设为首页收藏本站繁体中文

轻之国度

 找回密码
 注册(右键在新窗口打开)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 261508|回复: 1192
收起左侧

[翻译中] [web][渣翻/魔改][ざっぽん]不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍,于是决定在边境过上慢生活[又名《在边境悠闲地度日》](6月22日 第81话)

[复制链接]
发表于 2018-7-29 20:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 koks0 于 2019-6-22 22:30 编辑

   
警告:本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非,言情部分甚至惨遭魔改。
ps:竟然有人不知道警告标语,所以我加大成7号字并放到最顶端。别再说你看不见了




    真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました

    不是真正同伴的我被逐出了勇者队伍,于是决定在边境过上慢生活
    又名《在边境悠闲地度日》

      生肉:https://ncode.syosetu.com/n3527ei/
 ----------------------------------------------------------------------
   作者:ざっぽん
  
     翻译&魔改:黄国志 (轻国ID:koks0)
  
  轻之国度 http://www.lightnovel.cn
  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
  下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
  转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。

 
  ------------------------------------------------------------------------

  由于译者在写小说,每当翻译至写得不好的地方总忍不住手痒想要改造一番。然后web 1-9话是后来补翻的,所以译者是翻译web 13话在先,第一次放飞自我就是在那里,大家看完13话就会明白译者在说什么的了

1星期翻1-2章不等。



评分

参与人数 115轻币 +1540 收起 理由
maxif + 10 工作辛苦
tkk127 + 10 工作辛苦
御芍神紫 + 13 工作辛苦
米瑟冈萨斯 + 12 工作辛苦
Nesiva + 12 赞一个!
游戏神人 + 12 工作辛苦
IntelRoyal + 10 精品文章
dwhsxs + 10 工作辛苦
asd55103979 + 10 工作辛苦
sweetflyblog + 13  

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-7-29 20:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 koks0 于 2019-6-22 22:33 编辑

                                  索引+WEB版简介



  这是持有[勇者]加护的少女与魔王战斗的幻想世界。在这个世界之中,[指引者]这个加护——单单只是初期等级很高,持有这个加护的是雷德。他成为了妹妹[勇者]的初期队友,为妹妹而战。
  单单只是等级高,却没有魔法﹑没有武技﹑没有超能力的这种加护,渐渐地跟不上之后的战斗。终于,被队友[贤者]说:“你不是真正的同伴!”然后被夺去全身装备,只持着一把铜剑净身出户。
  于是心累的雷德,就在和魔王军的战斗以及世界的命运等无缘的边境之地佐鲁坦,一个人快乐地生活起来。活用旅途中学到的知识,开了间药草店来赚钱。
  和在下町生活的半精灵工匠﹑以及没能成为勇者伙伴的公主一起,在边境过上慢生活。
  

读者可以点击上面的“只看该作者”或者下面的链接来阅读。

警告:本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非,言情部分甚至惨遭魔改。

第一章 被扫地出门,于是到边境悠闲地生活。

web   1话 我好像并不是真正的伙伴          (补翻完成)

web   2话 边境的生活也不坏。                  (补翻完成)

web   3话 半精灵在下町成长                     (补翻完成)

web   4话 山与炎                                       (补翻完成)

web   5话 我的慢生活从这里开始               (补翻完成)

web   6话 英雄莉特和凡人雷德                   (补翻完成)

web   7话 没能成勇者伙伴的公主              (补翻完成)

web   8话 英雄莉特想当助手                     (补翻完成)

web   9话 一起愉快地生活吧                      (补翻完成)

web  10话 两人共度的第一个早晨            

web  11话 半兽人的下町家具屋              

web  12话 神明所赠的恩赐                        

web  13话 勇者露媞无依无靠                     

web  14话 新药

web  15话 阿鲁贝鲁来访

web  16话 戒指藏于琥珀中

web  17话 去送药吧

web  18话 毒与药

web  19话 不再适合去冒险

web  20话  莉特与雷德

web  21话 佐鲁坦笼罩着阴霾

web  22话 莉特、正午的决斗

web  23话 阿鲁与坦塔

web  24话 英雄的责任

web  25话 勇者露缇孤枕难眠

web  26话 今天是台风来临之日

web  27话 曾几何时,故乡的台风

web  28话 台风过后烽烟升

web  29话 武器大师阿鲁

web  30话 下町心怀被捕的坦塔

web  31话 乞灵于伪神

web 32话 勇者获得飞空艇

web 33话 阿鲁获得名刀

web 34话 执子之手,与子偕老

web 35话 莉特的不安与失去的断臂

web 36话 去下町买刀吧

web 37话 抱歉!

