《声音×魔法》第十六卷


本帖最后由 jasbo117 于 2018-12-19 21:02 编辑


作者:白濑修

插图:ヤス

图源:百度声吧

翻译:夏末千亿夜


仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  请尊重翻译、扫图。录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

这次翻译会以你再怎么想也想不到的速度进行,如果这让你失去对生活的信心,那我只能提前说一声抱歉。(你来打我啊!略略略~~~)


章节内的更新就不发新帖了,而是直接更新在原来的帖子里,在帖子内会用分割线来区分更新部分。
更新进度:4月2日,很遗憾没在昨天发。

4月7日,我感觉我一上来就被制裁了。

4月20日,是的,就只更了这么点。

5月22日,我们接着昨天的部分接着更新。

      7月30日,别问我为什么,亲爱的。(因为考虑到一些朋友已经看过第一章,所以我就从第二章开始了。如果没看过第一章的朋友建议去贴吧看一下其他朋友翻译的第一章内容,我这边会把第一章放到最后翻译。)

8月6日,缓慢更新。

12月11日,更。

12月12日,又到了我最不喜欢的战斗环节,希望能短一点(个人)

12月14日,更。

      12月19日,有些小更新的话我可能不会在这里说哦。


















本帖最后由 jasbo117 于 2018-4-2 22:41 编辑


目录

序章
1.这样的日子也不坏
2.虽然是弟弟,但作妹妹也完全没问题
3.徒有管理之名的调教
4.是幸福的夫妇呢还是对笨蛋情侣呢
5.紧身裤•王国
6.名为白姬此方的魔法少女
Other side.白姬彼方
7.无名之杖
8.彼方的轨迹
尾声
Other side.白姬彼方
后记



序章

在能望见小镇的边上有座小山丘,那里只长着一棵叶子落完的树。
在这即将迎来冬天的季节里出现了一个人的身影。
“……”
她无言地将右手放在枯萎的树干上凝视着小镇。
乍看之下只会以为是小学低年级生的这个人,用左手压着少见的银白色波浪长发微动着小小的嘴唇。
“在此处发芽,生命之花。”
随着这句话她的身姿开始发生了变化,身上的衣服染上了樱色,渐渐变化成装饰着褶边的连衣裙。
那副景象仿佛花朵盛开般。披上最后的披肩完成变身的她再一次将视线移向了眼下的小镇。
一双大眼睛熟练地将视线移向了小镇中的一个点。
“哼哼。找~到~了♪”
流露出的声音既甜美又充斥着兴奋的感情。
声音的主人就这样单手扶着枯木,仿佛祈愿般地咏唱道

“——创造领域——”

祈愿仿佛得到了回应,已经枯萎的树上绽开了花朵。
鲜艳的粉色花朵像极了不合这个季节的樱花。
“好了——去玩吧♪”
仿佛被这句话邀请般,吹起了一阵新风。
染着淡淡桃色的花瓣在空中随风飘舞着,慢慢流向即将成为舞台的那座小镇。



