[自翻][电击文库MAGAZINE][和ヶ原聡司]打工吧!魔王大人 短篇《圣职者,开辟了菜园》(一发完)


  《打工吧!魔王大人》短篇:圣职者,开辟了菜园
  ----------------------------------------------------------------------
  作者: 和ヶ原 聡司
  翻译: 路西法的键盘
  校对: 暂无,如果有人愿意做的话非常欢迎
  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
  ------------------------------------------------------------------------

虽然这个短篇没有专门的插图但还是放张图吸引人好了(。)


镰月铃乃住在楼龄六十年木质公寓——VILLA ROSA笹塚202号房间,隔壁201号房间的三个人里,与她见面最少的人是漆原半藏。
说到底,他没有需要出门的事情,也没有出门的意愿,仅凭这些,在外边(话虽如此其实只是公寓的公用走廊里而已)看到他,就足以像在大中午看到蝙蝠在飞一样惊讶了。
正因如此,铃乃认真地观察他的模样,察觉到一件事。
“干、干嘛啊?”
被铃乃上上下下观察全身,漆原有点不愉快地皱起眉头。
“……果然如此,没有错。”
铃乃终于说出的话,让他的眉毛皱得更深了。
“路西菲尔,你是不是胖了?”
“………………哈?”
最近,漆原开始外出的时期,跟真奥的出勤状态发生变化、以及芦屋开始拥有手机的时期一致。
起初只要天使没有打来,漆原就不会出门,但看到他就这样出门回来,尽管没有义务,也不禁让人担忧。
“胖了……不可能吧?只是穿的比较厚看起来胖吧?”
确实,日本和笹冢都已经入冬,魔王城的经济状况虽然一如既往的严峻,所有住户也都换上了冬装。
跟芦屋比起来,其实漆原的体格还更接近真奥一点,他很无所谓地借用了不少真奥的衣服,铃乃也知道,不过现在面前的漆原穿的是铃乃没见过的冬装。
“没有,不会错的。你的脸有问题。”
“哈啊?!”
“不是不是不好意思,我是说你脸的轮廓变化了。这里,看上去圆润了许多。”
“……”
漆原皱着眉毛,伸出手摸了摸,但好像还是没有领会。
“那种事还是不可能吧。怎么说也不可能胖到这个地步,不可能大约一星期就能被贝尔注意到吧。”
大约一星期,是漆原和铃乃没有打照面的时间。
因为某些原因,这一周的201号房间一次聚餐都没有举办过。
自打游佐惠美的职场变成麦丹劳幡谷站前店以来,铃乃和真奥等人周围的状况发生了巨大的变化,之前快要成为习惯的聚餐机会大幅度减少,从那之后过了一阵子,漆原就突然开始外出了。
铃乃刚到这家公寓的时候,漆原还不是会积极外出的人。
在他天生性格的基础上,还有被日本警察盯上的可能性,明明有必要避开麻烦,他却好像那些事不存在一样开始频繁外出。
就算不是铃乃,只要是知道他平时生活态度的人,发现这么大的变化,也会感觉哪里不对劲。
可是因为漆原的监护人真奥和芦屋什么都没说,铃乃就觉得不应该对邻居的事情多嘴多舌,打算只要没发生什么状况就保持沉默,但……
“沙利叶大人在一星期里体重增加了差不多一倍哦。”
“那是因为他给麦丹劳的店长进行某种上供吧。”
漆原哼笑道。
“我又没像他那样吃掉大量高热量的食物。这一周出去步行也算运动过。没有变胖的要素吧。”
“喔……?”
可是铃乃的眼睛,捕捉到回家的漆原手里拎的袋子装了什么。
“虽然没特意打听你们在干什么,不过最近,艾谢尔在晚餐时间会出门吧。”
“哎?”
“你把艾谢尔外出当成大好机会,去随便买自己喜欢的食物了吧?我可是经常听到外卖摩托的声音过来。”
“……”
漆原眼神漂移。
看来是说中了。
“而且,你袋子里买的是什么。虽然有蔬菜和点心,但是看起来不太均衡。”
“……什么啊,就算如此也跟你没关系吧。”
“确实没什么关系,但你好歹也是我的邻居。居然区区一周中就变胖到肉眼可见,我很担心你的饮食生活,更重要的是对阿拉斯·拉姆斯的教育不好。”
“别以为什么事都跟阿拉斯·拉姆斯扯上关系就能让我听从哦?”
“如果跟阿拉斯·拉姆斯扯上关系还不够,那你觉得艾米莉娅和魔王会保持沉默吗?”
“唔……”
漆原也知道,自己在实力上无法对抗惠美,生活层面无法对抗真奥。
而且,在会聚集在这家公寓的人里,自己的意见是最不受尊重的。
“嘛,一见面就说这么失礼的话,是我不好。”
“啊,也没”
“所以既然机会难得,要称一下吗?”
“啊?称什么”
“当然是体重了。如果你没有变胖,我会好好道歉的。”
“……就算你说要称一下,我们家也没有体重秤。”
“我有啊。是不光能量体重,还能测量很多数值的上级品”
“你买那玩意干嘛”
“是刚来这里的时候,买的那堆东西的其中之一。因为健康管理似乎也是职业义务。”
“哦,我就免了。我才不想被你那么关照。”
可是漆原把嫌麻烦写在脸上,对铃乃摇了摇头就走进房间。
“是吗?你觉得无所谓倒是无妨,不过”
接着,铃乃的声音从即将关闭的门缝中挤了进来。