web 38话 与阿叠米再会

web 39话 大隼痴人说梦

web 40话 吾名阿鲁贝鲁

web 41话 英雄的诞生

web 42话 梦想成为英雄的男人最后的下场

web 43话 努力过后泡个浴

web 44话 勇者露缇与恶魔契约者

web 45话 勇者重获自由

web 46话 祝愿二位一路顺风

第二章 勇者驾(嫁)临

web 47话 雷德和莉特吃火锅

web 48话 暗杀者从事新的工作

web 49话 无缘对面不相逢

web 50话 被河冲走的拦劫骑士

web 51话 关东煮与芥子末与鱼竹轮

web 52话 暗杀者警惕着真正的英雄

web 53话 雷德与莉特平和的一天

web 54话 故事从这里开始

web 55话 苦酒入喉心作痛

web 56话 正确的勇者

web 57话 款待款待先生手舞足蹈

web 58话 古代精灵的遗迹

web 59话 莉特甘受咖啡苦,哪管露缇可可香

web 60话 贤者与阿鲁贝鲁

web 61话 勇者宽衣,浴池坦诚诉思忆

web 62话 这是一个拯救勇者的故事

web 63话 三人一只细细谈

web 64话 于佐鲁坦之港

web 65话 意外的再会

web 66话  当断不断,反受其乱

闲话  风平浪静的雨天

web 67 阿修罗与贤者

web 68话 被践踏的悠闲生活

web 69话  迷惘的莉特终下决心

web 70话 雷德向古代精灵遗迹进发

web 71话 愿你所期望的悠闲生活能够降临

web 72话 戈德温冷汗直流

web 73话 狄奥多拉虽然迷茫但还是赶往勇者的身边

web 74话 勇者所渴求的药

web 75话 我再也不会帮你了

web 76话 恶魔的低语

web 77话 最深处的决斗

web 78话 [贤者]的抉择

web 79话 勇者VS贤者

web 80话 勇者的一闪

web 81话 “雷霆万钧”最后的光辉

警告:本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非,言情部分甚至惨遭魔改。








评分

参与人数 22轻币 +286 收起 理由
Nesiva + 12 赞一个!
小賴緯 + 10 工作辛苦
h71337 + 16 精品文章
zxx + 15 工作辛苦
63123719 + 18 工作辛苦
@ww + 15 工作辛苦
sakura07 + 10 工作辛苦
bourbon_D + 10 工作辛苦
孤独的野人 + 10 精品文章
R.S.U + 15 工作辛苦

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-7-29 20:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 koks0 于 2019-1-5 08:54 编辑





web   1话 我好像并不是真正的伙伴

  




  警告:本翻译为“文笔整容”+“言情魔改”版。某些地方会被润色至面目全非,言情部分甚至惨遭魔改。
  统治黑暗大陆的愤怒之魔王塔拉斯孔(Tarascon)开始侵略阿瓦隆(Avalon)后的3年。
  [译者:塔拉斯孔(Tarascon)是法国南部一座保留完整的中世纪城镇,因怪物塔哈斯克(Tarasque)的传说而闻名。
         阿瓦隆(Avalon)是亚瑟王传说中的精灵国度。]
  仅仅3年就消灭了4个国家,大陆的一半土地都落入魔王之手。
  人类虽然有心杀贼,可惜无力回天……但是神,却没有抛弃人类。
  降下了“勇者诞生”的神谕。
  某个少女指挥着毫无战力的地方守备将魔王的先锋部队击退。
  其名为露媞·拿古纳逊,持着[勇者]加护这种猴子都能看懂的证明于王都现身。
  以战逼和在王都引起骚乱的盗贼团,挖掘出沉睡在古代精灵遗迹的勇者之证等活跃事迹,连国王也对少女是传说中的勇者这一事实坚信不移。
  然后勇者在人们的欢呼﹑祝福和拥戴下,踏上了拯救世界之旅。
  

