[WEB小說][自翻][小鳥屋エム]魔法使是家裡蹲?~跟毛茸茸以外也能心意相通的物語~(不定期,10/29 更新至第35話)


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-29 09:39 编辑


《第一部》
魔法使いで引きこもり? ~モフモフ以外とも心を通わせよう物語~
魔法使是家裡蹲?~跟毛茸茸以外也能心意相通的物語~

《第二部》
魔法使いと愉快な仲間たち-モフモフから始めるリア充への道-
魔法使和愉快的夥伴們-從毛茸茸開始的現充之道-


作者: 小鳥屋エム
插画: 戶部 淑
WEB: 第一部第二部番外篇(人類篇)番外篇(其他+設定集)
翻译: RunningCat (飛奔中的喵)
扫图: RunningCat (飛奔中的喵)
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息


文庫:由ファミ通文庫出版,目前於2018/10/30出版至第3卷(單行本)
漫畫:ComicWalker

《簡介》
多虧了親切的女神才要轉生的老爺爺。他的願望所期望的是,「健康的身體」。但不知為何也給予他能掌握強大魔法的外掛能力!可是他卻幾乎不曾使用過力量。這樣的他──少年修到11歲的時候,女神現身告知他──。「請成為冒險者享受人生吧」因此為了成為冒險者而前往王都的他,在途中跟成為寵物的貓型騎獸菲涅斯一起開始新的生活。透過公會的委託,和王都裡各式各樣的人們相遇,修的世界也漸漸地擴展開來──。持有超強外掛能力的少年和毛茸茸的異世界悠閒生活,就此開幕!


《翻譯進度》
2018.10.29 更新至「第035話 誕生祭第一天和攤販菜單」
2018.09.23 更新至「第1卷 番外篇 小菲涅斯的大冒險」
※閱讀請善用「只看该作者」


《第一部 原文進度》
序 章 旅行的開始
 →001~010 ←(翻譯完成)
第1章 王都羅瓦魯
 →011~048 ←(翻譯中)
第2章 魔法學校 前半
 →049~116
第3章 龍的大繁殖期和魔獸暴走
 →117~180
第4章 鬥技大會
 →181~216
第5章 魔法學校 後半
 →217~247
第6章 希卡魔法學院 冬的日常
 →248~305
第7章 拉多利西亞國和宮廷魔術師
 →306~350
第8章 返鄉的種種
 →351~371
第9章 尋找食材和自己身份的確認
 →372~401
第10章 卵石的孩子們
 →402~435
第11章 獵人之村和高等艾爾夫的秘密
 →436~478
第12章 飛龍大會和騎獸大會,暑假的度過方式
 →479~505
第13章 與貴族千金的攻防
 →506~558
第14章 秋假和文化祭
 →559~586
第15章 龍人族的秘密之村
 →587~609

《番外篇 原文進度》

設定集
 →001~007 ←(剩第二部人物的設定集3未翻譯)
人類篇
 →001~005
番外篇
 →001~016~待續

《第二部 原文進度》
序 章 與同鄉人的邂逅
 →001~028
第1章 水晶龍和拍賣會和直到會面的波折
 →029~060
第2章 嬰兒潮和稀少獸的悲哀
 →061~096
第3章 再會的季節和飛龍大會
 →097~130
第4章 暑假這段期間
 →131~142
第5章 冰山的異常
 →143~173
第6章 西安國的狀況
 →174~189
第7章 成為大人這件事
 →190~211
第8章 龍人族之村和高等艾爾夫的秘密之村
 →212~245
第9章 喜事和不幸少女
 →246~268
第10章 新年度的日常和懷念的面孔
 →269~288
第11章 卵石騷動和騎獸們
 →289~307~待續


《翻譯作品》
[まはぷる]被卷入召喚!?然而我卻是『神』??
[あまうい白一]明明從最強職《竜騎士》成為初級職《送貨人》,為何依然備受勇者們的青睞


《文庫版第1卷》
魔法使いで引きこもり?~モフモフ以外とも心を通わせよう物語~
魔法使是家裡蹲?~跟毛茸茸以外也能心意相通的物語~



《文庫版第2卷》
魔法使いで引きこもり?2~モフモフと学ぶ魔法学校生活~
魔法使是家裡蹲?2~跟毛茸茸學習魔法學校生活~



《文庫版第3卷》
魔法使いで引きこもり?3~モフモフと飛び立つ異世界の空~
魔法使是家裡蹲?3~跟毛茸茸飛上異世界的天空~




 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-1 17:06 编辑


《設定集1+2》

※可能涉及劇透,請自行衡量是否觀看,或是跳過「直達第1話

※此篇的年齡是第二部時的年齡

《主角群》

◆修=阿奎拉/シウ=アクィラ/Shiu=Aquila
 →年齡:9~11~14~
 →魔法:
  →各種基礎魔法(等級1→等級5)
 →固有魔法:
  →鑑定魔法(等級1→等級3→等級5+)
  →生產魔法(等級1→等級3→等級4→等級5+)
 →獨有魔法:
  →記錄庫:空間魔法的派生
 →神的贈禮(獨有魔法):
  →空間魔法(等級5+)
  →魔力庫
  →能力上升補正
  →不死
  →無害化魔法:鑑定魔法的派生
 →在學校的狀態差不多是(魔力:20/體力:20→38/力量:20/敏捷:20/智力:20→35)
 →前世名為愁太郎
 →棕髮深棕眼、平凡臉蛋、大眼睛有童顏傾向、端正的小鼻子
 →音痴、擅長寫實畫和設計圖

 ◇菲涅斯/フェレス/Feres
 →年齡:2~3
 →貓型騎獸:菲雷斯/フェーレース/Feles
 →長捲毛白底、腳前端/耳朵/屁股/尾巴是棕色、翠玉眼、天然笨蛋
 →掛在脖子上的是前掛包的魔法袋(稱為寶物袋)
 →成獸體長1.2米→1.6米→?(體長不含尾巴)

 ◇布蘭卡/ブランカ/Blanka
 →年齡:0~1~
 →雪豹型騎獸:尼克斯雷歐帕魯多斯/ニクスレオパルドス/Nix Leopardus
 →白底帶黑斑點、蒼眼、說話很毒、淘氣少女
 →成獸體長1.5米→

 ◇庫洛/クロ/Kuro
 →年齡:0~1~
 →九官鳥型小型希少獸:古拉庫魯斯/グラークルス/Graculus
 →全身黑的異變種、擅長模仿聲音、很聰明
 →成獸後身高28公分

 ◇威廉=阿德勒/ヴィルヘルム=アードラー/Wilhelm=Adler
 →修的父親
 →繼承高等艾爾夫的血統

 ◇妮可拉=克羅迦/ニコラ=クローガー/Nikola=Kroger
 →修的母親
 →夏伊坦國的貴族子女

 ◇帕斯塔/ヴァスタ/Vasta
 →修的養父
 →樵夫、原拳鬥士的冒險者、妻子在年輕時去世了

◆神大人
 →姿態因人而異
 →修的情況下看到的是前世愛慕的加耶姊姊這位女傭人少女的姿態

◆加耶姊姊
 →在前世小時候負責照顧愁太郎的商家女傭人,因燃燒彈而死亡

《主要角色1》

 ◇斯坦=貝里烏斯/スタン=ベリウス/Stan=Belius
  →年齡:65
  →修在王都羅瓦魯的房東

 ◇埃米娜=貝里烏斯/エミナ=ベリウス/Emina=Belius
  →年齡:20
  →斯坦的孫女、丈夫是道具職人杜米特魯(ドミトル/Dumitru)

 ◇羅托斯/ロトス/Rotos
  →年齡:0~ 
  →聖獸烏魯佩斯列克斯、九尾
  →前世的名子是洲崎蓮、夢想是外掛後宮
  →誕生之後是黑色體毛而被誤認為是魔獸→班→成長
  →人化是乳白色肌膚、黑髮、棕黑眼

 ◇庫庫魯斯=諾維門/ククールス=ノウェム/Cuculus=Novem
  →年齡:136/外表年齡:23
  →艾爾夫
  →3級冒険者、持有重力魔法
  →白銀髮紫眼、使用蜘蛛絲的高強度絲為武器、弓等

 ◇休維庫札姆/シュヴィークザーム/Schwiegsam
  →年齡:86
  →聖獸菲涅克斯/ポエニクス/Poinix
  →寫字會寫成蚯蚓文、有一個女僕卡倫(カレン/Karen)年齡:24(與夫死別)

 ◇馬古諾利雅=希德=安托蕾涅/マグノリア=シド=アントレーネ/Magnolia=Shido=Anthrene
  →年齡:28
  →虎系獸人族、暱稱蕾涅(レーネ/Rene)、戰士職、持有大劍
  →金棕髮深棕眼褐色肌膚、身材高大的體型
   →虎系:加羅法洛/ガリファロ/Garofalo
    →金棕深棕淺褐色
   →熊系:卡皮菲斯/カティフェス/Katiphes
    →黑卷毛濃棕褐色
   →狼系:瑪加利大/マルガリタ/Margarita
    →銀白深棕褐色

 ◇迦魯耶納多/ガルエラド/Garuerado
  →年齡:52/外表年齡:25
  →龍人族
  →龍戰士、自稱我、淡褐色肌膚、金棕髮金棕眼
  →馬尾髮型、左眼下有個5公分的傷疤(類似眼袋)
  →薩特爾尼家(サートゥルニー/Saturni),是歐里岡洛庫斯的氏族名

 ◇奧雷亞/アウレア/Aurea
  →反祖高等艾爾夫的純血種
  →稱呼是奧魯、白皙肌膚、銀金髮碧眼、性別是曖昧狀態

 ◇利古道魯=阿多里多/リグドール=アドリッド/Rigudoru=Adoriddo
  →年齡:15
  →棕短髮棕眼
  →擅長水泥土牆、使用木藤蔓作成的鞭子和荆棘

《主要角色2》

 ◇齊力庫=奧斯卡利烏斯/キリク=オスカリウス/Kiriku=Oscarius
  →年齡:40
  →邊境伯
  →小時後發高燒而單眼失去視力、後來得到魔眼魔法
  →素有「獨眼的英雄」「染血戰士」之稱、左眼是紅玉之眼

 ◇耶路特=史坦尼烏斯/イェルド=ステニウス/Gerd=Stenius
  →年齡:38
  →準男爵位、輔佐官・軍師、持有記憶魔法

 ◇西里爾=蘭格/シリル=ランゲ/Cyril=Lange
  →年齡:45
  →男爵位、第一秘書官、持有誓言魔法
  →妻子:阿曼達/アマンダ/Amanda 年齡:43 (教育員)
  →妻子:德茜蕾/デジレ/Desiree 年齡:20 (見習秘書)

 ◇斯文/スヴェン/Sven
  →年齡:41
  →秘書、持有空間魔法
  →妻子:琳卡/リンカー/Linka 年齡:30

 ◇薩拉/サラ/Sara
  →年齡:47
  →影身魔法等
  →女兒:蕾貝卡/レベッカ/Rebecca 年齡:27 (秘書)

 ◇里貝魯多/リベルト/Liberto (官家)
  →年齡:61
  →妻子:安娜/アンナ/Anna 年齡:58 (女僕長)
  →養子:娜芙/ナフ/Nafu 年齡:23 (隨從)

 ◇馬歐魯/マオル/Maoru (調教)
  →年齡:49
   →路拿/ルーナ/Luna (飛龍)
   →索魯/ソール/Soru (飛龍)

 ◇斯瓦路夫=羅科/スヴァルフ=ロッコ/Svarf=Rocco (騎士團團長/龍騎士)
   →普莉西亞/プリシラ/Priscilla (飛龍)
  →拉扎羅/ラッザロ/Lazzaro (龍騎士)
  →謝哈羅/シハロ/Shiharo (龍騎士)
  →桑那耶魯/サナエル/Sanael (龍騎士)
  →莉莉安娜/リリアナ/Liliana (龍騎士)
  →瑪卡蓮娜/マカレナ/Macarena (龍騎士)

 ◇斯帕羅/スパーロ/Suparo (騎士隊隊長)
  →年齡:37
  →甘道夫/ガンダルフ/Gandalf 年齡:32
  →米魯多雷多/ミルドレッド/Mildred 年齡:26
  →安德烈/アンドレア/Andrea 年齡:22
  →馬多/マッド/Mad 年齡:22

 ◇古拉西歐/グラシオ/Gracio (騎獸隊隊長)
  →年齡:32
  →卡加利/カルガリ/Calgary 年齡:30
   →哈里斯/ハリス/Harris (普巴路斯/羚羊)

 ◇希堤/シーティー/Shiti(後方支援部隊長)
  →年齡:53
  →沙利/サーリ/Sary 年齡:32
  →庫阿魯/クアル/Kuar 年齡:29

 ◇雷希拉/レッシラ/Lesilla (步兵部隊大隊長)
  →年齡:43
  →魯希達塔/ルシダタ/Rushidata 年齡:40 (步兵部隊第一隊長)

 ◇卡那魯/カナル/Canal (特務隊實務隊長・魔法部隊)
  →年齡:36
  →拉修/ラーシュ/Lache 年齡:20 (從軍移籍,塊射機隊的指導員)

《次要角色1》

 ◇齊亞西=迪加利歐/キアヒ=ディガリオ/Kiahi=Degario
  →年齡:24
  →雙子兄
  →白黃色肌膚、深金髮藍眼
  →精神魔法(等級3)、幾種基礎魔法

 ◇齊魯西=迪加利歐/キルヒ=ディガリオ/Kiruhi=Degario
  →年齡:24
  →雙子弟
  →複寫魔法(等級3)、幾種基礎魔法

 ◇古拉迪烏斯=加耶魯/グラディウス=ガエル/Gradius=Gaeru
  →年齡:23
  →有一把名叫托尼托魯斯(トニトルス/Tonitrus)的名劍
  →黑髮深棕眼、大家族出身、曾待過軍隊
  →只會用3種基礎魔法

 ◇拉耶提提亞=阿爾布斯/ラエティティア=アルブス/Laetitia=Arbus
  →年齡:118/外表年齡:20
  →艾爾夫
  →暱稱:提亞/ティア/Tia、被木之精靈所喜愛
  →白皙肌膚、銀白髮淡藍眼
  →遠見魔法(等級2)、基礎魔法除了闇屬性皆可使用

《次要角色2》

 ◇蘇菲亞=歐貝里歐/ソフィア=オベリオ/Sophia=Oberio
  →年齡:16
  →棕髮淡藍眼上吊眼好強/被當作惡魔而軟禁於魔法省
  →商人孫3子、在護送當中越獄
   →露可/ルコ/Ruko 年齡:1 (路弗斯凱魯斯/赤鹿)

  ◇雷頓/レイトン/Layton
   →年齡:54
   →歐貝里歐家的執事

  ◇賽特/セト/Set
   →年齡:43
   →歐貝里歐家的副執事→解雇

 ◇赫德嘉=卡珊德拉/ヒルデガルド=カサンドラ/Hildegard=Cassandra
  →年齡:18
  →公爵第1子、女
  →金長髮琥珀眼
  →戰略科、學生副會長
   →卡覓拉/カミラ/Camilla  年齡:25 (私設騎士、護衛)
   →路德/ルター/Luther (護衛)
   →凱伊耶/カイエン/Cayenne (護衛)
   →尤利亞=萊茲/ユーリア=ライツ/Juulia=Leitz 年齡:19 (男爵2子、騎士)
   →羅尼亞/ロニア/Ronia 年齡:16 (騎士位3子)
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-25 11:59 编辑


《設定集3+4+5》

設定集3為第二部人物角色尚在翻譯中

《修泰邦恩國》

◆王族

◇古斯塔夫=赫希貝爾加=修泰邦恩/グスタフ=ヒルシュベルガ=シュタイバーン/Gustaff=Hirschberger=Stehyburn
 →年齡:49
 →國王

◇英格麗/イングリッド/Ingrid
 →年齡:42
 →王妃
 →烏路拉一族(ウルラ/Ulula):秘密的護衛(修認為是忍者)
  →奧洛夫族長/オロフ/Olof 年齡:46
  →拉爾夫/ラルフ/Ralph 年齡:25
  →尼爾斯/ニルス/Nils 年齡:23
  →阿古里/アグリ/Aguri 年齡:22
  →哈利勒/カリル/Kalil 年齡:20

◇漢斯/ハンス/Hans
 →年齡:25
 →第一王子
 →長直髮、正妻和妾共有3人,還沒有孩子
  →莫德斯托/モデスト/Modesto (秘書)
  →伊迪歐/イディオ/Idio (秘書)

◇亞歷珊德拉/アレクサンドラ/Alexandra
 →年齡:21
 →第2子王女
 →長直髮

◇萊昂哈德/レオンハルト/Leonhart
 →年齡:20
 →第3子
 →稍微卷髮、政務秘書、學院

◇齊克沃爾德/ジークヴァルド/Siegwald
 →年齡:17
 →第4子
 →卷短髮、騎士學校
  →烏魯伯/ウルホ/Uruho 年齡:21 護衛從者(隱密)

◇夏洛特/カルロッテ/Charlotte
 →年齡:16
 →第5子(妾生的第2王女)
 →金棕卷髮、學院
  →阿碧斯/アビス/Abyss 年齡:20 護衛從者(隱密)
  →瑪麗埃塔/マリエッタ/Marietta 年齡:18 (侍女)

◆王族周邊

◇貝拉多=卡魯姆斯德特/ベラルド=ガルムステット/Berard=Garmstedt
 →年齡:58
 →宰相

◆宮廷魔術師

◇貝爾赫爾托=阿姆斯/ベルヘルト=アスムス/Berhelt=Asmus
 →年齡:75
 →男爵、第一級宮廷魔術師、空間魔法(等級5)

◇托馬索=鮑曼/トマーゾ=バウマン/Tomaso=Baumann
 →年齡:52
 →準男爵、第二級宮廷魔術師、空間魔法(等級4)

◇庫拉夫爾=格林貝格/クラフル=グランバリ/Krahul=Granberg
 →年齡:28
 →伯爵、第三級宮廷魔術師、空間魔法
 →典型貴族、分家

◇托比亞=毛奇/トビア=モルトケ/Tobia=Moltke
 →年齡:33
 →男爵2子、第三級宮廷魔術師、空間魔法
 →耶赫的弟弟

◇巴托羅=布瑞克/バルトロ=ブレッカー/Bartolo=Brecker
 →年齡:38
 →伯爵、第一級宮廷魔術師、召喚魔法(等級5)

◇奧利維亞=盧韋耶托/オリヴィア=ルワイエット/Olivia=Ruwaietto
 →年齡:35
 →子爵、第一級宮廷魔術師、聖別魔法(等級4)
 →齊力庫的幼馴染

◆官員...等

◇塞繆爾=漢爾卡哈/サムエル=ホルンガッハ/Samuel=Horngacher
 →年齡:63
 →伯爵、魔法省大臣

◇諾伊斯=修塔汀/ノイス=シュターデン/Neuss=Shutaden
 →年齡:44
 →伯爵、魔法省實務管理官

◇伯努瓦=雅諾魯斯/ブノワ=ヤノルス/Benoit=Yanorus
 →年齡:41
 →男爵、魔法省實務擔當官

◇赫爾曼=巴哈/ヘルマン=バッハ/Hermann=Bach
 →年齡:33
 →子爵、魔法省實務擔當官

◆騎士團、軍隊...等

◇軍務省 文官

 ◇馬克思=博雷柳斯/マルクス=ボレリウス/Marx=Borelius
  →年齡:52
  →伯爵、軍務省大臣

 ◇弗雷德里克=雷蒙巴哈/フレデリク=ライムバッハ/Frederick=Leimbach
  →年齡:37
  →準男爵、首席實務管理官

◇龍騎士團 國家直屬的騎乘飛龍的精英們

 ◇奧古斯托=歐克蘭司/アウグスト=オークランス/Augusto=Orclance
  →年齡:39
  →子◇團長

 ◇埃里克=利普斯/エリク=リップス/Erik=Lipus
  →年齡:35
  →男◇第一隊長

 ◇拉恩瓦爾=阿爾梅勒/ランヴァルド=アルメル/Ragnvald=Armelle
  →年齡:31
  →男◇第一隊游擊班

 ◇卡拉卡利/カラカリ/Karakari
  →年齡:20
  →團長的勤務兵(従卒兵)

 ◇安波羅修=博雷柳斯/アンブロシュ=ボレリウス/Ambrose=Borelius
  →年齡:31
  →第三隊隊長
   →帕瓦利/パーヴァリ/Paavali 年齡:30
   →理克哈德/リクハルド/Rikhard 年齡:28 

◇王騎士團

◇軍隊 各個師團長名稱

◇大將空缺狀態由中將代理

 ◇拉多范=沃爾塔斯/ラドヴァン=ヴォルタース/Radovan=Wolters
  →年齡:55
  →前陛下的弟弟
  →公爵

◇布洛斯菲爾德師團

 ◇耶拉爾托=布洛斯菲爾德/エラルド=ブロスフェルト/Erardo=Blossfeldt
  →年齡:46
  →少將伯爵

 ◇法比歐=布洛斯菲爾德/ファヴィオ=ブロスフェルト/Fabio=Blossfeldt
  →年齡:25
  →第1子、大尉
   →圭多/グイド/Guido 年齡:26 (護衛騎士)
   →阿薩魯/アッサル/Assaru 年齡:22 (護衛騎士)

 ◇帕維爾/パヴェル/Pavel
  →年齡:50
  →大佐

 ◇溫德爾/ヴェンデル/Wendel
  →年齡:32
  →大尉

 ◇克萊門斯/クレメンス/Clemens
  →年齡:22
  →伍長

 ◇達爾希阿克=達倫/ダルシア=ダレン/d'Archiac=Darren
  →年齡:24
  →騎獸隊
   →凱爾/ケル/Kel (芬里爾/狼)

◇珂爾維茲師團

 ◇埃薩亞斯=珂爾維茲/エサイアス=コルヴィッツ/Esaias=Kollwitz
  →少將伯爵

 ◇迪杰歐=埃里克森/ディジオ、=エリクソン/Dijio=Erikson
  →年齡:26
  →騎獸隊
   →普法歐/プファオ/Pufao (雷貝耶/獅子/聖獸)

◇情報部隊

◇魔法執行部隊

◇邊境方面部隊

◇加魯迪雅砦大隊(ガルデア/Garudea)

 ◇喬金/ヨアキム/Joakim
  →大隊長是大佐

 ◇夫羅夫/フロフ/Frof
  →第3隊隊長
  →中佐

 ◇戴爾斯/デルス/Ders
  →教練指導官
  →大尉

◆其它、平民...等

◇路人

 ◇羅納度/ロナウド/Ronaldo 年齡:21 (商人)
 ◇湯瑪士/トマス/Thomas 年齡:31 (藥師)
 ◇卡卡塔茲/カカタツ/Kakataz 年齡:26 (教師)
 ◇烏塔斯/ユータス/Utas 年齡:30 (護衛官)
 ◇巴里亞多/バリアド/Bariado 年齡:72 (道具店)
 ◇雷威斯/ルイス/Lewis (車夫)
 ◇亨利/アンリ/Henry (10級委託的走失犬)
 ◇奧爾斯托力=甘貝格/オルストイ=ガンプケ/Orstoy=Gambke
  →年齡:15
  →男爵3子、學院的學生
 ◇達雷爾/ダレル/Darrel (誕生祭的攤販/右側)
 ◇寇林/コリン/Colin (誕生祭的攤販)
 ◇加娜麗/カナリア/Canary (寇林的妻子)
 ◇戴蒙堤司/ダモンテス/Damontes
  →年齡:33
  →盗賊團馬丁戴耶的首領 (マンティダエ/Mantidae/螳螂)
 ◇艾馬雷/アマリエ/Amalie
  →纏著卡琳娜的乳兄弟

◇羅瓦魯冒險者公會本部中央地區

 ◇桑尼烏/サニウ/Saniu 年齡:61 (公會長)

 ◇克洛艾/クロエ/Chloe 年齡:28 (接待小姐)

 ◇卡爾/カイル/Kair 年齡:42 (誓言魔法)

 ◇艾蕾歐拉/エレオーラ/Ereora 年齡:23 (接待小姐)

 ◇莫妮卡/モニカ/Monica 年齡:36 (收購)

◇西中地區

 ◇多夫/ドルフ/Dolph 年齡:34 (未完成處理擔當)

◇羅瓦魯商人公會本部

 ◇費利克斯/フェリクス/Felix 年齡:53 (公會長)

 ◇薩菲羅/ザフィロ/Zafiro 年齡:32 (談判擔當/折衝担当)

 ◇埃莉卡/エリーカ/Erika 年齡:39 (權利擔當/権利担当)

