[联翻][富士见书房][橘公司]Date•A•Live 十香food fight-輕之國度-專註分享的NACG社群

Date•A•Live
十香food fight
----------------------------------------------------------------
作者：橘公司
插图：つなこ
图源：xobao2
翻译：多拉泽
润校：混沌圣歌
百度datealive吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive
轻之国度：https://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。
转载前，请征求翻译同意。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
特别禁止SF轻小说及相关品牌转载。
特别禁止轻小说文库及相关品牌转载。
----------------------------------------------------------------
简介：为了和不知道为什么躲避着自己的六喰搞好关系，十香开始带着六喰参观天宫市，但是……突然开始的大胃王比赛！？胜利者会是——

“嗯姆嗯姆……哈咕。”
“哈姆……嗯……”
十香和六喰在专心致志地向嘴里塞着棒状的东西的同时互相交换着视线。
在她们的周围卷起了在寒冷的冬天不可能出现的热气旋。
双方都因为嘴里塞着东西而不能说话。
但是她们的视线以及行为，却以超乎言语的雄辩传达着两人的斗志。
——真行呀，六喰！
——绝对不会输的！
这已经可以说是无法用五官去感知的超越者们之间的对话了。
战场。狂宴。修罗场。
从旁边看，不论怎么看都是异样的光景。
但是这些当事者们却胸怀着炽热的斗志以及梦想，与最强的好对手进行着连一根手指头也不会互相接触的对殴。
——哦哦哦哦哦哦！
——哈啊啊啊啊啊！
二人已经不成声的声音，像是只在彼此的心中产生了共鸣一般，有些安静地，却又有些炽热地回响着。

“姆……”
冬日的某一天。五河家的客厅里，一个人的夜刀神十香一边揉捏着被炉桌上的橘子，一边发出了一个小小的舒畅声音。
这是个以夜色的长发以及像水晶一样的幻想双眸为特征的少女。但是那美丽的脸庞，现在却正被思考以及多少有些困惑的表情充满。
“姆姆……但是，果然……”
“喂，十香？”
“……你到底在做什么呢？”
在十香正要将手里的橘子放进嘴里的时候，她的背后传来了一个讶异的声音。
十香向着发出声音的方向看去，不知道什么时候那里出现了两个人。一个是长着中性面孔的少年，而另一个则是含着珍宝珠的身材娇小的少女。他们这个家的主人，五河士道和琴里。
“噢士道，琴里，打扰了。”
“不，这倒是无所谓啦……”
士道边说着边指向了十香的手中。
“嗯？……哦哦！？”
十香顺着士道的手指的方向，让视线落到了自己的手中，然后她就猛地睁大了眼睛。这也是当然的。毕竟十香正要吃的是还没有剥皮的橘子。
“抱歉，谢谢了士道。看来我刚才好像发呆了呢”
“啊，什么吗原来是这样吗？……太好了。我还以为是你不小心忍耐不了饥饿感打算连皮一起吃什么的……”
“姆？”
“没，没什么。”
琴里为了蒙混过去而摇了摇头，而士道苦笑着开了口。
“说来，发呆什么的，有什么烦恼的事情吗？如果不介意的话可以和我们说一说。”
“哦，真的？”
十香的眼睛变得明亮了起来，琴里则是点着头同意了。
“当然了，照顾精灵可是〈Ratatoskr〉的重要工作……而且我一直都是把十香当做朋友来看待的。”
琴里边游移着有些害羞似的视线边这么说道。十香发出了“哦！”的声音睁大了眼睛。
“这就是那个吧，传说中的傲娇！”
“诶，刚才有傲的要素吗？”
“……说来十香是从哪里学到这种话的。”
“二亚经常说来着。”
“那个女人。”
没把十香的话听完，琴里的表情就扭曲了。但是在这之后她马上叹了一口气，将视线移回到了十香的方向。
“嘛算了。那么，到底有什么事情呢？”
“其实是关于六喰的事情……”
“六喰？”
士道露出了疑惑的表情反问道。十香使劲地点了一下头。
星宫六喰。那是和十香她们一样住在五河家附近的公寓里的少女——也是之前通过士道封印了灵力的精灵的名字。
“呜姆……虽然只是感觉，但是好像被六喰讨厌了，感觉她总是在躲着我。”
“躲着你……吗。具体来说发生了些什么事情吗？”
“嗯。昨天在公寓的大厅看到四糸乃和七罪还有六喰在说话，我也想参与进去便走了过去。但是六喰一看到我的脸便从那里离开了。”
“呼姆……”
“原来如此……”
士道和琴里小声嘀咕着将手拄在了下巴上。
十香叹了口气后继续说道。
“还有，当我靠近正在和耶俱矢和夕弦一起玩游戏的六喰的时候也是，明明玩得那么高兴，却马上放下手柄逃走了。”