“如果你的体型改变到无法跟魔王混着穿衣服,艾谢尔是不可能看漏的吧?”
这个瞬间,即将关闭的门停了下来。
“我好心提醒你,短时间内的体型剧变对身体不是好事。如果发生什么需要花费医疗费用的事态,在这种相当耗费金钱的年关时期,艾谢尔会怎么说呢?”
“……到时候就用魔力”
“珍贵的魔力因为路西菲尔不注意健康被用来善后,艾谢尔会不会允许呢”
门缝稍微开大了一点。
“……有那么严重?”
“已经达到邻居两眼就能看出来的程度了。”
是因为变得没自信了吗。
从门缝往外看的漆原,低头看向袋子里装的东西。
“……反正又没什么损失,就试试吧”
“嘛,确实接受了也没什么损失。”
“为什么你一副阴谋得逞的表情啊好不爽!!”
“哼哼哼,那么稍等片刻。机会难得,今天一整天都借给我如何。如果艾谢尔和魔王也能接受,我就更愉快了。”
“……我反倒想问你,有什么好愉快的啊。”
“嗯?那还用问吗?”
铃乃愉快地笑着。
“能用日本现代科学分析恶魔的肉体啊。只是单纯从知识上的好奇心做出的选择而已。”
“你的发言听上去像科学怪人哦。”
大约十分钟后,铃乃拿来了体重秤,外形跟漆原平时在澡堂更衣处看到的完全没区别。
“喔,还真有人买这种啊。”
像是薄玻璃板的数码显示屏,下边安着四个金属垫,漆原在上网的时候看过很多类似的东西。
铃乃的体重称,是最近在菜谱和营养学方面知名度急剧上升的雅马哈达的产品,似乎不仅能称体重,还能把多方面的当前身体状况进行数据化。
“踩上去就可以了吧。”
“是的。其实输入身高可以给出更精密的数据,不过也要先踩上去。这是金属板,所以测量要靠体内的静电,脱掉袜子光着脚踩上去吧。”
“是是。真是的……反正又不会有什么大问题。”
于是漆原乖乖脱下袜子。
再怎么要量体重,也不可能在铃乃面前只穿内裤,他只是把上衣脱到最低限度。
“那?怎么样?”
漆原希望铃乃赶快回家,也不管电源是开是关就踩上玻璃板。
脚底传来冰凉的触感。
“……嗯?”
他很自然地低头往下看,正好跟表情困惑抬头看的铃乃对上视线。
“喂,这个……”
铃乃指着显示屏,皱起眉头。
“怎么了。没什么大问题吧。”
“……那个”
“虽然上次在澡堂称体重是很久以前的事了,但这具身体就跟外观一样,体积基本上是人类基准,不可能有…… ”
“太过分了,这个”
“奇怪的数值……啊?”
“65公斤。这还不算问题吗。”
面对铃乃严肃的表情。
“那个,算超重吗?”
漆原有点茫然。
这不是装傻,漆原并没有储备普通人类的体重知识。
“是肥胖。”
因此无法得出这种判断。
“肥胖,是,呃?”
“虽然不知道你的具体身高,但也就是比我稍高一点。体格也没什么特殊。那这个体重就是异常的。说得直白一点,甚至都要被人怀疑是不是生了病。”
“等、等、等一下啊!”
意想不到的宣言让漆原慌忙从体重秤上跳下来。
“肥胖,怎么可能啊?!你刚刚不是只说‘有点变胖’吗!肥胖不是更加……”
“是啊,没错。平时更容易看出来的是肚子和脸变胖。就像不久之前的沙利叶大人那样。但是表现不出来的肥胖,有时候比表现出来的肥胖更加不妙。”
“我又不知道当时沙利叶什么样……”
“原因应该是每天每餐都吃太多的麦丹劳套餐。”
“太多,是有多少啊。”
“听千穗阁下说,好像一顿要吃三人份。”
这时漆原皱起眉头。
“我也知道吃那么多肯定会变胖啊?!可是我平时吃的,虽然不是什么会被你和芦屋赞赏的东西,也不可能吃那么过剩的量吧!这个体重秤没坏掉吗?”
“不可能。才买了没多长时间,至今为止也没出现过异常的数字。”
“那谁知道啊!新品也有不良品,而且你到底是靠什么来判断它没坏的啊!”
“那还用问吗,我自己经常使用,每次都出来可以接受的数字……”
“那你的体重是多少啊。”
“我吗?我是四…………啊,总,总之!我在澡堂称的结果跟用这台称的结果基本上没有太大误差!”
铃乃差点顺着漆原的话说了出去,脸稍微有点红地提高了音量。
“可、可你怎么说也是人类吧?我是恶魔啊!既然跟真奥和芦屋不同,我的外表变化很小,说不定会引发测量误差哦?!这个是靠体内的静电流什么的测量的吧?不知道我的体内和人类是不是一样,说不定对恶魔来说这才是标准体重呢!”
“体重之外的数值倒是有这些可能,但你的体重65公斤,这是不争的事实。”
“……你、你看,我还穿着衣服呢,如果全脱掉的话”
“你以为日常生活穿的衣服是盔甲吗。”
铃乃的据理力争让漆原的语气稍微弱了一点。
“我也不清楚恶魔的平均体重,说不定你的体重很普通,但对人类来说这就是无法接受的数值。如果你之后还要自己吃饭,还是考虑一下到底吃什么比较好。”
“……”
漆原摆着一副阴沉的表情听铃乃说话,终于露出了惊讶的表情。
“对了贝尔,这个今天先借我。”
“嗯?”
“等真奥和芦屋回来,也让他们称一下。这样就能知道我的数值到底如何了。”
“嘛,这倒是无妨,但你们三个是不同种族的恶魔吧?”
“又没别人可以比较了。总之今天……”
漆原看了一眼放在地上的购物袋。
“……就暂且改成自己做饭吧。只是我自己吃的话,我还能做出来一点。”
嘴里那么说,其实他可能相当在意。

