[自翻][葵せきな]GAMERS!外传第6话 雾夜步与第三类接触[请暂时不要转载]


本帖最后由 言の葉 于 2017-12-22 18:16 编辑


———————————————————————————————
书名:GAMERS!外传第6话 雾夜步与第三类接触
作者:葵せきな
插画:仙人掌
扫图:叶
翻译:叶
轻之国度:https://www.lightnovel.cn/
仅供试看、个人学习交流使用,禁作商业用途。
暂只发LK,请勿转载
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任。转载时请注明以上信息。
———————————————————————————————
其实翻好很久了,这两天才有时间拿出来校对一下。
这次请不要转载,原因是实际翻才发现有疑似BUG的地方,富士见官网不见有修正信息,之前也有发过邮件问过葵不过估计他是当作一般的感想邮件直接没看了。不管怎么说希望到时候收录到文库的时候对这个地方有解释吧。总之有官方的说法之前这篇以及外传后续请不要转载,毕竟我也不知道你们转的地方能编辑不或者你们事后还去编辑不……
至于外传7其实没那么有趣说实话,进展是有但是我又不好写个剧透什么的……总之等外传8之后再说了,不过到时候第九卷都出来了,而且下个月的DM还有学生会新短篇的。
总之还是跟大家道个歉拖了这么久。亚玖璃if我看这两天能不能抽空弄出来,不能弄出来的话……那就得等下个月了。但是因为有比较重要信息的缘故,唯独这个我是肯定会在第九卷之前弄出来的。
步提到的那谁想必各位都猜得出来是谁吧。




本帖最后由 言の葉 于 2017-12-22 18:07 编辑


今天,我们来开始进行《HellBlood》全奖杯收集及极限通关实况,Part.24
大家好,我是做实况的《老虎夹》,请多指教。
那么,这次我们就来攻略《隐士幽谷》。
虽说推进本篇,并不需要经过《隐士幽谷》,不过在此处,我们能收集到三件稀有装备。
所以,这次我会一边有些晦涩地解说如何获取这几样装备,一边通过《隐士幽谷》。
由于视频时间有限,BOSS战我们就留待下次。
那么,我们开始吧。


*


「唔……」
我一口气录完大约十个实况视频的量,关掉麦克风,从无腿靠椅上站了起来,大大地伸了个懒腰,舒展筋骨。
「……哎」
最后,我重重叹了口气,总算是完全地把意识从游戏实况里,拉回到我家这个凄惨的状况。
被炉上到处都是空咖啡罐和巧克力的包装纸,无腿靠椅周围的地上则是我为了参考游戏情报而打开的攻略本、设定资料集、杂志采访报道和我用来查游戏wiki的平板电脑,整间单间公寓乱到没个落脚的地方。
而在这房间的中心,有个孤零零地站着的女大学生,上半身披着长袖的抓毛绒外套,下半身却只有一条内裤。
「……哎呀……好麻烦……」
我笨手笨脚地挠了挠后脑勺。
之前那位用着禁欲的游玩风格进行游戏实况的《老虎夹》都跑到哪里去啦。说到现实的我——雾夜步,实在是完全提不起劲来充实自己的现实生活。
想着接下来要进行扫除的量,我不知道如何是好,呆呆地伫立着。
然而侵蚀着北方的廉价公寓的一月冷空气都不允许我这么做。体温从我那从温暖的被炉中爬出来的细瘦下半身急剧地流走。
我拼命忍住想要回到被炉里的冲动,穿上厚长裤,立马开始着手打扫房间。我对游戏实况以外的东西基本上提不起劲,但也正因如此,我才要「努力让我的懒散生活顺利进行下去」。因此,我的房间难以置信地没有到「脏乱差」的地步。对此,我十分感谢把我的性格培育得十分认真的父母。
我扔掉垃圾,收拾好书,轻轻拿起打扫地板的布打扫起来。
最后,我一边用水洗着空锅,一边心不在焉地望着贴在冰箱上的扔垃圾日期表——突然回过神来。
「哦对,是明天上午十点啊……」
我想起和某位朋友有约。……可不能因为懒散的长假而失去了把握星期几的感觉。话是这么说,重要的日程我都事先记在了手机上,设定了推送和闹铃,我还是不会「放人鸽子」的。
洗完锅,我用毛巾擦了擦手,暂且回到了被炉里,操作起手机。
然后我打开日程管理的应用,再次确认起明天的预订……不由自主地露出了苦笑。
「对对,这个简直了。这么少有的预定,怎么可以鸽掉呢。不如说真亏我能忘到刚才为止呢」
似乎一开始游戏实况,好死不死,我就会切换人格。因此,到刚才为止,我都忘了明天那个让我有些「忧郁」的预定。
而既然都想起来了,就不能再忘了。
遽然间,我紧张了起来,表情变得僵硬,大声宣读起手机屏幕上明天的预定。