☆☆

  离勇者故乡也好﹑魔王军的前线也好都超远的边境之地佐鲁坦(ゾルタン)。
  [译者:佐鲁坦(ゾルタン)出自电影《ゾルタン★星人》。哀哟,原来是外星城市佐鲁坦,那就真的是超远了!]
  水源丰富﹑从南边海洋吹来的风可以畅通无阻,北边和东边有号称“世界边际之壁”这种从没被跨越过的大山脉挡隔。还有,土地因为有大片的沼泽地带从而交通不便,导致迟迟没人开发。是片没有任何战略价值的土地。
  佐鲁坦有丰富的水资源。风暴使河川泛滥,从而为土地补给养分。土地肥沃加上排水性良好,就算是随便播种也会有一定程度的收成。但是认真从事农业的人却又多数会因为风暴而损失惨重。所以这里的人自然而然地全都成了懒鬼。
  在中央地区打工的人最怕被降职发配到懒鬼之地佐鲁坦。因为这是一个连犯罪者都不愿意来作案的穷乡僻壤。
  会来这里的就只有旅行者﹑逃亡者﹑隐士和怪胎。
  但是对如今的我来说,这个鬼地方简直最适合不过了。
  “莨菪叶3公斤,枸杞叶2公斤,白莓1袋。”
  [译者:莨菪叶(ヒヨス草,Hyoscyamus niger)有麻醉,镇痛的作用。]
  我把采集的草药放到冒险者公会收购窗口的柜台上。
  “雷德先生,辛苦了……合计130佩尼路(货币)。”
  [译者:佩尼路(ペリル,peril)有祸害,险情的意思。我靠!钱是祸害?!作者,请把“祸害”全部寄给我。]
  接待员小姐用熟练的手法光速计量完毕并付了款。
  “欢迎下次光临。”
  看到我从柜台离开,周围的冒险者面带嘲笑。
  “哟,雷德。又去采药呀,偶尔也给我去杀点哥布林啊。”
  “抱歉。奈何我本性如此。”
  “所以说够了,那把铜剑实在是太恶心啦。连钢铁制的剑都没有一把,身为冒险者不觉得羞耻吗?”
  我耸了耸肩。
  虽然被人小瞧心里并不好受,但是和那时的耻辱相比简直不值一提。
  这些冒险者虽然口没遮拦,但是本意却并非如此。毕竟他们也是同样接着轻松任务,传承了懒鬼城市佐鲁坦之魂的冒险者。
  为什么我会在这种鬼地方当冒险者……那就要说起我当专门采药的冒险者之前的事了。

☆☆


   在很久很久以……呸!就几个月前,我还是勇者团队的一员。
   我那时的名字叫基甸·拿古纳逊。
  [译者:基甸(Gideon)是以色列的著名英雄和士师,人物出自《圣经·旧约》]
   如果说我隐瞒了什么的话,那就是——[勇者]露缇·拿古纳逊是我的妹妹。
   在这个世界上,人天生就拥有[加护]。之所以叫[加护],是因为那是由神所赐予的力量,亦是神对你人生方向的指引。
  加护有[战士],[魔法师]等等种类。根据种类的不同,会给予相应的等级和技能。
  我的[引导者]是个史无前例的加护。
  那就是初期等级+30。
  所以我生来就是31级。
  已经和王国近卫骑士的等级持平。
  那真的是备受上天眷顾,我6岁的时候就可以单枪匹马地收拾魔物,8岁的时候就已经成为骑士团的斥候。然后18岁就当上了副团长。
  和妹妹[勇者]一起,并称“人类希望的双翅”。
  和露缇一起结束了边境的战争后,踏上打倒魔王之旅。理所当然地成了勇者团队的一员。
  至少那时我比我妹强,在王都是数一数二的骑士。对于我的加入,理应没人反对。
  但有一人例外,那就是同队的[贤者]阿雷斯。  
  结果,阿雷斯才是正确的。
  [引导者]的使命,只是为初期的勇者保驾护航而已。
 等级上升后,其他同伴都获得了强力的技能。那时,[引导者]的缺陷终于暴露了。
  [勇者]加护有专属技能,[贤者]加护有专属技能,就连[战士]也有专用技能。就[引导者]没有。
  我所能习得的是那种人人都有的大路货——通用技能。
  一开始很强的我,渐渐地被同伴超越,最后弱到只能去挑行李了。
  我的任务就是在序盘保护好未成长起来的勇者,然后在中盘自觉滚蛋。
  