本帖最后由 jasbo117 于 2018-5-22 20:31 编辑


1.这样的日子也不坏

怪兽在那座小镇里行走着。
对于再普通不过了的乡下小镇——大枝镇来说,像大城市里那种高大得让人瞠目结舌的摩天大楼,或者说与之相似的建筑是不存在的。
就算说起小镇里的高层建筑,也顶多是高五十米左右的公寓。然而即使如此,在公寓完工的那段时间还是引起了一阵骚动,住在附近的居民几乎都来仰望这栋“高层建筑”。
然而现在比那栋公寓还要大上两倍左右的怪兽正在小镇里肆意行走着。
呲呲——嗞嗞——(PS:喘气的声音?)
身长一百米左右的巨大怪兽在小镇里缓慢行走——这是平日里绝不会出现的景象。
那是一条两足行走的蜥蜴,但就蜥蜴这个种类来说它的体型又太过于庞大,而关于这庞然大物无论是谁应该都能在脑海里联想到与之相符的形象吧。(PS:绕了一圈到底是说谁你应该懂吧。)
深绿色的表皮就像是龟裂了般分裂开来,尾巴根部很大,而越往尾巴尖则越细,嘴巴里长着有如尖刺的牙齿并以口腔深处放声咆哮。
GYA OOOOOOOOOOOOOOO N!”(PS:怪兽的咆哮声,有兴趣的可以试着叫一声。偷笑)
那已经不是像怪兽了,而是不论谁一看就知道就是怪兽的存在。
当然那也正是“Noise”。
正如噪音般扰乱这个世界的和谐——这正是这头怪兽真正的面目。而它则源自于人们的思想中。它是将人类强烈的感情以最简单易懂的形象所呈现的结果。
而现在的这头怪兽则是“破坏”的象征。
怪兽走的每一步都将混凝土地面踩得破碎,原本平整的地面也随之龟裂开来,好几部里面早已空无一人的汽车被踩扁,路边的电线杆也断成了好几节,断掉的电线无力地垂向地面。
那毫无疑问正是破坏日常的噪音。
而它的出现导致再普通不过了的乡下小镇大枝镇即将面临灭顶之灾。
前往避难的人们只能眼睁睁地看着这一切的发生。只要亲眼看到那头异形怪兽后谁都应该不会想去抵抗它吧。
……但是
虽然被置于如此绝望的处境里,但是大枝镇居民们的表情——居然都一副兴高采烈的样子。
“来了!”
从小镇某处传来了这样的声音,随后不知是谁将手指向并凝视着天空中的一处,人们纷纷把视线移向天空中。
在百米高空中闪过一道光,大枝镇的人们望着那如天空般的苍色光辉齐声喊道

“魔法少女来了!”

随着这些声音传入耳中,我——
“啊啊啊啊啊啊啊,哒哒哒哒哒哒哒!”(PS:如果你不喜欢这句,请在脑中自行更换为你喜欢的句子。)
——全力踢向怪兽的侧面。

=============================================================================================================


随着一声巨响,身长百米的巨兽失去了重心踉跄了一下,而我则顺势借着这一发踢击的力道向后撤回落向地面。
“等你好久了!”“今天也很可爱呢!”“万事拜托了呦!”“等下要和我握手哦!”
我边在空中紧紧压住点缀着白色格纹的淡蓝色迷你裙边承受着从人群中发出的欢呼声,这一幕不禁让我露出苦笑。
“这个镇子的人还是这么淡定啊。”
明明小镇都这幅惨样了,亏他们还能这样声援我。
“也许他们就是这么相信我也不一定就是了。”
如今在大枝镇无人不知无人不晓的“男性魔法少女”,最根本矛盾的结合体,这就是我——白姬彼方。(PS:这里的最根本矛盾就是指“男性魔法少女”这回事。)
“诶……哇!?”
(我)落地的瞬间,失去重心的怪兽所踏出的步伐产生了强风吹向我的落脚处。
用红色缎带绑成的双马尾随风飞舞着,银白色长发仿佛羽翼般向后展开,我边用右手轻轻压住戴在纯白色衬衫上的樱色领带,边徒劳地用左手守着短裙。
“真的是,为什么魔法少女的衣服都这么花哨又松松垮垮的啊。”
我刚这么抱怨完就立刻得到了回应。
“这还用说吗,因为是魔法少女啊!”
从极近的地方传来了这样爽朗的声音。
“当松垮的衣着摆动起来时人们便拥有了梦想,从那只有一瞬间才能窥探到的肌肤处知晓了爱的真谛,最终赋予通向看不见部分的希望,这就是魔法少女被赋予的使命!”(PS:痴汉三连。)