 ◇卡塔琳娜/カタリーナ/Catalina 年齡:35 (特許)

◇盧歐尼爾/ルオニール/Ruonir 年齡:38 (阿多黎多家當主/アドリッド/Adoriddo)

 ◇格魯尼爾/ガルニール/Garnir 年齡:17 (長男)

 ◇羅多/ロッド/Roddo 年齡:62 (執事白髮)

◇多倫/ドラン/Doran 年齡:41 (歐優薩飯館/オリュザご飯屋/Oryza)

 ◇妻/リエーラ/ 年齡:38 (夏伊坦出身)

◇卡薩/カッサ/Cassa 年齡:52 (騎獸專門店的店長)

 ◇利可拉/リコラ/Ricola 年齡:31 (調教魔法)

  →多拉寇耶庫斯(龍馬):
  →安列娜/アロエナ/Aroena 年齡:16(雌)
  →岡魯耶多/ゴルエド/Goruedo 年齡:19(雄)
  →夫魯沃/フルウム/Fulvum 年齡:1(雄/幼獸)

◇沃斯特食堂(ヴルスト/Wurst)

 ◇加西亞=羅斯/ガルシア=ロエス/Garcia=Roes
  →年齡:30幾歲的夫妻

 ◇阿蕾拉=羅斯/アリエラ=ロエス/Ariella=Roes
  →年齡:30幾歲的夫妻

 ◇阿琪拉/アキエラ/Akiella 年齡:15 (女兒)

◇安娜=卡繆絲/アナ=カミユ/Ana=Camus
 →年齡:40
 →來自夏伊坦的商人

◇阿格里科拉/アグリコラ/Agricola
 →年齡:138/外表年齡:32
 →生產、矮人的鍛冶職人

◇雪鐵龍=卡倫/シトロエ=ガルン/Citroen=Garun
 →年齡:53
 →商人

◇丹尼爾=貝索勒/ダニエル=ベッソール/Daniel=Bethole
 →年齡:45
 →伯爵、騎士
  →湯姆/トム/Tom 年齡:59 (執事)
  →卡魯/カール/Karu 年齡:20 (騎士)
  →邁克爾/ミハエル/Michael 年齡:18 (騎士見習)

◇見習騎士

 ◇拉斐=高斯里西/ラヴェル=ゴスリヒ/Ravel=Goslich 年齡:20
 ◇阿凡爾/アルヴァー/Alvar 年齡:20

◇騎士學校

 ◇尼爾/ニール/Neil 年齡:17

◇耶多菈/エドラ/Edora
 →年齡:75
 →修塔汀伯爵家的大伯母
 →貝爾赫爾托的妻子
 →為了家族3次嫁往他國、死別後就回來

◇施耐/スナイ/Sunai 年齡:27 (路邊攤漢堡/屋台ハンバーグ/Hamburger)

◇尼可拉斯/ニコラス/Nicolas 年齡:32 (西中地區咖啡(カフェ/Cafe)、吐司(ルトワ/Le toi)、家庭料理)

◇奧古斯丁=巴拉德/アグスティン=ブラード/Agustin=Bullard
 →年齡:49
 →伯爵
 →卡斯帕的父親
 →小孩有兒子3人、妾生底下有女兒2人

《羅瓦魯魔法學校時期》

◆同級生

◇愛麗絲=貝索勒/アリス=ベッソール/Alice=Bethole
 →年齡:15
 →召喚魔法、金棕長髮棕眼、女
  →耶魯/エル/Eru (芋蟲幻獸)
  →可魯/コル/Koru (烏鴉型稀少獸)

◇瑪堤娜=艾登/マルティナ=エイデン/Martina=Eiden
 →年齡:16
 →子爵2子、女

◇可拉=米歇爾/コーラ=ミシェル/Kora=Michelle
 →年齡:17
 →男爵1子、雙子、女

◇克里斯托夫=米歇爾/クリストフ=ミシェル/Christophe=Michelle
 →年齡:17
 →男爵2子、雙子
 →黑卷髮棕眼

◇萊昂=路塔/レオン=ルッタ/Leon=Lutta
 →年齡:17
 →孤兒院出身、雷擊
 →金卷髮綠眼

◇薇薇/ヴィヴィ/Vivi
 →年齡:17
 →西中地區道具屋長女
 →父親:托德/トッド/Todd

◇安東尼=格拉西亞/アントニー=グラシア/Antony=Gracia
 →年齡:16
 →大商人格拉西亞家5子

◇阿雷斯托羅=費多黎格/アレストロ=フェドリック/Arestoro=Fedrick
 →年齡:15(侯爵家6子)

◇耶米爾=斯卡爾斯/エミル=スカーシュ/Emil=Skars
 →年齡:17(從者騎士4子)

 ◇菲利普/フィリップ/Philip
  →年齡:52
  →侯爵、財務省大臣
  →阿雷斯托羅的父親、修的筆友

 ◇斯坦=馬瑟/スタン=メイザー/Stan=Mather
  →年齡:32
  →護衛、飼養黑貓(雄)

 ◇羅德里格斯/ロドリゲス/Rodriguez
  →年齡:30
  →護衛

◇維克多=羅斯蘭/ヴィクトル=ロスラー/Victor=Rosler
 →年齡:17
 →騎士位2子
 →因為右手受傷放棄當騎士
 →阿雷斯托羅的護衛

◇阿魯杰歐=多魯夫卡雷/アルゲオ=ドルフガレン/Arugeo=Dolufugallen
 →年齡:15
 →侯爵家2子

 ◇阿斯托洛/アストロ/Astoro
  →年齡:44
  →侯爵、阿魯杰歐的父親

 ◇阿蘭多拉/アランドラ/Arandola
  →年齡:20
  →侯1子、子爵

 ◇米格爾/ミゲル/Miguel
  →年齡:15
  →從者、男爵2子

◇奧利弗=修塔汀/オリヴァー=シュターデン/Oliver=Shutaden
 →年齡:16
 →伯爵5子
 →阿魯杰歐的吹捧人
  →利德爾/リデル/Liddell (斯雷普尼爾/八腳馬/聖獸)
  →艾倫/アラン/Allan (雷歐帕魯多斯/豹)
  →盧戈/ルゴ/Lugo (提格里斯/虎)

◇雷夫/レイフ/Leif
 →年齡:17
 →岩石魔法

◆上級生

◇愛德華=格林貝格/エドヴァルド=グランバリ/Edvard=Granberg
 →年齡:20
 →侯爵2子、子爵
 →戰略科、學生會長

◇卡斯帕=巴拉德/カスパル=ブラード/Caspar=Bullard
 →年齡:20
 →伯爵3子
 →研究科7、喜歡古代語的怪人

 ◇丹=伯格/ダン=バーリ/Dan=Berg
  →年齡:20
  →男爵5子
  →研究科7、卡斯帕的從者

 ◇鮑里斯/ボリス/Boris
  →年齡:19
  →準男爵2子
  →研究科7、卡斯帕的朋友

 ◇維戈/ヴィゴ/Vigo
  →年齡:18
  →伯爵2子
  →研究科7、卡斯帕的朋友

 ◇蘭伯特=埃克雷夫/ランベルト=エクレフ/Lambert=Eklof
  →年齡:18
  →大商人5子
  →研究科7、固定魔法、胖子

◇埃德加=薩路耶爾/エドガー=サルエル/Edgar=Saruel
 →年齡:20
 →子爵3子
 →前沙路耶爾伯爵的兒子的孩子
 →戰略科、向卡琳娜求婚

◇卡琳娜=薩路耶爾/カリーナ=サルエル/Carina=Saruel
 →年齡:19
 →伯爵5子
 →沙路耶爾伯爵唯一的女兒
 →召喚魔法

◆羅瓦魯魔法學校

◇馬托/マット/Matto
 →年齡:29
 →攻擊科

◇烏爾哈拉/ウルハラ/Urhara
 →年齡:54
 →魔術理論科

◇安達德/アダンテ/Adante
 →年齡:37
 →防禦科

◇艾利西亞/アリシラ/Alishira
 →年齡:28
 →治癒科

◇凱勒維爾=巴赫姆/ケルビル=バッヘム/Kelville=Bachem
 →年齡:30
 →騎士位
 →戰法戰術科→戰士科
 →炎擊魔法

◇桑德拉/サンドラ/Sandra
 →年齡:32
 →魔法實踐科

◇耶拿爾=迪斯凱斯/エイナル=ディスケス/Ejnar=Discuss
 →年齡:45
 →男爵◇戰略科

◇托馬斯/トマス/Thomas
 →年齡:51
 →魔物魔獸學
  →多米奴拉/ドミヌラ/Dominula (雄、芬里爾/狼)

◇伊馮娜/イヴォンネ/Yvonne
 →年齡:62
 →教養科

◇耶赫=毛奇/エッヘ=モルトケ/Each=Moltke
 →年齡:35
 →男爵、研究科7

◇布里亞克=高拉/ブリアック=ガウラ/Briak=Gaula
 →年齡:49
 →準男爵、指揮科

◇瓦倫/ヴァレン/Valen
 →年齡:44
 →兵站科

◇古蘭德/グランド/Grand
 →年齡:44
 →戰法達人、鬍子臉
 →戰法戰術上級

◇利托亞納/リトアラ/Litoara
 →年齡:34
 →戰士科、黑髮頭頂盤著髮結

◇巴斯克斯=葛雷伯/バスケス=グレイバー/Vasquez=Gleyber
 →年齡:69
 →男爵
 →學院長

◇多羅尼克/ドロネク/Dronec
 →年齡:35
 →學院長秘書

《翡耶拉爾國》

◆王族

 ◇亞利斯托=薩卡利亞斯=翡耶拉爾/アリストロ=サカリアス=フェデラル/Aristro=Zacarias =Federar
  →年齡:46
  →國王
   →薩爾茨韋德爾/ザルツヴェーデル/Salzwedeler (斯雷普尼爾/八腳馬/聖獸)
   →普麗穆拉/プリムラ/Primula (飛龍)
   →另有其他數隻稀少獸

 ◇哈斯敏/ハスミン/Hasmin
  →年齡:20

 ◇伊路達/イルダ/Iruda
  →年齡:19

 ◇其他數名孩子

 ◇阿馬德奧/アマデオ/Amadeo
  →年齡:19
  →第3子的嗣子
   →羅地亞/ロディア/Rhodia (獅鷲/聖獸)

 ◇卡米爾/カミル/Kamil (従者)
 ◇吉潔露米娜/ギジェルミーナ/Guillermina (侍女)
 ◇伊拉娜/イラーナ/Irana (侍女)
 ◇伊涅絲/イネス/Ines (侍女)
 ◇伊莎貝爾/イサベル/Isabel (侍女)

 ◇阿德里安/アドリアン/Adrian
  →年齡:31
  →王弟、公爵、國王輔佐官兼任
   →盧德維克/ルドヴィーク/Ludvík  (雷貝耶/獅子/聖獸)
   →凱拉蘇斯/ケラソス/Cerasus (飛龍)

◆領地貴族

 ◇盧卡斯=奧斯瓦爾德/ルカス=オスヴァルト/Lucas=Oswald
  →公爵
   →古琉普斯(獅鷲)、多拉寇耶庫斯(龍馬)...等

 ◇阿爾諾斯特=梅爾策/アルノシュト=メルツァー/Arnost=Melzer
  →公爵
   →古琉普斯(獅鷲)、雷歐帕魯多斯(豹)...等

 ◇伯赫斯拉夫=薩克爾/ブラホスラフ=ザクサー/Blahoslav=Saxer
  →侯爵
   →芬里爾(狼)、多拉寇耶庫斯(龍馬)...等

 ◇哈維爾=魏斯瓦瑟/ハヴェル=ヴァイスヴァッサー/Havel=Weisswasser
  →年齡:30
  →辺境伯
   →施勒姆/シュレム/Schlemm (飛龍)
   →維爾/ヴェレ/Vele (雷貝耶/獅子/聖獸)

◆其它貴族

 ◇弗蘭西絲卡=米哈爾克/フランシスカ=ミヒャルケ/Francisca=Michalke
  →年齡:28
  →女男爵
   →維雷塔/ヴィオレタ/Violeta (芬里爾/狼)

 ◇格蘭西亞娜=梅貝魯托/グラシアナ=メーベルト/Graciana=Mobelto
  →年齡:26
  →男爵夫人
   →米格/ミゲ/Mike (提格里斯/虎)

◆飛龍隊

 ◇伊戈爾=羅麥亞/イゴル=ローマイア/Igor=Romeia
  →年齡:40
  →伯、第2隊隊長)
   →利頓/リットン/Litton (飛龍)

 ◇馬克西米利安=帕施克/マクシミリアン=パシュケ/Maximilian=Paschke
  →年齡:35
  →男爵、第3隊隊長)
   →布蘭西卡/ブラッシカ/Brassica (飛龍)

 ◇貝拉斯科=梅拉/ベラスコ=メーラー/Verasco=Mailer
  →年齡:32
  →騎士、第3隊)
   →卡斯塔涅亞/カスタネア/Castanea (飛龍)

◆騎獸隊

 ◇巴魯哈魯托隆=萊茵邁雅/バルハルドロ=ラインマイヤー/Baruharudoro=Reinmaier
  →年齡:43
  →領伯、第一隊隊長
   →弗雷沙/フレッサー/Fresser (芬里爾/狼)

 ◇多蘿西婭=克勞斯拉/ドロテア=クラウスラー/Dorothea=Chrysler
  →年齡:26
  →男爵夫人、第3隊隊長
   →麗娜/リナ/Lina (烏路拉/梟)
   →卡倫/カレン/Karen (提格里斯/虎)

 ◇菲洛美娜=帕布斯特/フィロメナ=パプスト/Philomena=Pabst
  →年齡:25
  →騎士、第3隊副隊長
   →蘇弗/スーフ/Sufu (多拉寇耶庫斯/龍馬)

◆其它

 ◆比賽相關

 ◇尤里賽西/ウリセス/Ulises
  →年齡:35
  →司賓納奇亞/スピナキア/Spinakia (芬里爾/狼)

 ◇布羅尼克斯/ブロニクス/Bronics
  →年齡:31
  →法巴/ファバ/Faba (雷歐帕魯多斯/豹)

 ◇伊娃/イヴァ/Iva
  →年齡:28
  →梅羅/メーロ/Melo (多拉寇耶庫斯/龍馬)

 ◇弗拉維奧/フラビオ/Flavio
  →年齡:28
  →亞蘭夫尼/アラフニ/Arachne (多拉寇耶庫斯/龍馬)

 ◇馬特奧/マテオ/Mateo
  →年齡:23
  →斯凱維歐斯/スカラヴェオス/Skaravaíos (芬里爾/狼)

 ◇米格爾/ミゲル/Miguel
  →年齡:25
  →梅利莎/メリッサ/Melissa (多拉寇耶庫斯/龍馬)

 ◆冒険者

 ◇奧達立斯/オダリス/Odalys
  →年齡:24
  →黎貝魯里/リヴェルリ/Livellouly (烏魯佩斯/狐)

 ◇史傑卡=史邁庫/スジェンカ=スヴァイク/Sudzhenka=Suvaiku
  →年齡:23
  →阿爾吉洛司/アルギュロス/Argyros (芬里爾/狼)

 ◆阿斯普洛斯樂團 (アスプロス/Aspuros)

 ◇艾里弗洛司/エリュトロス/Erythros (團長)
 ◇林諾/リノン/Linnon (樂隊隊長)
 ◇波爾皮拉/ポルピュラー/Porphyra

 ◆舞者

 ◇克洛艾/クロエー/Chloe 年齡:15
 ◇羅札奇諾/ロザキノ/Rodakino 年齡:21

 ◆獸人族的舞者

 ◇桑朵斯/クサントス/Xanthos 年齡:20 (貓獸人)
 ◇梅拉斯/メラース/Melas 年齡:20 (熊獸人)
  →艾里羅斯/エリロス/Eliros (西米亞/猿)
 ◇丘亞諾斯/キュアノス/Kyanos 年齡:25 (犬獸人)

◇古拉維斯=帕爾拉=桑托斯/グラウィス=ペルラ=サントス/Gravis=Perla=Santos
  →年齡:30
  →熊系獸人族、重戰士
  →5級冒險者

《德爾夫國》

◆王族

 ◇安克拉姆=維特費爾德=德爾夫/アンクラム=ヴィッターフェルト=デルフ/Anklam=Witterfeld=Delph
  →年齡:61
  →國王
  →除了正妃、尚有那妾多位

 ◇麗薩/リーザ/Leeza
  →年齡:52
  →王妃

 ◇司路斯特/スルスト/Sulst
  →年齡:39
  →第1子下一任國王

 ◇利希特/リヒト/Richt
  →年齡:23
  →第1子王子

 ◇索涅貝格/ゾンネベルク/Sonneberg
  →年齡:19
  →第2子王女

 ◇司維爾達=維特費爾德=德爾夫/スヴェルダ=ヴィッターフェルト=デルフ/Swerda=Witterfeld=Delph
  →年齡:16
  →第3子
  →金棕卷髮
  ◇普琉姆/プリュム/Plume
   →年齡:1~2
   →摩洛凱洛斯/獨角獸/聖獸
   →長髮齊瀏海、後髮也是齊的

◆官員

 ◇耶魯穆斯=達姆施塔特/エルムス=ダルムシュタット/Elms=Darmstadt
  →年齡:49
  →宰相
  →陰險細眼、白髮、纖細結實

 ◇霍爾=克洛彭堡/ホルン=クロッペンブルク/Horn=Croppenburg
  →年齡:68
  →第一級宮廷魔術師、結界魔法

◆近衛空挺團(第1~3是騎獸近衛騎士、第4是龍騎士)
 →魔法使從上空降落才使用空挺團這名字、降落傘部隊

 ◇格拉=威瑪/ゲーラ=ヴァイマール/Gera=Weimar
  →年齡:31
  →第一隊副隊長
  →法托/ファト/Fato (雷貝耶/獅子/聖獸)

 ◇奧里希=維滕貝格/アウリッヒ=ヴィッテンベルゲ/Aurich=Wittenberge
  →年齡:23
  →第3隊
  →里歐/レオ/Leo (雷歐帕魯多斯/豹)

 ◇赫爾那=寇魯巴赫/ヘルネ=コールバッハ/Herne=Kolbach
  →年齡:29
  →第3隊隊長
  →提格里斯(虎)
  →謹慎處分

◆故事初期的鬥技大會出場者

 ◇厄爾士=呂塞爾斯海姆/アウエ=リュッセルハイム/Aue=Russelsheim
  →年齡:24
  →卡爾杜斯隊伍隊長 (カルドゥス/Carduus)

 ◇提爾=梅爾塞堡/トリアー=メルセベルク/Trier=Merseburg
  →年齡:25
  →拳鬥士

 ◇格賴茨=埃施韋格/グライツ=エシュヴェーゲ/Greiz=Eschwege
  →年齡:26
  →劍士

 ◇勒達/レダ/Leda
  →盾

 ◇克萊費=馬爾堡/クレーフェ=マールブルク/Kleve=Marburg
  →年齡:36
  →一流劍士

 ◇加魯穆托/ガルムト/Garumuto
  →年齡:34
  →槍使

 ◇索耶斯特=奧芬巴赫/ゾエスト=オッフェンバッハ/Soest=Offenbach
  →年齡:33
  →重戰士

◆其它

 ◇布蘭葛=挪耶海姆/ブラーケ=ノイハイム/Brake=Neuheim
  →年齡:52
  →高級旅館的老闆

 ◇耶娜/イエナ/Iena
  →年齡:32
  →家庭料理店

◆盜賊團

 ◇約阿希姆/ヨアキム/Joachim (隊長)
 ◇喬翰/ヨハン/Johann
 ◇多羅多斯/ドルドス/Dolodos

《龍人族之村歐里岡洛庫斯》(原初之地/オリーゴロクス/Origo Locus)

◆維涅里斯家 (ウェネリス/Veneris/金曜日=星期五)

◇索奴斯=奧羅拉/ソヌス=アウローラ/Sonus=Aurora
 →年齡:290/外表年齡:92
 →長老
 →濃褐◇白髮◇金眼、深思熟慮

◇阿爾堤菲克斯=維塔/アルティフェクス=ウィータ/Artifex=Vita
 →年齡:74/外表年齡:27
 →斥候、索奴斯的孫子

◆馬爾堤斯家 (マルティス/Martis/火曜日=星期二)

◇奇爾庫魯斯=馬尤司司瓜馬/キルクルス=マニュススクァーマ/Circulus=Magnussquama
 →年齡:60/外表年齡:26
 →龍戰士
 →褐色金棕赤眼、冷靜

◇戴樂古斯=里鐵拉耶/ディアログス=リッテラエ/Dialogus=Litterae
 →年齡:88/外表年齡:30
 →龍戰士

◇薇蕾=哈莫尼亞/ウェール=ハルモニア/Wale=Harmonia
 →年齡:87/外表年齡:29
 →女料理人

◆露娜耶家 (ルーナエ/Lunae/月曜日=星期一)

◇林戈亞=摩諾迪亞/リングア=モノーディア/Lingua=Monodia
 →年齡:62/外表年齡:26
 →龍戰士

◇維司佩爾=拉路斯/ウェスペル=ラッルス/Vesper=Lallus
 →年齡:180/外表年齡:54
 →村長輔佐

◇普魯克拉=路克斯史提拉耶/プルクラ=ルークスステッラエ/Pulchra=Lukesstellae
 →年齡:255/外表年齡:30
 →占術師

◆梅爾庫里家 (メルクリイ/Mercurii/水曜日=星期三)

◇布可力卡=維爾加/ブーコリカ=ウィルガ/Bucolica=Wilga
 →年齡:97/外表年齡:32
 →斥候

◇恩波里姆=古拉提雅斯/エンボリウム=グラーティアス/Emporium=Gratias
 →年齡:105/外表年齡:33
 →釀酒

◆丘維司家 (ヨウィス/Jovis/木曜日=星期四)

◇克羅泰倫=沃林納/クロタルム=ウィオリナ/Crotalum=Violina
 →年齡:101/外表年齡:33
 →後方支援

◇艾絲塔絲=史考特爾/アエスタース=スクルプトル/Aestas=Sculptor
 →年齡:99/外表年齡:32
 →女自警團

◆索利斯家 (ソーリス/Solis/日曜日=星期日)

◇納克斯=普羅艾利烏姆/ノックス=プロオエミウム/Knox=Proelium
 →年齡:193/外表年齡:55
 →自警團長

◇索諾奧魯絲=諾瓦路納/ソノールス=ノワルーナ/Sonorus=Nowaluna
 →年齡:1/外表年齡:1
 →女

◆薩特爾尼家 (サートゥルニー/Saturni/土曜日=星期六)

◇諾維斯=波耶提卡/ノウス=ポエーティカ/Novus=Poetica
 →年齡:163/外表年齡:52
 →鍛冶&斥候
 →迦魯耶納多的父親

◇阿普里莉絲=卡利達/アプリーリス=カリダ/Aprilis=Calidad
 →年齡:80/外表年齡:27
 →女龍戰士
 →迦魯耶納多的姊姊

◇克里普絲庫倫瑪=奧德/クレプスクルム=オドル/Crepusculum=Odor
 →年齡:150/外表年齡:50
 →女龍戰士
 →迦魯耶納多的母親、原索利斯家

※原初的偉大七人英雄家/龍人族因此分成7家

《獵人之村》

◆村莊

◇卡達辛拿/カタフニア/Katachnia(καταχνιά)
 →年齡:66
 →長老

◇哈拉札/カラザ/Chalaza(Χαλαζα)
 →年齡:39
 →長老輔佐

◇凱拉姆諾斯/ケラヴノス/Keravnos(κεραυνος)
 →年齡:34
 →長老輔佐

◇阿涅摩司/アネモス/Anemos(άνεμος)
 →年齡:30
 →負責照顧長老最底下的兒子們、有跟領主斡旋的經驗

 ◆各長老的孫子

 ◇沃洛希/ヴロヒ/Vrokhi(βροχή)
  →年齡:19
  →蘭巴斯之子

 ◇錫耶拉/スィエラ/Thyella(θύελλα)
  →年齡:18
  →奧米奇利之子

 ◇勒莫尼/レモニ/Lemoni(λεμόνι)
  →年齡:17
  →蘭巴斯之子

 ◆哈拉札家族 (カラザ/Chalaza/Χαλαζα)

 ◇凱拉辛恩/ケラシオン/Kerasion(κερασιον) 年齡:31
 ◇帕塔塔/パタタ/Patata(πατάτα) 年齡:11
 ◇卡魯普吉/カルプジ/Karpuzi(καρπουζι) 年齡:9
 ◇索亞/ソヤ/Soya(σόγια) 年齡:6