☆☆


“你不是真正的伙伴!”
  魔王军的四天王之一,土之德斯蒙德在激战后被放倒。接着在领主官邸开庆祝会的时候,我被队里的[贤者]阿雷斯单独叫了出来。
  “什么意思?”
  “可以分担烦恼,可以并肩作战的才叫伙伴。”
  “难道我不是吗?”
  “你应该心知肚明吧?”坦白说,你就是一个负累。这次和土之德斯蒙德的战斗,你究竟在做什么?
  “……我在持剑战斗吧。”
  “不,你的剑根本没有对德斯蒙德造成伤害。因此德斯蒙德才会把你无视了。虽然范围攻击有把你波及进去,但是他的单体攻击却从没瞄准过你。”
  他说的好有道理,我竟无言以对。
  我确实是被德斯蒙德无视了。
  “你根本不被当成是威胁。在这种不被针对的情况下,你竟然连范围攻击都没能避开。弄得露缇要帮你疗伤,从而浪费了一次进攻的机会。”
  “……那个是”
  “你只是露缇的负担而已。难道你就没有一点自知之明吗?”
  “我也有为派上用场而努力过。”
  “努力?你是笨蛋吗?”
  “什么!?”
  “努力!是天才的进身之阶;信徒的洗礼之水;能人的无价之宝;弱者的无底之渊。所以说你这个弱者,少自作聪明了!果然你这家伙不是真正的伙伴!”
  我!心服口服!
  其实这问题我也已经想过很多次了。
  是时候该退下来了。
  “但我是巴哈姆特(Bahamut)骑士团的副团长,如果传出我成了累赘从而被勇者团队踢走的消息,骑士团会名誉扫地。”
  (译者:巴哈姆特(Bahamut),巨兽(Behemoth)的复数形式“Bahamoh”在流传到阿拉伯之后被误写为巴哈姆特(Bahamut)。巨兽(即巴哈姆特)出自《圣经》约伯记,据说所指的是河马。而传到阿拉伯地区则变成了支撑地球的巨鱼。最后在日本则成了某条龙的代名词。)
  “在世界的危机面前说什么骑士团的名誉!”
  “所以之后我就会单独去刺探魔王军的军情……然后就一去不返,渺无音信。就这样定了。”
  “原来如此,好吧。但我们要先统一口径。”
  “……帮大忙了。”
  我,动身离开,像一只斗败的公鸡。
  “喂!”
  阿雷斯叫停了我。
  “把装备留下,那可是我们得到的,归团队所有。”
  「…………」
  我将宝剑[雷霆万钧]﹑精神防御戒指以及衣服以外的所有装备都全部放下。从阿雷斯那里得到了少许的路费和一把烂铜剑。
  接着转身离去,带着依依不舍的心情。  
  翌日。
  在离开之前我想再见妹妹一面。
  去见那个曾经整天粘在我身边“哥哥”“哥哥”这样喊个不停的妹妹最后一面。
  就算是已经变得比我更强,还是会担心她今后1个人能否生活得好。无论妹妹变得多么成熟﹑多么可靠 ﹑多么稳重,当哥哥的还是会忍不住挂心。
  然后透过窗口影入眼帘的是,被阿雷斯搂着肩膀的妹妹的身姿。
  原来——已经不再需要我了……
  我的脑中一片空白,整个人如同行尸走肉。
  回过神来的时候,人已经身处于千里之外。
  我,并不是真正的伙伴。
  我,已经不再被妹妹所需要。
  可恶!眼泪,不争气地流了出来。
  虽然你已经不再需要哥哥了,可如果你能偶尔想起哥哥的话,哥哥就已经心满意足了。  