=====================================================================================================================
这段意义不明的主张来自于一只在我肩上的猫口中。这家伙长着一身看起来很高级的金色毛发,然而却是个自称是魔法少女的搭档啊、还是吉祥物之类令人讨厌的变态,基本上就只会说出像刚才那种话。
总的来讲就是这么一种只要开口就是性骚扰的生物。
刚刚还在那叨叨念的魔耶露突然从强调自己的看法转变成了发牢骚的模式,在我耳边喋喋不休地提出了要求。
“还有啊虽然刚才对怪兽使出了踢击,但你怎么说也是个魔法少女,就不能用再稍微可爱一点的攻击方式吗?什么?你说刚才的“啊啊啊啊啊啊啊,哒哒哒哒哒哒哒!”,孩子们的梦想都被一起击碎了哦?魔法少女就算是一记踢击也必须传达爱。即使需要发出击中的效果音也不能用“咚”,而该用更梦幻一点的“BO Q”还有啊——你在听吗?”(PS:对拟声词无力)
用“彼儿”这样带有魔法少女气息的名字来叫我的魔耶露所说的这些,我当然是没在听,而是将视线投向怪兽,从头到尾地观察了一番这只Noise
“今天这只也是来充分显示我男子气概的Noise呢。”
仿佛恐怖电影中的怪兽似乎是在寻找踢了自己一脚的家伙,不停地环视着周围。
“这个样子就算要说男子气概也没有说服力吧。”
“我又不是喜欢穿成这样!?要说起来都是魔耶露和母亲大人——”
“你看,那家伙似乎发现我们了哦。”
或许是对我刚才无视它牢骚的报复吧,魔耶露略过了我的抗议眯起了眼睛。在我们进入应战状态的同时,怪兽看到了我。
如果它有感情的话也许会十分灰心丧气吧。毕竟将自己踢飞的“敌人”根本无法更身长超过百米的自己作比较,因为他只是个身高143厘米的渺小人类。
但是Noise是没有意志的,仅仅是受本能所驱使。
正因为如此怪兽接下来的行动就显得在正常不过了。