「拜访音吹高中游戏部——啊……」

自打我初次投稿实况视频以来,我还是第一次遇到要用这么复杂的心情面对的事件。


*


我在大约两周之前,认识了音吹高中的游戏部部长天道花怜。
我和网友「SALT0519」约定在附近的机厅进行线下会面,来的却是她——天道花怜。
而事实上,问题是她……天道花怜并不是「SALT0519」本人。
之后听她说,真正的「SALT0519」,似乎是和天道花怜所属同一个游戏部的,一个叫「大矶新那」的人物。
即是说,重点是这位天道花怜,是顶替她而来的。
关于这点有着许多缘由……详细的还容我略去。
不过,就算是有缘由的,事实上天道花怜最终还是做了对不起大矶新那和我的事……她诚恳地道歉,并提议了这个计划——
我在音吹高中的游戏部,重新和大矶新那进行线下会面。
说实在的,我有些犹豫,然而这位天道花怜似乎是个话一旦说出口就不会轻易退让的强气女孩,而且最重要的是……
「(我也对景太上的学校……有点感兴趣)」
这点成为了我最终应允她的提议的关键。
顺带那个时候和我在一起的大小姐•彩家碧也受到了邀请,而她则是露出了营业性的微笑做出了「有空就去」这种九成是不会去的回答。这也是没办法。要让对游戏完全没有兴趣的大小姐,拜访连她的母校都不是学校的游戏部……理由也太不充分了。
不管怎么说。
就这样,约定好的当天,上午九点五十分。
我雾夜步,走进了冬假中的音吹高中。


*


「但是真没想到碧也会来啊」
我们穿上访客用的拖鞋,踢踢踏踏地走在通往旧校舍的走廊上,我对身旁的人说道。
闻言,碧用手指卷起她那有些卷的发梢,有些难为情地回答道。
「怎、怎么啦。我不是说了,有空就去嘛」
「不,话是这么说啦。没想到真有说了『有空就去』,还真的赴约的人啊」
「……你有意见?」
碧笑嘻嘻地对我说道,笑容里带着不容分说的压力。
「没、没有……」
我移开目光,挠了挠脑袋。
我还是完全搞不懂这位大小姐……彩家碧在想什么。明明她对游戏不感兴趣,为什么又会和我一起跑来到这陌生的高中的游戏部呢。
我们一言不发地走了一阵,我蓦地看向身旁,她正咬着大拇指的指甲,低声絮语地嘟囔着什么。
「光是雨野景太同学就够我担心的了……这人怎么还随便深交越来越多的游戏同好,真是忍不了……!」
「?碧,你说什么?」
「没什么?步,你今天就替我痛痛快快地打游戏吧」
「咦?喔,好……」
……我怎么有种犹如陪着被叫来参加公开课的父母似的紧张感。真是难受。
我们参照着天道花怜事先用通讯软件发给我们的校内指引,朝着游戏部进发。虽说正处假期,学校里十分冷清,但也偶尔有似乎是来参加社团活动的学生和我们擦肩而过。
正当我们穿过游廊,进入旧校舍的时候,碧开口说道。
「我确认一下,我们今天要见的人们,是把步你当成男性的吧?」
「嗯,大概吧。你想,我们上次和天道花怜见面的时候,她不是以为我们俩是情侣嘛?」
「是的」
「话说,我最开始是打算订正的,你干嘛妨碍我来着?」
「是、是的」
大小姐移开目光,吹起口哨。……怎么她这么喜欢我和她被别人当作情侣啊。没找到过男人所以脑子坏掉了吗。
我叹了口气,继续说道。
「那么,既然天道花怜把我当成男性了,她大概也对我们接下去要见的游戏部成员这么说明了,结果那个社团不就全都把我当成男性了嘛?」
「嗯。你说的对……」
「?那我就在自我介绍的时候订正下咯?」
若只是一起玩玩游戏的地步,性别大概也并不怎么重要,我是觉得就算继续被人当成男的,也没什么所谓……。
碧露出了有些伤脑筋的神色,接着,「不……」她带着非常严肃的表情回答道。
「我认为,在音吹这里,步你还是被人当作『男性』更好」
「我是没所谓……为什么呢?」
「你还问为什么。当然是因为这是雨野景太同学上的学校啦」
「……噢,原来如此」
我终于理解了。确实……就算他再怎么没朋友,也不是没有可能事出偶然,从游戏部成员口中听说我的性别。
碧继续问道。
「他和游戏部有没交流呢?」
「咦?呃……我不清楚。我隐约记得听他说过,似乎有参加一个同好会……而且又隐约记得,听他说他似乎拒绝了某个社团的入部要去来着……」
「你怎么总是光『隐约记得』雨野君说的话啊?」
「呃,不,他说的话基本上都平淡无奇嘛……。可是他有时又会抛出一些话题撒我一脸『狗粮』,所以我对他平时说的话都没啥印象……」
「我、我是能理解。总之,步你至少在这所学校里,要始终装成『男性』。懂了吗?」
「是啦是啦,我明白啦,大小姐……哎哟,牛仔裤穿得太垮,露出了点内裤。好险」
「步!」
「不、不要紧的。就、就算我万一被人看到内裤,只要坚称自己是男的,也不过会被别人当作是『喜欢穿女性内衣的男人』而已啦!」
「可那不就在另一层意思上要人命了吗?!」
「哎哟,不知不觉间,我们就到了游戏部活动室了啊」
说着,我指向拉门上方的活动室标识。碧清了清嗓子……重新笑盈盈地切换到大小姐模式。……总觉得,她平时都在戴着和我不一样的面具啊。
我们就这样对视了下——
「那么,我们上吧,碧」
「好」
——我敲起音吹高中游戏部的门。