“嗯……”
“还有还有，美九边说着‘呀一，封印六喰小姐真是很不容易呢。话说六喰小姐，在天宫市有着为了和好要互相揉对方的胸部的习俗这件事你知道吗’，边做着像是要抓住什么一样的手势向六喰搭话的时候。”
“嗯稍微等一下。好像说出了什么比六喰的事情更令人在意的事情呢。”
琴里的脸上渗出了汗水，并且发出了“真是的，那个人已经……”的抱怨声。
士道像是为了重整精神一样咳咳的咳嗽了一声，然后接着说道。
“嘛，嘛总之，从你说的情况看，确实六喰似乎是在躲避着十香。”
“呜姆，确实是这样。但是，到底为什么要躲避我的原因却完全不明白。难道是在不知不觉的时候做了什么让六喰讨厌的的事情了吗……”
“啊一……嗯一……”
“这个，嘛，呐。”
在十香困惑地说着的时候，抱着胳膊的士道和琴里皱了皱眉头。那个样子与其说是在思考关于十香的问题，不如说是——没错，就好像是对此心中有数一样。
“姆？难道是知道什么吗，你们两个。”
“嗯……该说是知道好呢还是不知道好呢……”
“嘛，因为六喰认识的十香，基本都是反转体的时候的十香，所以难以和你相处也是没有办法的事情呢……”
“反转？”
“啊不是，什么都没有。”
看到十香疑惑的表情，琴里轻轻地摆了摆手。
“重点是，六喰对十香存在着误解。所以只要有能好好说话的机会的话应该就没有关系了。关系一定会变好的。”
“真的吗！？”
“嗯。所以，对了……正好明天休息，带着六喰去参观镇子怎么样？六喰那边我会去向她传达的。”
琴里说了之后，士道露出了有些不安的表情。
“只有她们两个没关系吗？十香还算可以，但是我感觉六喰还有些不安定。我也跟着的话不是更……”
“确实呢，虽然如果士道一起去的话六喰一定会很安定的……但是这样的话，六喰就会只和士道说话，而与十香改善关系的目的不就达不到了吗。没关系的，〈Ratatoskr〉（这边）会好好地监视她们的。”
“嗯……嘛，确实是这样没错。——要去试一试吗，十香？”
“哦哦……！去，我去！”
听了士道和琴里的话，十香的眼睛闪闪地发着光。
对于可能和六喰打好关系的期待以及肩负向新的精灵介绍小镇的重要任务的兴奋，使十香不由自主地探出了身子。然后十香就这样将双脚从被炉里抽了出来，用轻盈的动作站了起来。
“对了，这样的话就不能这么干等着了！”
“嗯？你要去哪里，十香。”
“回我的房间！因为必须得让她了解这座小镇有许多非常棒的地方啊！所以我要做一个明天用的路线图！”
十香向着两人嗖嗖地挥了挥手，就这样从客厅里跑了出去。

“哦六喰！今天请多指教了！”
第二天。十香边整理着自己的装束边在公寓的门口等待着，在士道和琴里的带领下，六喰迈着沉重的步伐，无精打采地走了出来。
长长的——几乎要接触到地面的金发被编成三股辫，并缠在了脖子上的少女出现在了那里。黄金色的双眸透着忧郁，还将充满戒备的视线投向了十香的方向。
“……官人，真的没关系吗。那个女人，不会做像是突然咬过来什么一般的事情吗？”
六喰偷偷地对士道说道。士道耸了耸肩并无力地苦笑了一下。
“十香又不是狗……而且，昨天不是向你说明了吗？六喰那时见到的十香，虽然是十香没错，但又并不是十香。好好的，试着面对现在的十香，好吗？”
“呼姆……”
六喰摆出虽然理解了但还是无法接受的表情，不情愿地点了点头，然后带着犹豫从士道的身后走了出来。
“……十香。虽然六儿没有什么兴趣，但是今天是因为官人的话没有办法才陪你的。尽心感谢吧。”
“噢！谢谢你啦！”
十香抓住了六喰的手，率直地说道，六喰意外地睁大了眼睛，向士道的方向看了一眼。
“呐？”
“……姆。”
六喰摆出不满的样子甩开了十香的手。
“打招呼已经足够了吧。时间宝贵。快点走吧。”
“嗯！那么我们走了，士道，琴里！”
“啊，路上小心。”
“晚饭之前一定要回来呀。”
士道和琴里挥着手目送二人。十香发出了非常有元气的“嗯！”的声音回答，看来是对琴里说的“晚饭”这个词语起了反应。
“说起来，今天的晚饭是什么呀，士道”
“嗯——因为今天买到了非常好的牛肉，所以打算做烤肉来着……但是好像烤箱出了点故障，说不定可能会做别的东西吧。”
说着，士道向琴里的方向看了一眼。
“呐琴里，说来也应该换一个新型的微波炉了……”
“欸？拿去修理一下不就好了。”
“呀。最近坏的太严重了。像是在石锅模式的时候会变膨胀什么的……”
“好好，之后会听你说的，十香和六喰，路上小心。”
琴里边说着边轻轻地挥着手。而士道依然说着“至少换个新的压力锅……”什么的喋喋不休着，但是琴里好像基本没有在听的样子。
“呼姆，那么我们走吧，六喰。”
“……嗯。”
十香带着六喰洋洋得意地开始沿着道路走了起来。
她小声地哼着歌，穿过住宅区向着大街的方向走去。
然后六喰的声音从十香的背后传来。
“……说来，十香。你说要带六儿参观镇子。那么现在要去哪里呀？”