然后,当天晚上。
“骗人的吧?!”
铃乃听到了漆原绝望的惨叫。



第二天上午十一点,铃乃听到门铃走出玄关,看到漆原愁眉苦脸地拿着体重秤站在那里。
“怎么了。现在还是上午吧。”
“睡不着啊。太震惊了。”
“嗯?”
铃乃歪着头,漆原粗鲁地把体重秤塞给铃乃。
“真奥65公斤,芦屋72公斤。”
“嗯,嘛应该是标准的数字吧。以艾谢尔的身材再重点比较好,不过怎么了?”
“……以我和真奥的身高差,体重没区别很奇怪吧,怎么说都是。”
“嘛,的确。”
真奥和漆原乍一看也有十厘米的身高差。
恶魔失去魔力变成人类形态,就算排除这种特殊的事件,真奥和漆原之间没有体重差距,以人类的基准都是大问题。
“那?你想怎么做。”
“……我已经不知道怎么做才好了想总之先把体重秤还给你”
这是对漆原来说值得称赞的怯弱发言。
平时漆原不管怎么被人责备不注重健康也只会当成耳旁风,似乎看到具体数值也还是无法接受。
“这么在意的话,改变一下饮食生活,或者努力节食就好了吧?”
“我就是指这些不知道该怎么做,才会困扰的啊。”
“哈?”
铃乃把体重秤夹在腋下歪着头。
“在网上搜索那些,不是会出现大量方法吗?”
“搜不到啊。”
“是吗?”
就算不用铃乃说,漆原也有点开始对自己的体重产生危机感,也在网上搜索了信息。
可是,
“错误情报太多,已经搞不清什么才是正确的了。总觉得每一个出典都很可疑,缺乏科学基础……”
确实,在网上传播的节食知识,充满了片面性。
可即便如此,也会有普通的热量限制,调整生活习惯的指南,含糖较多、需要控制的特定食品,根据想要瘦的部位应该采取的相应运动,应该还是能够指导方针的。
“把各种各样的全都尝试一下不就好了。反正你有时间吧。”
“别说得那么轻松。首先网上频繁充斥着这么多的节食情报,仅凭这个就能判断世界上流行的节食情报有很多错误、不值得信任吧?”
“路西菲尔,你……”
铃乃从心底里感到无奈。
“在给自己的不努力找借口方面莫不是个天才?”
“啊?!”
“如果尝试了之后没有效果再来抱怨还说得过去……正常考虑,变胖就是摄入的能量比消耗掉的多,想要不胖,要么减少摄取,要么增加消耗,这是小孩子也懂的道理吧。”
“这倒是,可我都说了我吃的没那么多啊!如果连我都变胖了,艾契斯不变胖才更奇怪吧!”
艾契斯·阿拉在住在公寓隔壁地块上的房东——志波美辉家当食客,外表看上去只是个中学生年纪的少女,但她的食欲达到了魔王城的三个男加起来也无法匹敌的级别。
她和真奥与惠美的“女儿”阿拉斯·拉姆斯同为基础质点中现身的孩子,不知道为什么会长成这样,但总之很难说艾契斯这位少女的饮食生活很健康。
“因为艾契斯经常在外边走动啊。她总也闲不下来,就算日常生活中消耗的热量也比一般人多。”
“就算是我,在没见到你的这一星期,也经常在外边走动啊?!”
“至于这个嘛……”
铃乃闭了会眼睛,终于想到一件事。
“年龄,吗”
“啊?啊啊啊?”
“你不是经常说吗。你比魔王和艾谢尔都活了更多年。”
“是啊,那又怎么……”
“也就是说,以恶魔的标准,把你当做标准的中年人考虑,就有很多地方吻合了”
“不准这么考虑!!”
“可是没有其他可能性了。艾契斯还很年轻,代谢比较快,运动起来就不会变胖。路西菲尔的身体已经是中年,吃上很多不那么健康的食物,又不运动,各种恶习积攒起来……”
“等一下不要说得那么有现实感!!”
漆原强行阻止铃乃继续推论。
“我可没听说过恶魔到了中年就会得代谢综合征!首先,我有一半是天使啊?!”
“你的外表比起天使更接近人类呢。我觉得说不定在很多方面都格外适用人类的理论。”
“虽然听上去很有道理,但是完全没有科学依据吧!”
“身为恶魔的你跟能够使用法术的我,就别在日本说什么科学了。”
铃乃“哎呀哎呀”地耸耸肩。
“所以呢?”
“所以……你指什么啊?”
“不指什么啊。你希望对我说什么。你已经有自己可能变胖了的自觉,你还希望我做什么?”
“虽然也没错,但你的说法让人有点不爽。”
“不过,既然是把体重秤还给我的时候说了这些,就还是希望我提一些建议吧。”
“……”
这个瞬间,漆原打心底里厌恶地皱起眉头。
“我觉得你说不定知道效率高的节食方法。”
“你这可不是向人请教的表情。话说回来你真的有节食的打算吗。”
“毕竟看到真奥和芦屋的数字,感觉到危机了啊。你又说了生病什么的,我想姑且先了解一下。”
过度肥胖会导致高血压和心脏疾病,根据脂肪过高的程度,恐怕也会跟糖尿病和许多内脏疾病有关。
此外,体重增加也会带来大腿和腰部的关节疼痛。
“嗯。原来如此,就是说你有了危机意识吗。”
铃乃抱着胳膊点点头。(译注:夹在腋下的体重秤呢……)
“也是啊。我事先说好,我知道的知识和方法,并不是能迅速减重,而是改善生活习惯、并慢慢改善体质的方法。”
“哎?什么啊那是。就是说没法迅速减轻体重?”
“是的。不花费一定时间,就不可能健康地减重,你也明白吧?”
“这个……嘛。可是……花费时间感觉很麻烦……”
铃乃已经预想到漆原会这么回答,拿出了准备好的威胁话语。
“如果是异端审问会风格的减重术,倒是不太花时间。不过,之后的健康就没有保证了。”
一想到铃乃之前的职业,就能跟异端审问会风格的拷问直接等同。
监禁,绝食。这些只有恐怖的词汇在漆原脑海中浮现。
看着漆原僵硬的脸,铃乃稍微让表情缓和下来。
“所以,如果从调整生活习惯开始,就不会给身体带来太大负担。虽然耗费时间,但能够维持优良的健康状态,除此之外也可以期待附加效果。”
“附加效果?虽然不知道你指的是什么,不过如果知道方法的话就教给我吧。”
接着,铃乃却立即拧起眉毛摇摇头。
“凭什么啊。”
“凭什么……你是指”
“我没有非要把这种事情教给你们的理由吧。”
“哈啊!?都走到这一步了你那腔调算什么意思啊!”
突然被冷淡的说法推开,漆原吓了一跳,但当事人铃乃却故意皱起眉毛说道:
“你好像忘记了,但你跟我是敌人吧?”
“你……居然挑这种时机说这话……”
虽然觉得正常来说敌人之间不会借体重秤,但漆原也不是笨蛋,能够猜到如果要铃乃教授节食的方法,她应该是会提出某种条件。
“我这边也是,如果被知道帮助人类的敌人进行健康管理,会无颜面对艾米莉娅和艾美拉达阁下啊。”
“你这人还真是会挑时候……你想要我怎么做啊。”
漆原的声音恶狠狠的,铃乃似乎对此感到愉快,终于浮起笑脸,满意地用力点点头。
“你理解得这么快真是帮大忙了。”