*


「欢迎呀两位!」
『嗯、嗯……』
金发少女——天道花怜,在塞满游戏机的房间里,一如既往地散发着超然的美少女气场,她笑着迎接我们。
然而与之相对……有两位学生正一言不发地盯着我们。那是一位眼神锐利的眼镜男生,和一位懒洋洋地嚼着口香糖的女生。
『…………』
面对这过于『走错场』的气氛,我和碧一动不动地伫立在门口。
而天道花怜则是马上留意到了这点,她开朗地示意让我们进来。
「来来,请进请进!两位快进来里面!」
『啊,好……』
我们像是抓住根救命稻草般跟着她走了进去。
说实话,不管是我还是碧,第一次见到她时,不知为何有些「怕」她。话虽如此……唯独今天,我们只有她可以依靠。
而即使我们跟着她走进活动室深处,被她示意坐在客座的椅子上,受这带刺的气氛影响,我们只能站着一动不动。
见此,天道花怜……也开始有些面露愠色,她对两位学长学姐斥责道。
「学长学姐呀,怎么你们马上就散发出这种强烈的排他气场了呢!?我、我刚才也和你们详细交待了嘛,这两位呢,是我之前认识的大学生玩家,雾夜步和彩家碧——」
『知道』
「那么你们至少也欢迎下她们嘛!?」
『……欢迎』
「这社团的高三生社交能力失踪了吗!哎呀,要是至少三角君在这里……为什么今天偏偏就……」
『这位部员真让人伤脑筋呢』
「你们还真有脸说呀!?哎呀,受不了啦!我今天总算再一次搞清楚,为什么自从他入部之后,就再也没成功拉新部员进来过啦!」
『别放在心上,天道』
「为什么我要被你们安慰呀!?你们说呀!?说呀!?」
之前给人那样『莫名强者印象』的天道花怜,在这一瞬间,被一口气打成了不幸吐槽役。……这游戏部真厉害。那种量产轻小说里的奇怪社团活动,也要甘拜下风了。
我和碧张口结舌,天道花怜回过了神,清了清嗓子。
然后她转向我们,开始介绍起那两位个性十足的部员。
「咳咳。那、那么,请容我重新介绍下游戏部。我看看 ,首先是那位……仿佛准备不慌不忙地打『数据篮球』的眼睛男,是加濑岳人学长」
「喂天道。你那不叫介绍。纯粹是骂人而已」
「那么,加濑学长,你偶尔也自己来自我介绍下吧」
「呃。…………。我叫加濑。…………。……嘿嘿,在这个距离下,我100%会投中」
「你要是找不到话说,就不要硬装成那个打『数据篮球』的角色啦!」
「呃,是吗。……算了,请多指教」
说着,这位叫加濑岳人扶正眼镜,继续开始打起不知什么游戏来。……怎么说呢,虽说结果我还是不清楚这人的简况,可不知为何,我觉得能完全明白他是个什么样的人了。……我出乎意料地不讨厌他。毕竟我也姑且是个重视数据,漠然地打游戏的人。
服了你啦,天道花怜耸了耸肩,接着偷偷看了眼那位女生,然后对着我露出了有些意味深长的笑容说道。
「还有……雾夜。不瞒你说,她正是大矶新那学姐。也就是说……她就是真正的『SALT0519』!」
「咦,啊,喔,这、这样啊」
看来是发生了太多事,我都有些忘了,说到底我的目的是来见在网上认识的她来着。
我突然紧张起来,变得有些鬼鬼祟祟,但还是努力向她打起招呼。
「你、你好,我就是那位《TORABASHIMI(老虎夹)》,我叫雾夜步」
毕竟是第一次见网上认识的人,我有些忐忑不安。
碧不知为何鼓起了腮帮子,注视着我们,她……大矶新那,则是慢悠悠地看向我。
她那湿润的妖艳嘴唇,说出了我引满以待……宣告着我们开始在现实中来往,那重要的一句话。