“哦，我还没有说呀！”
十香转过了身，在肩膀上挎着的提包里翻来翻去，最后取出了一个小小的本子。这是昨天晚上十香对着天宫市的地图所整理出的，十香的最强导游计划。
十香像是刑警又或是侦探一样打开了小本子，将视线落在了里面写的计划上，露出了浅浅的微笑。
“首先是——汉堡肉饼。”（混沌圣歌：汉堡肉饼。可以是牛肉和猪肉混合。跟汉堡包不是同一样东西。）
“……呼嗯？”
听了十香的话，六喰惊讶地歪了歪头。
“啊啊抱歉，是沿街的一家叫做『花丸』的店里的特大号碳烤汉堡肉饼。”
“不，六儿要听你详细说明。”
六喰摇了摇头继续说道。
“只是，现在便吃午饭，会否太早了些……”
“嗯？那要去别的地方吗？”
“……不，今天一切都由汝来安排。带路吧。”
“是嘛！那么这边！”
十香边活力十足地说着，边和六喰一起走进了沿街的汉堡肉饼专卖店。
这是一家以在木制的外墙上悬挂手写的今日推荐菜单为特征的店铺。十香熟练地推开了木制门，随后从柜台里面响起了十分有气势的声音。
“欢迎光临！噢？十香酱。今天是和朋友一起来的吗。”
木桶一样的身体搭配着圆木一样的四肢，身材魁梧的店长豪放地笑着说道。
“嗯！像往常一样拜托了，店长！”
“好嘞。十香酱的朋友也是一样可以吗？”
店长向六喰的方向投去了视线，并打量着她。突然被提到的六喰露出了惊讶的表情，然后马上使劲地点了点头。
“好的。马上就做，请在自己喜欢的座位上稍微等一会。”
“嗯，拜托了！喂，六喰，这边！”
“嗯，嗯。”
十香催促着六喰走向了里面的座位。

“……呼姆”
坐在四人包厢中的六喰在仔细地观察了周围后，将视线移回到了坐在对面的十香身上。
——老实说，六喰对这个叫十香的少女根本没有什么好感。
但是这也是没有办法的事。之前，在自己与士道约会时突然乱入的这个少女，不仅对六喰和士道发起了毫不留情的攻击，而且还有过让士道四肢匍匐于地自己一屁股坐在上面的事。六喰对她有不信任感也是当然的。
“…………”
话虽如此，有些无法相信现在在自己眼前的少女和过去见到的精灵是同一个人这件事，也是事实。
不，确实面容和那个时候的十香是一样的。但是，言谈举止以及那柔和的表情——特别是，从心底里期待着汉堡肉饼出炉做着等待的样子，和六喰见到的冷酷精灵一点也不像。
琴里说过，那个时候的她，是十香也不是十香。……虽然不是太明白到底是怎么回事，但应该是和双重人格类似的情况吧。
至少在现在的她身上，恶意或者杀意，或者说是负面的东西一点也感觉不到。确实琴里说的一样，这样的话也许可以和她搞好关系……
“好了，久等了，和往常一样的料理，双人份。”
在六喰正在考虑这件事情的时候，之前的店主出现了，他在十香和六喰的眼前放下了不断发出啾啾的声音的铁板。
这是盛放着几乎和六喰的脸一样大小的巨大的汉堡肉饼的铁板。
“……呼，姆？”
面对着眼前突然被呈上的肉块，六喰的眼睛不由自主地变成了小圆点。
虽然看上去非常好吃的样子。不论是噼啪劈啪沸腾着的脂肪，还是闻上去非常香的味道，都非常的让人有食欲。
但是，太大了。很明显，太大了。
至少，很明显这不是为十香和六喰这样体格的少女准备的。恐怕，店主是和别的桌子搞混了吧。
但是，在六喰打算指出这个问题的瞬间，对面的十香“啪！”的使劲地拍了一下手。
“哦哦，就是这个就是这个！来吧，六喰也快吃吧！味道保证好吃！”
“嗯，唔……？”
在六喰困惑的时候，十香大声地说出“我开动了！”后开始吃起这巨大的汉堡肉饼。
“嗯嗯！果然美味！店长的手艺还是这么好！这已经快要赶上士道的汉堡肉饼了！”
“哈哈……十香酱，这是在夸奖我吗？”
“说什么呢，这可是最高级的赞赏了！”
对于十香的话，店长露出了苦笑。
但是这时，注意到六喰还没有拿起刀叉的十香露出了疑惑地歪着脑袋。
“姆？怎么了六喰，你不吃吗？”
“没什么……我开动了。”
六喰虽然还有些犹豫，但还是切下了一块汉堡肉饼，放进了嘴里。
经过充分熬煮的汤汁以及肉汁啾的在嘴里散开。确实像十香说的一样，是非常美味的汉堡肉饼。
“姆……原来如此，真好吃。”
“没错吧！？”
听到了六喰的低声称赞，十香对六喰露出了非常高兴的笑脸。肯定是因为自己推荐的店到了认可的缘故吧。
看着这样的表情，对她所有的恶意都消失了。虽然看到这么大的汉堡肉饼的时候，一瞬间还以为是想要难为自己什么的，但是她只是单纯地向六喰介绍自己喜欢的店而已。
“……姆。”
不知为什么，想到自己一个人在胡乱猜想，六喰就多少感到有些羞愧。将视线移开了一点的六喰继续吃起汉堡肉饼来。
——就这样，三十分钟过去了。
“……姆呼。”
虽然花了点时间，但六喰把巨型碳烤汉堡肉饼，通称『和往常一样』全部吃到了肚子里。摸着或许是因为心理作用感觉涨的圆圆的肚子，六喰呼地吐了一口气。
“姆。太好吃了。六儿满足了。”
“哦哦！”
听了六喰的话，十香高兴地发出了声音。