  从那以后我就改名做雷德,流浪到佐鲁坦这个被舍弃的地方,当起了专门采集草药的不起眼冒险者。


☆☆

“那个时候真的很难过!”
  成了形单影只的丧家之犬,堂堂七尺男儿却经常声泪俱下。
  被踢出勇者团队后,有一段时间对什么都提不起劲。随便把在小镇附近引起骚乱的盗贼团打倒,并将其洗劫一空。然后连续1个月借酒消愁,饮得酩酊大醉。
  但是做了那种事情后就开始变得引人注目。
  如果我的身份败露,就会为曾对我多加照顾的团长和领主大人造成麻烦。
  于是我重新振作,作为冒险者雷德在边境之地佐鲁坦开始新的生活,追寻新的梦想。
 “我要在佐鲁坦开草药店,开始优哉游哉的慢生活。正因为我没有战斗的才能,所以才要过上和平的日子。”
  我虽然还记挂着妹妹,但是我比妹妹弱多了,记挂也没用。
  反正我不是真正的伙伴,魔王什么的就交给他们了。从今天起我要为自己而活!
  为此,我开始接采集草药的任务来赚钱,在采药的途中顺便把草药的分布位置记录到自己用的地图上。
 


评分

参与人数 12轻币 +149 收起 理由
Nesiva + 14 赞一个!
flien + 16 工作辛苦
h71337 + 16 工作辛苦
63123719 + 18 精品文章
墨玉陨 + 10 工作辛苦
孤独的野人 + 10 工作辛苦
necrocat + 10 工作辛苦
bourbon_D + 10 工作辛苦
かみじょう_とう + 12 很给力!
东风100k + 10 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2018-7-29 21:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 koks0 于 2018-8-8 10:39 编辑

web   2话 边境的生活也不坏

  ……说不定[引导者]隐藏着超级秘技呢?你可能会这样幻想过。
  但是没有。没有。没有。没有。没有。没有。没有。没有。没有。
  没有就是没有!
  加护是给予初始技能和解锁升级系统,然后就是任何时候都可以习得的通用技能。
  [引导者]的初始技能是[等级+30],非常之强力的一个技能。
  30级已经是普通骑士退役时的等级了。
  我一出生就已经把那些奋斗了大半辈子的骑士全都踩在脚下了。
 但是我没有专用技能。
  就是初期很强——我的初始技能已经没有再多加解释的余地了。
  因为没有专用技能,所以要比同级的人弱很多。同样是刷怪升级,别人能越级打怪,我却只能去虐菜。升级效率十分低下。
  细思极恐,这原来是个垃圾技能。
  前途比[战士]和[魔法师]这些下级职业还要暗淡。
  心如刀割的我,就这样为了能过上慢生活而赚钱。