本帖最后由 jasbo117 于 2018-12-28 20:14 编辑


2.虽然是弟弟,但作妹妹也完全没问题

——砰!
我仿佛逃命般地跑进白姬家后,顺势把门关上并背着手锁上了门。意识到姑且这样就算安全之后,瘫坐在玄关地上的我总算可以喘口气。虽然因为无法忍受刚才的气氛而逃了回来,但果然到家后情绪就能慢慢地稳定下来。果然还是熟悉的地方会让我感到安心。
“咱觉得在那群家伙行动之前逃走是正确的选择哦,彼儿。”
“哈啊。又是这样……最近因为母亲大人总是一副大人的样子,所以一不小心就大意了……
深深地叹了口气的我对母亲大人的行为已几乎放弃抵抗。不对,如果是平常的一时兴起还好说,反正大都是我受苦。但是这次不一样,母亲大人几乎把整个大枝镇卷了进来,而且给出的信息也很简单明了——我是主角,所以我也是奖品。
……怎么说这也太乱来了吧。”
“既然能得到彼儿,想必竞争也会很激烈吧。请务必让咱也插一脚。”
“如果你也来添乱的话,我就把你偷藏起来的小本本烧掉。”
“对不起我是开玩笑的咱是彼儿的下仆彼儿的奴隶只要您下命令的话不管什么都会做的忠诚母猫!”
……居然说母猫什么的)
我稍微拉开了与竖起尾巴深深低下头的魔耶露之间的距离。
“真是的。那个人在想些什么啊。”
虽然不知不觉发起了牢骚,但其实我是知道的。白姬此方在想些什么,其实连猜都不用猜。
…….肯定是什么都没想的啊。”
反正我至今为止一次都没能理解母亲大人那些突发奇想的行为。
不论任何时候白姬此方这个人总是不管我是否做好心理准备,没有任何预兆就开始突然地,唐突地,暗地里进行,急剧地增加,——“任性”。(PS:本句关键词为任性,懂的都懂。)
“然而我也不总是被折腾就是了。”
做好觉悟的我开始了行动。
麻利地关上并锁住窗户后,刚拉开的窗帘也被我再次拉上,虽然房间也因此变得昏暗但这就是我想要的。完事后我又去仔细检查了下二楼的窗户是否有锁好,然后再到一楼确认以确保所有的门窗都有锁好。
……彼儿,你这是做什么?”
“做我力所能及的事啊。为了不让母亲大人得逞我所能也只能做的事。”
“所以说是什么?”
我握紧拳头毅然决然地说道
“就这样躲在家里!”
“太怂了吧!这可不是主角会做的事哦!?”
“什么主角啊!哪有这样随便把别人当做奖品的事啊!而且只要我不出去的话,活动也就无法展开了吧。”
“到底是不是呢~我想就算这么做也——”
叮咚。
——也没用哦。盖过魔耶露话语的门铃声使我的心脏急剧跳动起来。
“怎么会……再怎么说这也太不讲理了吧……
“怎么办彼儿?”
“假装不在家是不行的吗……?”
“如果这座房子被拆了也无所谓的话也不是不行哦。”
虽然魔耶露用开玩笑的口气这么说到,但眼中却没有一丝笑意。
……总,总之先看看是谁再说吧……
我悄悄地走到门口,心怀不安地看了下大门监控器的画面。
“彼方酱~是姐姐我哦!”
熟悉的脸孔占据了整个监控器的画面。
“哇太近了,脸靠太近了啦依姐!”
“你看你看,我带了蛋糕做礼物哦,蛋糕!”
依姐卖力地展示着手里拿着的东西。虽然对喜欢甜食的我来说这确实是个让人高兴又非常诱人的礼物……
(这是平时那个依姐,吧?)
“彼方酱?”
“!啊,我在!?”
(对啊,也是呢。即使突然收到那样的消息,也不会就那样没头没脑地去参加才对。看来是我太过紧张了,没办法啊,毕竟母亲大人也参与其中。)
紧张的情绪得到了缓解让我终于松了口气。为了开门我先用钥匙打开了玄关的锁,然后摸向最后一道保险——门链。
这个时候突然响起了一个声音,让我猛然有种上当受骗的感觉。
“——诶?说起来刚才那是……
依姐在向我秀蛋糕的时候似乎有什么摩擦的声音。
“你看你看……什么!”
察觉到异常的我立刻想要关上门,然而本应关上的门却被什么东西卡住,留下了一道细小的缝隙。而卡住门的则是一只女性鞋子的鞋尖,显然是依姐的鞋子。
“怎么了啊?突然把门关上可真是吓到姐姐了,都快吓傻了哦。”
依姐的手正灵巧地往门缝里伸展着。
(噫!?)
我没有松开手里的力道,边感受着后劲不断冒出的冷汗边对门外的那个人大声说道:“那,那个……在开门之前,我有些事情想先问下。”
“什么呀,什么呀?”
门外依姐的声音一如往常那样充满朝气,积极向上。正因为如此我也保持着一颗平常心,冷静地开始询问起来。
……依姐你的声音,为什么听起来这么兴奋?”
“因为彼方酱的气味非常好闻哦。”
……依姐你的眼睛,为什么都充血了?”
“因为想用这双眼睛紧紧地看住彼方酱哦。”
这些拐弯抹角的问答结束后,我最后问道:“那,依姐为什么……
此时我后劲上的冷汗已经流向了后背。
“要变身?”
随着我的质问,之前还在推门把手的力道消失了。
“那是啊。”
原本开朗充满朝气的声音一下子软了下来——

“为了能把彼方酱抱个爽哦!”