顺便说一下，十香已经吃掉了汉堡肉饼，然后又点了牛排，炸虾以及土豆煎饼，但现在依然还是一副绰绰有余的表情。……如此大量的食物到底是进到了她那纤细的身体中的哪个部位呢。这是人体的，不对，这是所谓精灵的奥秘。
“好了，那么去下一个地方吧！这个镇上可是有很多好地方的！”
“姆……是呢。接下来去哪儿？”
说着，六喰不由得开始思考起来。因为多少是有些吃撑了，所以可以的话希望能避开那些需要剧烈运动的场所。可以的话，进行像是和士道在镇子上约会时那样，逛商业街或者百货商场买东西，或者在景色优美的地方休息这样的活动是最理想的——然而。
在六喰思考着这样的事情的时候，十香从提包里拿出了小本子，重重地点了点头。
“下一个是……炸猪排。”
“………………………嗯？”
听到了完全意想不到的话，六喰的眼睛不由自主地变成了小点。

“姆……，呼，嗯……”
从那之后过去了三个小时。
在十香的带领下走在街道之上的六喰痛苦地吐了口气。
这也是必然的。毕竟从汉堡肉饼店出来之后直奔炸猪排店的十香，之后又连续去了回转寿司店，意大利餐厅以及甜甜圈商店。每次都陪着十香品尝美食的六喰的肚子已经达到了极限状态。
但是，应该是吃了比六喰多几倍的食物的十香却依然充满精神的样子——不如说，是在吃了美味的食物后越来越精神了。看着不知为什么充满霸气的十香的背影，六喰好像产生了听到了哆隆隆，哆隆隆，哆隆隆的引擎发动的声音的错觉。
“等，等一下，十香。”
“姆？怎么了六喰。还有什么想吃的吗？”
“不是，不是的。”
脸色发青的六喰使劲摇了摇头。
“不是这样的。差不多该去其他的……饭店以外的地方了吧。”
“噢，是吗！”
十香嘭地打了一下手说道，然后打开了小本子，用手指在上面划来划去。
“那么，士道曾经带我去过的水族馆或者电影院怎么样？”
“哦哦……这便好。”
看来那个小本子上似乎也记了饭店以外的情报的样子。终于能休息一下了。六喰安心地哈地吐了一口气。
“呜姆，水族馆的特产商店卖的小鱼饼干也非常好吃，看电影时吃的爆米花的味道也很独特呢。”
“…………”
面对笑眯眯地说着的十香，六喰彻底无语了。
……嘛，总之与被十香带到别的饭店相比强多了。六喰没有说多余的话，安静地表示了同意。
“嗯，那便去那个水族馆和电影院吧。”
“嗯！”
十香精神地点了点头，为了给六喰带路而开始迈出了脚步。
但是——
“姆……？”
进入商店街的时候，六喰的脚步停下了。
不对，正确的说，是在前面的十香突然停了下来，而六喰撞到了她的后背上。
“怎么了十香。突然地——”
说到一半，六喰的话便中断了。
她并没有再次向十香询问，因为已经知道了十香停下来的原因。
“什——”
看着眼前的商店街，六喰不由自主地睁大了眼睛。
但是这也是当然的。毕竟，在现在的天宫市商店街上，一堆打扮得非常奇怪的男人们，正乱糟糟的挤在一起。
“嘎嘎嘎……已经等不了了……”
“快点把今天的祭品拿出来！”
“啊～一！”
带着带有水牛角一样装饰的头盔的肌肉男，像球一样的身材肥胖的男人以及以像鸡冠一样的莫西干头自满的男人，如此等等……他们身上那打满铆钉的皮衣，以及在身体的要害处佩戴的防具，使他们的周围萦绕着一股世纪末的氛围。他们的周围响起了像是乌鸦鸣叫一样的啊～！啊～！的高亢的声音。
“怎，怎么了，这些家伙。”
六喰的脸上流下了汗水，并皱了皱眉，这时莫西干头的视线看向了十香与六喰这边。
然后，他像是察觉到了什么一样啪地瞪大了眼睛。
“……你这家伙是！”
“怎么了怎么了，到底怎么了。”
“啊～！”
“看啊大家！是〈女王〉（queen）啊！天宫的〈女王〉（queen）来了啊！”
“你说什么！？”
听到了莫西干头的声音，男人们一起反应了过来，然后将十香和六喰围了起来。
“嘎嘎嘎……果然来了吗，〈女王〉。”
“等着瞧吧。长久以来累积的仇恨在今天就要了结了。”
“拜你所赐的脸上的这条伤痕正在隐隐作痛……”
男人们你一言我一语地说着，并将手指掰得吱吱作响，又或是将匕首拿出来开始舔舐起来。
“〈女王〉……”
听见大家看见十香后说出的单词，六喰露出了疑惑的表情，并向十香的方向看去。
但是十香也是一副不知道这些男人在说什么的表情。
“〈女王〉……？是在说我吗？到底是怎么回事？”
“库库库……不要装傻。”
“制霸了天宫市内所有大胃王赏金比赛的〈女王〉夜刀神十香。在这里的大胃战士（food fighter）中，难道还会有不知道这个名字的家伙存在吗？”
“大胃战士……？”
听了不熟悉的单词，十香扭了扭头。然后戴着牛角头盔的男人抱着胳膊歪了歪嘴。
“没错。因为人类最根源的欲求而产生的原罪『食』——不断追求其『量』的极限的战士们。”
“虽然不太明白，但重点就是比谁吃的多吧。”
“嘎哈哈！就是这么回事！”
男人豪放地笑着。六喰“姆嗯？”地露出了疑惑的表情，指向了男人的衣服。