“……什么啊,这些是”
漆原被铃乃带到笹塚百号通商店街,被她塞了一堆东西,一起走在路上。
“你节食要用到的东西。”
“啊?搞不懂你在说什么”
漆原这么说也能够理解。
“不管怎么看都只是种田用的工具嘛。”
“就是种田用的工具。还能是什么。”
“……真的搞不懂你”
铲子,铁锹,铁镐,锄头,耙子等等。
漆原扛着这些走就很辛苦了,而铃乃手里则拿着更加不明所以的泥土和肥料的袋子。
“你要开个家庭菜园吗?”
“完全正确。”
“那跟我的节食有什么关系啊。”
“回去再解释。”
漆原不管怎么想都觉得是让他好好动动身体,回到公寓之后愈发确定这一想法的正确性。
“为什么我非要给你的园艺兴趣帮忙啊!首先这是公寓的后院吧!随便做这种事合适吗!!”
“我有获得房东阁下的许可。而且,教会风格、不,修道院风格的生活改善,第一步就是从摆弄土地开始的。”
“哈?!”
“首先要从确保耕地开始。你也不是第一次接触农活了吧。喏,想要减重的话就让身体动起来。”
“搞什么啊,真是的!”
确实,魔王城住着的三个人都有做农活的经验,但那怎么说都只有在专家的指导下帮忙收获农作物这点程度,土地还一次都没碰过。
“如果不让身体动起来,就不可能在保持身体健康的情况下减重。就算是你所说的网上那些没有科学基础的情报,也没说过‘完全不需要让身体动起来’吧?”
“这、这倒是……”
“安特·伊苏拉西大陆没有日本这么丰富的食物。所以,虽然节食这种习惯和思考方式没有在平民中深入人心,但贵族的次子或第三个儿子之类、偶尔有在进入骑士团之前才匆匆忙忙锻炼身体的。”
“喔。”
“所谓贵族的三少爷之流,基本上都跟被惯坏这个词的化身差不多。我觉得很像哦。”
“……我就不问是跟谁像了。”
漆原哼了一声,不情不愿地从后院中堆积的大量园艺工具中随便拿起一件。
“那,要怎么做?”
“首先要除草。然后仔细拣走小石头和小树枝。结束之后才能正式开工。”
漆原光是看了看铃乃示意的范围,就露出了仿佛要当场崩塌一样的厌恶表情。