 ◆凱拉姆諾斯家族 (ケラヴノス/Keravnos/κεραυνος)

 ◇卡羅托/カロート/Karoton(καρωτο) 年齡:29
 ◇阿納納斯/アナナス/Ananas(ανανάς) 年齡:9

◆執行部隊

 ◆情報班1

 ◇赫利奧斯/ヘリオス/Helios(Ἥλιος) 年齡:55
 ◇戴洛斯/ダーロス/Daros(δαλος) 年齡:51
 ◇蘭巴斯/ランパス/Lampas(Λαμπάς) 年齡:46

 ◆情報班2

 ◇庫魯奧塔羅/クルスタロ/Krouotallo(κρουοταλλο)
 ◇卡泰奇達/カテギダ/Kataigida(καταιγίδα)
 ◇尼涅米亞/ニネミア/Ninemia(Νηνεμία)

 ◆攻撃班1

 ◇奧米奇利/オミフリ/Omichli(ομίχλη)
 ◇弗爾吞拿/フルトゥーナ/Fourtouna(φουρτούνα)
 ◇希涅佛/スィネフォ/Synnefo(σύννεφο)

 ◆攻撃班2

 ◇艾耶馬/アエーマ/Aella(Άελλα)
 ◇帕果斯/パゴス/Pagos(Πάγος)
 ◇艾萊奇/アエラキ/Aeraki(αεράκι)

 ◆實行部隊1

 ◇伊立洛斯托斯/イリオルストス/Ilioloustos(ηλιόλουστος)
 ◇普利斯丁爾/プレーステール/Pristir(πρηστηρ)
 ◇阿納塔拉奇/アナタラクシ/Anatarachi(Αναταραχή)

 ◆實行部隊2

 ◇烏拉諾斯/ウラノス/Ouranos(Ουρανός)
 ◇艾爾/アエル/(αηρ)
 ◇多羅西亞/ドロスィア/Drosia(δροσιά)

 ◆遊撃班

 ◇阿司特拉菲/アストゥラピ/Astrapi(αστραπή)
 ◇烏拉諾斯托庫索/ウラニオトクソ/Ouranos-toxo(Οὐρανός-τόξο)
 ◇尼法斯/ニパス/Nifas(νιφας)
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-1 13:25 编辑


《設定集6》

◆稀少獸
 →從卵石中誕生的強大種動物。
 →聖獸一般都是白色,化為人型的時候也是穿著純白的打扮。
 →不怎麼發情,很曖昧。大致上成獸之後的4~5年左右就有可能,但是終生不生育的個體也很多。

◇聖獸

 →菲涅克斯/ポエニクス/Phoenix
   →不死鳥
   →體長:2米
   →魔力量:450-1500

 →摩洛凱洛斯/モノケロース/Monoceros
   →獨角獸
   →體長:3-4.5米
   →魔力量:200-500

 →雷貝耶/レーヴェ/Lowe
   →獅子
   →體長:2.5-4.5米
   →魔力量:200-500

 →斯雷普尼爾/スレイプニル/Sleipnir
   →八腳馬
   →體長:3-4.5米
   →魔力量:150-300

 →古琉普斯/グリュプス/Gryps
   →獅鷲
   →體長:3米-
   →魔力量:150-300

 →烏魯佩斯列克斯/ウルペースレクス/Vulpes Rex
   →狐王
   →體長:1.5-2.5米
   →魔力量:300-不明

 →阿斯普羅阿奎拉/アスプロアークイラ/Aspro Aquila
   →白鷲
   →體長:2米-
   →魔力量:200-300

◇騎獸

 →雷歐帕魯多斯/レオパルドス/Leopardus
   →豹
   →體長:2-3米
   →魔力量:150-300

 →提格里斯/ティグリス/Tigris
   →虎
   →體長:2-3米
   →魔力量:150-300

 →尼克斯雷歐帕魯多斯/ニクスレオパルドス/Nix Leopardus
   →雪豹
   →2-3米
   →魔力量:150-300
   →希少種

 →芬里爾/フェンリル/Fenrir
   →狼型
   →體長:2-2.5米
   →魔力量:130-250

 →多拉寇耶庫斯/ドラコエクウス/Draco Equus
   →龍馬
   →體長:2-3.5米
   →魔力量:130-250

 →普巴路斯/ブーバルス/Bubarus
   →羚羊/カモシカ
   →體長:2-2.5米
   →魔力量:80-150

 →烏魯佩斯/ウルペース/Vulpes
   →狐
   →體長:1-2米
   →魔力量:100-200

 →菲雷斯/フェーレース/Feles
   →貓型
   →體長:1-2米
   →魔力量:100-200

 →路弗斯凱魯斯/ルフスケルウス/Rufus Cervus
   →赤鹿
   →體長:1-2米
   →魔力量:80-150

  

◇小型希少獸(不能當騎獸)

 →烏魯斯斯/ウルスス/Ursus
   →熊
   →體長:2-4米
   →雖是大型稀少獸,但是不會飛,所以歸類此處、有跳躍能力。

 →彭岡/ポンゴ/Pongo
   →猩猩/オランウータン
   →體長:2-3米
   →雖是大型稀少獸,但是不會飛,所以歸類此處、有跳躍能力。

 →戴斯圖多/テストゥド/Testudo
   →龜

 →寇魯尼庫斯/コルニクス/Cornicus
   →鴉

 →烏路拉/ウルラ/Ulula
   →梟

 →路斯奇尼亞/ルスキニア/Luscinia
   →夜鶯/ナイチンゲール

 →西米亞/シーミア/Simia
   →猿

 →塔米亞/タミア/Tamia
   →花栗鼠/シマリス

 →伊雷那凱烏斯/イレナケウス/Erinaceus
   →刺蝟/針鼠

 →古拉庫魯斯/グラークルス/Graculus
   →九官鳥

 →維斯佩路堤里歐/ウェスペルティーリオ/Vespertilio
   →蝙蝠

 →慕斯/ムース/Mus
   →鼠

 →卡普雷歐路斯/カプレオルス/Capreolus
   →狍/子鹿

 →卡佩魯/カペル/Capra
   →山羊

 →阿奎拉/アークイラ/Aquila
   →鷲

◇海獸

 →戴夫菲奴斯/デルピーヌス/Delphinus
   →海豚/イルカ

 →巴拉耶納/バーラエナ/Balaena
   →鯨魚

 →歐魯奇奴斯/オルキヌス/Orcinus
   →虎鯨/シャチ

◆關於龍

◇多拉貢/ドラゴン/Dragon
 →聖獸,或者稱為龍的上位種
 →最大魔力量:1000
 →體長:1-50米
 →正式名是古代龍(Antiquities Draco)
 →多拉貢這個稱呼是以前的轉生者命名的
 →高等艾爾夫稱呼的名子是阿魯塔杜姆多拉歇(Altarum Dorache)

※下面是龍的下位種,跟多拉貢的格位不同

◇水晶龍(冰龍)
   →克里斯塔魯姆多拉寇/クリスタルムドラコ/Crystallum Draco
   →超珍貴因而不知道階級
   →體長:5-20米
   →魔力量:850前後

◇水龍
   →庫耶列布多摩/クエレブレとも/Cuelebretomo
   →體長:6-30米
   →魔力量:500→700

◇火龍
   →林多烏魯姆/リントヴルム/Lindwurm
   →因為性情粗暴所以會成為狩獵對象
   →體長:3-15米
   →魔力量:400→500

◇海龍
   →利維坦/レヴィアタン/リヴァイアサン/Leviathan
   →海怪物
   →體長:15-50米
   →魔力量:250→600

◇首長龍
   →吉塔/ギータ/Gita
   →身體帶綠色、脖子非常長、牙齒也很長
   →體長:6-10米
   →魔力量:350→450

◇砂漠龍
   →薩布魯姆安格斯多拉寇/サブルムアングイスドラコ/Sabulmu Anguis Draco
   →蛇蠍擬態
   →體長:6-15米
   →魔力量:350→400

◇地底龍
   →渦姆/ワーム/worm
   →像蛇一樣的龍、在龍當中是最下位的
   →體長:3米-15米
   →魔力量:330→400

◇飛龍
   →瓦伊邦/ワイバーン/Wyvern
   →人會捕捉來當騎獸
   →體長:3-20米
   →魔力量:200→300

◇地龍
   →里諾凱羅斯/リーノケロース/Rhinoceros
   →犀牛型
   →體長:2-8米
   →魔力量:150→200

◇地龍
   →馬拉庫/マラク/Marraco
   →恐龍型
   →體長:5-15米
   →魔力量:150→180

◇岩龍
   →魯佩斯多拉寇/ルペスドラコ/Rupes Draco
   →如同岩石般堅硬的肌膚、會滾動
   →體長:2-10米
   →魔力量:150→180

◆其他生物類

 ◇牛、兔、雞、兔馬(羅巴/ロバ/Roba)、角牛(拜森/バイソン/Bison、不是魔獸)馬、黑馬...等

 ◇雖然變成魔物的魔蟲,但是幾乎沒有危害而且可以飼養

  ・卡塔皮薩絲/カタピロサス/Caterpillars
   →芋蟲、會吐特殊的絲所以不會被討伐

  ・馮畢克司/ボンビクス/Bombyx
   →蠶、會吐絹絲所以不會被討伐

  ・大熊蜂/Big Bumblebee
   →體長:50公分
   →蜂蜜、得有調教師

 ◇魔獣

  ○一般的魔獣

  ・岩豬/岩猪/Rock Boar
   →體長:4-5米
   →美味
   →外表看起來野豬,修認為是像長毛的犀牛,動作意外的靈敏

  ・魯普斯/ルプス/Lupus
   →體長:3-4米
   →狼型、難吃
   →毛皮可以賣掉

  ・飛兔/飛兎/Flying Rabbit
   →體長:0.5米
   →美味
   →適合初心者最初討伐的魔獸

  ・土蚯蚓/土蚯蚓/Earthworm
   →體長:2-10米
   →微妙味

  ・岩熊/岩熊/Rock Bear
   →體長:4米
   →大味

  ・三目熊/三目熊/Three-eyed Bear
   →體長:5米
   →美味
   →肝臟是中級藥的材料
   →討伐證明部位是尾巴

  ・火雞/火鶏/Turkey
   →體長:1米
   →美味
   →會吐火,火力很強的鶏
   →雖然有點難打倒,但是肉質很好而深受歡迎

  ・岩蜥蜴/岩蜥蜴/Rock Lizard
   →體長:0.5米
   →難吃

  ・安古伊斯/アングイス/Anguis
   →體長:1-3米
   →蛇、身體的味道普通

  ・帕沃/パーウォー/Pavo
   →孔雀、既華麗又愚蠢、難吃
   →偶爾會沒有魔核,因而難以判斷是魔獸還是野獸
   →羽毛根部有毒,弓使會拿來當箭矢使用
   →因為幾乎沒有討伐的興致,所以冒險者罵別人笨蛋會說「你是帕沃啊」

  ・史萊姆/スライム/Slime
   →水系魔物,很難用火對付
   →難以切開和刺穿,低階級冒險者沒辦法打倒
   →魔核很小沒討伐價值,所以被冒險者嫌棄
   →雖然對人來說很麻煩,不過是身為最低階級的魔物,很擅長攝取魔素
   →修研究史萊姆1週,結果造出擬似聚乙烯(擬似塑膠)

  ・哥布林/ゴブリン/Goblin
   →醜陋的小個子身材、長有小角
   →滾刀哥布林/ホブゴブリン/Hobgoblin

  ・狗頭人/コボルト/Kobold
   →有著狗頭的人型小個子
   →高等狗頭人/ハイコボルト/High Kobold

  ・食人魔/オーガ/Ogre
   →外貌醜陋會吃人肉的鬼
   →帝王食人魔/インペリウムオーガ/ Imperium Ogre (支配者)

  ・歐克/オーク/Orc
   →有著灰色肌膚醜陋面孔的人型魔獸

  ・不死怪/アンデッド/Undead
   →喪屍/ゾンビ/Zombie
   →骷髏/スケルトン/Skeleton
   →幽霊/レイス/Wraith

  ・樹妖/トレント/Trent
   →步行很慢、怪力、會吸取精氣
   →因為很硬所以武器得加工

  ○迷宮(飛行系是在亞克力達迷宮居多)

  ・不死怪/アンデッド/Undead
   →喪屍/ゾンビ/Zombie
   →骷髏/スケルトン/Skeleton
   →幽霊/レイス/Wraith
   →骸骨/スケレトゥス/Sceletus

  ・毒赤蜂/Poison Red Bee
   →體長:80公分
   →致死毒

  ・巨大黄蜂/Huge Wasp
   →體長:1.5米
   →黄蜂系致死毒

  ・死蜂/Death Bee
   →體長:50公分
   →吃腐肉、黒靄

  ・蜘蛛蜂/Spider Bee
   →50公分~3米
   →神經毒/致死毒...等、高強度系、針

  ・古蘭德弗爾米卡/グランデフォルミーカ/Grande Formica
   →體長:1-2米
   →大螞蟻

  ・雞蛇/コカトリス/Cocatrice
   →蜥蜴腿和尾巴的怪鳥、無飛翔能力、嘴能讓人石化

  ・巨怪/トロール/Troll
   →棲息在迷宮最深處

  ・哈比/ハーピー/Harpy
   →棲息在迷宮最深處

  ・蠍獅/マンティコア/Manticore
   →棲息在迷宮最深處

  ○草原

  ・康尼司奧雷斯/カニスアウレス/Canis Aureus
   →胡狼/ジャッカル/ Jackal

  ・鬼龍馬/Ghost Dragon Horse
   →體長:3米-5米
   →美味

  ・黒鬼馬/Black Ghost Horse
   →體長:4-7米
   →會飛、美味
   →尾巴是好刷子

  ○水邊

  ・阿托魯姆帕古路斯/アトルムパグールス/Atrum Pagurus
   →體長:2-5米
   →美味
   →黑色寄居蟹

  ・羅莎帕古路斯/ロサパグールス/Rosea Pagurus
   →豔粉色/ショッキングピンク/Shocking Pink
   →體長:3-4米
   →毒
   →粉紅寄居蟹

  ・佩爾古蘭德岡凱爾/ペルグランデカンケル/Pergrande Cancer
   →體長:5-10米
   →超美味
   →傳說之味
   →巨大蟹

  ・阿庫拉提卡/アクアーティカ/Aqua Tica
   →體長:1米
   →羽毛含有空氣、美味很柔嫩
   →水鳥

  ・阿庫拉亞拉內雅/アクアアラネア/Aqua Aranea
   →體長:1米-3米
   →糸は防御布に使える高級素材
   →水蜘蛛

  ・古蘭德亞拉內雅岡凱爾/グランデアラネアカンケル/Grande Aranea Cancer
   →體長:10-15米
   →大蜘蛛蟹

  ○山、岩場

  ・古拉拉凱魯塔/グララケルタ/Gula Lacerta
   →夾囊被用於魔法袋、容量是小~中倉庫、首領的容量則是大倉庫
   →暴食蜥蜴

  ・卡塔皮薩絲(芋蟲)/馮畢克司(蠶)

  ・石像鬼/ガーゴイル/Gargoyle
   →體長:1米~
   →背上長著翼翅有著銳利爪子

  ・莫拉涅塔路帕/ウォラーレタルパ/Volante Talpa
   →體長:1米
   →飛跳鼴鼠

  ・莫拉涅拉納/ウォラーレラーナ/Volante Ranae
   →體長:0.5米
   →飛跳蛙、唾液有毒

  ・美加洛歇拉奇/メガロイェラキ/Megalo Geraki(μεγάλο γεράκι)
   →體長:5-7米
   →肉難吃
   →大型鷹

  ・路弗斯亞拉內雅/ルフスアラネア/Rufus Aranea
   →體長:1米
   →有毒
   →紅蜘蛛

  ・古蘭德亞拉內雅/グランデアラネア/Grande Aranea
   →體長:3米~10米
   →大蜘蛛
   →絲線製成的布料是,魔法耐性很強,防禦力也不錯,還能賦予的超高級品
   →絲線原本就是透明的很然染色,需要生產魔法(等級4)
   →染色成功的話,大致上會呈現鮮艷透明的美麗色彩
   →退下的殼,既透明又薄軟

  ・巨怪/トロール/Troll
   →像岩石般的身體
   →棲息在洞窟之類的地方

  ・沙羅曼達/サラマンダー/Salamander
   →火蜥蜴

  ・哈比/ハーピー/Harpy
   →頭看起來像人類的女性,其他部位是鳥

  ○雪山高山的寒冷地區

  ・歇慕絲古蘭德魯普斯/ヒエムスグランデルプス/Hiems Grande Lupus
   →體長:6-10米
   →暴雪大狼

  ・下位尼克斯魯普斯/下位ニクスルプス/Low Rank Nix Lupus
   →體長:5米
   →下位雪狼

  ・古拉奇耶斯基加斯/グラキエースギガス/Glacies Gigas
   →體長:10米
   →冰巨人、四目鬼

  ・拉葛普司/ラゴプス/Lagopus
   →體長:1米
   →雷鳥/ライチョウ/Thunderbird

  ○海系

  ・古蘭德馬路謝爾潘司/グランデマルセルペンス/Grande Mare Serpens
   →體長:10米
   →大海蛇

  ・佩爾古蘭德馬路謝爾潘司/ペルグランデマルセルペンス/Pergrande Mare Serpens
   →體長:15-30米
   →巨大海蛇龍

  ・佩爾古蘭德波利浦斯/ペルグランデポリプス/Pergrande Polyps
   →體長:20-50米
   →巨大章魚

  ・古蘭德皮斯托力克斯/グランデピストリークス/Grande Pistrix
   →體長:10-20米
   →大鯊魚

  ○深邃森林、黑森林、異變種也很多

  ・露貝爾慕絲卡/ルベルムスカ/Ruber Musca
   →吸血、毒霧
   →紅蠅

  ・修布利得亞非/ヒュブリーデアッフェ/Hybride Affe
   →體長:3米
   →大性情粗暴
   →肉難吃
   →雜種猿

  ・托伊費爾亞非/トイフェルアッフェ/Teufel Affe
   →體長:2米
   →如其名很狡滑
   →肉難吃
   →惡魔猿

  ・拿德路哈傑/ナーデルハーゼ/Nadel Hase
   →體長:1米
   →能射出如針的體毛
   →針兔

  ・修布利得肯古魯/ヒュブリーデケングル/Hybride Kanguruh
   →體長:2-3米
   →持有簡易魔法袋
   →雜種袋鼠(カンガルー/Kangaroo)

  ・基加斯畢佩拉/ギガスウィーペラ/Gigas Vipera
   →體長:7米
   →大毒蛇
   →難吃

  ・基加斯拉納/ギガスラーナ/Gigas Rana
   →體長:5米
   →大青蛙
   →普通味

  ・斯庫拉/スキュラ/Scylla
   →上半身是美女、下半身是魚之類的

  ・翼蜥/バシリスク/Basilisk
   →大蜥蜴系、石化...等

  ・蠍獅/マンティコア/Manticore
   →體長:4-5米
   →身體是獅子、蝙蝠翼、蠍的尾巴...等

  ・彌諾陶洛斯/ミノタウロス/Minotaurus
   →體長:2米-
   →牛頭、人型

  ・貝西摩斯/ベヒモス/Behemoth
   →河馬型的大型魔獸

  ・俄耳托斯/オルトロス/Orthrus
   →黑毛的雙頭犬有著蛇尾

 ○魔人族方面、被當魔獸對待(下位等級)

  ・思克巴斯/サキュバス/Succubus
   →吸取男人精氣的下位惡魔、女人型

  ・印克巴斯/インキュバス/Incubus
   →吸取女人精氣的下位惡魔、男人型

 ○很久以前的大魔獸

  ・佩爾古蘭德安古伊斯/ペルグランデアングイス/Pergrande Anguis
   →體長:10-50米
   →別名:基加特派索/ギガントパイソン/Gigant Python(巨蟒)
   →大蛇蜥蜴是錯誤的名字,外觀跟蛇很像
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-2 11:17 编辑


《主要國家的基本設定》

◆羅瓦葉大陸/ロワイエ大陸/Rowaie Continent

◆修泰邦恩/シュタイバーン/Stehyburn
 →位於大陸中央的大國
 →王都羅瓦魯/ロワル/Rowaru
 →歷史悠久/中庸/農業第一大國/畜牧業和礦物等的全能系國家
 →信仰:在這個國家,女神薩沃涅為主神

 →伊奧塔山脈/イオタ山脈/Iota Mountain Range
 →西路維爾街道/シルエル街道/Silviel Street
 ◇薩路耶爾領/サルエル領/Saruel Territory
  →阿加塔鎮/アガタ町/Agata Town (修的故鄉)
  →科雷爾鎮/コレル街へ/Corell Town
   →森之小道亭/森の小道亭/The Forest Path Pavilion
 ◇米尼亞領/ミニア領/Minia Territory
  →索魯雷亞鎮/ソルレア街へ/Solrea Town
 ◇卡斯塔里亞領/カスタリア領/Castoria Territory
 ◇王領/王領/Royal Territory
  →王都羅瓦魯/ロワル/Royal Capital Rowaru
   →正門
   →中央門
   →中央地區
    →貝里烏斯道具店/ベリウス道具屋/Belius Item Shop (修的寄宿處)
    →沃斯特食堂/ヴルスト食堂/Wurst Canteen
    →第一王立中等學校/第一王立中等学校
    →第二王立中等學校/第二王立中等学校
    →鷹眼亭/鷹の目亭/Hawkeye Pavilion
   →西上地區
   →西中地區
   →西下地區
   →南上地區
   →南下地區
   →大商人街(東上地區)
    →王立圖書館/王立図書館/Royal Library
    →王立羅瓦魯高等學院/王立ロワル高等学院
    →王立羅瓦魯魔法學院/王立ロワル魔法学院
    →王立羅瓦魯騎士養成學院/王立ロワル騎士養成学院
   →貴族街
   →王族居住地
   →官舍及相關人士以及下級士兵
  →辛納鎮/シアナ街へ/Ciana Town
  →希露拉爾湖/シルラル湖/Shirurar Lake
  →別墅度假區/別荘地/Villa
  →眺望之丘/見晴らしの丘/Lookout Hill
  →基謝拉奧鎮/キセラオ街へ/Kiserao Town
 →羅瓦山脈/ロワイエ山脈/Rowai Mountain Range
  →羅瓦山道/ロワイエ山行き/Rowai Mountain Path
  →羅瓦山/ロワイエ山/Rowai Mountain
 →康德斯湖/コルディス湖/Cordis Lake
 →耶爾諾瓦山脈/エルノワ山脈/Elnova Mountain Range
 ◇奧斯卡琉斯領/オスカリウス領/Oscarius Territory
  →領都特奧多爾/領都テオドール/City Theodor
 →迷宮亞克力達/アクリダ迷宮/Acrida Dungeon(蝗蟲)
 →迷宮阿路烏斯/アルウス迷宮/Alvus Dungeon(蜂巢)

◆夏伊坦/シャイターン/Shaitan
 →位於大陸北方的大國
 →王都夏瓦涅/シャワネ/Shawane
 →亞洲系食材和海鮮很豐富/職人和商人氣質的人很多
 →信仰:妹神薩維雅為主神

◆西安/シアン/Cyan
 →位於大陸東北的小國
 →王都西西里亞納/シシリアーナ/Shishiriana
 →畜牧業和魔石相關為主
 →信仰:弟神薩夫多魯

◆阿德里安娜/アドリアナ/Adoriana
 →位於大陸西北的小國
 →王都夫耶拿/フエナ/Fuena
 →寒冷高地、險山眾多/礦物鍛冶等很強盛
 →有一座首屈一指名叫維魯岡卡魯凱魯(ヴィルゴーカルケル/Virgocarcer)的神殿,信仰者很多
 →信仰:妹神薩維涅

◆拉多利西亞/ラトリシア/Ratorishia
 →位於大陸東方的大國
 →王都路希耶拉/ルシエラ/Rushiera
 →魔法大國/魔道具的製作和販售者很多/農業・畜牧業都很繁盛
 →信仰:妹神薩菲莉雅
  ◇薩塔菲斯王國/サタフェス/Satafes
   →碰上魔獸暴走而滅國
   →第一王女的絲蜜娜王女(スミナ/Smina)就是「絲蜜娜王女物語」的題材對象
  ◇菲斯尼亞/フェスニア/Fesunia
   →絲蜜娜王女建立的國家,拉多利西亞的前身
   →時常招募魔法使,在100年前左右迎來終焉,而成立拉多利西亞國