“道理六儿都明白了。但是，这副打扮是何意？六儿认为这与吃东西没有关系。”
“嘎哈哈！你在说什么呢，小个子！我们可是大胃战士啊！既然被冠以战士之名，奔赴战场的时候，身着战斗装束是当然的事情！”
男人自信满满地说道。六喰的脸上滴答滴答地流下了汗水。
“然，然也……可那些牛角之类的东西，六儿认为在吃东西的时候会有所妨碍的。”
“呼，还是太年轻啊。虽然同样是大胃战士（food fighter），但是我们都是有着各自得意的绝技的。比如擅长一口气吃下牛排的在下，〈至高肉块〉牛山，就像这样来展示自己的身份！”
“呼姆……那么那边的胖的像球一样的男人是？”
“那家伙是〈油乃饮料〉（Gokkin Oillio）胜田。特别喜欢炸猪排的男人。”（混沌圣歌：这个注音相当猥琐）
“那那边的脑袋像鸡冠一样的男人呢？”
“〈健啖鬼〉（肯德鸡）富良井。比他吃炸鸡速度还快的家伙根本不存在。”（混沌圣歌：因原文注音特殊，故相对应由肯德基→肯德鸡）
“……嗯，嗯。”
六喰挠了挠脸。虽然顺势摆出了一副似乎接受了的样子，但果然还是不太明白。
“嘛算了。那么，你们这些个什么大胃战士，为什么要聚集在这里呢？”
“呼——显而易见。看那个！”
牛山啪地举起了手。结果他的手撞到了自己头盔上装饰的牛角，眼角溢出了些许的泪水。
虽然注意到了这个场面，但是十香和六喰依然向着牛山手指的方向看了过去——随后瞪大了眼睛。
在商店街的最中间，搭建起了一座巨大的舞台，上面写着『天宫市大胃王冠军赛』几个大字。
“如你所见！能够让这么多的猛者聚集的活动除了这个以外就没有别的了！今天在这里！要决出天宫市第一大胃战士！”
“嘿～，差不多不要再装傻了怎么样〈女王〉小姐呦。像你这样的大胃战士，难道打算说你是偶然迷路而走到这里的吗？”
“不，这回真的是偶然……”
十香像是有些为难地说道，但是男人们似乎并没有听到。他们的情绪和斗志高昂着。
“我不会忘记的……两个月前，出现在刷新了『咖力』的特大碗咖喱的最短记录的我面前的你，用同样的时间吃下了两份特大碗咖喱。托你的福我的记录在店里只贴了五分钟！”
“为了与坐在我旁边的你这家伙对抗而吃珠穆朗玛意面吃撑了的我，在回家的路上因走路不稳而在右脸上留下了伤疤……！”
“姆……总感觉只是在迁怒于人而已。”
虽然六喰如此说着，但很显然男人们根本没有听进去。
话虽如此，但是十香也似乎没有想要认真陪他们胡闹的打算。她抓住了六喰的手，猛地将脸转了过去。
“抱歉，我现在正在带领六喰参观这个镇子中。失礼了。”
说着十香就要迈步离开这里。
但是，男人们的包围很坚固，像是要阻止十香离开一样堵在了那里。
“慢着，不会就这样让你走的。”
“怎么能让复仇的机会逃掉！”
“呐，身为〈女王〉怎么能在敌人面前逃跑呢。”
“库……”
十香露出了不愉快的神情。当然，像这样的一群男人，如果对身为精灵的十香出手的话，不费吹灰之力就会被解决掉。但是，精灵的存在是机密。因为这种小事而引起骚动是不允许的。
“嘛不要这样摆架子〈女王〉。尽管是大胃战士，我们也不会粗暴对你（吃掉你）。你只要和我们堂堂正正地战斗就好了。”
“对你没坏处哦。优胜的奖品好像是豪华的十万元食物劵和最新型的石窑烤箱来着？无论在家还是外面都能够随时吃饭。真是太周到了。——嘛，这两个都是我的了。”
一双双带笑的眼睛里透露出了男人们的野心。大家都确信自己才是最强的。
“嗯……？石窑烤箱……”
这时，十香像是想到了什么一样的打了一下手。
“怎么了，十香。”
“没什么，说来我记得士道说过家里的微波炉有些故障了，想换个新的来着……”
“啊啊，这么说来……”
在六喰回答十香的同时，十香在短暂的时间内姆姆地摆出了思索的姿态，之后重新看向了六喰。
“抱歉六喰，耽误你一点时间可以吗？”
“呼姆……？虽然没有关系，但是十香莫非要……”
听了六喰的话，十香用力点了点头。
“想要在不引起骚乱的情况下从这里突破出去似乎很难的样子。而且——如果带着石窑烤箱回去的话，我认为士道可能会很高兴的。”
这么说着的十香微红着脸露出了微笑。
“姆……”
为了抑制多少有些变快的心跳，六喰将手放在了胸口上。
并非是因为现在不能像以前一样独占士道而感到不舒服。但是怎么说呢，连六喰自己也不太明白的躁动，正在胸部的周围回旋着。
“呐，十香。十香对……是如何看待官人的？”
“唔？士道吗？当然是最喜欢了！所以，想要见到他高兴的表情！”
“…………姆，嗯。”
十香毫无顾虑地笑着说道。看见了这样的表情，听见了这样的话语，六喰感觉内心被重重地揪住了。
理由很简单。一瞬间，六喰想到了收到十香礼物的士道那开心的样子。
心里那微小的躁动，渐渐变得强烈起来。十香喜欢士道的事情，即使不特意去问六喰也是明白的。就像十香说的那样，士道肯定会很高兴的吧。然后六喰也会因为士道高兴而感到很高兴的。但是——
“……！？”