“不行,已经到极限了”
“怎么,只是除个草、至多再拣拣石头就能流那么多汗吗”
漆原在墙边扑通一声坐下,气喘吁吁擦着汗。
“适度的农活可以算作全身运动。这里虽然无法搞出水田,但我听说农民一个人就能扛起一草袋的米。”
“一草袋的米是多少?”
“大概六十公斤吧。”
“骗人的吧,又不是举重,那么重会让关节的软骨崩溃的吧”
“你身为恶魔大元帅,区区60公斤的重量有什么好怕的。喏,没时间休息了。秋季的白天很短。继续拣石头吧。”
“……真是的,这么小的范围里到底有多少石头啊。真的需要这么仔细地挑走石头吗?”
“一粒小石头就有可能毁掉一棵幼苗。最好尽可能地除去石头。”
田里即使只有一块小石头,也会让藤蔓的生长方向发生变化,从土里露头的根菜形状扭曲,伤害作物的茎。
整备土地的时候,怎么仔细清除小石头都不过分。
“太辛苦的话放弃也可以哦?我自己也喜欢搞菜园。”
“……不,我要做。”
漆原虽然发着牢骚,但还是乖乖跟上铃乃,
“……其实,这种程度的工作也很能让身体动起来。无论是作为人类还是恶魔,我都觉得身体有点迟钝了。”
“喔?”
“我并不觉得自己是中年啊、或者会像人类一样得上肥胖症。话说根本就不可能吧。”
“你还真是充满自信。”
“算是吧。不过说不定会出现关节痛之类的,而且一旦发生什么,我也不想飞起来很困难……只是,园艺兴趣这种程度的,不会给身体带来太大负担的工作,其实并没那么多吧?又不可能每天扩大耕种面积。”
“嘛,你有干劲就好,关键是要把这种行动养成习惯。”
“养成习惯?”
“对。”
铃乃也擦擦额头上的汗,巡视了一圈已经基本去除杂草和小石头的方块区域。
“确实把土地翻耕只需要在一开始做。但是,为了让作物生长良好,浇水自不必说,也有除去杂草和害虫、补充肥料等大量工作。把之后的行动养成习惯,改变生活方式,这就是现在的目标。”
“我觉得那也不算多大的变化嘛。”
“确实,在不从事什么正经工作的贵族看来,这种工作的活动量看上去并不大,所以也很难发现其中的意义。不过嘛”
铃乃在“贵族”这个词上加重语气,从放在后院角落的购物袋中拿出许多小袋子。
“视线可及的成果给其他人带来影响,这种事相当轻视不得。”
铃乃看向要种在这个菜园中的植物种子。
已经是深秋了,一般认为这并不是适合开始园艺的环境,但秋冬能种植的作物其实很多。
“如果有半年时间,在这种程度的菜园,差不多能体验两次收获吧。这样大致上就会感到不甘。”
“不甘?”
“是啊。比起那家伙的田,自己田里的作物收成不好,之类的事。”
“喔?”
“只要性格没有扭曲到一定程度,基本上不会有人觉得自己的作物收成差是好事。看到跟自己做着几乎同样工作的人却有更高的产量,就更是如此。会变得比之前更加认真务农。”
更加认真地工作,与生活中的习惯密切联系起来,就能够改变日常行动。
“就是要煽动竞争意识吗。”
“总结起来就是这样。顺带,冬天的作物主要是马铃薯之类,如果忘记把深层土壤中的石头去除,就经常会影响马铃薯的形状、或伤害作物。”
“马铃薯……就是土豆吗。什么啊,你想在这里种土豆吗?”
“不,那个要等到深冬。尤其是这块田要路西菲尔负责,一开始种简单的比较好。芝麻菜之类的在超市卖价很贵,但培育简单,耐寒性强,是很适合新手的蔬菜。”
“哦,是啊。披萨上偶尔也有芝麻菜…………嗯?”
“总之,这两天把土地翻耕一下就好。园子这个大小的话,浇水也不用太多工夫。”
“等一下贝尔。你刚才说了什么奇怪的……”
“还是要先把芝麻菜种在花盆里呢。一旦发生连茬耕种的缺陷,观叶植物种在地里,模样会……”
“贝尔?由我负责,是什么意思?”
“本来这地面就是荒草丛生。如果只收获一次就让土地休耕,效率也不高。”
“贝尔——喂——?我到底要帮忙多久啊——?”