☆☆


  今天我也为了采药而上山。
  空有一身高等级,恨无强力专属技。为此,我差不多把通用技能学了个遍。
  有[生存术]这个技能在,只要不是步入人迹罕至的深山就不会迷路,普通草药也能辨认。
  那只不过是通用技能,不要对它的作用抱有过分的期待。
  “止血消毒的莨菪叶、解毒的科古叶、滋补强身的神龙茸。稀少的白莓是魔法药的催化剂。”
   啦啦啦♪
  哼着歌,悠然自得地干着采药这种日常工作。
  在水资源特别丰富的佐鲁坦地区,山就是天然的宝库。药草啊水果啊什么的多到吐。
  “哦,是绿坚果。露营的时候煮来吃吧。”
  采药基本都要花上2日1夜。
  来的时候就要花半天,即日来回的话效率太低了。
  之前一直在旅行所以对露营驾轻就熟。除药草外,还摘了野菜和香草。露营的时候用吧。
  “但如果在山上露营,你肯定会感到疲倦。”
   怪物并不畏惧火焰。
   用铃铛和绳设置了一个警戒区,我把剑放在枕边开始睡觉。
  这里虽然没有大型怪物,但是睡得太死的话就有可能被袭击而受伤。
  “啊,干脆盖间小屋吧。”
  觉得反正会被风暴破坏,所以这里的居民并不会在山上建小屋。建一间并不需要有多好,只要能遮风挡雨﹑不会被怪物轻易破坏的小屋就行了。
  现在的我一周两次从事采药的工作。如果能把行程变成4日3夜那就爽啦。为此,需要在山中长期逗留,能够放置货物和休息的小屋则成了必要。
  “不过,那个等我赚够了钱再说。”
  我在考虑种种未来的事情中入睡。
  半夜,突然惊醒。
  从远处传来了野兽的气味和大型生物的气息。
  我悄悄地握住剑柄并警戒了起来。
  虽然我没有[盗贼]和[猎人]那样对感知加成特别高的技能。却由于没有其他可升级的技能,所以感知技能升得特别高。
  虽然对上魔王军的精锐忍者部队的话就没什么卵用了,但是用来感知山上的野生怪物却是足够了。
  好像并没有马上靠近的迹象,我从睡袋起来悄悄地爬上了树。
  夜空高高挂着新月。月光暗淡,光线不够察觉怪物的踪影。
  本想再稍微观察一下,却闻铃声大响。
  接着在暗处伸出了大怪兽的头。
  “什么嘛,原来是枭熊。”
   拥有猫头鹰的面孔﹑熊的身躯的魔兽——枭熊。
   15级的怪物。
   那是生活在森林的魔兽,大多数时候在森林都处于食物链的顶端,自由自在地生活的森林之王。
  真是令人怀念,昔日和露缇在森林里寻找迷路的朋友时,曾与枭熊战斗过。
  那时候我7岁。
  如今的我毫无疑问能解决它。
  “可惜它没有赏金。”
  我一闪身从树上急降而下。
  动物、低级魔兽等怪物有很强的危机感应能力,可以轻易地察觉到对手是否比自己强大。
  枭熊和我视线一交,接着就慢慢后退,然后身体一翻融入到黑夜之中。
  穷寇莫追,我重回睡袋一觉到天明。
  翌日,采药完毕,回到镇上,却有骚乱。
  我便向守门卫兵打探因由。
  “发生什么事?”
  “哦哦,雷德,你没事吧?”
  “一如既往。看起来很吵,是发什么了什么事吗?”
  “啊,那是枭熊袭击冒险者了。现在正招募讨伐队成员,讨伐结束前禁止进山。”
  哎哟——。
  那只枭熊可能在那之后袭击了冒险者。
  “真的吗,要多久才能解封?”
  “谁知道呢,枭熊那种大家伙又并不常见。要么派出皇牌的B级冒险者队伍,要么动员30人左右的大团队。”
  冒险者由S到E分成6个等级。
  这个等级不是由个人而是由团队决定,如果团队发生改变就要重新评级。

  评级标准:
  


 E:刚注册的新人

  D:可以在有怪物徘徊的野外生存的团队

  C:可以解决村庄级危机的团队

  B:可以解决城镇级危机的团队

  A:可以解决诸如波及复数城市的威胁等国家级危机的团队

  S:可以解决诸如大陆危机和世界危机等传说级危机的团队
  
  基本上,无论哪个城镇的冒险者工会都有B级队伍1至3组在籍。他们差不多已经处于金字塔的顶部了。
  我是D级冒险者。
  这也是无可奈何的事,谁叫我一直埋头采药呢。再说如果在这里升上B级的话,我那知名度很高的本名就会暴露无遗。万一暴露了的话,就会为于我有恩的骑士团长造成很大的麻烦。
  “看来最近只好乖乖呆在镇上了。”
  刚好采药完毕真是太幸运了。
  为了出售我手中的药草而向冒险者工会进发。
  

 

☆☆

  这次收入大概有90佩尼路。
  回到我住的旅馆后,为了去保养那把除了割草之外就没什么用的铜剑,而修补着在山上弄破的旅人之服。
  修复技能也因此而水涨船高。那技能在去王都之前的边境战争之时就已经大显身手了。可惜好景不长,在半路被“修复魔法”取代而惨遭抛弃。
  如今的熟人里并没有会使用“修复魔法”的,如果去防具店修理的话又太贵。对为了开药店而存钱的我来说,确实需要重新评估所有技能,特别是[修复]这一技能。
  再加上现在我又不会用剑来战斗,武器技能多数也无用武之地了。而且通用系的武器技能效果也差强人意……
  整理好道具后,我从食材库里取出了鸡蛋、土豆以及从山上摘来的水果,制作起今天的晚餐——沙拉与土豆泥。
  然后就洗洗睡了。
  回想起与露缇一齐不停战斗的日子——以战场为床,以尸体为席,以天空为被,醒来后还要与死亡共舞。
  简直不堪回首!
  但是现在的我既不是在尸横遍野的杀戮战场,也不是在邪魔横行的龙潭虎穴,更不是在冰峰林立的极寒地狱。而是在虽然简陋却能安稳入睡的房间里。
  谁又敢说这不是一种幸福呢。
  赚够钱后就建一间能当住宅的药店,还要带有能培育出需求量高的药草的庭院。
  虽然没什么巨大的成就,但是却能远离以命相搏的战场和尔虞我诈的阴谋。
  这就是我被赶出了勇者团队后的第二人生。