——真正的目的化为了粗暴的咆哮,被解放了出来。
“!呜哇哇!?”
此时的依姐就是一匹盯上了我的狼。

认真起来的依姐开始撬起我死命挡住的门。
“彼儿,去上面!”
和变身的家伙比力气显然是没有意义的,于是我迅速从门边离开转了个身打算逃向二楼自己的房间。
“打扰了。”
打完招呼的依姐一进门就以令人匪夷所思的速度跑向了厨房,把蛋糕好好地放进了冰箱。
“蛋糕我放进冰箱了哦。”
做完这些后依姐又再次展开对我的追捕。而这个时候我已经打开了房间的窗户,从那里钻了出去爬向房顶。
(虽然刚才用了苍之轨迹……但只是变身的话问题应该不大!)
在依姐追来之前,说出了那含有真意的话语。
“遍及天空的尽头!”
在头发变成双马尾的同时,房顶上出现了她的身影。
“哼哼…..看来姐姐我是最快的呢。”
脸上流露出充满野性笑容的依姐和我在房顶上展开了对峙。
“依姐请冷静下来,不要母亲大人说什么你就去做啊!”
“我知道的啊!”
“既然知道那就不要再继续这样啦!”
我大声地试图说服依姐,可依姐用比我更大的声音发出
“但是姐姐我想要彼方酱啊!”
这来自内心的呐喊。
…….真直接啊。”
这率直的表达连魔耶露都不禁苦笑起来。
但即使如此我也不能就这样轻易地将自己交出。
“依姐……你是认真的,对吧。”
“向抱抱神起誓”
依姐重重地点了下头。
……抱抱神?)
既然依姐已经发出这个誓言了,看来是没有什么挽回的余地了。看来只能下定决心了吗,我感到了一丝绝望。
“接下来,只要让彼方酱认输就行了对吧。”
面对活动着右臂,充满斗志的依姐,我感到很无奈
“明明NOISE都没出现,为什么还非得战斗不可啊……
(说起来母亲大人只说了让我认输的话就行了……这么说来,就算不战斗也行吧……
“那个,依姐!我有个提议…….我们能用更稳妥、和平的方式来处理这件事吗?”
“嗯。我懂的哦彼方酱。更稳妥、和平地——Linkers·full accelerator!”
“没得谈了!?”
依姐没有理会我直接发动了最强技能。
“而且还一下进化出了accelerator什么的,那个巨乳是认真的呐……
缠绕在依姐右手上的Origin keyLinkers”螺旋着高速旋转,从中不断释放出的魔力形成势如龙卷风般的旋涡。
“彼方酱,我要上了哦!”
说出这句话的同时,依姐将缠绕着龙卷的手臂举向天空,我的身体被慢慢拉向依姐的那边。
“啧……这就开始了吗!”
——Linkers·accelerator是一种无差别的吸引技能。其引力与名为几濑依的女性的欲望(想抱抱的心情)成比例,具有超乎常识的巨大力量。身处其中,感觉就像被无形的锁链束缚住了一样。更遭的是一旦被抓住的话,等待着我的就是绝对无法逃脱的抱抱地狱。所以如果被这阵引力吸过去的话,到时可就真的束手无策了。
“彼儿,被那个巨乳抓到的话就完了哦!总之先尽力逃跑吧!”
没错,正如魔耶露所说的那样,如果是平时的话我确实会逃走。
而现在这个状况——
“没用的啊。”
——很明显是个巨大的陷阱。
“我肯定逃不出依姐的手心!”
依姐那种你越是逃走她越是不会放过你的执念,我已经充分体验过了。所以我才采取了与逃跑相反的行动。我既没有背向那双想要抱住我的双手,也没有抵抗将我拉向依姐的力量。
“!想要自己主动靠上去!?”
没错。我硬是选择了主动靠向依姐。
将身体交给强大的引力顺势跳向依姐,以此瞬间缩短与依姐之间的距离。
“姐姐好高兴哦,居然自己跑到姐姐的领域里!快到姐姐的怀里来吧!”
任马尾兴奋似的胡乱跳跃,依姐这么说道。
这样下去的话确实会变成之前说的那样了。
“请允许我拒绝!”
果断地拒绝后,我将overthere插进旋转中的锁链缝隙。
“把魔杖塞进去!?”
咔,咔嚓!
高速旋转的锁链发出了异常的声音,从中产生的气旋也开始混乱。自然而然地,引力也变弱了许多,那股束缚着身体的、看不见的锁也有了些松动。
但是full accelerator也绝非仅此而已。
(果然……不能让它停下吗!)
超乎我预想的旋转力将overthere弹飞了。
“!”
而我失去武器,变成两手空空的瞬间也没被依姐看漏。
“彼方酱,欢迎到姐姐这,不对,是姐姐的怀里!”
她立刻让手上旋转的锁链停下来,最大限度地张开双臂。那双张开的手臂像极了恐龙张开的双颚,而在这张血盆大口的深处等待着我的则是充分体现了着依姐良好发育的象征——柔软的两座大山。(PS:你没有看错,大字是我加的。)