◆德爾夫/デルフ/Delph
 →位於大陸東南的大國
 →王都博魯納/ボルナ/Boruna
 →軍事大國/林業為主/南部是農業和漁業很強盛
 →信仰:弟神薩瓦涅魯

◆翡耶拉爾/フェデラル/Federar
 →位於大陸南方的大國
 →王都里亞/リア/Ria
 →藝術國家/有著得天獨厚的水源和綠地,但是地方上沙漠和岩場很多/農業和漁業很繁盛
 →信仰:弟神薩法利

◆洛基/ロキ/Loki
 →位於大陸西南的小國
 →王都洛基/ロキ/Loki
 →獸人國家/綠地較少,岩場和沙漠很多/畜牧業和漁業
 →經由合議制選出的國主來輪替
 →信仰:女神薩沃涅

◆小國家群/小国家群
 →在修泰邦恩的西邊,是一片眾多國家存在的地域

《宗教》

◆薩沃聶西亞信仰/サヴォネシア信仰/Savonesia Faith
 →羅瓦伊耶大陸有著多神信仰的習性
 →薩沃聶西亞,是以女神薩沃涅為信仰,加上其他弟神、妹神,全部共有7柱神

◆女神薩沃涅/サヴォネ/Savone
 →司掌大地

◆妹神薩維雅/サヴィア/Savia
 →司掌火和製作

◆弟神薩夫多魯/サヴドル/Savudoru
 →司掌山

◆妹神薩維涅/サヴィネ/Savine
 →司掌水

◆妹神薩菲莉雅/サヴェリア/Saveria
 →司掌風

◆弟神薩瓦涅魯/サヴァネル/Savaneru
 →司掌戰爭

◆弟神薩法利/サヴァリ/Savari
 →司掌享樂

《公會》

◆冒險者公會

 ◇冒險者階級:
  →1級:勇者的等級
  →2級:隊伍能打倒多拉貢的等級
  →3級:會被國家和公會拜託的等級
  →4級:同上
  →5級:普通冒險者的最高等級
  →6級:
  →7級:承接護衛工作至少要有的最低等級
  →8級:
  →9級:
  →10級:剛成為冒險者的入門等級

 ◇相關規定:
  →滿15歲才能成為正式的冒險者
  →未滿15歲,如果是孤兒,所以可以登記為「見習生」,並得到「見習生公會卡」

◆商人公會

◆職人公會

◆家政公會

◆土木公會

◆建築公會

《貨幣》

 ◇羅卡/ロカ/Roca
 →大陸上的半數國家使用的貨幣
 →修覺得是類似歐元那種制度
 →價值由低而高:石幣、半銅幣、銅幣、銀幣、金幣、大金幣、白金幣
  →每個幣種大致上相差10倍的價值

 ◇亞特魯/アドル/Adol
 →大陸的邊緣國家使用的貨幣之一

 ◇羅卡魯/ロカル/Rocal
 →大陸的邊緣國家使用的貨幣之一

 ◇德里塔/デリタ/Derita
 →大陸的邊緣國家使用的貨幣之一

 ◇舊奧加斯塔帝國金幣/旧オーガスタ帝国金貨/Old Augusta Empire Gold Coin
 →舊奧加斯塔帝國的金幣,價值相當於3~5枚羅卡金幣

《曆法》

◆時間

 →60分鐘為1小時
 →24小時為1天

◆週和曜日

 ◇7天為1週:源自信仰的7柱神,所以在這個世界7是特別的數字

 →火曜日:每週第1天
 →水曜日:每週第2天
 →木曜日:每週第3天
 →金曜日:每週第4天
 →土曜日:每週第5天
 →風曜日:每週第6天
 →光曜日:每週第7天,休息日

◆月和年

 ◇4週為1個月=28天
 ◇13個月為1年=364天

 →1月:年新之月/年新たの月
 →2月:樹冰之月/樹氷の月
 →3月:雪解之月/雪解けの月
 →4月:芽生之月/芽生えの月
 →5月:風光之月/風光る月
 →6月:朝凪之月/朝凪ぎの月
 →7月:風薰之月/風薫る月
 →8月:炎踊之月/炎踊る月
 →9月:風涼之月/風涼しの月
 →10月:誕生之月/誕生の月
 →11月:山粧之月/山粧うの月
 →12月:草枯之月/草枯れの月
 →13月:山眠之月/山眠るの月
 →庶民普通月份都是使用數字,書寫上才會使用正式名稱

◆行事習慣

 ◆新年/年明け
  →在莊嚴的氣氛下,人們會帶著蠟燭默默前往神殿參拜
  →新年開始的第1週,商店大多會關門

 ◆誕生祭
  →誕生之月的第3週,週末3天期間
  →原本是豐收的祈禱日,會在神殿獻上祈禱
  →在鄉下地方,當天晚上大人會舉辦開懷暢飲的酒會
  →在王都羅瓦魯,會舉辦名為「誕生祭」的祭典

 ◆年末
  →預想到新年的假期,所以年末市場之類的會很熱鬧

《種族》

 ◆人類/人間
  →對人族以外進行人物鑑定是一種違反禮儀的行為,相當於人族被看到裸體的感受
  →特別是龍人族和高等艾爾夫是絕對禁止被人進行人物鑑定
  →對持有獸耳和角以及尾巴的種族碰觸這些部位的行為等同向對方求婚的意思

 ◆艾爾夫/エルフ
  →艾爾夫由於種族特性所以不會持有闇屬性
  →艾爾夫通常被認為做事既高潔又正當,據說對他們的神發誓這種行為被稱為毫無錯誤的證言

 ◆龍人族/竜人族
  →被認為跟最高位的多拉貢有著相同血脈
  →把他們比喻作下位龍的水龍和火龍之類的話,會招惹他們生氣
  →龍尾被叫成尾巴,會招惹他們生氣
  →種族特有魔法:
   →威壓:能阻止對手行動
   →拒絕:能妨礙鑑定魔法
  →告訴對手自己的能力是違反禮儀的事
  →只有在戰敗或接受求婚的情況下才能告知對手自己的能力

 ◆魔人/魔人
  →雖然也有跟人一起生活的魔人,但是大部分的想法和居住地點都不同,所以幾乎沒有跟人交流
  →許多來到羅瓦葉大陸的魔人都是為了戰鬥
  →過去跟魔人的戰爭中,位居頂點的魔人被稱為魔王
  →持有能自由操控魔獸的能力

《植物》

 ◆海爾巴/ヘルバ/ Herba
  →藥水的基材,含有大量魔素。藥草

 ◆梅迪海比斯/メディヘルビス /Mediherbis
  →中級藥水的基材。中級藥草

 ◆波羅菲希巴/プロフィシバ /Purofishiba
  →上級藥水的基材。完美藥草

 ◆馬克西姆/マクシム/ Maxim
  →最上級藥水的基材。極致藥草

 ◆人蔘/ジンセン/Ginseng

 ◆青茸

 ◆赤茸

 ◆白粒茸
  →冰雪下可以採集到的貴重高價茸菌
  →宛如白色水泡一樣密密麻麻擠在一起的模樣讓人看得很不舒服
  →用於上級麻醉藥

 ◆一冬草
  →冬天最寒冷的時期(樹冰之月)生長於雪下的草
  →被稱為奇蹟草
  →雖然有著被說是能讓死人復甦的強力回復效果,但是直接放入口中會引起魔素暴發而中毒
  →最高級藥必要的素材之一

 ◆帕姆莫內/バオムヴォレ/Baumwolle
  →只生長於高山的棉花。

《礦物》

 ◆魔石
  →魔素凝固而成的礦物
  →可以用來書寫魔術式的媒介
  →大顆的魔石只有礦山才有,小顆的魔石可以在路邊或河裡找到,但是數量很少
  →礦山是由領主圍起來開採

 ◆烏茲鋼/ウーツ鋼/Wootz Steel
  →很難被折斷的優秀素材
  →幻想設定裡通常被稱為大馬士革鋼

 ◆緋緋色金/ヒヒイロカネ/Scarletite
  →被用於古拉迪烏斯的持有劍托尼托魯斯,多虧這個才能讓《雷》穿過

 ◆變異水晶/変異水晶
  →根據魔法性質來改變素材的礦物
  →混合相同素材的時候有著會結合在一起的性質

《魔道具》

 ◆魔法袋/アイテムボックス
  →製作小箱子程度:空間魔法(等級1)
  →製作小倉庫程度:空間魔法(等級2)

 ◆精靈魂合水晶/精霊魂合水晶
  →可以用來鑑定人物的水晶
  →被認為棲息著水晶精靈

《藥》

 ◆中級藥
  →梅迪海比斯、蛇魚的內臟、三目熊的肝臟

 ◆解毒藥

 ◆時光回溯/時戻し
  →最高級的禁忌之藥

《食物》

 ◆硬烤麵包/堅焼パン
  →最常見的圓麵包

 ◆蜜棒麵包/蜜棒パン
  →添加大熊蜂蜂蜜的麵包

 ◆黑麵包/黒パン

 ◆白麵包/白パン
  →鎮上居民喜歡的柔軟白麵包

 ◆熟食麵包/惣菜パン
  →夾著熟食的麵包

《書籍》

 ◆絲蜜娜王女物語/スミナ王女物語
  →作者:伊諾瑪=烏司拉夫/イノマ=ウスラフ/Inoma=Uslav
  →埃米娜喜歡的書
  →以薩塔菲斯的悲劇為題材來寫作

 ◆海莉耶塔王女的學院生活(アンリエッタ/Henrietta)
  →作者:伊諾瑪=烏司拉夫/イノマ=ウスラフ/Inoma=Uslav
  →絲蜜娜王女物語的作者所寫的書
  →被認為是以修泰邦恩的羅瓦魯為原型

 ◆羅瓦葉的七大英雄物語/ロワイエの七大英雄物語
  →被稱為「綠之手」的半艾爾夫所著

 ◆非常好吃的魔獸魔物
  →作者:烏魯邦=羅德里格斯/ウルバン=ロドリゲス/Uruban=Rodriguez
  →作者因為吃遍全世界的東西而聞名
  →但是晚年出了很多料理書而被當成奇趣料理書

《魔法》

◆基礎魔法
 →火・水・木・金・土・風・光・闇・無,共有以上9種屬性
 →基礎魔法可以混合使用稱之為複合魔法(複合技)

 ◆淨化
  →洗手程度:水屬性
  →去除髒污:水屬性+光屬性

 ◆洗濯乾燥
  →修自稱的魔法,淨化+乾燥

 ◆洗淨消臭
  →修自稱的魔法,淨化+乾燥+消臭

 ◆乾燥
  →火屬性+風屬性

 ◆夜目
  →闇屬性(等級1)
  →常駐型魔法,可以在黑暗中讓視野看得見

 ◆暗視
  →主動型魔法,可以在黑暗中讓視野看得見

 ◆毒藥作成
  →闇屬性(等級1)

 ◆治癒
  →光屬性+水屬性

 ◆水刀/水切断
  →水屬性+風屬性+空間魔法

 ◆狀態降低/狀態低下
  →闇屬性+風屬性+無屬性

 ◆付與
  →金屬性+無屬性,都要等級2

 ◆狀態隱蔽
  →風屬性+無屬性+闇屬性的複合魔法,生產魔法+金屬性的輔助

 ◆下位通信
  →光屬性+無屬性

 ◆誓言魔法
  →光屬性(等級4)

 ◆自動書寫/自動書記
  →風屬性+金屬性+木屬性+無屬性

 ◆魔素消去

 ◆魔力吸引

 ◆魔力奪取

 ◆體內異常

 ◆認識阻礙/認識阻害

 ◆俯瞰
  →從上空鳥瞰附近的景色

 ◆呼寄

 ◆幻惑

◆空間魔法

 ◆空間庫
  →可放入任何東西的「口袋」

 ◆記錄庫
  →會自動記錄閱讀過的內容
  →透過回想即可調出內容來閱覽

 ◆空間感知

 ◆全方位探索
  →修運用「空間感知」所自創的魔法

 ◆犬探知
  →全方位探索+探知魔法

 ◆空間壁
  →用來隔絕空間,可攻可守

 ◆保鮮膜/ラップ/Wrap

 ◆防禦

 ◆感覺移動

 ◆轉移

 ◆空間移動

 ◆轉移門
  →空間魔法(等級4)

◆生產魔法

 ◆藥草作成輔助

 ◆水晶錬金

◆詠唱省略/詠唱の省略
 →把古代語的魔術式刺青在身體上可以縮短發動
 →騎士是使用刻有魔術式的手鐲型魔道具
 →魔法使是使用刻有魔術式的魔杖

◆生命促進魔法
 →縮減壽命

◆聖別魔法
 →辨識神聖之物的力量
 →守護聖人的力量
 →能把污穢聖化的特化之力
 →派生用途可用來判別犯罪者,但是限制也很多

◆魔力庫
 →神賜予修的贈禮,儲存著無窮盡的魔素

◆鑑定魔法
 →用來查看目標的能力值

◆調教魔法
 →用來馴服魔獸
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-10 10:54 编辑


序 章 旅行的開始

第001話 從壽終正寢開始的轉生


在萬里無雲的蔚藍天空掛著一輪白色太陽。
有個悠然走在寧靜鄉間小路上的人影。
嬌小的少年,一邊唱著歌一邊撫摸著肚子。

【睡ー吧ー,睡ー吧ー,在媽媽ー的懷裡──】

他演奏著稍微走調的舒伯特搖籃曲。
如果有人聽到的話,肯定會困惑是哪一國的歌曲呢。由於這不是這個世界上任何國家的語言,所以是首從沒聽過的曲子。
話雖如此,世界是很廣泛的。即使從沒聽過,也可以說是某個國家的歌曲和語言。畢竟誰都不會去在意孩子的哼歌。
而且,在鄉間小路上除了少年以外誰也不在。

少年叫修這個名子,剛從鄉下小鎮出來。在鄉下,只需要幫忙和輔助之類的工作,然而沒有父母為後盾的少年是看不到未來的。於是,鎮上唯一的神官對他勸說「如果在王都會有很多工作所以離開鎮上吧」。然後他也是,為了調動而決定離開鎮上。一旦神官不在,就只是個人口過疏化的小鎮。
如果要繼承代替父母養育他的樵夫爺爺的家業也是可以。在鄉下大致上,都是繼承父母的家業,樵夫爺爺也沒有其他家人。
但是,迎來十一歲生日的前一天,在夢中的被神大人告知「請成為冒險者享受人生吧」。一般來說,在夢中見到神大人根本就不會相信。是不可能會相信「自己擁有神子的力量!」──。
但是,修有理由相信神大人所說的。

本來修,在前世是一位在90歲壽終正寢名叫愁太郎的日本人。
在死後一邊想著「是壽終正寢啊」一邊睜開眼睛體驗這寶貴的經歷。
他冷靜地環顧四周卻連三途川都找不到。正想著三途川果然是騙人的而感到沮喪的時候,聽到了聲音。

「你好,愁太郎先生」



回頭一看有一位少女站在那裡。是一位讓人覺得不可思議的少女。
總覺得對她感到很懷念,是因為少女看起來像個日本娃娃一樣吧。但是,她的打扮只是件白色樸素的貫頭衣。而且,雖然她面帶微笑,但是那眼眸卻如同深淵。少女好像沒有人類該有的「生物」的氛圍。因此,我覺得「眼前的少女該不會是神大人吧」。
即便如此,還是無法相信這個想法。愁太郎,則是,懷著對待小孩子的心情向她打招呼。

「你好,小姑娘」

「哎呀,我是小姑娘啊!」

少女高興地,把手貼著臉頰露出歡鬧的樣子。但是,似乎也能看得出是演技。讓愁太郎覺得真是不可思議的事情啊。

「……你很冷靜耶,愁太郎先生」

少女咳哼地咳了一聲,露出認真的表情。意外的讓人覺得有人性的舉動,

「……愁太郎先生我並不是人類,你也是這麼想的對吧?」

被我猜中了。果然是,神大人啊。

「因為很神聖,所以我認為是神大人」

「……謝謝」

一副怎樣都好搖了搖頭,少女就繼續說了。

「進入主題吧。你在剛才,於九十歲壽終正寢去世了。不僅德行很高,就連功績也是足以有機會升到天國。但是,就這樣以『妖精』之身前往天國,我勸你不如去轉生怎麼樣」

不太能理解這句話。不,雖說我是個老人不過有機會這點我能理解。所謂的天國我也能理解。輪迴轉生這個詞也因為我身為日本人所以也能理解。但是。

「我是從什麼時候開始,不是人類變成妖精了啊」

「……啊─。大概,是我最近太過沉浸於日本文化了啦!」

愁太郎盯著少女看,少女整理了一下儀容,再次咳哼地咳了一聲。

「愁太郎先生,你悲傷的以童貞終其一生。在某些地方,據說直到90還是童貞的話會被稱為『妖精』哦。也就是說,好不容易誕生在世上卻沒進行過生殖行為,說起來未免也太可憐了吧」

確實愁太郎並沒有結婚。
身體虛弱沒辦法跟著疏散,就這樣在戰爭時受到燃燒彈波及,臉和身體都遭受嚴重的燒傷。多次徘徊於生死線上。而且,雖說是妾生的大商家三男,但是經過空襲已經失去一切。像這樣的男人很難娶妻,倒不如說這種男人要娶妻相親的話,女方都會說句對不起而拒絕。

「話說愁太郎先生你也太拼命工作了吧。公司快要倒閉的時候也沒自己辭職而繼續待下去奮鬥。儘管住院好幾次,還是不斷地工作。你也不斷地幫助別人,受到鎮上人們的愛戴,最後卻是孤獨而終呢……」

也就是所謂的孤獨死。
因為是壽終正寢,所以沒有感到痛苦真是太好了。在年輕時因為病痛和燒傷而飽受痛苦,正因為如此才會不斷鍛煉身體得以長壽。
雖說孤獨,不過我認為大致上是場美好的人生。

「總覺得氣勢上快要成為仙人了呢,愁太郎先生」

「不,我這種人才不可能成為仙人」

「……愁太郎先生。那個,雖然對這樣的你來說也許不太恰當,但是不重新再過一次人生嗎?」

「不,我已經──」

「我覺得下一次,過著稍微不孤獨的生活方式也挺不錯的吧」

確實愁太郎太過孤獨了。由於沉默寡言,所以也沒有關係好到可以聊天的朋友。雖然喜歡小孩和動物,但是被畏懼所以沒能說上話也摸不著。

「……當小學的守望隊時真的很開心。也辦到進行交談。不過,第一個見到的孩子倒是哭了呢」

「是因為臉上的燒傷吧。但是那個孩子後來,不是喊著愁爺爺跟你親近起來了嗎」

「對啊,就是那樣啊」

「就是他發現愁太郎先生的遺體喲」

「什麼?」

「因為和那邊的時間流逝不同,所以離愁太郎先生你去世已經過了10天。他因為擔心你所以就順道去愁太郎先生所住的公寓,因此才會發現的。……說著『如果能早點來就好了』,後悔得哭了起來哦」

被這麼告知,愁太郎也哭了。

「從就職之後我就很在意愁太郎先生你喔。愁太郎先生,你讓自己變得太孤獨了啦」

被告知還有人在擔心自己,愁太郎感到很遺憾。

「所以啊,再一次,讓人生重新來過吧!」

就像在勸誘什麼似的,少女氣勢十足地說著。


但是,說到轉生就會對失去如今的自我感到恐懼。愁太郎說「果然是不用了」,就這麼拒絕了,

「OK─OK─,讓你帶著自我轉生啦!」

動不動就回心轉意。如同電視上當今的年輕人那樣。

「那麼,技能要什麼樣的?會想要吧!」

「斯奇魯(Skill)是什麼東西」

「……敵人是現代的化石啊」

面對困惑的愁太郎,少女伸出手掌,如同外國人那樣大力點頭。

「首先,我打算賦予你能力」

「能力不是靠自己努力得來的東西嗎?」

「……這是神大人的恩賜(Gift),就跟禮物一樣啦!啊,說禮物你總該明白了吧?總之,要把天國行改成轉生行,必須要給予相應的禮物,就這麼決定!」

面對措辭越來越奇怪的少女,愁太郎露出微笑。讓他回想起小學的孩子們。

「咳哼!這個暫且不提。總之,要賦予你技能。唔─嗯,該怎麼辦好呢。啊,外掛也是必要的吧」

「氣哆(Cheat)是──」

「不用問這樣就好!」

「……是」

感覺神大人漸漸變成旁若無人的狀態,卻默默地點頭。

「雖然我知道會是怎樣的人生,卻不知道你想過怎樣的生活。所以愁太郎先生,請告訴我你的想法」

「我的──」

「下一場人生你希望怎麼過,喲」

被這麼一說,愁太郎思考起來。


那就是,如果有一副健康不會受苦的身體就太好了。
呆然站在失去一切被摧殘過的荒地上。回想起那種心情,我已經不想再失去任何東西了。
結婚會有相性問題所以做不到也沒關係,但是能跟孩子和動物相處融洽的話想必會很幸福吧。


少女的神大人,──後來才知道,根據看的人會有不同姿態的祂──對愁太郎大肆解釋一番賦予的技能。
所謂外掛是萬能的能力。
但是轉生後的愁太郎知道這件事,已經是很久之後的事了。
幸虧有神大人告知,即將到來的美好人生才沒有中斷。
儘管如此,受惠於養父在職人底下工作的經驗,像這樣也不是什麼壞事。
但是,唯有孤獨喜好家裡蹲的體質,實在難以治好。畢竟養育他的樵夫爺爺本身,也是窩在山裡不出門。被養育的修,也直接繼承了那種氣質,真要說也是無可奈何的吧。
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-10 10:55 编辑


序 章 旅行的開始

第002話 卵石


修那來自神大人的禮物,這種天生持有的能力──直到十一歲本人仍舊毫無自覺──大部分都沒有有效運用過。

在決定前往王都的當晚,夢中現身的神大人告訴了他。

修在內心某處一直懷疑過,自己是一位轉生者。所以首次被神大人告知的時候,他就更加確信自己是轉生者和持有「外掛能力」這件事了。

在那個時候,修的魔力量「只有一般人的平均水準」也經過證實了。

因為修想要一副健康的身體。


所謂魔力量雖然因人而異,但是身為人類的情況下,從出生以來就不會改變它的量。而且魔力越多的話,身體就越難適應這股力量,導致小時候身體不穩定讓生命力變得虛弱。

因此,神大人讓修的魔力只有平均大小,又能持有其他魔力。那就是魔力庫。並且在魔力庫塞滿了無窮盡的魔素。

神大人把這個當作恩賜可以把它視為一種獨有魔法(Unique Magic)。

除此之外,修的各種基礎魔法都是等級1,另外還備有被當作固有魔法的鑑定魔法和生產魔法。另外當作恩賜,也被賦予空間魔法。所謂的恩賜,指的是很稀有,並且從一開始等級就很高的魔法。所以給修的東西,也有到等級5。

基礎魔法,除了點火和造水之外就沒用過其他用途,所以對修而言只是「很方便」這種程度而已。這個基礎魔法有著,火・水・木・金・土・風・光・闇・無,以上幾種屬性。每個人所具備的基礎屬性魔法並不相同,而修的情況,則是具備全部的屬性。

鑑定魔法,是由於生前出生於富裕商家的原故,所以有鑒賞骨董品之類的好眼光因此才會獲得。神大人的說法是,那是刻劃於靈魂上的能力。它的等級,也因此從最初的1級自然而然提升。

關於生產魔法,好像也是因為生前工作的關係和手工很巧才會因此具備的,而且今世在鍛冶和工房進行輔助幫忙過程中也提升到等級3了。

空間魔法是聽到愁太郎「不想再失去任何東西」的願望,所以神大人想說有個大收納物應該不錯,所以給了他能使用空間庫的魔法。當修被告知「這是能放入很多東西的口袋」只覺得這真是個便利的東西。

另外也有從空間魔法派生出來的記錄庫,這也能說是類似獨有的。記錄庫是,渴望書本的修,在鎮上神殿把找到的破破爛爛的舊書拿到手的時候才做出來的東西。雖然書本太過破爛但又想到「不想失去它!」這就是記錄庫誕生的理由。托此的福,手上閱讀過的東西都會自然被記錄起來。只要在腦內回想就會被顯示出來,真的非常方便。

來自神大人的恩賜還有,能力上升補正和不死這些東西。

能力補正如其名可以讓人更快提升等級,不死則單純是不會因受傷和疾病而死亡。這是神大人依照「想要健康」的願望來賦予修的恩賜。

無知是一件很可怕的事情,因此到11歲為止的修都過得很悠然自得。


雖說很悠然自得,但是修成長到11歲的路程卻意外的波瀾萬丈。

出生於山上。就被魔獸襲擊,在瀕臨死亡的夫妻身旁哭泣的嬰兒,就是修。

之後他們被路過的原冒險者樵夫男帕斯塔給救助,卻只有修活了下來,後來被他養育到9歲。之後,罹患疾病的帕斯塔改由神殿來幫忙照顧,於是修也一併接受照顧。帕斯塔在那之後經過1年的時間就去世了,所以神官也慎重的埋葬他。