 

评分

参与人数 10轻币 +116 收起 理由
孤独的野人 + 10 工作辛苦
h71337 + 16 精品文章
墨玉陨 + 10 工作辛苦
@ww + 15 工作辛苦
sakura07 + 10 工作辛苦
necrocat + 10 工作辛苦
chaojiliqilin + 10 工作辛苦
虚焉剑守 + 12 谢谢工作
菠萝的海426 + 13 赞一个!
也许吧O狼 + 10 工作辛苦

查看全部评分

发表于 2018-7-29 21:14 | 显示全部楼层
感谢大大翻译~挺喜欢这部作品~期待看哪个贤者怎样落魄
发表于 2018-7-29 21:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 绛红叶.Hayabusa 于 2018-8-9 20:49 编辑
koks0 发表于 2018-7-29 21:42
我见他这么久都没更新,又没有更新的相关消息,而且还写着随缘坑什么的。就误以为真的坑了。
结果我一接手 ...

他改口11号了(笑)
 楼主| 发表于 2018-7-29 22:01 | 显示全部楼层
绛红叶.Hayabusa 发表于 2018-7-29 21:53
A开翻没说死过啥时候要完坑 也没明确说过弃坑了...
你没确认就在你这的一楼说死了别人弃坑...
我 ...

多谢指点,已经照做了。
发表于 2018-7-30 00:35 | 显示全部楼层
翻译随缘,大佬们如果有兴趣翻最好,没翻也不会有什么问题的。
发表于 2018-7-30 11:17 | 显示全部楼层
走在炎炎夏日道路上的单身狗,突然前方出现强烈闪光。瞬间被闪瞎痛的在地上打滚,又因高温的地面变成烤全狗!(该死的!这不是新婚夫妻在秀恩爱吗?)最终从钢丝掉下翻译君,砸在烤全狗上面变成(剩下自行想象。)
发表于 2018-7-30 12:30 | 显示全部楼层
  明明在想做早饭的事,脑海却不经意浮现出了莉特的笑容。
  明明是她刚到的第一个早晨,却已经爱上今后有她的日子。

这么快就被攻略了啊,明明才一个晚上什么都没做,可见男主独自生活实在是太寂寞了
发表于 2018-7-30 12:44 | 显示全部楼层
至于是不是ntr的问题。。。我觉得没必要争论。
毕竟,无论谁在翻译,都挺累的。而且翻译的目的不是夺取什么头衔,而是把快乐分给大家。
1月不算长更不算短。没啥的,互助不是挺好的吗
发表于 2018-7-30 18:57 | 显示全部楼层
有人翻譯就是感激不盡了
发表于 2018-7-30 20:38 | 显示全部楼层
看到有NTR就點進來了,最喜歡看男主戴綠帽
发表于 2018-7-30 21:31 | 显示全部楼层
对我来说,翻译的大大辛苦了,言语交流有时很难的
发表于 2018-7-30 23:29 来自手机 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译这部web小说
 楼主| 发表于 2018-7-30 23:40 | 显示全部楼层
dfgdxdx 发表于 2018-7-30 16:00
大大,不是我跟你说,你的书不适合起点

请问我的书适合哪个网站呢?
发表于 2018-7-31 05:10 | 显示全部楼层
哈哈哈 感谢翻译  这个作品感觉还不错希望不要腰斩了
发表于 2018-7-31 10:19 | 显示全部楼层
Demise
終焉之王迪米斯
发表于 2018-7-31 10:33 来自手机 | 显示全部楼层
那边的大大得知自己被ntr立即拍了棺材板出来了!
发表于 2018-7-31 10:41 | 显示全部楼层
总结一下,就是绝世高手隐居扮猪吃老虎的故事

评分

参与人数 1轻币 +11 收起 理由
gamesxx + 11 我很赞同

查看全部评分

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|轻之国度

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

  

GMT+8, 2019-6-25 09:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表