「啊,你好」

『…………』
接着大矶新那的目光就马上回到游戏画面上了。
…………。
……好,这么一来,命运的邂逅收场了。辛苦啦。
而看到她那冰冷过头的反应,天道花怜则是替我生气了起来。
「怎么这样!妮娜学姐……你还有更多的话说吧!」
「?噢…………雾夜你平时用哪种街机摇杆啊」
「你这是什么话题!」
「啊,我住的公寓墙很薄,所以我用的输入设备都是静音的那种……」
「你还接上了!?雾夜你还正常地接上了这个话题!?让人感动的初次见面就这样完了!?」
「咦?啊,嗯。说实在的,我觉得比起呶呶不休地致意个没完,还是马上聊游戏好,这样相互认识对方,才来得有效率」
我一这么说,那位叫加濑岳人的同学,不知为何突然捶了下长桌。
「好气概!叫雾夜步的,我很欣赏你!」
看着莫名对我感起兴趣的加濑君,天道同学按住了额头。
「我受不了这些学长学姐啦……」
天道花怜还真是一个立场凄惨的女孩。我觉得……在此之外的人际关系,这小妮子似乎也总是吃亏。
不管怎么说。
就这样,我们终于稍微融洽了些,重新开始进行游戏部的社团活动和参观。


*


「哎呦,你还是一如既往的老奸巨猾」
「你才是一如既往的不屈不挠」
过了一个小时后。
我现在正和大矶新那坐在一起,埋头切磋格斗游戏。
虽然最开始我有些紧张,而一旦开始对战后,在我眼前了的她就变成了货真价实的,在这一年里和我不断对战的「SALT0519」了。
这么一看,我们俩……至少在打这个游戏的时候,是在一年里多次对战过的对手和老友。我和大矶之间的距离便一口气拉近了,而游戏部的各位也接着仿佛起了连锁反应一般,毫不客气地交流起来——至少「我是」如此。
而另一方面,说到在游戏方面比萌新还萌新的碧……。
「岳人君岳人君,刚才你是在做什么呢?」
「………只是在设置地雷而已」
「嗯嗯。……啊,岳人君岳人君,刚才弹出来的是什么呀?」
「……有人踩到刚才的地雷,我得分了」
「原来如此。这个什么分数,是不断加算的对不对,岳人君」
「……嗯……」
「也就是说……岳人君你,非常擅长玩这个『模仿打仗的游戏』,对不对?」
「……算、算是吧」
「我明白了。怪不得就连无知的我,也看得这么尽兴呢」
「…………是、是吗……」
——不知道为啥,她现在竟然和加濑岳人玩得十分开心(?)。顺带碧之所以已经叫他的名字,并不是因为关系亲密,而是她叫他「加濑君」结果已经咬到了两次舌头导致的。这对要在别人面前扮演完美大小姐的她来说,似乎实在是说不过去,结果她就选择说比较好说的「岳人君」了。……哎呀,被这么叫的那位,非常难为情就是了。顺带我倒是十分慎重,对全部人都用姓氏来称呼。【译注:实际上日语里加濑君(かせくん)比岳人君(がくとくん)还少个音节】
见此,天道来到我和大矶这边,笑嘻嘻地小声说到。
「在我看来,这发现太出人意料了。看来加濑学长呀……身为玩家太过纯粹了,结果碰上完全没有玩过游戏的人,就吃不消啦」
闻言,大矶妖媚地笑了笑。
「这情景实在是太有趣太少见了。天道,快录下来。之后拿来戏弄他」
「明白,妮娜学姐」
「你们关系其实很差吧……」
自打我来到这个游戏部后,就光是看到部员们在互损了。这就是所谓「核心玩家集团」吗。……不对,我觉得肯定不是。
不知不觉间,加濑的比赛结束了。我和大矶之间的对战了告一段落,因此我们全部人正好一起休息片刻。
天道手脚麻利地用电热瓶烧好热水,泡好即溶咖啡,分给每一个人。
我们抿了一口咖啡,缓过气来,继续开始闲聊。
天道立马开始问起我和碧。
「话说两位是哪里毕业的呢?该不会……是我们的校友吧?」
听到这个问题,我首先苦笑着回答道。