在神殿一邊幫忙神官,一邊在鎮上人們底下工作。但是,聽神官說他將被調動所以無法繼續經營神殿,因此勸說並建議修與其待在沒什麼工作的鄉下小鎮不如前往王都會比較好。不過修身為樵夫在山上生活也能過得很好。但是,被神官和大人們告誡「你人還小不要窩在山裡生活會比較好」,於是修就下定決心要前往王都了。


然後,正當明天就要出發的時候神大人就在夢裡現身了。

「難得拿到外掛,請更加放飛一點啊!」

雖然被嚇得目瞪口呆,不過那並不是在做夢,卻又明明是在夢中想起來真是微妙。不管怎樣這可是時隔11年的會面。

「……神大人,好久不見了」

「你,真懂禮貌耶!」

「哈啊」

搔了搔頭,修就困惑地低下頭來。

「並沒有要你消滅魔王,還是當個勇者拯救世界,或者其實神大人是壞蛋之類的設定都沒有。因此請過得更自由一點吧」

「自由,是嗎」

「我有對孤獨的你說過,這次人生要過得放飛一點吧!」

對不奢求的人來說怎樣都無所謂,由於不想被強迫聽這些話,所以修默默地點頭。

「總之,在這有著美妙魔法的世界裡,持有魔力庫可是一件非常美妙的事喲?根據做法不同能讓你過著超高水準的生活喔!這可是用外掛過活啊!想開後宮也不是夢了。給我脫離童貞啊!」

女孩子不該說這種話啊。修,瞪眼看著外表是個少女的神大人。

「……對不起,說得太過分了」

「不。我也太悠哉了」

明明可以使用魔法,卻不能運用自如也許的確會有問題。在緊急情況下要是不能用可就沒意義了。

「那麼,總之就如同剛才說過的那樣,能使用的魔法就是這些呢。取決於你的想法無論是當個正義伙伴,還是當個勇者,甚至是像惡魔一樣的使用方法也可以。畢竟這可是什麼都能辦到的美妙魔法。跟地球不同我認為有趣的地方也很多,請盡情享受這難得的人生吧!明明其他人都充分享受著開掛生活。愁太郎先生,不對得叫你修君,總覺得你一直被前世的老爺爺屬性牽著走呢。請以更加年輕洋溢的態度去生活吧!」

啊─,因為她興致高昂地舉起拳頭,修也配合她舉起拳頭。

順帶一提,這個神大人好像也有負責其他轉生者。不僅僅是這個世界而是到處交換形形色色世界的人,好像玩得很開心。


正因為那樣,修離開了鄉下小鎮朝著王都邁進。

打算在路途上學習魔法的使用方法,──反正是生前沒能享受過的事情──就一邊工作一邊到處逛逛吧。


既恬靜又牧歌情調的景色,以前世的知識來說近似德國和瑞士之類的鄉下。愁太郎在電視上看過的景色正展現於眼前。

修是居住在名為修泰邦恩這個國家的邊境,在伊奧塔山脈的山腳下有個名為阿加塔的小鎮。不過是個讓人覺得早就該被降級為村莊的偏僻地方。

修泰邦恩國的國土遼闊,是位於羅瓦葉大陸中央的農業大國,也是個歷史悠久的國家。有著歐洲風的景色和風土,人們的穿著也如同歐洲人那樣。

因為修初次保有意識,是在還是個被樵夫爺爺抱在懷裡的嬰兒那時候,所以眼前的歐洲風大漢的臉龐害他嚇了一跳。

在還不明白轉生是什麼的時候,生前的知識如同洪流一般流竄,暫時覺得意識變得怪怪的。

畢竟在嬰兒體內有個壽終正寢的老人意識,那樣肯定會很奇怪吧。帕斯塔,也對不會哭的嬰兒感到很奇怪,不過仍舊拼命養育他。

到了5歲的時候思考終於穩定下來,似乎開始接近與年齡相符的思考能力。有時,雖然會被人說他很老氣,但是修認為這也是養父的緣故。

總之,像這樣欣賞歐洲風景色的同時,修朝著下一個城鎮邁進。如今在他的肚子上,正抱著一個東西。

「希望能早點出生呢─」

他唱著搖籃曲,在肚子上的是一顆惹人疼愛的卵。

正確的說法是卵石,裡面潛藏著罕見的野獸。這是在前幾天才剛撿到的,修很期待它的孵化。


所謂卵石,是在不知何時掉在地上「內有野獸的卵」,因為像石頭一樣堅固所以才被如此稱呼。

通常,野獸是藉由雄雌交配生下來的,但是族群的領導者,這種特殊個體則是從卵石誕生的。特殊個體被稱為稀少獸而且很受歡迎。這種東西,基本上是歸屬撿到的人。

但是,在稀少獸當中也有被稱為「聖獸」的上位種,則是禁止個人所有。

聖獸基本上都會交給王族,如果實在沒辦法就會被委託給指定的騎士來守護。所以即使撿到卵石,如果是聖獸也會被國家沒收。

修的鑑定等級已經達到3級,因此他知道撿到的卵石並不是聖獸,所以就這樣當成自己的東西。


關於聖獸,國家和神殿都會特別對待。因為牠們的外表是神聖的白色,所以被當作神的使者來崇拜。照顧爺爺的神官也是,曾說過「如果能看聖獸大人一眼就死而無憾了」,似乎對此相當憧憬。雖然對神官來說太過輕率,但是這個羅瓦葉大陸的信仰是崇拜多神也沒關係,因此在這方面可是相當開放。這被稱呼為薩沃聶西亞信仰,各國祭祀著兄弟姊妹的神。因為聖獸,被認為以前侍奉過祂們,所以神官會懷有憧憬或許也是當然的吧。

對修而言,只想到不是會被沒收的聖獸真是太好了。


順帶一提,在這個世界東西掉了是歸撿到的人所有。被討伐的盜賊持有物,也是歸討伐的人所有。是個相當野蠻的世界。

修第一次跟爺爺學習的時候,反覆問過好幾次。可以拿嗎?真的嗎?這樣子。

原冒險者的爺爺說著既有趣又搞笑的過往故事,大致上到最後都會說「我收下了」做結尾,所以小時候常常因為文化衝擊而被驚呆了。

直到11歲的當今,已經能理所當然地把撿到的卵石當成自己的東西,沒想到人是如此習慣性的生物。



本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-19 13:37 编辑


序 章 旅行的開始

第003話 冒險者公會和採集遇到岩豬


修下一個抵達的地方是,離開薩路耶爾領之前的最後一個城鎮,科雷爾。

在旅途中得知那裡是順著西路維爾街道最大的城鎮,也是除了領都以外在薩路耶爾領最大的一個。

一進到鎮上,就立刻前往冒險者公會。

雖然現在已經習慣,不過最初可是緊張得不得了。

在接待處提交見習生公會卡,經過確認後就可以承接工作。

「我想承接這份工作,可以嗎」

勉強墊起腳尖向櫃檯出示委託書,年輕女性露出笑容。

「明明年紀還小,你真了不起呢」

基本上,在冒險者公會未達15歲成人的話是不能製作卡片的。作為例外如果「沒有父母」「沒有後盾」的話,在孩子不工作就會活不下去的情況下,可以製作一張見習生公會卡。

修的年齡只有11歲,加上外表看起來更年幼更讓人擔心,一般都很惹人疼愛。

「沒問題喲。這份工作就交給你了」

經由卡片確認過修的實績吧。雖然比一般的階級更高,但也讓我承接了。順便,

「有推薦的旅館嗎」

打聽了一下。

她稍微思考過後,就迅速畫好地圖交給我了。

「『森之小道亭』喲。既是家庭向也對孩子很溫柔。那裡酒鬼也很少,喲」

她好像對孩子的情操教育很關心。

修道謝之後就離開公會了。


森之小道亭,是從冒險者公會步行10分鐘就能到達的地方。

正如說明所說的,老闆娘是個溫柔的人。對於孩子一邊旅行一邊工作,感到佩服,也很擔心。

讓她擔心的是,像修這樣的孩子從事冒險者這部分。因為憧憬而成為冒險者的孩子很多,所以她似乎很想插手。

修則是說明,養父是冒險者這件事,還有已經受過訓練才讓她接受。

當然,也能明白她的心情。畢竟,在這個世界生命很脆弱。

不對,在前世也是如此,修把手放在臉上。從小就常常這樣已經成了習慣。那裡是前世,遭到燃燒彈波及而燒傷的地方。

生命很可貴,本來就不能重來,果然不變的是生命很脆弱。

轉生對修來說是有點那個,不過他也認為必須在有限的生命中努力活下去。

他對老闆娘,笑著說。

「我很討厭戰鬥,所以也不會去危險的地方啦。遇到魔獸也只會逃跑。都鍛鍊出逃跑技巧了。而且從養父那裡,被徹底訓練過防禦技巧所以不要緊的」

她好像就勉強接受了。

即使她想反對,接收像他這種孤兒的也是神殿,不適應那裡的孩子當然也有。光憑道理是行不通的。像這種事情,對經營冒險者向旅館的她來說也是能明白的吧。


修在冒險者公會承接的工作,大多是採集藥草和土木相關的工作。

在阿加塔鎮的時候,像商店和工房之類的工作也很多。在那些大城鎮都會細分成商人公會和職人公會,以及家政公會。

修雖然還不曉得「冒險者」的定義為何,不過肯定是能自由行動的職業。


住宿在森之小道亭的隔天,修從早上就出門要前往附近的森林──話雖如此那裡跟修出生成長的地方比起來是個宛如嬰兒般的小森林。

因為肚子上放著卵石,所以就只有那裡膨脹起來,但是誰也沒有過問。說到小孩子一般不管什麼東西,都會往衣服裡藏。

就連鎮上的門衛,看到修的肚子也只是笑笑目送他離開。


一進入森林就照著委託書,開始尋找藥草。

被稱為藥水的回復藥,能作為其基材的就是海爾巴(藥草)。這是一種任何地方都有生長的萬能藥,因為幾乎所有回復藥都會用到所以需求很高。

因為海爾巴(藥草)含有大量魔素,所以憑藉魔素量為目標就能夠輕易找到。

魔素如同魔力的根源,是空氣中包含的一種能量。想到能量的瞬間就回想起前世的石油枯竭問題和電力問題,感覺使用得太浪費了。

現在,也正使用著空間魔法的其中一種《空間感知》,這也是由「吝嗇病」產生而來的魔法。從四面八方張開如同蜘蛛絲一般,是我憑藉著想像做出來的魔法。探知的對象是,魔素和熱能,以及氣息和動作...等。

修把這招稱為《全方位探索》,已經訓練到在無意識下也能運用。但是,為了不被發現正在探知,所以也持續訓練減少使用的魔力量。

多虧於此處於自然狀態下也能運用自如。在無意識下持續使用的結果,讓處理能力顯卓提升,已經達到能被稱為並列思考的程度。一旦發動就很簡單,盡可能當作景色去瀏覽。但是,不得不集中的時候就必須加強感受度。像這種時候,就得勉強詠唱《探索》。


接著,在這樣的過程中發現了各式各樣的東西。

「在這種地方,竟然有岩豬」

在大城鎮附近,竟然在森林裡有魔獸的岩豬森是很罕見的事情。如果經常出沒於城鎮附近就有必要討伐掉。

在這個世界裡,驅逐魔獸和魔物被視為理所當然的行為。這是因為牠們的本性很惡毒。跟一般的野獸不同,牠們除了覓食以外也會進行殺戮。加上無法溝通,也不是有理性的生物。另外,更有喜好襲擊人的習性。

即使是公會也經常發布討伐委託。只要發現就得狩獵掉,是身為冒險者的職務。

話雖如此,修只是個見習生的少年。階級低的冒險者就算逃跑也沒關係。

想當然有義務迅速向公會進行報告。畢竟擅自討伐的話,一想到後續問題就會猶豫不決。岩豬,可是「見習生少年」無法狩獵的對象。

儘管煩惱了一下,不過最後還是決定悄悄地狩獵掉。總之,不曝光就行了。

幸運的是,採集的海爾巴(藥草)已經超過必要的量。工作已經辦妥,所以就決定去岩豬所在的地方繞繞。


岩豬,正如其名外表看起來很像野豬。

跟修的前世記憶比較過的話,魔獸這邊要大上兩圈,要形容的話就像是長滿毛髮的犀牛似的。體長也超過4米以上。從那巨體很難以想像,但是牠意外的靈敏。

在森林最深處發現多隻岩豬的修,立刻用學會的空間魔法把牠們關起來。

被修稱為空間壁的這招,是用透明的牆壁進行包圍的魔法。也能當作防禦壁用來進行隔絕的便利牆壁,大多是弄成比較方便的四方形。要弄成圓形也辦得到。再次體會到,魔法終究是堅定的想像所產生的結果。

幸虧的是,修在前世漫長的住院生活中雖然無所事事,不過興趣卻是讀書啦看電視啦妄想啦,盡是這些事。因此,很擅長堅定的想像。

用剛好的空間壁包圍住一隻,再一口氣把脖子砍掉。

可說這是水刀吧,在基礎魔法的水和風屬性的複合技當中,參雜一點空間魔法來施加壓力。雖然修隨意把它當作《水刀》,但是同樣的技法也會有不同用法,詠唱方式也會順應改變。

繼續收拾掉全部的岩豬,也得進行放血。嬌小的修是不可能扛得起4米以上的魔獸,這也是利用空間魔法才得以舉起來。就這樣利用空壓之類的魔法,進行解體。

然後把各個部分集中之後,用過一次空間魔法的《保鮮膜》再放進空間庫裡。《保鮮膜》也是空間壁的應用,是種類似把物體緊貼著包起來的透明皮一般的東西。這是不想把肉直接放進空間庫才作出來的魔法。

空間庫,好像能固定狀態,除了生物以外皆可保管。熱呼呼的東西還是熱呼呼的。結凍的東西還是結凍的。植物也能在採集後進行保管。可能,只有修認為是生物的東西才不能放進去。

方便的是,可以隨意取出自不必說,在腦內還能搜索並按照分類進行整理喔。雖然放進去倒是還好,但是一想到會發生什麼事,就覺得很恐怖。




本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-24 09:30 编辑


序 章 旅行的開始

第004話 誕生的是


處理好獵到的岩豬之後,淤積的血液和不要的部位會燒掉。這是為了不讓其他魔獸靠近的,冒險者的常規。

然後,就來吃午飯了。當場製作起爐灶,從空間庫取出鐵板來烤岩豬。

魔法便利的地方,就是這些步驟全都能簡單行事。

另一方面,要是被人看到的話可就糟了,所以有人在的時候就不使用。

只有帕斯塔注意到修有特別的力量,作為原冒險者的他多次警告過修得注意。

「你持有的魔法很特別。不到能保護自身的時候,絕對不要用來賣弄。被利用可是會嘗到苦頭。更糟的情況甚至會被殺掉。知道嗎。直到你長大,變強到沒人敵得過你之前,都不要說出你的口袋」

即使是知道什麼都能放的口袋是空間庫的時候──還是知道還有其他眾多魔法能使用的時候──修都遵照養父的教誨,堅決決不驕傲自滿。


然後,修就到冒險者公會提交採集的海爾巴(藥草),在委託書蓋上完成印章之後,就會付錢給他。

雖然也可以把錢存在公會裡,但是採集藥草的委託金實在太少所以就連一句「要存起來嗎」也沒問。

就這樣離開公會,回到森之小道亭。

「啊,你回來啦。不會太晚了嗎」

好像害老闆娘擔心了。真是值得感激。

「因為多採了一些的緣故。我想到自己也會用到」

這麼回答之後,讓老闆娘吃了一驚。

「你,會做藥嗎?」

「我只會簡單的傷藥,和退燒藥之類的。是養父教我的」

「你有個好父親呢。是從小就開始訓練你吧。托此的福你也能生存下去」

「唔嗯」

「好了,你先回房間休息一會吧。待會馬上就要吃晚飯了呢!」

老闆娘啪地拍了一下自己的大肚子,豪爽地笑著回去食堂做準備。供冒險者住宿的旅館老闆娘大多都很相像,非常有精神。

對經常被唸不像孩子的修而言,那份活力很耀眼。要是能再稍微活潑一點就好了,讓他有一點點這種想法。


吃完晚飯之後,利用過旅館的浴室一身清爽回到房間的時候,那件事就發生了。

修的腹部那裡,發出嘎哩嘎哩的聲音。

「啊,卵石!」

自從撿到它已經過了1個月左右。卵石要孵化通常最快是2週,無論有多晚也會在2個月之內因此時間上算剛剛好。

修急忙從腹部拿出卵石。小心地用布從外面包著,放到床上。卵石發出嘎哩嘎哩聲的同時,忽左忽右晃動著。目不轉睛地看著時,一陣小小的啪哩破殼聲響起。

發出嘎哩嘎哩的小小聲音,裡面出現一搓小小的濕毛。是腳!剛這麼想,又再次看到另一隻腳。

那個如同石頭般堅硬的外殼,輕易的就啪哩啪哩碎掉了。

從裡面出現的是一隻小小的貓耶。

「騎獸?」

出生後,終於鑑定出來了。

這是被稱為『菲雷斯』的貓型騎獸吧。

在希少獸當中也有能載人飛行的生物,因此可說是撿到相當幸運的東西。

「咪呀─、喵嗚、喵嗚!」

牠閉著眼睛拼命鳴叫。

修就急忙把抓起來,抱在懷裡。小貓本身是,一只手掌就能容下的大小。

「乖喲乖喲」

用手指稍微擦拭牠那濕漉漉的身體,看到背後果然有突起之處。那是被稱為翅膀遺痕的部分,也是騎獸必有的部位。當然,如果是像飛龍那樣的存在就會有翼翅,不過有羽翅的稀少獸也存在。但是,像這孩子一樣是貓型或是犬型的情況下則大多都會退化。

「那個,如果是貓型的話,餵奶就可以了吧。稍等一下呢」

擦拭過身體,用其他新布包起來就離開房間下到一樓去了。

老闆娘好像已經忙完的樣子,抱著打擾的心情向她搭話。

「不好意思」

「哦呀,怎麼了嗎」

她靠過來看到修抱著的東西困惑地歪著頭。

「那是這附近剛出生的小貓嗎」

「不是。這孩子,是從撿到的卵石生下來的。我想是騎獸。雖然牠是貓型,不過初奶餵什麼都可以嗎?」

「是這樣啊。這麼說來,聽說貓型的情況下餵山羊奶就可以了呢。不過現在沒有喲,得到明天早上才有」

「啊,那倒是不用了」

「說不用,你會很為難吧。牠大概是肚子餓了,一直叫會給隔壁房間添麻煩喲」

一瞬間,她皺起眉頭,修就急忙補了一句。

「我有山羊的啦」

「……你有?」

「那個是我,今早,剛買的啦。有用魔道具保管所以沒問題」

由於說得像是掩飾的藉口,她哼一聲也不曉得有沒有接受這個回答,因此修又繼續說下去。

「在隔音上也沒問題,那個,我也能使用遮音的魔法」

「……不用那麼慌張也不會趕你出去喲。不過哎呀,你只要努力不妨礙到周遭的睡眠那就行了喲。畢竟,那可是騎獸呢」

因為貴重的騎獸很受歡迎,所以不會遭到殘酷的對待。聽說只要持有人不是犯罪者就會受到優待。果然,老闆娘的溫柔相待讓他鬆了一口氣,修就向她說聲晚安回到房間了。


為了用小小的聲音哭訴肚子餓的孩子,修從空間庫取出裝在瓶子裡的山羊奶。

「在上一個城鎮準備很多真是太好了─。好了,來喝吧」

雖然想倒在小盤子讓牠喝,但是考慮到牠是隻剛出生的小貓──正確說來也不是貓──不可能會喝的吧。

所以就用乾淨的布摺成尖角泡過奶水,讓牠用嘴吸吮。

「對,啾的,吸下去」

總算喝下去了。雖然牠的眼睛睜不開,不過卻用盡全力動嘴喝著。這真的好可愛好可愛,不知不覺就露出笑容。

在吸吮過幾次之後,總算是吃到肚子飽飽的撇開臉,打了一個嗝。肚子也碰咚的脹起來了。

「喵嗚─」

想睡覺了。牠好像在這麼說。

「晚安」

撫摸牠的頭,就這樣放在床上。能快點長到就好了。如果那樣就是搭擋了喔。一想到那時候的樂趣,修就溫柔地微笑起來。


飼養寵物是修在前世的夢想。從養父帕斯塔那裡聽到稀少獸的話題以來,就一直希望能夠飼養。特別就稀少獸來說,跟普通種不同是很強大的個體。那麼一來,以冒險者為業也可以帶牠著走。

而且,如果是騎獸的話不用去操心移動也沒問題。假若是烏龜的話移動上就得下點功夫,我覺得以這一點來看真是太好了。不管怎麼說讓喜歡動物的我感到很開心。

「名字,取什麼好呢」

到底是叫小玉好呢。還是搞噱頭叫波奇嗎

結果煩惱了一晚最後想到的是,

「你的名字是『菲涅斯』哦」

就照原樣,用意思是貓的話語。

到了早上,把名字告訴老闆娘卻露出一臉微妙的表情,不過修對這名字很滿意。


【翻譯閒聊】
種族名稱的「フェーレース」就是拉丁語的「Feles」也就是貓的意思
至於主角取的名字就是「フェーレース」縮短音節的「フェレス/Feres」,就跟叫「貓」沒兩樣
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-10 10:55 编辑


序 章 旅行的開始

第005話 基礎魔法的等級提升


菲涅斯很有活力,所以每天都到處弄得髒兮兮。

不是本人,而是只有本獸弄髒也就算了。但是,旅館的床單和修的衣服,以及地板都沾到奶水。所以,得經常使用《淨化》的魔法。然後,轉眼間等級就提升了。

《淨化》,基本上只要有基礎魔法的水屬性就能使用。不過,就只有洗澡或是洗臉程度的淨化而已。要去除髒污的情況下就得混合光屬性。有趣的是,複合火和風的話就可以使用《乾燥》喔。

修的情況是稱之為《洗濯乾燥》,會把它們全部都一起進行。衣服和身體都一樣。更進一步,用在處理剝製獸皮的情況下雖然是詠唱《洗浄消臭》,但只是加入一點消臭的力量而魔法的使用方式並沒有改變。

因為複合魔法在使用上很困難,所以這也是在沒人眼目的地方進行。

「菲涅斯~,是不是很開心啊」

由於正在嘗試看看能不能用其他方式來瞬間完成魔法,所以牠似乎對飄浮的球形空間裡跳動的床單很感興趣。

「咪呀,喵嗚!」

跳起來拼命用前腳想抓床單。想當然是一點都沒有跳起來,本獸卻打算飛起來。

「咪呀,咪呀,喵嗚!」

最後失去平衡摔到地板上。

「喂耶,太危險了啦」

把牠抱起來抱在懷裡的時候,床單也變乾淨落到床上了。所以就把菲涅斯放在那裡。

「喵嗚─」

感覺很舒服地躺了下來。說到貓都喜歡溫暖的東西,說不定貓型騎獸也是一樣的習性。

修笑著撫摸菲涅斯的頭,等牠睡著就離開房間了。


自從菲涅斯出生以來,由於牠還太小了不能帶著走,所以幾乎都在旅館的房間度過。

偶爾,不出門的話會被覺得可疑,所以跟旅館老闆娘打過招呼後就急忙出去買東西了。

雖然空間庫裡還有很多山羊奶和食材,不過反正要到街上的商店逛逛就去買點東西吧。這也是在鄉下小鎮做不到的事情。在鄉下幾乎都是以物易物,就連商店也只有1間。科雷爾鎮是東西南北各有1條街道,並且排列著各式各樣的商店。在小巷裡也有小店面,光看也感到很開心。

由於擔心菲涅斯所以不能長時間外出,因此用快步到處買完東西就回去了。這就是這幾天以來修的每天慣例。


回到房間時菲涅斯已經醒來,喵嗚喵嗚地鳴叫著。

「來了來了」

把牠抱起來安慰地撫摸過後,心情立刻就好起來了。

菲涅斯是純白的體毛,耳尖和行走的腳尖都是淡棕色的,尾巴則是更深的棕色看起來就像是一隻三毛貓。雖然雄性三毛貓在日本很罕見,不過在這個世界並沒有意義。最初曾煩惱過是否要取名「三毛」是秘密喔。