这时。
六喰因为微妙的违和感而皱了皱眉头。
感觉身体微微地变热了起来，这份热量聚集在了放在胸口的手掌之中。
“这是……”
六喰慢慢地张开了手，将视线落在了手中——随后稍稍地屏住了呼吸。
“——十香！”
注意到的时候，六喰已经喊了出来。正和男人们一起走向舞台的十香停下了脚步，疑惑地回过了头。
“姆？怎么了六喰。”
“六儿也……也要参加这个大会！”
听了六喰的发言，不论是十香还是男人们都意外地瞪大了眼睛。
“……那么，『天宫市大胃王冠军赛』终于开始了！在舞台上，饥饿的大胃战士们正跃跃欲试地等待着比赛开始锣声！”
主持人情绪高涨的声音通过扩音器传遍了全场。
在特设舞台之上的十香也听到了。
在舞台之上，并排站着一个个身材魁梧的男人。下方，能够看见不知道什么时候聚集起来的数量庞大的观众。
而在十香旁边的——是脸上带着强烈决意的六喰。
没错。六喰在那之后作为临时参赛选手正式参加了比赛。
“姆，但是真是吓到我了六喰。六喰也还没有吃饱吗？”
“姆……嘛，差不多吧。”
六喰向十香的方向看了一眼，暧昧地回答了她。
“……？”
十香在这透着微妙的气氛中感觉到了违和感，但是在她想要问清楚之前，扩音器里再一次传出了主持人的声音。
“规则很简单！在规定时间内，吃下最多热狗的选手就是优胜者！只有这些！”
随着主持人的说明，眼前的长桌上被摆上了无数的热狗。虽然只是面包夹香肠的普通热狗，但是那诱人的香味，已经让十香不由自主地露出了笑容。
“撒，大家都分到热狗了吗？啊，不行不行，现在还不能动手。
——那么，预备……开始！”
“哦哦！”
在主持人下令的同时，舞台上的大胃战士们同时开始吃起热狗来。
十香拍了拍手说了“我开动了。”之后，便抓起眼前的热狗，张大了嘴啊～的塞了进去。
“哈姆……，哦哦，这个不错……”
松软的面包和香脆的香肠在口中跃动着。虽然是为了比赛而生产的量产品，但是味道绝对不差。
就算这是进食速度的对决，吃饭没这件事本身并没有变。十香边享受着热狗的味道，口感以及香味，边快速地咀嚼并下咽。
在大胃战士中，有为了提高速度而使用先吃香肠然后将面包就水吃的方法的人在，但是他吃的已经不能算是热狗了，只是香肠和湿面包的搭配而已。虽然确实可能会吃的快一些，但是对于十香来说，这是一个她不太喜欢的做法。
“撒，各位选手正在以惊人的气势吃着热狗！——什么！？好像已经有被淘汰的的选手出现了！牛山选手因为头盔的角妨碍到了两边的选手失去资格！胜田选手被不含油脂的面包噎住而退场！另外根据报告富良井选手好像想起了现在自己不能吃鸡肉以外的肉类的事情！”
好像在哪里听到过的选手们被淘汰的报告被报了出来。十香边想着竟然不能吃鸡肉以外的肉类真是可惜呀边向着下一个热狗伸出了手。
这时——
“——什么！？这什么情况！已经有开始吃第二盘的选手出现了！是临时参加的星宫六喰选手啊啊啊啊啊！”
“……什么！”
听着回荡在会场中的主持人的声音，十香睁大了眼睛向旁边看去。
坐成一排的大胃战士们才只是差不多吃了半盘而已，连十香都还剩一个没有吃呢，那个娇小的六喰竟然已经打头开始吃起第二盘来。
应该是注意到了十香这样的视线了吧。六喰向十香回了一个得意的笑容。
“姆呼。十香哟，再磨磨蹭蹭的话优胜可就是六儿的了哟？”
这么说着，六喰抓起了新端上来的热狗，塞进了嘴里。
然后就这样，几乎不加咀嚼地就吞了下去。看着那像是变魔术一样的光景，观众们发出了惊讶的声音。
“哦哦……！真行呀六喰！”
不能在这里就认输。虽然自己对输赢不是那么在意，但是如果有像这样的好对手出现的话就另当别论了。
十香的血液沸腾了，她瞬间将手中的热狗吃完，举起手喊着“再来一盘！”。

——大胃战士们阴气逼人地吞吃着热狗。
原来如此，大胃『战士』并不是什么夸张的表现。他们那豪放的啃咬着热狗的模样，比起吃饭更能让人联想起战争这两个字。
“但是，胜利的一定是六儿。”
六喰小声嘟囔道，将手里的热狗塞进了嘴里。
没有经过咀嚼的热狗流进了六喰的喉咙。对此，观众席传来了欢呼以及叫喊声。
六喰微笑了一下，用手摸了摸自己的喉咙。
在进食速度这件事上，可以说能够赢过现在的六喰的人在地球上根本不存在。
毕竟现在六喰的喉咙里，打开了一个用键之天使〈封解主〉制作的“孔”——通过这里的热狗，全部被传送到了别的空间里。
没错，大会开始之前，在六喰感觉到热量的手掌中，出现了小小的钥匙。
这么说来，六喰有从琴里那里听到过过如果精神状态不安定的话可能会造成灵力逆流要注意这样的话。恐怕，之前心中的疼痛就是原因，虽然很轻微但还是让灵力显现了。
于是六喰就想到了，只要使用〈封解主〉的力量的话，在这个大会上获得优胜就不是梦。
犯规级的优势。就算是那边坐成一排的大胃战士们，胃的容量也是有界限的，没有人能够无限地吃下去。就食量来说，现在的六喰可以说是史上最强的存在。