「不不,我可没那样无聊的秘密。我是神奈川那边的学校毕业的」
「是吗。那么,彩家小姐呢……」
「啊,我倒是当地人,不过很遗憾,我高中并上的不是音吹。怎么说呢,是叫碧阳学园,听说过吗?」
听到碧这话,「嗯,当然!」天道笑着说道。
「我有个朋友,现在还是那边的学生会长」
「哎呀,这还真是巧合」
「?这话怎么说?」
「我虽然不是会长……不过倒也做过三年碧阳的学生会成员。这段经历实在是非常有价值」【译注:原文如此,然而相信细心的读者都会发觉,按照碧现在大二来算的话,此处时间线上疑似有BUG,希望文库版能修正或者解释下】
说着,碧笑了起来。这事我也是第一次听说。
了一口速溶咖啡,向碧问道。
「我记得在大学里有听过传闻,那所碧阳学园……是不是选举可爱的女生来当学生会成员的来着?」
「嗯。虽然这话由我说出来有些那啥……不知为何,那边的传统,是通过类似颜值人气投票的系统来录用成员的」
碧有些不好意思地说道。是吗,我兴致缺缺地听着,随口低语道。
「那么碧理所当然能进入学生会啦。话说,为什么你会当不上会长呢」
『!』
「……唔?」
……回过神来,我发现碧红透了耳根,低下了头……游戏部的部员们则是带着大吃一惊的表情看着我。
「怎么了?」我歪起脑袋表示不解,大矶重重地叹了口气。
「……总觉得……联想到某人了,整天无形撩妹……」
「啊,啊哈哈……」
「服了服了……」
天道干巴巴地笑了起来,加濑则是毫无兴致地哼了一声。……到底怎么回事。
见此,为了扭转气氛,天道开口说道。
「雾、雾夜你的母校,又是怎么样的呢?」
「你、你问我怎么样我也不好说啦……还是不会有人气投票的吧……」
「有没有游戏部呀?」
「啊,我这就想起来了,有的。不过我基本上都是早早回家,一个人默默地打RPG什么的,就没有入部。不过游戏部是有的」
「是吗?顺带那所高中叫什么?」
「唔?喔,是个叫现守高中的地方……你知道不?」
「现守高中……现守高中……。咦……怎么觉得……好像在哪里听说过……。……小学的时候?可是为什么我在小学的时候会听说高中的名字……」
天道开始一个人絮絮叨叨地哼哼着什么了。
加濑无奈地接过了话题。
「那个游戏部厉害不?」
「厉害?啊……不……我印象中有去参观过,不过感觉并不强。那个游戏部有种很轻松的气氛。部长也给人非常悠悠然的印象」
「是吗」
闻言加濑马上就一下子失去了兴趣,喝起了咖啡。他真是个好懂的核心玩家。我并不讨厌他这种干脆的性格。
母校的话题告一段落后,大矶抛出了新的问题。
「话说雾夜你,是不是在做游戏实况来着?」
「——咦」
听到这突然的指摘,我心脏猛地一跳。我斜眼看看碧,虽然没有到我这种地步,但她也用带着些为难的表情偷偷看着我。这也是当然的。毕竟……这个情报要是泄漏给雨野景太可就不好办了。
我稍微用咖啡润湿了下嘴唇,把目光从大矶身上移开,回答道。
「呃……怎、怎么突然这么问呢?」
「?什么突然不突然的,你以前不是自己发过信息给我来着?你问我『干嘛妨碍我直播』什么的嘛」
「啊……」
没错。开始和她开始交流的时候,毕竟没有想到这一点,我不小心透露了自己是个实况主播。
不过不幸中的万幸是,大矶似乎对「游戏实况」并没有什么兴趣——
「啊,我刚才用手机查了下出来,出结果了。哎呀……『老虎夹』是个挺有名的实况主播呀」
「哎呦!?」
眨眼间,她就触及到相当危险的情报了。看来她并不只是在格斗游戏里不好预判路数。
我额头上汗如雨下,思考起来。
「(没、没事。我是『老虎夹』又怎么样。这个情报就止步于此。不要紧。还不至于联系上雨野景太——)」