「軟綿綿的呢,菲涅斯」

撫摸著打哈欠想睡覺的菲涅斯,感覺毛有點變長了耶。因為沒有飼養過寵物所以不知道,如果長毛種類型的話是否梳子是必備品對此感到擔心。

「如果是馬的話我就知道了」

承蒙神殿照顧的時候,修有去照顧過神官所騎乘的馬。

主要騎獸也是馬型最多,所以照顧的工具都很齊全。

「貓用的梳子,會有賣啊?雖然要做也可以,但是第一個用專業的東西會比較好吧?」

雖然詢問菲涅斯不過牠還是小寶寶所以不會回答,但就是忍不住會想跟牠聊天。雖然對寵物說些好聽話的行為感到不可思議,不過如今修也加入這個行列了。


然後,在旅館裡窩了一陣子的修,等到菲涅斯已經完全睜開眼睛就決定前往冒險者公會了。

冒險者會被評定階級,而10級是最低的。不過修是有實績的見習生所以能夠承接9階級的委託。

用來管理這些的就是公會卡。

初次製作公會卡的時候,修很擔心技能會不會因此而暴露。畢竟被帕斯塔說過「特殊能力不隱藏會有危險喔」,甚至神大人也說過外掛什麼的,所以很想避免受人注目。

然而這些擔心都以多慮收場。

由於見習生說起來就是個孩子。加上小孩子的技能既不固定也還不穩定,似乎才會有逐一調查也是徒勞的不成文規定。

輕易就把公會卡做好,並且只會寫入工作的實績。因為是簡單的系統所以這是有可能的。

聽說在成人的15歲那時會重新製作,所以得在那之前學會隱蔽的魔法。也就是說,在製作本卡片的時候,會使用水晶進行《狀態確認》。因為技能等等是個人情報,所以會有保密義務吧。但是,對修而言,如果可能的話會想要盡可能把那些通通隱藏起來。

正因為如此,有必要尋找能提升等級的工作。


第1個是鍛冶場的助手。

雖說是在鄉下小鎮進行輔助,但是修有過經驗。因為會使用風屬性魔法所以搬貨也很輕鬆,因此從第一天就受到重視了。

加上還能使用火屬性魔法,知道自己能自由操控溫度就已經超過助手的境界,得到跟正職同等的工作。憑藉生前的知識也能明白理論,因此可以很輕易學會東西。一旦學會的話,能力補正的恩賜就會進一步使其升級。因此,在3天的過程中就學會鍛冶技能了。

第2個是鍊金工房。

由於工房的見習生突然辭職,所以前來代替那個人,不僅僅是輔助工作還會教導我鍊金。

只要認真工作大致上的職人似乎都會肯教導。看過修的工作狀況之後,職人們都非常疼愛我,所以會教導我戒指和手鐲的製作方法。

原本,就有在搞裁縫,所以憑藉相似感受就輕易地學會了讓職人都嚇了一跳。這也是能力補正生效的緣故,所以修對這種狡猾詐欺的心態感到很抱歉。

雖然不管去哪邊都會帶著菲涅斯,不過知道是騎獸之子就不會被人嫌棄反而會接納牠。

不過,因為很危險所以修為了不讓牠亂跑,只好不時盯著牠。


就這樣,僅10天就實現了生產魔法的等級提升。

生產魔法從等級1開始,在鄉下小鎮的生活中已經升到3級。

這次,也許是憑藉公會的生產委託的緣故,一轉眼就達到等級4了。

到了這地步,接著是我認為隱蔽必要的基礎魔法之一,得把闇屬性的等級提升。

闇屬性魔法要學會有點麻煩,所以沒能以承接工作的形式進行。


因此,修在半夜悄悄地溜出房間。

因為擔心先睡著的菲涅斯。為了慎重起見,就使用空間魔法對房間施加《防禦》。

(《感覺移動》)(《轉移》)

連續詠唱之後,一瞬間就站在森林中。這是在旅途中學會的,也許是空間魔法裡第二便利的魔法「空間移動」來行動。

因為突然轉移總覺得很可怕。所以讓視覺和聽覺之類的感覺,先行一部分進行轉移,再把空間內淨空後才開始進行本體的轉移。透過這套程序,感覺就能做得很自然。

順帶一提在空間魔法裡最便利的是空間庫。雖然空間壁在防禦上也很難割捨,但是什麼都能放入的「口袋」修認為是夢幻的魔法。

在夜晚的森林使用闇屬性魔法似乎就能看見了,雖然能無意識地發動而沒必要詠唱。不過強硬詠唱的話,就能如我所要的提升等級。

(《暗視》)

如果特意要做的話,跟自然發動的《夜目》比起來《暗視》這邊更加牢靠。而且,使用《暗視》之後即使在黑暗中也能看得見。


這類魔法使用上的基礎,都是跟養父概略學來的。接著,在他晚年承蒙神殿照顧的時候,知道得更加深入。雖說是破破爛爛的舊書,但是就邊境之地的孩子能學習的東西來說已經很齊全了。另外,從神官身上也學到了幾種。這些是,在旅途中一邊回想一邊學會的。

基於魔法很重視想像這一點。如果能辦到會很開心,所以修針對複合各屬性魔法,反覆進行實驗。因此,闇屬性魔法也毫不畏懼地學會了。

總之等級提升的話,星幽體──這個被修擅自認定是幽靈的東西──就能看見了。以只會讀書,從來沒有實踐過的前世來看是一個夢幻般的世界。修從來沒見過星幽體所以今天真的很想看看。


但是。當闇屬性有毒藥作成的時候,製作解毒藥似乎意外的輕易就能提升等級。莫非是生產魔法的藥草作成輔助生效的緣故嗎,因此修就在看不到幽靈的情況下提升了闇屬性。





本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-29 18:32 编辑


序 章 旅行的開始

第006話 闇屬性和隱蔽魔法


想要能力達到全狀態降低的修,把闇屬性提升到等級5了。

但是,沒有能理解狀態降低的方法。該說是干擾嗎,還是隱形呢。想變透明或許是無屬性嗎,在夜晚的森林中盤腿坐著左思右想。

周圍在不知不覺之間聚集起的野獸有種「那個人類在做什麼」的感覺吧,甚至還繞了一圈。野生的動物跟魔獸是不同的,我撐著下巴眺望牠們。

讓別人的狀態下降的話,總覺得就會明白了。稍微來嘗試一下吧,

(《感覺移動》)(《轉移》)

我試著移動到探知到魔獸的地方。

又是岩豬啊。

「嗯噎」

(《鑑定》)

岩豬(首領),魔力36、體力51、力量25、敏捷18、智力5

出現了。

「啊,是上次岩豬群的首領嗎」

是為了保護同伴嗎,氣勢洶洶地瞪著修。體長似乎有5米以上。

魔力36是類似等級一樣的東西,基本上就是指魔力量。如果量越多的話被認為等級也越高。人類的成年男性平均值是20左右,所以眼前的岩豬可說是相當高。修在表面上,也只有20而已。

「那麼,來試試看吧」

牠踢了好幾次後腿,感覺像是要跑過來這裡的跡象,所以我就先使用魔法了。

(《空間壁》)(《魔素消去》)

首領被突然出現的「透明牆壁」給包圍起來,好像因為身體無法動彈而感到很慌張。加上魔素從周圍消失了,所以一直聞著周遭的氣味。

「我想魔素不會有味道才對……」

在這種狀態下進行《鑑定》,魔力仍然是36啊。

「對了。就這樣子雖然不能補充,但是不使用魔力就不會減少嗎」

該怎麼辦好呢。稍微想了一下,

(《魔力吸引》)

雖然詠唱了一下,但是修對此的想像太薄弱了。

「唔─嗯」

狀態降低的相反會是什麼。是回復嗎?想到這,說到回復的話,會想到光和水屬性的複合魔法「治癒」。這麼一來,狀態降低會是闇屬性的嗎。總覺得,闇和風和無屬性感覺很相近,就用它們來加強想像吧。

(《魔力奪取》)(《體內異常》)(《認識阻礙》)

特別是最後的阻礙,我認為就是它了。這是把對手體內的魔素斷開來的想像喔。試著想像成阻礙魔素使其不能使用。

「啊,或許,有效了」

然後,有這種感覺。

(《鑑定》)

岩豬(首領),魔力4、體力12、力量20、敏捷15、智力5

體力和力量・敏捷很難判斷有所改變,但是魔力看得出減少了。

「魔力奪取」是把奪取的部分放到空間壁外,修還可以辦到還原給自身。「體內異常」雖然是把體內的氣脈通風的想像,但似乎也有受到這個的影響。雖然有必要再稍微嘗試一下,但大致上來說,做到狀態降低了。

只不過,接著還有隱蔽自己本身的狀態,但是來日方長只好先死心著手處理掉岩豬。想當然,殘存的群體被打倒之前成了我練習魔法的對象。


只是,練習沒有成果。雖然空間轉移的魔法很簡單,但是狀態隱蔽卻很難。無論是妨礙還是阻礙,感覺都會暴露出正在使用呢。

不得不徹底隱蔽才行吧。

「菲涅斯,沒什麼好辦法嗎?」

揮動皮革做的繩子,來當作小貓在床上玩耍的對手。

「喵嗚,喵嗚,喵嗚」

完全沒在聽修講話的菲涅斯,正拼命地追逐繩子。

「果然,不學習更進一步的魔法就沒辦法理解吧」

在神殿理的書籍很少。

雖說魔法是想像優先,但理論也是必須的。

大部分的事情都能憑藉前世的知識,但是關於魔法本身就連修也不熟悉。

「是道障礙呢」

「咪呀!」

「你啊,明明就不懂卻會回應我呢」

我一邊笑著用手指彈牠。當然,不會用力彈這可愛的傢伙。

菲涅斯卻一副想被撫摸似的,露出肚子要我撫摸牠。

「好啦好啦。你看,有沒有哪裡癢癢的啊─」

撫摸著牠的肚子,稍微想了一下,就決定了。

「菲涅斯也已經不是喝奶的嬰兒,差不多該朝王都出發了吧」

由於騎獸成長得很快,所以1年就能長到成獸。

停留在科雷爾鎮已經將近2個月,菲涅斯也進入幼兒期了。跟著旅行也沒問題了吧。

「既然這麼決定,就來準備旅行吧」

已經睡著的菲涅斯就悄悄地睡在床的正中央,修看過房間角落的背包之後就離開房間了。

因為不能只依賴便利的空間庫,所以這是為了預防萬一而準備的。


科雷爾鎮不僅是至今停留最久的地方,還是至今為止最像觀光地點的城鎮。因為是最後一次,所以想慢慢買東西順便四處逛逛,真的讓我很開心。

這是在前世無法想像的事情。現在的修身體很健康,所以就連一刻都靜不下來,到處逛來逛去。從小就開始爬山因此腰腿很結實,健康的身體沒受過傷也沒生過病。用自己的腳隨意逛街看東西,沒想到會如此開心。在試場上也效仿別人進行殺價。

像這樣逛街當中,發現了一家麵包店。在鄉下的話麵包是每戶人家都會做的東西,所以至今為止沿街的商店都沒有一家專賣店。

一開門就響起嘎啦叩囉的聲響。店裡充滿了小麥的香味。

因為麵包都是自己做,所以來買麵包還是第一次。

「歡迎光臨─」

「你好」

打招呼之後,在店內逛逛除了普通的圓麵包以外還有很多種。

「這是什麼啊」

我指著彷彿四角棒一般的東西,店員就過來笑著回答。

「那是蜜棒麵包。冒險者在長途旅行時都會把硬烤麵包當作糧食,只是那樣遲早會厭倦吧?所以就添加蜂蜜來改變口味哦」

「嘿─,不錯耶」

「來嚐嚐看吧?請用」

請我試吃切開的蜜棒麵包。

「哇,好美味」

「謝謝你的讚美。我們,對蜂蜜可是很講究喔。能調教大熊蜂的人就在城鎮附近飼養,花也是特意種植香味不錯的東西哦」

大熊蜂是像蜂那樣的魔獸,沒有調教魔法就不能馴服飼養。

「真了不起呀」

「對吧?畢竟,比起普通的蜂,大熊蜂這邊能採集到更多,也沒有雜質很美味哦」

他是因為被稱讚所以很高興嗎,在那之後也告訴我很多東西。

修一併買了蜜棒麵包。因為其他麵包也買了很多,所以店員送我一瓶裝著蜂蜜的小瓶子。像這樣互贈,總覺得讓人很高興。



本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-29 18:34 编辑


序 章 旅行的開始

第007話 共乘馬車


當修通知要出發的時候,老闆娘還哭了。因為住了將近2個月,所以對我很親切。

「千萬要小心喲。你人雖然還小,卻莫名地很有禮貌,讓我很擔心像你這樣怎麼當個冒險者……。算了,跟那些成年冒險者比起來你還要穩重多了,我相信你沒問題的。啊啊,不過果然放心不下啊」

修苦笑著,告訴她。

「從這裡離王都很近,米尼亞領也就在前面請放心啦。沒問題的」

「你啊,居然說王都很近。距離這裡可是相當遠哦」

「比起我出發的阿加塔鎮,已經很近了啦」

「……沒聽過的名字呢」

「那裡是在伊奧塔山脈的山腳下。姑且,跟這個科雷爾鎮同樣屬於薩路耶爾領內哦?」

老闆娘皺起眉頭之後,瞬間睜開眼睛。

「伊奧塔山脈的山腳下!你啊,是從那地方過來的嗎?」

「唔、唔嗯,沒錯」

「啊─,這樣啊,原來如此」

就像理解了什麼一般,唸唸有詞頻頻點頭讓修困惑地歪著頭,老闆娘才急忙開口。

「在那種深山裡長大的話,那當然,附近的冒險者都相形見絀了呢。什麼啊,害我白擔心了喲」

「白擔心……」

「哎呀,嘛,那只是措詞啦。是嗎是嗎,原來是這樣呢」

直到剛才的落寞,彷彿像空氣消失了,老闆娘拍著大肚子的同時進到廚房裡了。雖然搞不太懂但是話題也已結束,所以修就決定回房間了。


購入的麵包一半扔進空間庫裡。當作保存食的蜜棒麵包,以及想試吃看看的黑麵包等等,則是放進隨身攜帶的背包。藥草製成的藥,也為了確認保存期限而放進背包裡。裡面還有其他,例如替換的衣物也一同放進去了。

入山時必備的鉈刀,在漸漸不用深入森林的街道上並不需要,所以就放進空間庫裡。作為替代是把小刀裝備在自製腰帶上。考慮到使用方便的話沒什麼能比得上自製的作品。因為身邊的東西都是修自製的,所以現在生產魔法已經到等級4了。

「好了,呢。接著只剩蔬菜嗎」

空間庫雖然還有,不過反正我就是想嚐嚐看在科雷爾鎮採購的蔬菜啦。

因為明天就要出發,所以在那之前得把早市要買的東西,記在腦海裡。

「菲涅斯的登錄也完成了,項圈也已帶上,還有」

雖然即使走失修也能無事地找回來,但是飼養的騎獸沒登錄的話萬一被偷可就無從證明了。因為公會卡兼具身分證明,所以就修的情況來說得在冒險者公會進行菲涅斯的登錄。然後──。

【沒有遺漏東西】

說出在前世的職場安全口號,就確認完畢了。


從科雷爾鎮出發的時候,修初次嘗試搭乘共乘馬車。因為沿著大街道,所以每天都有商人之類的馬車在行駛。偶爾會有獨行的商人和旅人等等,只要出聲交涉就能借搭馬車。由於人數增加的話運費也會相對變便宜,因此讓我很在意門前邀請聲。

請親切的人教我之後,就順便被邀請跟幾個人一起共乘了。

前往的是米尼亞領的索魯雷亞鎮。沿著大街道,從科雷爾開始往西方。以這個索魯雷亞鎮為基點,大街道會分成前往米尼亞領都和王都的道路。所以往來的馬車很多。

搭上馬車,大家便開始問候。最先的是一位年輕商人的樣子。

「我叫羅納度。我正要送貨到領都去,請多關照」

「我是湯瑪士,是一位藥師」

「我是從事教師的卡卡塔茲。返鄉過後正要回去領都」

「我是護衛官,調查結束正在回途中。對了,我叫烏塔斯。請多關照」

他就是,教導修共乘馬車事宜,也是發起邀請的人。下一位,是個老爺爺。

「老夫是,為了參加孫子結婚典裡的隱居爺爺哦。在索魯雷亞鎮有一家店。跟老夫同名就叫巴里亞多道具店,有緣就順便來逛逛吧」

老爺爺問候之後,視線集中到最後一位的修。

「我叫修。正打算到王都工作才會從鄉下出來旅行。這邊是菲涅斯。因為牠不會吵鬧,所以請大家多多關照」

低頭行禮,大家都嗯嗯地高興點頭。因為稀少獸的孩子不僅罕見也令人羨慕,所以倍受大家疼愛。大家的目光都盯著菲涅斯。

最後是,

「別忘了我啊!我是車夫的雷威斯。到索魯雷亞要3天,到領都要4天吧。請多關照啦」

收到車夫的問候,大家都一副和藹可親的樣子而馬車之旅也開始了。


由於米尼亞領距離王都很近,所以街道很寬廣,移動的商隊也很多。話雖如此,讓馬車彼此互相擦肩而過可說是極限了。而且,雖然不深入但也會經過森林和山谷,因此同一方向的馬車會保持固定距離行駛。

商隊會有護衛跟著,所以共乘馬車,通常會緊個在他們後頭行駛。商隊或許也知道這是稀鬆平常的事情吧,並沒有特別抱怨什麼。

「搭馬車真輕鬆啊」

修不經意地嘟嚷說漏了,周圍因而笑聲四起。

「哈哈,你是從鄉下一路走來的嗎?」

教師地卡卡塔茲前來搭話,修則是,

「沒錯」

我點了點頭,撫摸著膝蓋上的菲涅斯。同乘者們也微笑看著這舉動。喵嗚─,喵咿,正如此鳴叫著,但是小貓的撒嬌聲也不會讓人覺得吵。總之可愛的模樣讓大家都看得入迷了。

「雖然聽說稀少獸的智力很高,但是看這模樣,還真像隻小貓呢」

羅納度很感興趣地窺視著牠。

「你對稀少獸很熟悉嗎?」

「雖然我沒有涉及生物,但是也有專門的業者。在集會時曾聽說過」

卡卡塔茲和羅納度在說話時,周圍的人雖然會隨聲附和著聽。但是,視線卻集中菲涅斯身上。菲涅斯總是充滿活力,嗚喵嗚喵地鳴叫在修的膝蓋上飛跳著。

「雖然要調教也很簡單。不過,似乎仍會屈服於撿到並養育牠的人」

修則是,覺得奇怪,而困惑歪著頭。

「莫非,是被賣掉了嗎?」

「對啊沒錯。經常被拿來買賣哦」

「這樣啊」

我覺得能撿到就很幸運了,但是對於把牠賣掉這件事,我覺得有點感傷。或許是修的心情寫在臉上吧,巴里亞多爺爺開口了。

「在鄉下村莊,想養也必須要有錢啊。要是一人份的話,也許可以靠工作賺錢來養。但是到時候的育兒和管教可是會很辛苦哦」

這時候,不太說話的藥師湯瑪士則是,

「人窮的話,只看得到簡單的存錢方法而納不下其他事哦」

如此,感概地說著。護衛官地烏塔斯也點頭認同。

「在鄉下得到稀少獸的話,就連替代工作的場合和能力都沒有」

「正因為如此,才會有專門的業者。想增加新獸的話請聯繫我哦!」

「趁機推銷啊,哈哈哈」

羅納度的玩笑讓烏塔斯愉快地笑起來。

修則是,重新認識到果然還有自己不知道卻以先入為主來思考的部分。


從那之後旅途也順利進行中。到達索魯雷亞鎮的前一晚,旅人們過夜用的廣場成了最後的野宿地點。

因為共乘馬車裡沒辦法供全員睡覺,所以各自使用睡袋和帳棚等等。

商隊也在同個廣場所以有點亮燈,因此既明亮又安全。

修,是在稍遠的地方搭了一個小帳棚。因為菲涅斯吵到人可就不好了,所以每次大家的邀請都婉拒。雖然算不上替代,在吃晚飯時會送上蜜棒麵包。這個相當受歡迎。車夫的雷威斯甚至連店名都打聽了,打算回程順便跑去買。像這樣的互贈,我覺得是共乘馬車才發生。

飯後說要休息,就窩近帳篷了。在菲涅斯睡著之後,像往常一樣製作《空間壁》。這樣就誰也進不來了,接著進行《空間轉移》。

最近為了提升等級,每晚,都轉移到森林裡反覆練習。旅行一開始雖然過得很悠然自得,但是一想到差不多快到王都果然還是會緊張。因為不曉得會在哪裡暴露,所以想盡可能隱藏起來。因此,為了學會隱蔽魔法而連日都在練習喔。


像往常一樣,要在稍遠的森林裡練習的話得用《全方面探索》來確認東西。

(《感覺移動》)

先試著轉移視覺聽覺,因而得知有人被襲擊的樣子。

(《轉移》)

轉移地點有很多狼型魔獸魯普斯,簡直就像被牠們包圍一樣,有一輛損壞的馬車不能動了。


【翻譯閒聊】
狼型魔獸的魯普斯=ルプス=Lupus=拉丁語的「狼」
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-29 18:35 编辑


序 章 旅行的開始

第008話 救助老人


因為遠離街道,所以不用擔心會不會被追趕到那裡,加上沒看到有人在就不自重地使用魔法了。

(《空間壁》)

首先,把這幾隻魯普斯匯聚在一起,接著,

(《移動》)(《合體》)

集中放進同一個空間壁裡。

根據固有魔法讓不具備攻擊魔法的修,將基礎魔法基礎複合成具備攻擊力。這次也是複合技,為了一口氣打倒魔獸,在空間壁上下各開一個洞。

(《燃料抽出》)(《點火》)(《突風》)

運用基礎魔法的土屬性,從地面下抽出能成為燃料的東西,接著用火屬性點火之後,再用風注入氧氣。因為燃料是質量很好的油,所以眨眼間就燃燒開來。火勢很快就旺起來了。

被困在狹窄空間裡的魯普斯們什麼也做不了,就一個接一個倒下了。

為了慎重起見,強化《探知》來確認生死,接著把魔核撿起來。

然後靠近馬車。這時候為了故意製造聲響,而發出聲音。

「沒出事吧?」

「是、是的,沒出事哦」

是個老人聲。然後像在擔心一般,抱持恐懼的老人聲。

「先、先生。還有,魯普斯,在這裡嗎」

「沒關係了哦。不要緊的,沒事了」

用安撫聲蓋過害怕聲之後,過不久馬車門就打開出來一位老人。

「謝謝你,得救了啊」

「啊,就是。那個,該逃跑了哦」

我這麼說之後,老人有點吃驚過後就溫馨地笑了。

「……謝謝你。托您的福得救了」

然後在裡面還有另一個人,也大聲說著得救了。

「哦,神啊!得救了!」

從裡面傳來,老爺爺說著夾雜淚水的感謝之言的聲音。


問過之後,果然是遭到魔獸襲擊,在逃跑的時候好像逃到街道外了。

本來,是打算繞道,在那時候卻走錯路了。注意到時已經天黑,那些魯普斯就出現了。不熟悉道路也很糟糕。

「雇用的護衛都逃跑了。這個車夫,也打算逃到森林裡吧」

「真是對不起,老爺」

雖然在馬車上妥善設有焚燒「魔獸驅離之香」的爐子,但是遇到成群魯普斯的話,就會完全無法驅離了。

「我看了一下,馬車似乎沒有受到多大的損壞」

修一邊說著,一邊思考。

運用《全方位探索》,調查了一下周邊。《全方位探索》能自行朝著八方觀看,要說的話就像雷達探知那種使用方式。如果要更詳細觀察周圍的話,就得加疊上其他魔法。那就是《俯瞰》。這個是,如同字面上能從上空看到周邊景色的魔法,即使不使用夜目也能夠觀察喔。