铃乃乐在其中地交替看着种子袋和土地,没注意漆原说的话。
“喂贝尔!”
“嗯?啊啊抱歉。怎么了”
“还问怎么了!由我负责是什么意思啊!”
“就是字面意思啊。”
“字面意思是指……”
“我说了吧。要调整生活习惯。所以管理这片田就是路西菲尔的工作了。”
“哎”
工作这个词让漆原表情僵硬。
“把后院里的工作习惯当成生活的一部分吧。我丑话说在前头,这可不是每天浇浇水就够了。每天都要除杂草,除去青虫和夜盗虫之类的,勤快观察成长状态,时不时补充肥料。要做的事情非常多。事先说好,可不许退出。因为初期投资花的钱全都是我出的。”
“……我说,这真的能帮忙减肥?”
“我都说过了。是要改善生活习惯。每天在这块田里重复站起蹲下的动作,来培育作物。这样有助于身心健康,而且还能收获食物,是非常完美的习惯。”
“……”
在漆原的脑袋里,怎么也无法把管理菜园跟节食联系起来。
不管怎么想,都只是因为铃乃的兴趣,被她当成劳动力使唤而已……
“有时候电视上也会播放吧,告知高效率的减肥方法的节目。”
“嗯?”
接着,铃乃突然把话题拐到了奇怪的方向。
“一边做饭一边看电视,就能看到很多节目宣传每天只要一点运动量就能健康减肥。”
“……我好像知道你每天闲暇时间都在做什么了。”
直到不久之前,铃乃还对日本各方面的习惯都有一定误解,现在却已经如此详细了解电视节目的构成。
过去,漆原曾经被正面抨击“同样是没有工作,家务帮手和NEET是天差地别”,但从那位家务帮手口中听到这种事,就有很多地方不能接受了。
“可是,世界上却很少有人以健康为目标的人减肥成功,或者得代谢综合征患者以肉眼可见的速度顺利减重。你觉得为什么?”
“哈啊……不是因为到最后也没什么意义吗?”
“并不是。只是因为他们都放弃了。”
铃乃一边看向种子袋的内侧,一边指着土地,用手指计算着田垄数。
“一天做一点很容易。这种话我听得多了,但实际上每天都能坚持做某件事几分钟的人太少了,因此大部分人的减肥都没成功。正因为大半都没有成功,才会多次反复播放差不多的节目。”
“……哦”
“无法定期进行必要的运动的原因也很简单,就算每天只是做某件事几分钟,最终也会变成痛苦的定额。要做运动,要限制饮食,都需要时间、体力和精力。就算一天真的只有十几分钟,坚持下去也会变得非常困难。当然,肯定会存在毅力很强的人最终成功了。但并不是每个人都有那种毅力。所以”
说道这里,铃乃站到漆原面前,把刚买回来的铲子递了过去。
“不要以减肥为主要目的,而是为了能够收获和享受的未来,养成让身体动起来的习惯。习惯园艺的乐趣之后,就能得到作物。仅仅是能收获亲手养育的作物就能够使人愉快了,即使失败了也能得到‘下次一定要成功’的进取心。还有一项不可忽视的现实理由,就是把它作为兴趣可以提高声誉。而且诞生出了肉眼可见的成果,身体状态和外界评价都成为附加趣味的这个过程,也把挥动工具、不断蹲下起身、搬运重物等运动包括在内。嘛,这个规模的话,一天三十分钟大概就差不多了吧。”
“……”
漆原接过铲子,表情复杂地站起身。
“当然,在此基础上也要重新考虑配餐,但比起突然为了减肥而开始会给身体带来负担的运动量,还是养成习惯比较容易。”
“谁知道能不能行。”
漆原无论如何都感觉铃乃是在用花言巧语骗人,但也没法用“绝对不可能”来拒绝对方,而且他根本就没有否定铃乃所说内容的证据。
“而且我也说过有附加效果了吧。比起减肥本身,我觉得附加效果会出现得相当快。”
“嘛,我知道了啦。总之,天快要暗了,要做什么就快点做吧。”
“……也是啊。那么,总之先稍微翻一下土吧。明天再把种子种下去。”
“嗯。”
之后,两人在后院劳作到天黑,一同在比起六张榻榻米还狭窄一点的、小小的耕地上翻耕土地。