那里面的感觉至今为止我已经体验了不知道多少次,而且只要被抱住,就几乎没有逃出升天的办法。
(明明是被非常大的力道死死抱住,但接触最大的部分却既柔软又有弹力,沉浸在其中渐渐分不出是痛苦还是舒服……然后就那样……
回想起这一年里数次体验过的感觉,我不觉直流冷汗。但我并没因此退缩,而是正面架住了那双不断迫近的、充满期待的双手。
“!彼方怎么会……
——这一年里,依姐顺从着自己的本能不断地对别人抱抱着。
对依姐来说抱抱几乎就是她情感的体现。
抱抱正是几濑依所走过的轨迹。
正因为如此
“依姐!来场正面的对决吧!”
我选择了正面战斗。
“嘻嘻”依姐露出了游刃有余的笑容很高兴地甩了一下马尾。
“我不会放水的哦!因为要把彼方酱变成姐姐的所有物!”
依姐大声喊道这句话后,便如其所说的那样没有手下留情,以令人震惊的力量将我的手退了回来。
那股强劲的腕力是只为将可爱的东西抱进怀里而锻炼出来的。
(唔……不愧是依姐,只是比力气的话这边是压倒性的不利啊……
“我想先问下做参考……如果得到我的话依姐打算做什么?”
再这样对峙下去的话只会被对方一口气击破,所以我主动提出了话题希望能借此分散依姐的注意力。
我本以为一切都会按照我所计划的那样,依姐会多少有些松懈,但没想到依姐却红着脸回答了我。
“我是认真的哦,能请你成为几濑彼方吗?”
“诶,这么说……也就是说——”
“你想和彼儿结婚吗!?”
(我还只是个中学生,结婚什么的还有点早。)
正当我这么想的时候。
“不是哦。虽然那也不错,但姐姐我的野心可不止这么简单。”
=========================================================
依姐说完稍微停顿了会后,有力的喊道
“我想和彼方酱成为真正的姐弟(姐妹)!”(PS:这里原文是“兄弟”,日语中的兄弟姐妹都可以用“兄弟”一词表示。)
…….姐弟?”
我和魔耶露都对此感到不解。
就依姐说的话来说,应该只是让我成为依姐的弟弟而已吧。但我总觉得刚才那句话并没有字面上那么简单。
“我以前就在想了哦!”
依姐对着被其气势所迫的我,用热烈的语气滔滔不绝地说了起来。
“彼方酱虽然看上去像个女孩子,但实际上却是个男孩子。这不就是个既可以做弟弟也可以做妹妹的、独一无二的存在吗!不管是混小子的弟弟也好,或者爱撒娇的妹妹也好,对姐姐来说不都是一石二鸟、一举两得、一鱼双吃吗!只要得到彼方酱的话,姐姐就要给彼方酱换上很多可爱的衣服,每天牵着手一起散步,还要一起洗澡,当然睡觉的时候也要一起睡,总之~姐姐会好好地宠你的!”(PS:一鱼双吃是我加的,但原文里也有个差不多的比喻用法。)
“彼儿,这个巨乳为什么对你这么执着呢。”
“别问我啊…….
我好不容易才将依姐的手推回去了点,结果又被慢慢压了回来。
而此时的依姐鼻孔中喷出了大量的热气,情绪变得更加高涨。
“还有每天起床的早安抱抱、出门工作前的一路小心抱抱、回家时的欢迎回来抱抱、吃饭前的开动了抱抱、睡觉前的晚安抱抱、啊对了对了还有附赠的开动了抱抱都是每日不可或缺的哦!嘻嘻,一想到这些画面姐姐的胸口就沸腾起来了哦!”
“为什么开动了抱抱有两个!?”
连吐槽都快插不上了可见这边的劣势有多大,看来对话不仅完全没有达到预期的效果,还让依姐更加亢奋了。
“唔……!”
我的手被慢慢地压了回来,使力也变得困难起来。
(这样下去的话要输……!)
“彼方酱,是我的啦-------------------!”
依姐想要一口气决出胜负的想法达到了最高处,而就在这个时候,一片花瓣从空中飘舞而来。
(!?这是母亲大人的…….!?)
将我们两人分开的花瓣突然间绽出一道光芒,
“这是,什么……!?”
我的视野被一片纯白所掩埋。
——睁开眼后看到了熊
“呜哇!?”
仔细一看,突然闯入视野里的“熊”原来是个有点特别的玩偶。
“这里是……依姐的家?”
我所在的这间熟悉的房间正是刚才还在与我战斗的依姐的卧室。
“刚才我的确是在外面的……还有,这个的感觉是…….
我感觉自己的脚似乎碰不到地面,身体轻飘飘地飘浮着。
白日梦——虽然感觉自己确实是在梦中,但与之相反意识却异常的清晰。



