[星花轻译组][MF文库J][相乐总]被学生威胁的事能叫犯罪吗?1(由于坑主失踪,欢迎真实喜爱这部的大大接坑)


本帖最后由 澜澜蕾 于 2018-9-1 23:54 编辑


============================================================
书名:被学生威胁的事能叫犯罪吗? 1
作者:相乐总
插画:桃子
图源:咖咖
修图:NATOSS109
翻译:咖咖、上杉键
校对:咖咖
轻之国度:https://www.lightnovel.us/



仅供个人学习交流使用,禁作商业用途提供
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
============================================================发贴人在八月中联系坑主,坑主表示有弃坑意向,发贴人又于之后说明是否要找接坑者,坑主再无回复。所以希望真实对这本小说喜爱的大大接坑。
目录
序 章 补习班老师的类型A·B·C
第一章 被学生威胁的事能叫犯罪吗?
第二章 拿学生当题材的事能叫犯罪吗?
第三章 将学生推倒的事能叫犯罪吗?
第四章 被学生抱住的事能叫犯罪吗?
第五章 被学生欺骗的事能叫犯罪吗?
第六章 爱上学生的事能叫犯罪吗?
终 章 被学生告白的事能叫犯罪吗?
解 说 白鸟士郎
特别附录短篇 星花与小说课








本帖最后由 澜澜蕾 于 2018-4-7 14:28 编辑


序 章 补习班老师的类型A·B·C
想象一下,用一张两只手才能拿住的大小的纸,将世间各种各样的职业,从高贵的开始依次写下来。
很难说什么职业会写在第一位,但我知道什么会被写在最后一位。