第二天早上,醒来的铃乃打开窗户,给房间换换空气的时候,
“嗯?”
发现下方的后院中,有个紫色头发的娇小人影正蹲在昨天翻耕的土地上。
“附加效果出现得这么快?”
铃乃迅速换好衣服走到后院,漆原听到她的脚步声,抬起头,用奇妙的表情看着她,打了个招呼并迅速说道。
“唉……才经过一晚上就长出杂草了,有点吓人。”
漆原的手指里,捏着一棵比指甲还小的杂草。
“是啊。农业有八成是在跟杂草战斗。”
“确实记得有人说过这话呢——”
漆原想起夏天被硬拽去帮忙时,农家的女性也说过这话,轻轻点头,然后低声嘟哝道。
“……芦屋他啊”
“嗯。”
“居然坦率地表扬我了。”
“是吗。”
铃乃微微一笑,漆原很难为情地别过脸去。
“虽然他还很多余地说让我哄骗你,好在收获之后多骗点回去。”
“很符合艾谢尔的风格。”
铃乃点点头,把手里的塑料袋递过去。
“以后长出的杂草如果放在那里,很快又会扎根复活。虽然要花点工夫,这种小菜园的话最好把它们当做可燃垃圾回收。”
“……知道了”
土铺下还不到半天。
出现的杂草就像字面意思一样不盈一握。
即便如此,漆原还是出于自己的意志,早起来拔草了。
是既细小、又巨大的进步。
当然因为是漆原,也不能保证他不是三天热度,可即使只做了三天,也比什么都不做要好。
“收获后能不能多拿一些回去,就取决于你的劳动状态了。虽然也有跟房东阁下交涉来扩大面积的方法,但菜园也不是光有好事。野猫、野鸟和虫子都可能会被引来。如今这间公寓里住的人已经不止我等,这方面也要十分注意。”
“这我倒是明白,但也别忘了我是为了减肥才来帮你的啊。”
“那是当然。有必要的话,下次艾米莉娅和千穗阁下来访、大家一起吃晚饭的时候,我就送些容易有饱腹感的低热量食物来吧。”
“平时也必须得吃那种吧,芦屋已经告诉我了。”
铃乃虽然想吐槽“就没有自己意识到的选项吗”,但因为是要突然改变相当营养过剩的生活,良好的习惯好不容易刚刚发芽,要是让他连这样都觉得很麻烦而放弃的话就太可惜了。
“嘛,如果平时也给你做的话我会考虑另收费的。”
“什么嘛。”
他们继续默默除草,翻土,将种子种下去,等到全部结束,秋天的太阳已经高悬当空。
“喂。”
后院三条短短的田垄已经初具田地的模样,二楼传来一声呼唤。
“我准备了午饭。稍微休息一会,上来吃饭吧。”
听到芦屋的声音,漆原和铃乃只是抬了抬手表示回应,大约十分钟后,他们暂停工作走上楼,吃起了主要内容是芦屋准备的漆原用低热量菜单的午饭。