「嗯嗯。咦……看大百科上的情报,你最近好像找到了个叫『自来也』的搭档,而且视频播放数还增长了?」

「(她触及到啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!)」
这大矶新那是怎么回事。这位格斗游戏的天才,对私生活的攻击能力也这么强?
我动摇着,什么话也说不出来,她……再次正如同她的打游戏风格一般,抓紧时机一气呵成地攻了过来!
「哎呀……这位『自来也』,是个喜欢玩游戏但是打得不怎么样的人啊。雾夜,你认识这样的人呀?」
「咦?嗯,喔……算是吧……」
我再次移开目光,拼命让自己冷静下来。
「(我、我快冷静点。大矶再怎么是格斗游戏的天才,要是止步于此,也没什么大不了的。她再怎么厉害,都是没法继续挖到更多信息的。若她能挖下去,这水平就已经是可以叫做神技了——)」
正当我想到这里的时候。

「啊……说来我也认识个这样的人。叫雨野景太来着」

「神明啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」
受到过大的打击,我这次大声地喊出了口,站了起来。游戏部的成员们都吓了一跳……我则是……不,我和碧脸色惨白,大眼瞪小眼。
遇上这般紧急情况,我和她开始快速地用眼神交流起来。
「(怎么回事!?我说,这是怎么回事,碧!)」
「(不、不知道呀!他的名字能这么唐突地冒出来,也算是一样奇迹了!这位叫大矶的人,是何方神圣!?)」
「(不过是个格斗游戏玩家而已!)」
「(格斗游戏玩家好厉害!修炼到顶点,就会变成这样呀!)」
「(才不会!一般是不会变成这样的!总、总之,你觉得该怎么办,碧!)」
「(对于神明能有什么对策……)」
「(呃……!)」
正如碧所说的。面对这种神推理,根本就是一筹莫展。
要说我现在能做什么……也最多是做下不做为好的垂死挣扎的地步了。
「哎呀,抱歉突然大叫了出来。我刚才……偷偷在桌子底下用手机玩社交游戏,抽卡出货了,嗯」
「是、是吗」
天道露出了领会的神情,放松了表情。我趁着这个机会,赶紧顺势转变话题。
「对、对对,这个手游,是最近朋友推荐给我玩的,我试了下,还挺好玩的!」
「是吗,是什么游戏呀?」
好,天道上钩了。……能行!
我和碧相互点点头,接着突入到手游话题中。
「怎么说呢,是个叫《GATE OF MARS》的手游——」

「喔,就是雨野君和千秋同学正在肝的那个呀!」

「这里是地雷阵吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗!」
怎么回事!?游戏部是怎么回事!莫非这个社团和雨野景太关系密切吗!?
我战战兢兢地……向再次被我的大叫吓了一跳的天道问道。
「呃……刚才那个多次出现的名字,叫雨野君什么的……。……怎、怎么说呢……是不是这个社团的成员……来着?」
听到我的问题。
这回……则是加濑推了推眼镜,由他来回答道。
「怎么可能。他不过是来过这个社团参观而已」
「啊,是、是吗?」
我和碧松了一口气。
「(好,就算他们认识,但只是认识的地步的话,倒也没什么问题……)」
这时,加濑继续说道。

「唉……他对这个社团也造成了莫大的影响就是了」

「(怎么好像关系不一般啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!)」
你做了什么!?景太,你做了什么呀!你来这个社团参观的时候,到底做了什么!?话说只是来过参观,你就给这群个性十足的人留下了这么深刻的印象,这是怎么回事!?你还杀了人不成!?
我和碧已经是完全被将死了,我们俩再次用眼神交谈起来。
「(步、步。事已至此……我们能做的只有……)」
「(嗯……我明白的碧。我明白的……)」
我们相互点点头……两人一起把还热着的速溶咖啡一饮而尽。
咚,我们把空马克杯用力地放在长桌上,抓起放在旁边椅子上的随身物品和大衣,站了起来。
接着,我们对愣住了的游戏部成员们……用不由分说的强烈语气宣告道。