3.徒有管理之名的调教


4.是幸福的夫妇呢还是对笨蛋情侣呢


5.紧身裤•王国


6.名为白姬此方的魔法少女


Other side.白姬彼方


7. 无名之杖


8.彼方的轨迹


尾声


Other side.白姬彼方


后记




事情其实是这样子的。1415卷在剧情上是连着的,因此我个人觉得由同一个人翻译的话看起来会比较舒服。然后我个人对战斗的剧情也不太感冒,所以就跳过了15卷。不过就主剧情来说,我认为到十五卷就差不多完了。毕竟十六卷的内容还是以日常为主(轻松向)。如果你想看十五卷的话可能要等到明年了(或许)。
13
0

請選擇投幣數量

1

全部評論 15

10000
cuilonglin 勳爵
我从20年就在等,已经这么久了,我自己都忘了还有这个

2 年前 0 回復

Rivia 平民
大佬还在翻译吗?

3 年前 0 回復

zx217802 公爵
居然还会有更新

4 年前 0 回復

k57876253 皇帝
好厉害的弟控啊,这样的姐姐

4 年前 0 回復

k57876253 皇帝
还以为已经彻底断更了呢

5 年前 0 回復

为了英文版 平民
' jasbo117 发表于 2018-4-2 22:33 2.虽然是弟弟,但作妹妹也完全没问题 ——砰!我仿佛逃命般地跑进白姬家后,顺势把门关上并背着手锁上了门 ... '


这一章结束了吗?

5 年前 0 回復

为了英文版 平民
过年看一看
没更,继续等吧。

5 年前 0 回復

RedCracker 子爵
居然已經完結?!
出版社斷尾好久了....

6 年前 0 回復

vvvbnm 皇帝
哪个怀孕了的图是什么鬼

6 年前 0 回復

light931 伯爵
15卷有人翻译么...

6 年前 0 回復

asdzx7845 侯爵
喔喔!是16卷呢!! 
好欠打的翻譯介紹XDD
不過在怎麼難以想像的慢還是感謝開坑啦~!

6 年前 0 回復

jasbo117 平民
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
2 發帖