“那就是,补习班老师这种职业。”
随着一声叹息,我将空空如也的玻璃杯重重地搁在了柜台上。
“原来如此,原来如此?”
邻座开口应道,仿佛在催促我接着说下去。这人是谁啊?
我本来是说给相熟的店员听的——突然发现那店员在很久以前就已经去远处的餐桌服务了。
店里放着的是怀旧的摇滚乐,但醉汉们的笑声让我听不太清。
这里是距离从市中心坐私铁20分钟车程的地方。这附近的店,每到星期五晚上,都人员爆满,而且充斥着阴郁的气氛。明明我明天还要正常代课的。
一般都是白天上班,晚上无论怎样都无所谓。但补习班老师与普通的工薪职业不同,从周一到周日,无论什么时间都可能被占用,这大概是补习班老师最让人不爽的理由之一了。
说完这番话,我感觉有人在朝我暗笑。
“你这么喜欢补习班老师这个职业啊。”
“不是的,可恶!我彻彻底底地讨厌它!”
“为什么呢?”
“原因很多,但最核心的是,这份工作没有什么产出。仅仅是将垃圾一样的知识,以垃圾一样的方法,卖给垃圾一样的小鬼们,自己所能获得的几乎为零。”
“噗噗。这也算是一种看法吗?”
不知为何,对方很容易交谈。不知不觉地,我便和柜台上坐我旁边的家伙聊起天来了。
酒桌上的抱怨,并不需要回以认真的建议或是说教。在适当的场合说适当的话,便是最好的。
“你也偶尔听过‘在教学生东西的时候,自己也从学生那里学到了东西’这种话吧?真的很蠢。从事其他职业的话,能够从社会人士那里学到十倍、二十倍各种各样的东西。在摆着架子在讲台上喋喋不休之前,自言自语着‘心理年龄快点成长啊,混蛋!’”
“无论什么职业,心理年龄都很重要呢。”
邻座一边温和地应着我的话,一边自顾自地用啤酒填满了我的酒杯。在小酒馆里,啤酒倒是不如清酒好喝。
“然而,这个世界上,补习班老师永远不会消失。选择这一职业的人大致可以分成三类。”
“噢噢。愿闻其详。”
邻座再次咕嘟咕嘟地给我倒酒。不知道是不是不经常倒酒,杯子里起了半杯泡沫。这倒没什么问题。酒没有罪孽,也不分贵贱。所有的酒都拥有无限荣光。
“类型A是从兼职老师转为全职老师的大笨蛋。自以为了解了这个行业于是全面投入进来,却发现全职老师的工作感觉和兼职完全不同。从月考成绩的校间竞争,到不讲道理的工作量,投诉应对、教材检查、课程试讲、教研会议,还有家长会。暑假和寒假都得从早忙到晚。就算受到高时薪的吸引,最好的情况下也坚持不到三年就会辞职。”
“顺便问一句,老师你应该归到哪一类呢?”
“嗯?”
“如果作为全职教师已经工作了三年以上,那就不能算到这个类型了。你成为全职老师已经几年了?”
“五年。嘛,我一直想着有一天要辞职不干。算上大学时代的兼职就九年了。时间就这么浪费掉了。”
“这样吗……”
这次一饮而尽之后,酒杯没有再被满上。不过对方本就是帮忙,没有抱怨的道理。
“类型B是没有找工作的废人。他们很容易陷入‘稍微能够讲点话就能当补习班老师’的错觉。因此,没找到工作或是压根没去找工作的人,会把补习班当做最后的避难所,拼命往里挤。也就是说,废人收容所。”
“哈哈哈。还有这种看法啊。”
“到二十岁了却当不了补习班老师的人脑子不行。超过二十五岁还在当补习班老师的,脑子更有问题。业界有着这样的格言。嘛,不说这个了。”
我拿起酒杯,梆梆地敲着柜台。尽管并没有抱怨的理由,但既然对方倒过酒,我仍然希望对方能领会我的意图。
“够了……”
我死乞白赖地要求添酒,对方无可奈何地长叹了一口气,然后往酒杯里稍微倒了一点。抱歉,我的舌头已经愈发沉醉于酒精,不听使唤了。
“最后一类,你能想象到的吧,单纯的萝莉控混蛋。”
“……哈。非常非常有意思的观点。”
这时,我察觉到对方握着啤酒瓶的手的手腕上,带着不自然的力量。
“请务必、一定要仔细说说。”
“想要取得小学教师资格证,首选就是关东学艺大学。我也从那里毕业,但是真的很过分。”
“不用说,这是你个人的感想吧。”
“确实如此,不过在那里的四年间,我看遍了学校的男生。我可以断言,其中八成人的嗜好,都在可以直接罚下的低球区,剩下的两成,在体验过各类好球之后也可以逮捕了。之后你就懂了吧。现在的补习班老师界,还要感恩戴德地接受一批如此危险的大学毕业生。”
【注:用棒球中的“好球区”比喻对异性的偏好,低球区意即喜欢萝莉。】
“原来如此,还是听不懂。”
“在小学生的辅导班工作的,全都是如假包换的萝莉控。他们为能够获得合法接触孩子的机会而欣喜雀跃,在理性与伦理的极限地带,跳起了违背道德的踢踏舞。他们的口水都要忍不住了。这种人的本性就是以此为乐吧,真是的。”
“……你这种说法我绝对没法同意。按照这个逻辑,从在学艺大学上学开始就在初、高中应试补习学校工作,毕业以后又在同一家学校上班的老师,不就是完完全全、完完整整、完美无缺的萝莉控了吗?”
【注:“完完全全、完完整整、完美无缺”是作者前作《变态王子与不笑猫》(下称“变猫”)中筒隐月子的名言。】
“啊?什么意思?”
“不,完完完全没什么意思。呀!”
不知道是不是想从后面下去,这人从柜台的椅子上滑了下去。我不假思索地伸出手去,却发现对方好像什么事都没有,顺利地站到了地上。
我这才发现,这人的身高还不如柜台高。举个例子的话,和我教的学生差不多高。
“你、你,那个、是小学生?”
“不要说了。我要以侮辱罪告你了。差不多……足够了吧。”
“足够?这从何说起?”
“这正是我要说的。”
“所以说,到底是谁要说的啊。”
我想要看清楚这个擅自打断别人说话的家伙的脸,但喝太多了身体摇摇晃晃,已经没有办法看清了。
我的视野旋转了起来。搁在脚边的包也翻倒了,里面的东西撒了一地。
大概是当做余兴节目吧,店内还装了旋转木马。与其它店有所差异,对郊区的小酒馆来说很重要吧。这般经营上的苦心,我也不是不能理解。
“……那个、实在是太无法理解了,我觉得还是别喝太多比较好。”
“别说那么无聊的话。和一日三餐相比,我还是更喜欢酒。大酒杯、玻璃杯、小酒盅,我都喜欢。无论杯子多小,只要攥紧就能活下去。今天也畅饮到天明吧。什么地方能有妨碍我幸福的权利?”
“幸福是这么廉价的吗?还是重新考虑一下……”
“喂,别动啊!转啊转啊转啊的,晃死我了。撞到你的话会很痛的。”
“真是够了……”
那家伙仔细地将散落的东西装回包里。钱包。课本。文库本。接着对方又把手放在我的额头上,然后再一次发出了无可奈何的叹息。
“这样子是不是能舒服点了?”
“嗯,啊……虽然很小,但贴在额头上感觉很舒服。”
瘦小的手掌。尽管凉凉的,但让我感觉到了一股温柔的暖意。要是手再大一点就完美了。这家伙手脚的大小,也给人小孩子的感觉。
“对了——认真问一句,天神老师自己,属于哪一类呢?”
意外听到了自己的名字,旋转木马瞬间停了下来。
“……我……不对,这和我没关系。”
暂且用胳膊肘和玻璃杯在柜台上支起身子,闭上眼睛,然后深吸一口气。接着,迫于无奈,我先岔开了话题。
“不说这个了。你为什么会知道我的名字。欸?啊?”
直到刚才一直说着话的对方。
“不见了……”
如烟一般消失得无影无踪。
狭窄的过道里只见店员忙碌地穿梭往来,没有人注意我这边的情况。
柜台上只有我喝酒留下的玻璃杯。
邻座上放着一只“招福万来”招财猫。肥头大耳的不笑猫像,孤零零地摆在那里,眼睛盯着我的方向。
“这是怎么回事……”
到底是谁?不。到底是怎么回事?
到底我是从什么时候开始聊天的?说到底,从我进来之后,邻座应该没坐过人才对。
真的有人和我说过话了吗?
“……唔唔……”
呻吟之后我转过头来。
这是醉酒后常有的事情。热心搭话的对象,却是电线杆或者邮筒,从而深受打击。可以说司空见惯了。
真是太蠢了。我对此类事态已经习以为常了。就算对方不见了,也不慌不忙不吵不闹地接着喝。这完全不会让我受到打击,因为这正是自己没有喝醉的明证。滴水不漏的理论。
还能再战。还能喝很多。喝个够闹个够然后忘到九霄云外吧!只要有酒精,就有永恒的幸福。
只要劣酒下肚,一切都能忘得一干二净。无论人生多么没有意义。无论工作多么垃圾。
只要能忘记就好。