「不要回到原來的道路會比較好吧」

得出了這樣的結論。

他們好像想成是「群體的一部分還殘存著」,不過修在意的是另一件事。

沒有護衛的2名老人的馬車──就這樣直闖夜晚的森林──回到跟街道不同的岔路實在太危險了。

雖這麼說,修是用轉移到這裡來。要到修他們休息的場所,也不可能就這樣讓馬車行駛過去,說起來在這麼遠的地方又能做些什麼呢。想過之後,我想只能欺騙他們了。

「那個。我,會修理馬車。在這段期間,請在裡面休息一下。然後在附近有個街道的休息場所,我也是在那裡休息,再帶你們過去」

車夫男坦率地點頭,感謝了好幾次。因為是在危險的地方所以沒心思去懷疑人了吧。

但是,自稱斯坦的老爺爺稍微思考了一下,總覺得一副像在看穿什麼的表情。不過,到最後,卻微微笑著聽從修的提議。

雖然感覺坐立不安,但是確認他們進入馬車之後,就急忙地把整輛馬車纏上空間壁。準備好一切就進行轉移。

(《感覺移動》)(《轉移》)

修也跟著移動。那裡是,跟共乘馬車停放的休息場所稍離一段距離的地方。即使勉強馬車也能行駛到街道,比哪裡都像被魯普斯襲擊的地點。當然,這個地方是靠《俯瞰》找到的。

另外,在預設的修理期間,把週邊偽裝成類似剛才的地點。

如果從馬車上出來被看到可就麻煩了,所以急忙著作業。大約10分鐘後,

「總算做好應急處裡了」

招呼一聲後,替代未能出力的車夫,修坐上駕駛席移動馬車。


深切覺得,在離稍遠的地方搭帳篷真是太好了。回到休息場所就放心了。

仔細想想,帶著認為是在森林裡被魔獸襲擊的馬車回來什麼的,不管被如何追問也會難以回答。所以修則是,

「就是,在夜裡睡不著,所以就跑到森林裡尋找藥草卻聽到聽音」

諸如,

「因為帶著能驅離魔獸的藥草炸彈,所以扔出去就離開了」

此類,總之該說是偶然還是幸運把話題帶過,甚至還收到把周圍商隊卷入的騷動。

被共乘馬車的同乘者們警告是「愚蠢的行動」,還被商隊的護衛給怒斥。如果弄錯一步的話,可是會把魔獸給叫過來。

只是,斥責很快就停止了。原因在於,斯坦爺是在王都很有名的道具店的主人,商對裡知道的人也有幾人。因此,

「他救到斯坦爺了吧。那可真是太好了。吶,這不就夠了嗎」

像這樣闖進來。斯坦爺和車伕男也是為了包庇修,況且夜已深。考量到明早的出發,這件事很快就收場了。


天亮之後,據說可以行駛到索魯雷亞鎮,所以遭遇襲擊的馬車也加入隊伍了。位在商對之後,共乘馬車之前。

斯坦爺是搭乘共乘馬車。這是因為車夫堅持主張,不能讓他一路搭乘只做過應急處裡的馬車。

「話說回來,老爺爺你可真倒楣啊」

烏塔斯憐憫地這麼說。羅納度則是以憧憬的目光看著前輩商人。

「哎呀,老夫倒覺得相反哦」

「哎,為何這麼說?」

湯瑪士一臉不可思義地的問說,

「即使偶然也因為修君的救助下,總算熬過這一次」

被如此回應。就因為這樣大家把視線轉向修,只是眼裡充滿了困惑。

在那之後,巴里亞多道具店的老爺爺,得知同樣在經營道具店就聊開了。湯瑪士和卡卡塔茲向修甩來藥草的話題,各自聊得很起勁。

因為是關於昨晚的話題,所以修多次感到很為難,卻不知何故斯坦爺伸出了援手。

不是偶然吧正當修這麼想的時候,斯坦爺則是,

「聽說你要在索魯雷亞鎮停留嗎」

如此,對修搭話。

「是的。稍微工作一陣子,存到旅費就打算前往王都」

「是嗎這樣啊」

原來如此地點頭,斯坦爺笑嘻嘻地微笑。

「該怎麼說呢。要跟老夫住同一家旅館,一起前往王都嗎」

「哎」

「那不錯,就這麼辦吧!」

比修還要先回答同意的是羅納度喔。接著連烏塔斯也,

「沒錯。小孩子到底還是跟著人一起走會比較好」

說出這句話。

「但是,那個」

正當我不明白意思而困惑時,教師的卡卡塔茲對我說明了。

「在被魔獸襲擊的時候救助了他。所以,是給你的謝禮哦」

那就對了,用視線跟斯坦爺進行確認。他也急忙地點頭。

「是啊,沒錯哦。因為太過理所當然所以就沒說了。當然,老夫打算那樣答謝你的救助。然後也打算請你當護衛,旅費當然會有,也會支付當護衛的費用」

「……哎耶?是這樣嗎?」

我對各方面都想不通而困惑地歪著頭,斯坦爺就繼續說了下去。

「雖說是護衛,但是這裡也幾乎沒有大型魔獸的危險。不過,你所持有的『藥草炸彈』是一種安心材料吧。能夠一個人在夜晚的森林裡徘徊,並且把馬車帶回街道的本領,要你當行駛於大街道的護衛很適合吧?」

然後,對我使了一下眼色。他,雖然沒有看到藥草炸彈,但好像在配合修的說法似的。為什麼呢,正當這麼想的時候,其他同乘者也異口同聲說起來。

「即使是救助一般的旅人,也會受到謝禮喔。更何況,還連帶救助了商品。那可是商人,支付謝禮是理所當然的哦」

「雖說是偶然,但應該會使用持有的驅離魔獸的藥草炸彈吧。可說是一個出色的護衛啦。而且,從索魯雷亞到王都的街道確實很安全喔。馬車也是,大多是整群行駛。即使是小子一人也沒問題吧」

「沒錯沒錯。修君對藥草很熟悉,對老爺爺來說也是幫了大忙吧」

「而且最重要的是,小孩子一個人旅行還是太危險了。與其說是魔獸,不如說是對人方面喔」

聽過這些話。最後教師所說的很有道理,所以修也坦率地點頭答應了。
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-29 18:36 编辑


序 章 旅行的開始

第009話 空間魔法


在傍晚就抵達索魯雷亞鎮了。跟科雷爾鎮很相似,是歐洲的鄉間風。雖然氣氛上樸質恬靜,不過大街上的石板路被修建得很漂亮。

修跟共乘馬車上相識的人們各自笑著告別之後,決定接受斯坦爺的提議。

車夫男的契約好像只到這裡,所以把行李搬到其他馬車就告別了。

斯坦爺帶著修,首先踏上的是冒險者公會。

這是為了報告關於逃跑的護衛。當他們發生違約的時候,就得給予某些罰則。如果是由公會經手的話就只能對委託人低頭道歉。但是,同樣是公會會員──雖然只是見習生──不過代為救助這件事,好像保住了面子。修因而被大似表揚。甚至說出可以提前從見習卡畢業「交付本卡給我」這種話。當然修是婉拒了。畢竟還沒辦法妥善使用隱蔽。所以我在心裡期盼,拜託請停下來吧。


一進旅館,是一間比平時住的更加寬敞漂亮的旅館,所以四處張望了一下。

果然,比起剛出道的冒險者會去住的那種等級的旅館,商人會住的旅館感覺上有很多不同之處。

把行李安置好休息一會之後,馬上就要吃晚飯了。吃飽後,因為被斯坦爺邀請到房間裡,所以我想是要商量之後的打算吧──。

「修君,你會使用空間魔法對吧?」

與其說是提問不如說是確定的問法。加上動搖全寫在臉上,而且修也說不出話來,因此就更確定了。

斯坦爺和藹可親地微笑著。


聽說,斯坦爺持有鑑定魔法。而且,還是等級4的高等級者。因為是王都代代相傳的,貝里烏斯道具店的主人,所以是位很厲害的人。

「雖然老夫認為很失禮,不過情況實在太奇怪了。於是對你進行人物鑑定了」

「……哈啊」

當我目瞪口呆的時候,斯坦爺苦笑著繼續說明下去。

「你得更努力隱瞞一下,要是在壞人面前暴露的話可是會被利用的。即使不是壞人,如果被國家知道的話那也真夠受的呢。當然你有心要為國家效勞就另當別論了」

「啊,那倒是沒有」

我完全沒那打算,所以搖了搖頭。斯坦爺則說著這樣啊,不斷點頭。

「看樣子你沒有很想追求權勢呢」

「我想要自由自在的生活,所以沒打算要為國家效勞」

「既然如此,就得更加努力隱瞞啊。雖說老夫是被你所救,不過老夫覺得你那算什麼藉口啊」

「不,我在當時也很煩惱啊。而且也沒有更好的手段了」

「算了,那件事,如今想來也是不得已的吧。比起那件事,像老夫這種鑑定等級很高的人也能窺探你。或者是公會的水晶魔法吧」

「啊,沒錯。就是這樣」

修說明了一下正在學習的隱蔽魔法。

「那麼你也應該提升鑑定魔法的等級啊。如果修君的,鑑定等級是5的話,老夫就看不見了哦」

「唉,是那樣嗎」

「由於人物鑑定是最難的。所以關於不想被窺視的部分,是可以隱藏的哦」

原來如此,我點了點頭。

「……仔細想想我不知道的事情還有很多。果然到王都不好好學習不行呢」

「是要去學校嗎?」

「不是,與其花錢去學校,倒不如去圖書館。好像誰都能進去的樣子」

「想來也是。唔姆唔姆。小孩子肯自主學習什麼的真是了不起啊。要不這樣。修君,在老夫那裡有間別屋,你就來住那好了」

「哎」

「哎呀,老夫是跟你合得來才會提這件事,如果你想走的話也行啦。不過,雖說只是剛出道冒險者的旅館,但是在王都的住宿費也很高。一邊學習,一邊賺取生活費會很辛苦吧。要是有打算這麼做的話,還是來老夫家一趟會比較好」

如此這般,在茫然之間就決定承蒙對方的關照了。


跟斯坦爺聊過之後,修認為他的性個很穩重,豈止是合得來根本就想跟他構築良好的關係。

由於修一直無法忘懷前世的孤獨癖,所以不管怎樣都會跟人之間有一道隔閡。無法與人深交。但是,斯坦爺從最初就沒有對我很強勢,因此沒有侵犯到個人空間。感覺上很擅長拿捏人與人之間的距離。修認為雖說他是個商人,但是未免考慮得太過週到了吧。


旅途進行得很順利。

由於修什麼都不懂,所以斯坦爺說「這趟旅行並不趕」,因此慢慢前進的同時享受著這趟旅行。

在這段期間,我學到了很多。關於這個修泰邦恩國,和商隊的旅行禮儀,還有關於護衛的種種事項。

在山上生活的時候關於冒險者方面,我已經詢問過養父帕斯塔。除了那些之外,就只有從神殿那本破破爛爛的書上讀到的知識。因此,斯坦爺告訴我的事情既新鮮又有趣。


斯坦爺,也教導了修所不知道的空間魔法的使用方法。

因為用鑑定魔法就會讓修的能力被人知道,所以諮詢了今後的各種打算之後,被建議製作個魔法袋怎麼樣。那也被稱為道具箱,是很有人氣的產品。

持有空間魔法的人很少,加上他們通常把能力分配在「空間移動」和「空間察知」上面。因此,儘管難得有製作魔法袋的能力,卻也做不出來。談起誰會製作的話,那就是持有生產魔法的人。但是,這東西要是等級不高就沒辦法做出好貨,也因此才不怎麼流通。就結果來看,因為變成得重複使用舊貨,所以就沒那麼講究好貨了。

對持有生產魔法的修來說,能成為不錯的學習經驗,所以就照指示來製作卻很輕易地完成了。

斯坦爺,雖然也是以隨意地心態來教導修,但是沒想到會這麼輕鬆就辦到而大吃一驚。


持有空間魔法的魔法袋製作方法是,對事先準備好的皮革包付與空間魔法。魔法可說是由魔術式書寫而成,所以要進行付與就必須理解術式。但是,此前的大前提是,需要有能寫入魔術式的媒介。

用來當作媒介的基材,基本上是被稱為魔核和魔石的東西。

魔核是在魔獸的體內。冒險者打倒魔獸,也可以說是為了魔核。因為能當基材所以很暢銷。當然,也是為了避免魔獸造成災害啦。

魔石主要是從礦山開採而來。小顆粒也會掉在路邊和河裡,雖然想找的話是能找到,不過還是礦山產的質量最好。

這些,魔核和魔石都充滿了魔素。只是取材自生物,還是礦物的差異而已。

把魔術式寫入這個之後,就能嵌入魔道具。但是,魔法的等級不夠高就沒辦法寫入高等術式,說起來不理解的話就沒辦法付與。

因為這次,不想在皮革包裡加入魔核和魔石這類重物,所以是採用飽含魔素的絲線編織而成的東西,再使用刺繡進行付與。把這個當作標籤,縫進皮革包裡。所謂的特殊絲線,是卡塔皮薩絲(芋蟲),或是馮畢克司(蠶)之類的魔物所吐的絲。雖然名為魔物,不過牠們似乎被當作益蟲來看待。

在旅行中多次進行過,像這樣的作業,也已經辦到能省略魔術式來隱藏術式了。大概是一邊想著要隱藏空間魔法一邊製作的緣故,所以才能辦到吧。

順帶一提,在作業中,修幾乎是以無詠唱來使用魔法。斯坦爺是說,能這麼做是「相當罕見」的事,所以關於這點也想在王都學習一下。

總之,剛做好的皮革包是試作品,所以請斯坦爺試用看看是否有問題。


結果,沒出現問題。在各種嘗試下,並沒有發現哪裡有什麼問題在。經過兩人商量之後,決定悄悄地拿來販售。

根據斯坦爺所說,像這種商品誰都會需要,只要別大量流通就沒問題了。因為製作者不明,所以決定在貝里烏斯道具店裡販售。

關於販售的配額,斯坦爺主張只收材料費就行了,所以我為這件事爭論很久。但是斯坦爺比修想像中的,還要太過好心了。在拿他沒轍的情況下,我就以販售時再做決定來結束這個話題了。
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-9 10:20 编辑


序 章 旅行的開始

第010話 異種族的親子


不久,修他們就抵達辛納鎮。這是悠閒度過7天之後的事了。

因為距離王都很近所以在街道上也可不時看到徒步的旅人。

馬車之間交會而過的情況也大幅增加,路幅也更加寬敞。

這座城鎮也是目前為止最大的,從類似德國和瑞士的偏僻鄉村風來看,是有點接近都會的鄉村風格。重點是,被整修得很漂亮哦。

旅館外觀也是至今為止最氣派的,是一棟非常厚重的四層樓石造建築。因為室內是木製裝潢,所以有種溫暖感像這樣也不錯。

房間就跟往常一樣分開了。因為菲涅斯就像隻小貓似的──雖說是稀少獸──卻是最愛玩的時期。就算在半夜也會隨意跑來跑去,叫個不停。即使用空間避隔絕聲音,溫柔的斯坦爺看到菲涅斯那副模樣,也會陪牠一起玩耍。因為在馬車上已是這種情況,所以希望至少在房間裡能好好休息一下。


菲涅斯,從出生後已經將近3個月,所以能知道是長毛種了。三毛貓的長毛,再加上是卷毛嗎,因為毛卷卷的緣故所以乍看之下像個拖把一樣。由於四肢和尾巴是棕色的所以發生過以為是「有灰塵」或是「弄髒了」的情況。

在馬車上也搞錯過幾次。主要是斯坦爺說的。當然,只是開個玩笑。

然而,還真的被搞錯了。因為菲涅斯在旅館就如同偶像般受歡迎,所以讓牠被疼愛到直接睡在食堂桌上的時候,

「竟然把拖把丟在這種地方,這家旅館的員工是怎麼教育的啊!」

被如此怒罵了。修急忙解釋說「這是貓型騎獸的孩子啦」,並且也為放在桌上的事情道歉。於是,

「喔哦!多麼可愛的小貓啊!」

剛才的憤怒到底算什麼啊,不過像這樣變臉是已經原諒我了吧。

聽說他原本就很喜歡騎獸,知道是騎獸的「孩子」就更加喜歡到不行了。


根據剛才的失策,在吃晚飯的時候就沒帶著菲涅斯一起去食堂,但是卻被多次搭話問說。「不帶著小貓一起來嗎?」這樣。正因為是商人常住的旅館,所以情報很快就傳遍了吧。甚至被陌生人拜託,能不能讓他看看騎獸的孩子。

我以為是吃飯時帶著動物會不太好,不過我聽說如果是騎獸的孩子就會被允許。雖然修對這認知搞不太懂,但是有位商人說「獸人也會來食堂對吧?」就是像那樣。被他這麼一說,也許是這麼回事。不過其實,有人說是因為稀少獸侍奉過神的緣故才對吧。

結果,從食堂換去酒館的時候,修就帶著菲涅斯一起去了。因為斯坦爺也能愉快喝酒的同時,一邊跟在場的人們談談生意,所以我想這樣是最好的吧。而且到頭來,菲涅斯果然讓大家都看到入迷了。


斯坦爺在辛納鎮要談的生意,就只有一個地方所以住兩晚就要出發了。

在此期間,修不用護衛也行,所以就到處走走逛逛街。

今生也是,修可說是幾乎沒有旅行相關的經驗。

在前世,因為嚴重燒傷的傷痕,以及容易生病的體質所以時常受到他人同情和憐憫。就那樣演變成好奇心,使得視線集中於我。因此,我才會避開行人較多的場所。

正因為如此,可以像這樣到處走走真讓人高興。對修來說,前世的種種至今仍舊殘留在內心深處,隨著靠近都會也越發不安。在某處,仍然會懼怕人的視線。明明如今的修已經沒有火燒傷,也不再虛弱了。

然而大多數人對我都很溫柔,大致都很善解人意,而且對我健康的身體毫無興趣。

那樣讓我感到很愉快。

這是跟神大人祈求的緣故吧,由於變成被小孩子和動物喜愛的體質,所以不曾被人懷疑過。

更何況抱著像小貓一樣可愛的菲涅斯散步的話,就不會有人厭惡地看著修。

讓修不由得細細回味,能撿到卵石,跟菲涅斯成為搭擋真是一件很幸運的事。


然後在一邊享受到處逛街的時候,發現一家很多人出入的麵包店。在科雷爾鎮遇到美味麵包因而來到「麵包熱潮」的修,決定到店裡看看。只是,因為帶著菲涅斯,所以得先問一下店面有沒有能繫著暫放的地方。

「啊,可以喲,這邊請。在這裡從店裡也能看到所以請放心吧」

女店員爽快地回答我,為了讓裡面更容易看到甚至連椅子都拿過來了。然後,放在支柱附近讓我得以調節繫帶。真的很親切。

「很可愛呢~。雖然很想請你讓我摸一下,但是目前工作中真遺憾啊!」

而且還很注重衛生觀念。像這樣的店家,應當會很踏實,修就滿懷期待地進到店裡了。

「有很多種耶」

雖然沒有類似蜜棒麵包的東西,但是冒險者向的硬烤麵包當然有擺出來。另外,也有像鎮上居民喜歡吃的柔軟白麵包,連表面酥脆的麵包也有。

「熟食麵包有很多呀」

在紡錘麵包當中,夾著培根和蔬菜的是基本款。有加入起司的,也有加入很多洋蔥的等等,有著各式各樣的種類。

仔細看過之後,剛才的店員拿了切成小塊的三明治讓我嚐嚐味道。

「很美味。調味料的味道也不錯耶」

「謝謝你的讚美!這可是,老闆秘傳的醬汁喲」

這讓我想起某種醬油的味道。近似照燒醬的甜辣醬汁是修的喜好。因為太滿意,所以不知不覺就夾了好幾個到托盤裡。

既然是秘傳的醬汁就不可能告訴我食譜吧,所以盤算起自己來解析的企圖。當然,也包含了要給斯坦爺的伴手禮。

像這樣買東西總覺得感覺很幸福。修,一邊把很多購買的麵包裝起來,一邊注意外面。偶爾「看」一下菲涅斯的情況,卻忽然發現,有一對親子。

他們則是,朝著繫在支柱的菲涅斯靠過去。

一走出店家,就能知道親子的模樣。男人是一位壯碩體格有著淡褐色肌膚,類似身經百戰的強者風範。在他手臂上抱著的是,有著雪白肌膚和金髮碧眼像個西洋娃娃一樣的可愛幼兒。雖然看起來是不同種族,但是能清楚幼兒對男人很放心。

嬌小的孩子緊緊抱著大個男,只把視線轉向在椅子上的菲涅斯。那副模樣很可愛。只用單手抓的男人衣服的胸口,拼命要把另一隻手伸出來。

「你好」

修微微笑著向他打招呼,幼兒則是嚇得把手縮回去。男人那邊雖然有意識到修靠近,但是跟看起來兇惡的外貌不同,只是靜靜地注視著。

「你好。這孩子,叫作菲涅斯哦」

再次打招呼之後,便把視線轉向椅子上。幼兒有點戰戰兢兢地看過修一眼之後,就把視線轉向菲涅斯了。瞬間就,嘻嘻地開心笑著。修為了不嚇到幼兒,把包裝袋放在椅子上,作為代替把菲涅斯抱起來。

為了讓他看個仔細,試著讓菲涅斯靠近幼兒。在這期間男人並沒有特別在意,而是讓修隨心所欲去做。

「從出生以來已經3個月了哦」

「咪呀─」

菲涅斯也像在打招呼似的。讓幼兒一瞬間開心地發出聲音。

「咿呀!」

修也對此很開心,確認過菲涅斯的態度很鎮靜之後,

「要摸摸看嗎?輕輕地撫摸就沒問題了哦」

這麼說之後把視線朝向身為保護者的男人,他就對修默默點頭,幼兒則是小聲嘟嚷著。

「請讓我摸摸看」

幼兒是用,可以嗎?的樣子回頭看了一下男人,然後就忍耐不住了吧。悄悄地伸出手,輕輕地摸了一下菲涅斯的耳尖。菲涅斯的耳朵也撇撇地搖晃,伸出的手就瞬間縮回去,卻又在意地悄悄伸手過來。

像這樣反覆幾次似乎才注意到「摸也沒關係耶!」,就開始慢慢地撫摸著頭。

菲涅斯被這麼做的話,偶爾會,

「喵嗚─,嗚咪呀─」

像這樣鳴叫。

過了幾分鐘之後,雖然幼兒覺得很可惜,但還是把手縮回去。然後回頭看了一下男人,又悄悄地看著修。

「謝謝……」

「不客氣」

「……菲涅斯和修,再見呢」

掰掰,這麼小聲說著揮手離開了。因為男人用視線表達歉意,所以修也用視線回以接受。


那是個非常可愛的孩子。而且對修來說,是初次見到高等艾爾夫這個種族。單憑外表沒辦法知道。能知道不同的耳朵,也隱藏在長髮裡。其實,這是多虧了最近等級提升的鑑定魔法。

被斯坦爺,建議過我要提升一下等級,所以最近也很積極使用人物鑑定。托此的福,修的鑑定魔法,也已經能知道幼兒是高等艾爾夫。男人則是龍人族,等級也很高。

只是,對精準度沒什麼自信,或該說果然對人盯著「看」會有所顧慮,所以只到很表層就沒鑑定了。儘管如此,我能明白那是在鎮上沒見過的階級,也能知道男人是龍戰士這個職業。

那兩人,也是因為跟人族不同有很長壽命的關係吧,實際年齡跟外表不同這讓我覺得很有意思。因為在鎮上只見過人族,所以讓修再次實際體會到這就是所謂的幻想,是一個跟地球不同的異世界。


在這個世界上有很多種族。

修現在所在的修泰邦恩國,是個格外不可或缺的中庸農業大國,可說是適宜居住的國家吧。因此似乎有很多種族住在這裡。

然而也因此,王都之類的都市好像很常見。會是鄉下比較保守嗎,或者是因為沒工作呢,在鄉下幾乎沒有見過。

如果到王都就會有各式各樣的人吧。會有怎樣的人呢,修一想到這裡就開始有點期待了。


【翻譯閒聊】
序章到此結束,接下來將要邁入「第1章 王都羅瓦魯」,另外序章+第1章相當於文庫第1卷
 




要出現真女主, 可能要第二部吧, 畢竟副標題是叫現充之道
第一部只能說是都朋友階段而已
畢竟是一部成長史的冒險故事, 第一部結束主角才14歲, 第二部目前到16歲的樣子


本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-25 11:38 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第011話 貨幣價值和王都


按照計劃離開辛納鎮,前往王都。再經過一個小村莊,旅行就要結束了。

在剩餘的短短旅途當中,修從斯坦爺那裡學到很多東西。

貨幣價值也是其中之一。

修泰邦恩等等,大陸上的半數國家都是使用羅卡這種貨幣。雖然各國的情勢有若干差異,但是可以使用相同的貨幣就很方便。修對此,最初的感受是像歐元一樣。

大陸的邊緣國家,還有其他像是亞特魯和羅卡魯之類的貨幣存在。因為可以兌換所以沒什麼特別問題。但是以貨幣的價值來看,據說羅卡是最高的。更高還有所謂的舊奧加斯塔帝國金幣,其價值似乎是3倍到5倍。沒有雜質的高純度是原因所在。