『那么各位,我们今天就此告辞了!』

『这么突然!?』
面对我和碧突然的离去宣言,游戏部的成员们感到愕然。
我们快速地向她们行了个礼,接着准备逃也似的离开活动室——
「请、请等一下!」
——的时候,被天道抢先了一步。面对背对着门张开双手不让我们走的她,我抽搐着脸对她笑着说道。
「天、天道?我们呢……正好有事要去大学一趟……对不对,碧?」
「对、对,没错。我们必须马上去露个脸」
听到我们的借口,天道退缩了。
「是、是吗?唉……这样的话就没办法了……」
虽然天道还是一脸无法信服的表情,但还是放下了手臂,让开了路。
我们便穿过她的身旁,走出活动室,再一次对部员们致意道。
「那、那就再见了。今、今天我玩得很尽兴」
「我、我也玩得很开心。那么,再见」
『再……再见……』
游戏部成员们一脸跟不上发展的表情,但还是勉强地鹦鹉学舌般和我们道别。我们笑嘻嘻地准备关上门——
「那、那么!我送你们到大门!」
——的时候,天道气势汹汹地阻止了我们。
说实话……我们还想请她别这样了,可是我们又没有很好地拒绝这个提议的理由。我和碧只好接受,三个人一起在走廊上迈开脚步。
『…………』
我们一言不发地在走廊上走了一会。……天道显然对我们的举动表示怀疑。不过……似乎她自己也想不出个所以然。
就这样,当我们走近旧校舍通往本校舍的游廊的时候,天道开口说道。
「我说……该不会我们,做了什么让两位不高兴的事吗?」
看到她那实在是放不下心来的神情,我和碧连忙把脑袋摇成了拨浪鼓。
「不不!完全没有!对不对,碧!」
「是的,当然!不如说我们才是不好意思,让你操多余的心了!」
看到我们拼命否定,天道松了一口气,舒缓了表情。
「听你们这么说,我就放心了。不过,我们游戏部,该说是非常不会招待客人呢,还是……」
「哎,确实,你们大概都不能说是『很好亲近』的人就是了……」
「嗯……」
「不过,我和碧都很喜欢你们游戏部的。不管是加濑,还是大矶,当然还有天道你,都是心肠很好的人。今天我们一起玩得非常开心,我是打心底里这么觉得的」
「嗯……听你这么说,我很高兴。谢谢你,雾夜」
天道嫣然一笑,她还是一如既往地像天使一般可爱。就连我身旁的碧都看呆了。
我们走进本校舍,转过一条走廊,远远地看到前方的大门。
天道有些寂寥地凝视着前方,低声絮语道。

「如果能再次……和雨野君一起在游戏部开心地打游戏就好了……」

『…………』
听到她嘴里再次说出他的名字,我和碧遽然紧张了起来。
而天道也稍微意识到们我们间的气氛,连忙掩饰道。
「啊,不好意思,从刚才我光顾着就说你们不认识的学生……」
『不、别在意……』
我和碧不由自主地把目光从她身上移开。……天道。我们并不是因为不认识那位学生,才会散发出这种微妙的氛围的。
……倒不如说,正因为我们有着非常非常密切的关系,这才是大问题。
不知为何,天道十分悲伤地叹着气,碧轻轻地戳着我的胳膊,小声地对我耳语。
「(虽然不是很清楚,似乎雨野君和游戏部,关系并不是很好)」
「(是啊。不过若是如此,虽然对不起他,可对我们来说,实在是再幸运不过了)」
「(嗯,这样的话,她们似乎并不会立刻向雨野君说起我们)」
「(我一时还不知道该怎么办来着……)」
我们俩终于得以从强烈的紧张感中得到了解放,松了一口气。
不知不觉间,我们已经来到了大门处。我们归还拖鞋,穿回自己的鞋子。
接着我们回过头,天道笑容满面地朝我们挥挥手。
「那么再见了,雾夜,彩家小姐。今天真是非常感谢你们」
「不,我们才要道谢。那么再见了,天道」
「今天我也过得很开心。虽然非常依依不舍,但还请容许我们就此别过」
我和碧也出言道别,挥挥手,走出大门。
当我和碧已经看不到目送我们的天道的身影的时候……我们重重地叹了口气。……今天真是累坏了。
我们走到去往我们家方向的车站的时候,我从口袋里拿出手机,确认起时间。碧从旁开口说道「啊,对了」
「步。我们姑且还是委婉地向雨野君确认下,他和游戏部是什么关系吧?」
「噢,对哦。我看看……」
我马上打开通讯应用,用着不会被怀疑的说法……试着向景太问了起来。
<刚才我去参观了我们大学的游戏俱乐部,感觉我还是融入不进去。我果然还是喜欢自己一个人玩呀>
首先撒个小谎来做开场白。然后……。
<啊,这么说来,景太你是不是也和你们高中的游戏部关系不好来着?>
……嗯,文章十分流畅。这样一来,他大抵是不会想到,我和碧竟会拜访过音吹的游戏部吧。
在我发送了信息的一分钟后,他给我回复了。
<说关系不好并不恰当!唉,现在是变得十分复杂就是了……>
「嗯,看来并没有问题」
碧探头着我手机的屏幕,低声说道。确实……按照字面来看,现在景太和游戏部的关系非常不密切。这样的话,他们之间似乎就不会共享关于我们的情报了——就在这时,我又收到了景太增添的一条信息。
正当我准备随便回个什么表情,和碧一起轻松地确认起手机屏幕。而上面正显示着——

