空白時間? 不知道第二 ... '


第一部尾声威廉见的是莉艾儿,不是珂朵莉啊。。至于那个大哥嘛,其实译者专门注明义兄日文含义的时候我感觉就已经破梗了。。

7 年前 0 回復

perry4769 伯爵
第二部的時間軸會不會是銜接第一部,最後威廉跟珂朵莉見面的那一幕,前面中間那一段的空白時間?
不知道第二部會不會把一些,之前妮戈蘭所說的,商會暗黑的部分給描寫出來?
看新男主的樣子,可能是要當惡角來描繪這部分了。
話說看翻譯菌的提示加動漫界的潛規則,新男主他大哥該不會是威廉吧?= =
P.S:動漫最後威廉的生死可不可以在明確點啊!要是沒看過小說的人會看不懂吧...

7 年前 0 回復

Harden丶 公爵
感谢翻译,希望第二部不要太虐了

7 年前 0 回復

zero/08 子爵
' k57876253 发表于 2017-7-5 20:58 02都有人汉化了,01还要占坑多久啊? '


那是因为翻ex去了,而且是翻完一下全放上来,估计月底才完工

7 年前 0 回復

縼渦⒑鳴人№ 侯爵
辛辛苦苦终于等到第二部 开坑了  谢谢楼主

7 年前 0 回復

un1one 伯爵
看完第一部来这里签个到,期待威廉的表现

7 年前 0 回復

k57876253 皇帝
02都有人汉化了,01还要占坑多久啊?

7 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
前往
蛋壳Cenzeyv 王爵
TA什么都没留下
311 粉絲
0 關注
41 發帖