—— 圣职者,开辟了菜园 完 ——







虽然我非常赞同你但你是不是走错帖子了(
9
10

請選擇投幣數量

1

全部評論 11

10000
馮義俊1 伯爵
多謝分享,封面圖確實很吸引人!

7 年前 0 回復

忧郁的猫 公爵
最新的魔王说JK能用圣发气战斗了,拨了魔枪还不够啊
作者被自己毁了,亲女儿也不能这么玩

7 年前 0 回復

hanhong111 公爵
' dragonflash 发表于 2017-7-3 20:37 漆原的尼特屬性消失啦!!!! 還有玲乃真的好會開導人,妳不是異端審問官嗎 到底怎麼從開導別人轉成審問的啊, ... '


来吃了这碗猪排饭吧。你故乡的母亲在哭泣啊。゚ ∀゚)ノ

7 年前 0 回復

SpearofFate 王爵
家里蹲天使也去干活了,怕是世界末日了...话说回来我就觉得我好像有啥事没干,17卷还没看呢...虽然日版书看起来不是很吃力但是还是觉得没有汉化的方便...

7 年前 0 回復

假面骑士XTY 侯爵
感觉异世界的人已经完全适应了地球,估计会去也会过不习惯吧。

7 年前 0 回復

Miigen 伯爵
好久没看但新鲜的打魔了,多谢分享

7 年前 0 回復

wgac 侯爵
謝謝大大 怎麼說呢 好感動尼特不做NEET神馬的太讚了XDDDDDDDD 

7 年前 0 回復

dragonflash 子爵
漆原的尼特屬性消失啦!!!!
還有玲乃真的好會開導人,妳不是異端審問官嗎
到底怎麼從開導別人轉成審問的啊,異世界教會真不會看人才

7 年前 0 回復

wsxhxsahz 王爵
那个漆原竟然会去种地。

7 年前 0 回復

血儿 勳爵
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
14 發帖