<毕竟游戏部的部长,是我的前女友啊>

『啊,原来如此,天道花怜是他的前女友来着——』
…………。
……………………。
………………………………………………………………!?
我和碧紧挨着脸,探头看着手机,又读了一遍那条信息的字面。
紧接着——我们两人不由自主地,在乡下的车站蠢乎乎地大叫起来。

『什么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么么!?』

<距离雨野景太的交往对象走进雾夜步的公寓——还有三个半月>



春夏秋冬是32届,东南西北是33届,心春这届是37届。
除非有全员连任不不换届的情况,否则碧在任期间三年只能是34、35、36届,现在正好大一。但是外传1就说了她已经上了一年多大学,现在是大二了。
24
50

請選擇投幣數量

3

全部評論 44

  • 1
  • 2
前往
10000
19855407 騎士
火之将息,不见王影,苦等大佬回来

2 年前 0 回復

zxc1996 子爵
今天突然想起来回来看下  还是老样子啊

3 年前 0 回復

1477303 騎士
偶然想起来回来看一眼

3 年前 0 回復

Hononon 勳爵
肺炎过后仍不见更新,dlc2看不到我要死了

4 年前 0 回復

mylcarus 子爵
这外传也是这么有意思啊,没想到碧居然是以前的碧阳学生会成员,那和key君应该会有点关系吗?后面有没有机会出场呢?那种量产轻小说里的奇怪社团活动这是在暗指学生会吧后面的交流中景太果然是个地雷,被新那学姐连环引爆,最后再从景太那里知道天道是景太前女友,直接在欢声笑语中打出gg,这一套操作下来真是笑死了,期待接下来步她们会怎么做呢。

5 年前 0 回復

狮子gjn 勳爵
一年半未更新了啊

5 年前 0 回復

1477303 騎士
水一水,万一哪天有更了呢,(⊙o⊙)…

6 年前 0 回復

madoka521 平民
感谢大佬翻译。。

6 年前 0 回復

madoka521 平民
看完动画,支持雨亚!
看完小说,依旧支持雨亚,但是角色天道和千秋太悲剧了,555
看外外传,我又想支持雨雾了~~~

6 年前 0 回復

1477303 騎士
' 幻暗猎尘 发表于 2018-6-17 17:54 看的时候感觉雾夜和雨野好像啊好像啊,吐槽方式简直了哈哈哈哈哈哈 '


我也有这种感觉,不知道什么时候会更新,只能等了╮(╯▽╰)╭

6 年前 0 回復

幻暗猎尘 勳爵
看的时候感觉雾夜和雨野好像啊好像啊,吐槽方式简直了哈哈哈哈哈哈

6 年前 0 回復

1477303 騎士
隔两天刷一下这个,万一更新了呢,:-D

6 年前 0 回復

1477303 騎士
字数不足被扣真的是。。╮(╯▽╰)╭一定要多少字吗

6 年前 0 回復

1477303 騎士
~\(≧▽≦)/~赞

6 年前 0 回復

1477303 騎士
想知道后续怎么办 ╮(╯▽╰)╭

6 年前 0 回復

嘛。。。好N久 子爵
啊啊好喜欢雾夜步的dlc!!爱死你了大佬!!

6 年前 0 回復

友情提示中 伯爵
现在所有人都认为步是男的?除了亚玖璃,

6 年前 0 回復

kuwojin 騎士
这不是我想要的结局

6 年前 0 回復

crx0607 公爵
其实之后的那个学生会短篇讲的就是当时学生会其实存在个幽灵成员的事情我会乱说么

6 年前 0 回復

Auua 伯爵
不知道外傳角色在本篇會不會出現?

6 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
言の葉 伯爵
TA什么都没留下
17 粉絲
0 關注
145 發帖