当然，浪费食物并不是六喰的本意。通过『孔』的热狗，应该会原封不动的被送到六喰的房间里。之后只要放到冰箱里保存起来，慢慢地吃掉就好了。
总之现在打赢十香为士道拿到石窑烤箱是第一位的事情。士道如果高兴的话自己确实会很开心。但是如果礼物是由自己送出的话一定会更开心的。
“抱歉了十香，只有这点不能让给汝……”
六喰的视线一下子变得尖锐了起来，将第四个盘子里的最后一个热狗塞进喉咙里，举起了手。
“临时参加的星宫六喰选手已经开始了第五盘！真是惊人的速度！……噢！？又有一个人举手了！是夜刀神十香选手啊啊啊啊啊！”
“哦哦哦哦哦哦哦！？”
随着主持人的解说，观众们中响起了欢呼声。
“……！？”
听到预料之外的话，六喰啪地看向了十香的方向。
然后就像主持人说的那样，那里是和六喰同时吃完了四盘热狗的十香的身影。
“什，什么……”
六喰不禁发出了惊愕的声音。
这也没办法。确实十香是超乎常人的大胃王。但是现在的她已经在上午和六喰一起在各种各样的饭店里吃了大量的饭菜。可是十香却依旧以和六喰相同的速度吃着热狗。
很快，十香的面前放上了装的满满的第五盘热狗。六喰和十香同时用手抓起了热狗，,然后张大了嘴将其放了进去，或者说是一下塞了进去。
“…………！”
然后在这时，六喰再次感觉到了违和。
没错，坐成一排的大胃战士们，大家都想修罗一样在向嘴里塞着热狗，但是只有十香在用十分幸福的表情享受着美味。
“呜姆，果然好吃。原本还想着这是比赛用的会不会不好吃什么的……”
“姆咕……”
看着十香那沉迷的表情，六喰发出了小小的呻吟声。
但是，绝对不能输。六喰不断地向已经塞满的嘴里塞着热狗，以恒定的速度不断地提高着自己的成绩。周围的大胃战士和观众们也没有想到临时参加的女孩子竟然能够奋战到现在，他们都用惊愕的眼神看着六喰。
然后，就这样保持着排名来到了最终战。
其他的大胃战士们虽然也都历经了艰难的战斗，但是果然是追不上使用作弊技能的六喰。
没错——最后还留下来的敌人，就只有一个人而已。
“——撒，时间已经所剩无几！现在第一名是意想不到的美少女战士星宫六喰！她那小小的身体中到底是哪里装下了差不多七十个的热狗呢！？接着是只差半个热狗就能追上她的美少女战士，〈女王〉夜刀神十香！天宫市的女孩子到底是怎么了啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
主持人情绪高涨的煽动者全场。观众们因为少女们意想不到的活跃而发出巨大的欢呼声。
但是，对于六喰来说可没这份从容。自己勉强保持着第一位的成绩，没有想到十香竟然能够紧追到现在。明明其他的大胃战士们的速度都多少降了下来，但只有十香的进食速度一点也没有下降。
“……！”
“……唔。”
六喰和十香的视线交汇了。当然，为了不影响往嘴里塞热狗，两个人都没有说话。但是，超乎言语的雄辩却在两人之间回荡着。
——不能输！这点，只有这点不能让！
——真行呀六喰！这样令人愉悦的胜负真是久违了！
话虽如此，如果保持着现在的速度继续的话，优胜奖品就是六喰的了。就算是十香，在有着无限胃袋的六喰面前——
“嗯……！？”
但是。
这个瞬间，六喰的手停住了。
不对——是不得不停下来。
在将不知道是第几个的热狗塞进嘴里的时候，六喰的喉咙产生了到现在为止都没有过的感觉，随后六喰开始剧烈的咳嗽起来。
这是热狗被确实塞进喉咙里的感觉。——没错，恐怕是限定展开的〈封解主〉的力量减弱了，喉咙里的『孔』已经消失了。
“怎么……会……”
六喰本来就吃撑了。『孔』已经消失了，已经不可能再继续吃下去了。六喰在原地噗通地跪了下来。
“姆姆……再来一盘！”
在这时，十香吃完了最后一个热狗，举起了手要求再来一盘。
在这个瞬间，嘡嘡嘡！宣告比赛结束的锣声响了起来。
“决，决出来啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！在最后的角逐中胜利的，完美展现了王者的实力的，是〈女王〉夜刀神十香！一直战斗到最后的星宫选手，以一个热狗之差屈居第二位！”
“哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！”
主持人的声音在扩音器中响起，同时观众们也发出了欢呼声。
“姆……太遗憾了……”
六喰手捂着嘴挤出了声音。
就在这时，有人向她伸出了一只手。——十香。
“太厉害了六喰！果然六喰也喜欢美味的东西呀！”
“咕，嗯……”
面对着十香像运动员一样耀眼的表情，六喰不自觉地背过了脸。
但是十香完全没有在意地拉住她的手，然后就这样将六喰拉了起来。
“哇啊啊啊啊啊啊！”的欢呼和掌声响起，十香为了回应这份热情用力地挥了挥手。
“……十香。为何，为何汝要努力到这种程度。”
六喰憔悴地问道，十香微微露出了微笑。