“真是的……”
为什么当上补习班老师了呢。
我的头脑完全清醒,抬头望着天花板上的灯,我呆呆地思考着。

我。
既不是笨蛋,也不是废人,更不是萝莉控。
——让我回答也说不清。
正是这种类型。



这个故事,讲述了一名如此无趣的补习班老师随处可见的无趣人生。
被泫然欲泣的小学女生紧紧抱住,被涨红着脸的初中女生告白,被醉酒的大学女生撒娇——请不要太期待如此一部充满青少年的梦想与希望的故事。
我没有撒谎。
我只想述说这个业界的真实。
如果您能够享受这种窥伺业界的感觉就好了。




第一章 被学生威胁的事能叫犯罪吗?


第二章 拿学生当题材的事能叫犯罪吗?


第三章 将学生推倒的事能叫犯罪吗?


第四章 被学生抱住的事能叫犯罪吗?


第五章 被学生欺骗的事能叫犯罪吗?


第六章 爱上学生的事能叫犯罪吗?


终 章 被学生告白的事能叫犯罪吗?


解 说 白鸟士郎


特别附录短篇 星花与小说课


人家是备用层(`・ω・´)
87
40

請選擇投幣數量

3

全部評論 103

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
前往
10000
萝莉亦我所爱也 侯爵
话说前几个月还歪打正着找到了汉化本作的群,不过没能进去

6 年前 0 回復

k57876253 皇帝
太坑了吧,无论是楼主还是主角

6 年前 0 回復

Ericliu1912 侯爵
在龍王之後又出了這類型的小說呀⋯⋯

6 年前 0 回復

鬼谷墨守 勳爵
这个标题。。。已报警。

6 年前 0 回復

王大傻 勳爵
八一老爷,你的新狱友

6 年前 0 回復

肿脸君 侯爵
真鸡儿兴奋啊。八一你有伴了

6 年前 0 回復

月夜微风 勳爵
我学日语就指望这本了

6 年前 0 回復

午夜行歌 侯爵
能问一下这个故事目前出了几卷么?好怕入坑后因为题材被腰斩啊233333

6 年前 0 回復

无意义123 子爵
相乐总以前好像做过补习讲师。。。怕不是亲身经历www

6 年前 0 回復

摇光XYZ 公爵
这本小说的名字真是sang xin bing kuang

6 年前 0 回復

或守·鞠亚 平民
过来看看情况,emmmm等待ing

6 年前 0 回復

David123 伯爵
看起来很有趣,老师和学生的题材正常校园还是蛮少的

6 年前 0 回復

john4006ny 王爵
孔乙己:「讀書人的事,能叫偷嗎?」

6 年前 0 回復

善良的虚伪 騎士
小说自带解说可还行

6 年前 0 回復

鬼智谋正 子爵
好怀念不笑猫啊,翻译辛苦了

6 年前 0 回復

かみじょう_とう 伯爵
我一定是被這標題帶壞了

6 年前 0 回復

かみじょう_とう 伯爵
這波操作很6,然後我就出不去了

6 年前 0 回復

237547420 王爵
萝莉控小说不错(
插画挺好的

6 年前 0 回復

new13shao 王爵
这作者名字好眼熟

6 年前 0 回復

企鵝不會企 子爵
被標題吸引了我進來

6 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
前往
澜澜蕾 騎士
TA什么都没留下
1 粉絲
0 關注
1 發帖