“有好吃的东西不就会想要吃很多吗？这回因为有六喰陪我所以非常开心！而且——果然，我想要看见士道开心的表情啊！”
“姆……”
看着这个没有任何顾虑的表情，六喰“哈”地吐了一口气。
这时，应该是注意到了六喰的样子有些异样了吧。十香有些疑惑地看向了六喰。
“嗯？怎么了？”
“……无需在意，只是有些厌恶自已而已。”
六喰叹了口气，继续说道。
“为了能够将石窑烤箱送给官人而耍了手段，但没想到竟然是这个结果。——十香，汝好厉害呀。真的……好厉害呀。”
“将石窑烤箱送给士道？哦哦，这样啊。六喰也想给士道礼物呀？”
十香非常意外地瞪大了眼睛。
就在这时，拿着麦克风的主持人走了过来。
“恭喜你夜刀神选手！非常棒的比赛！你现在的感想是！？”
这么说着，主持人向着十香伸出了话筒。十香“噢”地转了过去，露出了笑脸。
“嗯！热狗非常的好吃！硬要说的话，个人比较希望番茄酱能够再多一些就好了！”
竟然是在评论味道，观众们不禁发出了笑声。主持人一时不知如何是好，但马上就反应了过来，继续说道。
“那么，这是作为奖品的食物券和石窑烤箱的礼单，请收下！”
“哦！”
十香伸手接过主持人双手奉上的两个信封，将其高高地举了起来。然后，观众席之中再次响起了掌声。
“——好了。”
然后，接受了一阵掌声的十香，似乎向着六喰的方向看了一眼，接着将左手拿着的信封——石窑烤箱的礼单递了过去。
看着十香这预想之外的行动，六喰目不转睛地盯着十香的脸。随后，十香突然弯起嘴唇露出笑容。
“当做礼物送给士道吧，六喰。士道一定会很高兴的！”
“什……”
听了十香的话，六喰在一瞬间呆住了，然后她的肩膀突然开始发抖。
“汝在做什么呢。这不是十香得到的东西吗。六儿完全没有接受的理由。”
“嗯。是我的东西。所以想要把它给谁也应该是我的自由！”
“但，但是……”
六喰的话卡住了，但是她马上使劲地摇了摇头。
“不可，不可。六儿已经败了。应该是由十香去送给官人的。”
“姆，但是六喰不也想要送礼物给士道么？即使是六喰送的士道也一定会很高兴的。”
“……！”
听着十香若无其事的话，六喰睁大了眼睛。
啊啊——十香是真的想要看到士道高兴地表情。比起这个来，是由谁来使士道高兴肯定是次要的了。
“哈哈……败了呢。”
六喰在身体脱力的同时无力的笑着。
“果然，还是应该由十香来送给官人。肯定这样是最好的。”
“姆，但是呀。”
“好了。果然，如果不是六儿亲手赢来的东西的话——”
“那个……非常抱歉打扰一下。”
在六喰和十香正在说话的时候，主持人插了进来。
“何事。”
“那个，我想要向星宫选手授予亚军的奖品。价值三万元的食物券和——高级压力锅套装。”
“嗯……！？”
“哦哦……！”
听了主持人的话，十香和六喰同时看向了对方。

“士道！拿去吧！石窑烤箱！”
“官人，收下吧！压力锅套装！”
回到了五河家后，十香和六喰将参加大胃王大赛赢来的奖品递给了士道。
“哇！？怎，怎么得来的啊你们两个。这种看上去好贵的东西……”
士道非常惊讶的样子。十香和六喰互相看了对方一眼，然后突然一起笑着转向了士道的方向。
“呼呼，保密！”
“秘密可是少女的附属品哟，官人。”
二人微笑着说道，士道在短暂的感到疑惑之后，最终哈地吐了一口气，对着十香和六喰露出了笑容。
“嘛……不管怎么说，谢谢你们两个了。正好想要换新的微波炉和压力锅来着。——好吧，今天就用它们来做一顿美味的晚饭！”
“噢噢！太令人期待了！”
“嗯，嗯……官人，不要太勉强，明天或者后天亦可哟……？”
十香非常有精神地回答道，与此对照，六喰则是摸着肚子露出了笑容。
在三人进行着这样的对话的时候，二楼传来了咚咚的脚步声，然后琴里的脸突然探了出来。
“啊啦，你们两个回来了。”
“嗯！我回来了！”
“嗯。”
十香和六喰回答之后，琴里在交互看了看这样的两人，便呼呼地笑了起来。
“看来，误会已经解开了呢。——对吧，六喰。”
“……”
在琴里说着的同时，六喰像是想起了什么一样开了眼睛——抬头向十香的脸看去。
“嗯……没错。确实似乎和以前见过的那女人不一样。——十香”
“唔？怎么了，这么郑重。”
“抱歉，以前一直躲着汝。虽然有些晚了……从今往后，请多多关照。”
这么说着，六喰慢慢地向十香伸出了手。
十香“哦哦！”的眼睛放出了光芒，然后像是握手一样伸出了手。
——接着。
六喰的手避开了十香的手，就这样用力地抓住了十香的胸部。
就这样姆尼姆尼地揉了起来。
“什……！？你在做什么呢，六喰！？”
“呼姆……？做法不对吗。听说在这个地方和好的时候要互相揉对方的胸部……”
“是，是这样的吗！？嗯，嗯……说来好像似乎是从哪里听到过。这样的话就没办法了，那么我也……”
“不要呀你们两个，这是美九胡说的呀！？”
在十香为了以揉胸回应六喰而向六喰伸出手的同时，为了阻止她们的行为，琴里的悲鸣声回荡了起来。

十香food fight完