由於修居住的鄉下大多是以物易物,所以在山裡長大的修沒有見過高價值貨幣。

今後,隨著開始製作魔法袋「錢也會增加吧」,斯坦爺是這麼告訴我的。

「明明記算很快,卻不曉得白金幣到底是……」

然後,對修的矛盾知識苦笑起來。

普通人只會簡單的加法和減法,甚至不可能會用心算來快速記算。相反的,白金幣是教育小孩的雙親時常掛在嘴邊的字眼──因為會說只要賺到白金幣就能○○之類的話──,所以不曉得是很不可思議的事情。

只是,所謂的白金幣是一般人不會有的東西,而是王族貴族和商人在交易之類的場合才會用到。

貨幣由低依序是,石幣、半銅幣、銅幣、銀幣、金幣、大金幣、白金幣的順序,大致上都是相差10倍的價值。不過,石幣是給貧民窟和小孩子使用的東西,所以在王都等地方是幾乎看不到的。即使在鄉下,就連修也不曾見過。

半銅幣算是小孩子零用錢的程度吧。說到蒸番薯1個大約是2、3枚半銅幣左右。30羅卡,雖然也有這種說法但是店面等還是以貨幣單位來交易居多。修去買零食的時候事實上也有聽到過「半銅3枚?」的說法。

縱使是鄉下跟王都,甚至是各個國家在貨幣價值上也會有所不同因此不能一概而論,然後以此為前提,斯坦爺教我的是──。

「在平民食堂吃飯的話1人份大約是5枚銅幣。平民1天的工資是1到3枚銀幣,一般會是每天發薪或是每7天發薪。當上騎士的話以每月發薪居多,會有金幣20枚。大金幣是富人外出之類的時候才會使用的東西。高價商品也得使用這個。如果有魔法袋的話使用方便的金幣會比較好,但是錢的價值可別傻傻分不清」

正因為如此,斯坦爺在這次採購中也活用了大金幣喔。

因此,為了當作旅行期間的錢包,我替他製作了一個小皮革腰包。當然因為付與了空間庫,所以有到小倉庫水準不過就放錢而言已經夠用了。

因為有附加使用者權限所以也不怕遭小偷。

以防萬一,抵達王都之後也得增加他親人的權限。否則,如果因意外事故等原因過世的話就無法得到財產了。雖然修在身邊就行了,但是為了今後考量我們討論過這麼做會比較好。


製作空間庫的作業很輕鬆,製作皮革包方面卻比較費事,不過後來習慣之後做起來就輕鬆多了。

實績、知識、魔法力。照這樣理解之後,就不用進行手工作業了。魔法真的好厲害。

反過來說,樂趣也沒了。

因此,修想借由思考新皮革包,和新構造來發掘樂趣。

為了消遣全程堅持手工作業也讓我很愉快。

在馬車上很閒暇,因為在王都附近很安全,所以我當護衛也沒什麼工作。菲涅斯還是個孩子所以幾乎在睡覺,斯坦爺也經常睡著。

總之,只是一味地,思考皮革包的設計以及努力用魔法進行試錯的馬車之旅啦。


聽到終於抵達王都的時候,修就像個小孩子似的歡欣雀躍。

這時候的修自己也感受到了,有種精神跟上身體之類的感覺,總覺得讓人有點懷念。雖說如此在前世的孩童時期因為體弱多病,加上戰爭造成社會上蔓延著疲憊感所以並沒有覺得快樂的事情。

儘管如此。

「嗚哇啊!是個非常大的城市耶」





彷彿在哪裡見過的相似景色,讓人覺得感動。這幅景色是在電視上看過嗎,還是照片上呢。或者是書上嗎,還是空想的世界呢。

展現在眼前的是被巨大牆壁包圍的美麗都市。隱約在遠處有一汪大湖泊,看向前方是漸漸地不斷擴展開來的街區。途中,王都的城牆雖然擋住了街區,不過是沒有違和感地調和在一起。

車夫和斯坦爺是說「帶你去能眺望王都的山丘上看看風景吧」,雖然繞了點遠路,不過確實是個能眺望王都一切的好地方。


眼前的中央是王都,在那深處,遠處隱約可見前方是希露拉爾湖。在左手邊,這裡也遠處可隱約看到山脈,蔓延開來。其中有一座突出最高的,那就是羅瓦山。簡直像是阿爾卑斯山脈的正中央聳立著富士山的感覺。從這座山脈到王都是片連綿不斷的森林,好像到了王都外牆附近就被整頓過了。其餘的王都周邊,混雜著小森林和田地,展現出一種悠閒的風貌。街道彷彿要貫穿這些一樣,修他們也穿過前方的大街道來到這裡的。

王都本身,是被保護在堅固的牆壁裡。大致橢圓形的形狀,估計是周密進行建設的都市。相反的,從外牆外面到希露拉爾湖的方向就雜亂無章。

正當修使用《遠見》看向前方深處的希露拉爾湖,斯坦爺則是站在一旁說明。

「在湖周邊的是別墅哦。本來,是離王都有一段距離,但不知何時有居民住在那裡。隨著房子增加,就黏在一塊了」

王都外牆所包圍的裡面,是經過考量建造而成的。區劃很有條理,道路也很寬廣,如流水般延伸到各個大門。朝著中央匯集的道路,最終一直延續到左手方我想是王城的地方。在王城周邊,呈現美麗整齊的扇形。

「這裡,因為曾經遷都過一次。所以街區蓋得很漂亮」

「唔嗯」

在石造的街區上,經過考量所配置的綠意。我覺得真不愧是王都。

幹線道路也很寬廣,即使是馬車交會也完全沒問題。

「王城是在左方,就是那幾座塔排列在一起的地方。王城的背面也有森林,那裡是所謂的王領。因為有士兵站岡所以能知道,那裡是禁止進入的哦」

斯坦爺用手指指出後,接著告訴我幾個有名的地方。

「彷彿圍繞著王城周圍的是貴族居住的區劃。接著圍繞著那裡的就是富人居住的區劃啦。基本上那裡也是,劃分給有貴族位的大商人的區劃。平民的居住區則是位在中央的右手邊」

「是經過考量的呢」

嘟嚷的同時,修的目光拼命追著景色。

「是啊。遷都之後,街區擴大也跟湖畔別墅區相連起來,但是那裡還沒做好區劃整頓。即便如此跟其他都市和城鎮比起來我認為還是漂亮多了」

「唔嗯」

我連語氣都變得孩子氣起來,斯坦爺只是微笑地看著這一幕。


在那裡經過一刻鐘,回神過來的修道歉之後馬車便再度出發了。

車夫和斯坦爺雖然也說「因為是被自己居住的王都所感動所以沒關係的」,不過畢竟長時間盯著看總覺得很不好意思。

馬車下了山丘之後,沿著王都外牆的道路前進。

這是最外側的牆壁,也有保護王都的意味在所以非常高,就像座要塞一般。當然也有配置士兵,進行監視。但是,似乎很和平的關係,所以朝著道路上的馬車揮手。說起來能夠視察王都全境的山丘,一般人可以進入本身就是和平的證據。在山丘旁邊也有駐屯地,但是並沒有受到誰的注意。


接著,王都也有幾座大門。因為王都太廣闊,所以不得不到處建造大門。斯坦爺覺得機會難得,所以想稍微繞點路再去店面,因此馬車朝著正門駛去。

正門在平時任何人都可以通行,但是中央的部分成了王侯貴族和賓客專用,至於一般人則是通行旁邊的檢查哨。商人和冒險者之類的,每天都通行的人會持有專用的卡片,只要看過就能輕易通行。雖然斯坦爺的馬車也是商人用的,但是這次還帶著修,所以用自我申報的方式接受檢查。話雖如此,因為修持有身分證明用的公會卡,再加上斯坦爺美言個兩三句就結束了。

我想著如此簡單行事好嗎的同時,穿過莊嚴的正門之後,就看到正門前的中央廣場──。

廣場中央有一尊巨大的女神像噴泉,能看到從那裡有大量的水噴出流下來的樣子。周圍則是被草木圍繞的小公園。雖然沒有人進到裡面,不過被稱為精靈玩耍的公園真是令人難以置信的美麗。

這座公園的周圍,是排列成圓形的石板路。這些在不遠處,漸漸地銜接至道路的模樣是經過考量的吧,真的很美。到處都是各種不同顏色的石板,好像是用來讓馬車和騎獸的道路跟行人區分開來的。

於是讓修整個人呆愣住了,一副從鄉下出來的孩子吃驚的模樣被車夫給看到,所以他面帶微笑地轉過頭來。

「怎麼樣。羅瓦魯可是,修泰邦恩國的王都。很厲害吧?從現在起每天都會驚喜連連哦」

他自豪地這麼說總覺得哪裡怪怪的,但是能理解那種心情,所以修就坦率地點頭了。

「非常漂亮的街區,真的嚇到我了」

「對吧對吧。我在年輕時也曾跨越國家到處旅行,但是王都之中,我認為羅瓦魯是最棒的」

讓馬慢慢的行走,車夫則繼續聊著話題。

「畢竟不僅水源豐沛就連綠意也多」

這時候,在修旁邊的斯坦爺也露臉說著。

「翡耶拉爾國也是水源和綠意很多,也有個藝術都市很漂亮哦」

就這樣順著話題從旁插話。

無論是哪一方,我也已經明白,兩位至今為止都經歷過相當多的旅程了。





 




常常發生開頭寫修怎樣怎樣(第三人稱)
後半句卻像我怎樣怎樣(第一人稱)

所以我在翻的時候也挺掙扎的


本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-29 18:38 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第012話 孫女


抵達王都羅瓦魯的時候,已經過中午了。

大家,肚子都已經餓了,所以決定先去貝里烏斯道具店安置行李。本來是得雇用裝卸工啦,但是在上一個城鎮是由修使用魔法來運送,這次也是如此。因為沒護衛的工作所以有點消化不良。結果,就由修迅速地放進倉庫裡了。車夫則是,因為沒有可幫忙之處,所以面帶笑容回去了。

因為斯坦爺說要分類一下行李,所以修就到外面逛逛。馬車是停放在背面的倉庫附近,因此重新繞到正面注視著貝里烏斯道具店。那是一棟石造的雙層建築,裡面是同樣雙層建築的倉庫,店面和倉庫是由簡短的走廊連接在一起。

貝里烏斯道具店位在道路的轉角處,透過一樓鑲著的玻璃可以看到裡面的模樣。現在為了防盜有裝設格子柵欄。非要形容的話就是「小而雅致」的那種氛圍吧,而且很融入平民街當中。

店面的窗框和門扉是米黃色,如同古典風格一般。格子柵欄也好,石造的氛圍也罷都是修的喜好。整體來說既懷舊又可愛。讓人百看不厭。

這裡是位於王都當中靠近中央地區的平民街,據說在不遠之處就是冒險者公會。座落位置相當不錯。

像這樣注視的時候,斯坦爺打開了店面大門。

「讓你久等了,來去吃午飯吧」

為了採購出去旅行,所以食材都已清空,好像什麼都沒剩。因此斯坦爺和修就步行前往附近的食堂。


在步行幾分鐘的地方,有一家他常去的店面小小間的沃斯特食堂,斯坦爺這麼跟我解說。一打開店家大門就知道店裡有多大。在裡面的廚房附近,立刻就傳來了聲音。

「斯坦爺!你回來了呀。不會太快了嗎」

一位像是店主的男人,因為已經過中午所以正在休息的樣子。在他身旁的是,拿著抹布正在打掃桌子的同齡女性。她也是一臉和藹可親。

「啊啦,斯坦爺。歡迎回來」

「是啊是啊。總算是平安地回來了呢」

「那真是太好了。埃米娜可是很擔心你喔。對了,是來吃飯嗎?」

「沒錯就是那樣。肚子可餓翻了哦。我和,這孩子的份都拜託你了」

「好哦,交給我吧!小子,有不愛吃的東西嗎?還是什麼都吃呢?」

「啊,是的。交給您就行了」

急忙地低頭行禮,讓店主的男人有點吃驚,然後就笑嘻嘻地走進廚房了。修他們坐在廚房附近的席桌上。因為那位女性過來了,

「你好。我叫修。請多多關照」

所以向她打招呼,而她則是,啊啦嘛啊!高興地笑了起來。

「你好。我是阿蕾拉喲。老公是加西亞,就是剛才的大個子呢」

確實店主是位胖碩的大個子。夫妻同樣30幾歲左右為人直爽。

「吶,斯坦爺。這孩子,是怎麼回事?」

「唔姆。他被我委託來當護衛。順帶一提是個好孩子哦,我打算讓他住在我家的別屋啦」

「……哎、哎耶?」

讓阿蕾拉感到吃驚,畢竟突然讓人住在別屋太沒常識了,所以修臉上露出為難的表情。不過,那倒是多慮了。

「讓這麼小的孩子來當護衛嗎?斯坦爺,討厭啦,你該不會是癡呆了吧」

真是太不像話了怎麼可以質疑人癡呆。我認為即使是為人直爽,也該有個限度吧,不過斯坦爺是習以為常了嗎只是笑笑而已。

正好,從剛才就在修的胸口安靜睡覺的菲涅斯,醒來了。蠢蠢欲動的,只把臉探出胸口,環視著周圍。

阿蕾拉似乎也注意到了,因此停止對斯坦爺的質問,改看著修他們。

「……哎呀討厭,小貓」

「對不起。雖然牠是騎獸的孩子,不過果然帶來餐飲店是不行的吧」

「還只是個孩子,如果不放在桌上那就可以啦。不過,真的是騎獸的孩子嗎?啊啦,嘛啊!」

她在大聲喊叫的同時,宛如衝向修一般,靠了過來。菲涅斯因此被嚇了一跳,咪呀,鳴叫一聲就鑽進衣服裡了。

「啊、啊─嗯,討厭啦!逃跑了啊」

呼嚕呼嚕地扭動身體,看起來一副苦悶的模樣,讓修懷抱著所謂女性是無論到幾歲都像個少女一樣的奇怪感想。


雖然阿蕾拉對菲涅斯充滿興致,但是碰碰地拍著安撫的時候牠就睡著了,因此很遺憾只能下次再說了。

在這段期間料理也煮好了。被加西亞端過來,所以阿蕾拉也急忙地把剩下的盤子拿過來。

在桌上的是,店裡招牌菜的香腸料理,其他還有黑麵包和沙拉,以及南瓜湯呢。

吃著這些美味料理的同時,斯坦爺把關於跟修的相遇,以及要住在別屋這件事告訴加西亞和阿蕾拉。兩人,沒說什麼得格外擔心的事,所以讓修安心地鬆了一口氣。


吃完料裡之後修他們正喝著飯後香茶,店裡就進來兩位女性。

「哦呀,是阿琪拉,和埃米娜嗎」

「爺爺!」

年輕女性跑著撲向斯坦爺。噢哆哆,從能擋下這一點來看,斯坦爺還很健朗呢。

「話說『已經回來了哦』,還是附近的人告訴我的耶!為什麼不得不先來這裡啦」

「肚子餓了啊」

「真是的!」





年輕女性噗一聲似乎正在賭氣。修面帶微笑悄悄地看著兩人,不過果然察覺到第三者的存在。所以視線轉向修這邊。

「啊,那個,是爺爺的熟人嗎?」

「沒錯哦,埃米娜。這位是修君」

修決定自己得好好地報上名號。

「初次見面。我是修=阿奎拉。是個馬上要12歲的見習冒險者」

她驚訝地睜開眼睛,然後急忙地正襟危坐,挺起胸膛回應。

「我、我是埃米娜喲。埃米娜=貝里烏斯。17歲喲。那個,有個叫杜米特魯的丈夫!」

然後,她朝著一起進到店裡來的少女,招了招手。

「她是阿琪拉喲。是這家店的孩子」

「你好」

修向她打招呼之後,阿琪拉也是一臉稍微吃驚的樣子。然後,看了一下埃米娜和斯坦爺,就對修直接打招呼。

「你、你好」

這麼說完之後,不知為何就慌張地跑到雙親那裡,躲到他們後面。

是有哪裡疏忽了嗎雖然對此很不安,但是埃米娜告訴我答案了。

「啊─,嚇了我一跳!這麼有禮貌的孩子,還是第一次看到耶!」

「埃米娜啊。妳有點太粗心了吧……」

感到錯愕的斯坦爺這麼說。然而,並沒有貶低的意思。他臉上的笑容,彷彿寫著孫女很可愛。

自然而然覺得很羨慕。修無論在前世還是今世跟血親都早早就死別。就連養父也去世了。今生如果能結婚就好了,不過這也要看緣份,有孩子之類的是如同夢一般的存在。更何況有孫子之類的自己真的能辦到嗎。

突然,感受到在胸前的溫暖。

對了。還有這孩子。

不用去羨慕別人。我有菲涅斯在啊。而且從現在開始,總有一天會在某個地方跟誰相遇吧。因為有神大人的支持,所以在某個地方會有能成為家人的存在,就這麼相信吧。

修一邊傾聽著兩人氣勢洶洶爭論的對話,一邊持續撫摸著胸前溫暖的存在。


冷靜下來之後,埃米娜詳細地做了自我介紹。聽說她才剛結婚不久,在幾年裡享受著新婚生活,如今已搬出家裡。現在是通勤貝里烏斯道具店正在當看管人。好像是作為繼承人開始學習店裡的事情。

這次,斯坦爺出去大採購之旅的時候,無論是作為新人店主還是作為孫女都很擔心他。知道途中獲得修的救助,對此非常感謝。

住別屋這件事她很輕易就答應了,因此我也拍胸脯保證會幫忙整理和打掃。

到了晚上她丈夫杜米特魯也露臉了,所以在貝里烏斯道具店後方的主屋,舉辦了「回家&歡迎的派對」。

杜米特魯是道具職人,跟貝里烏斯道具店也有店裡工作上的往來,透過這個緣分才認識了埃米娜。身為貝里烏斯道具店繼承人的埃米娜,跟他身為職人的工作在個性上很合得來。雖然沉默寡言但是說到拼命地製作道具時就能夠理解了。

跟那個沉默寡言的杜米特魯正好相反的是埃米娜,她能夠接連不斷地說個不停。光是一個晚上,就能知道貝里烏斯家大致上的歷史,甚至是她的愛好。

該怎麼說呢,是個猶如暴風雨般的夜晚吧。就連斯坦爺都說,埃米娜該讓我睡了吧,之後就躲進寢室裡的程度……。



本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-29 18:40 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第013話 王都的冒險者公會和圖書館


抵達王都的隔天,因為斯坦爺要好好休息一下,所以修立刻就開始整理別屋的房間。

以前好像也有人寄宿過,客人長期逗留的時候也會使用到。因為行李沒有很多,所以能使用魔法的修一天就收拾打掃好了。

傍晚時,雖然埃米娜過來說「明天會來幫忙喲!」,但是已經結束所以就婉拒了。因為她很失落,所以就拿能使用魔法來當藉口,但是她似乎只會使用簡單的魔法所以害她更加失落了。

在那隔天,修跟埃米娜主要是在收拾店裡的商品,和整理倉庫等等。斯坦爺插嘴說,以此為契機要把她正式當成繼承人來進行鍛鍊。因為不能搶到埃米娜的工作,所以修以搬運重貨物之類的工作為主。


經過幾天下來,店面似乎也穩定下來了,因此修決定去冒險者公會露一下臉。就帶上斯坦爺的護衛工作完成報告書。

順帶一提這次到店裡幫忙似乎會支付工資,但是急忙推辭掉了。

修有著,在旅途中討伐遭遇的強盜所沒收的財產,以及賣掉剝取的魔獸素材所獲得的錢。因此即使不工作也能夠生活下去。經過這些說明,才終於被接受了。

雖然,聽說冒險者公會在羅瓦葉大陸全境都有設置,但是各個國家都是獨立運作的。儘管如此,在協助關係上,例如公會卡的規格之類的都完全相同。另外,公會雖然也有像銀行一般可以保管金錢的服務,但是據說這部分是由各國進行管理的。修持有空間庫所以不會去存錢,但是對宛如浮萍的冒險者來說,是個很難得的服務。

羅瓦魯的冒險者公會本部分成兩個地方,一個位在大商人等等所居住的東上地區,另一個則是位在中央地區。一般人和冒險者都是使用位在中央地區的公會。

除此之外,西上地區、西中地區、西下地區、南上地區、南下地區均設有支部,據說這些是為了給住在王都的冒險者,以及想委託的平民來使用。

修打算去中央地區的本部露一下臉。從貝里烏斯道具店只需要徒步5分鐘左右,真的很方便。


公會的建築物,畢竟怎麼說也是本部,所以是一棟宏偉的四層樓石造建築。跟並列一起的其他建築相比也絲毫不遜色,反而有種厚實感。從外觀來看,雖是如同沉重官所般的氛圍,但是敞開的正門裡面卻有許多人們來回穿梭,非常熱鬧。而且,跟外觀不同,木製的內裝能讓人感受到溫暖。

環視看了一下,各個窗口都有寫著簡單易懂的大文字進行介紹。在中央的好幾張桌子上,放置著整理好的文件。

另外,像是職員的人們也掛著寫有『嚮導人員』的臂章,走近來回徘徊的人們向他們搭話。

因為對方也看到修被認為是初次上門的客人,所以馬上就趕過來了。

「啊啦,真年輕呢。是要委託嗎?」

站在正面,好像發現修比想像中還年輕,所以嚮導人員的女性納悶的搖頭。作為委託人不會太年輕了嗎,能明白她正這麼想。

修微微地點頭行禮,

「初次見面。我帶來護衛工作的完成報告書。到那邊的三號窗口就可以了嗎?」

用手指著說完,女性睜大著眼之後,就急忙帶我到三號窗口了。

到了窗口,也不知道在擔心什麼不離開。修一臉困擾的交替看著窗口的女性和嚮導人員的女性,再怎麼說也會注意到已經越權就離開了。


窗口的女性似乎是個老手,所以最先開口的是,

「實在很抱歉。她是個新人,所以太過有幹勁了」

對我致歉。而且,苦笑著說,關於負責業務的意義和保密義務上還得多加學習一點。修則是,回以「很辛苦呢」之後這位老練女性就呵呵呵地笑起來了。

接著她立刻就轉換表情,確認起修提交的文件。

「確實收到了。給您付款方式有現金跟存款,打算怎麼做呢」

「請用現金。可以給我一半金幣,剩下的是銀幣嗎」

「好的。就照您意思準備,請在那邊稍候一下」

我被建議到附近的椅子等候。簡直像銀行一樣,到處都有準備椅子。

這次的護衛費是金幣14枚。我覺得未免太多了吧(因為沒做到什麼護衛的工作),不過聽說跟委託冒險者護衛時的費用並沒有兩樣。

如果平民的收入1天是銀幣3枚的話,護衛工作最少也有銀幣10枚。從這點來考慮,就能明白年輕人為何會憧憬當冒險者。這麼一來就能賺到跟騎士一樣多吧,或者會更多一點也說不定。話雖如此要當護衛的話,雖有例外但是冒險者階級最低也必須要7級,要到那程度還有很漫長的路要走。休息之類的也必須自己去考量。從考量經費之類的事情來看,所謂的冒險者就是個人經營者,如果做不到自我管理的人就沒辦法當吧。

現在也是,修所坐的椅子正前方有著「『成為冒險者的基本』講座在別室3號舉辦中」這樣的廣告。


修在收到委託費之後,因為在意本部的委託有哪些,就跑去看看了。

因為是照規定的相同格局吧,委託書必定會張貼在進來建築物的右側牆壁上。簡單明瞭的按照階級,和工作內容來進行排列,真的很方便。

另外本部,跟地方公會不同的是被詳細分類得更容易看懂。而且數量也很多。

在公告板邊緣的是,就像剛才看到那種廣告並排張貼著。每天都會有講座,好像也有收費的講習會。針對見習生的東西也很多。

覺得很有意思的修注視廣告的時候,被人搭話了。

「要聽講習的話,這個不錯哦」

說話的是一位超過20歲的男性。從旁邊,擠進來的是年紀相仿的女性。

「這邊的比較好喲。因為你很嬌小,所以絕對要學護身術喲」

「妳說那什麼話,是男人就要學劍術啊」

「你不會是笨蛋吧。不管怎麼看這孩子都不是肉體系的啊!勉強進行鍛鍊搞壞身體怎麼辦。因此才要學護身啊」

「護身可是女人才去學的哦」

在兩人吵起來的時候,修就悄悄地躡手躡腳來開那裡了。於是,被正在看委託書的40幾歲男性搭話。

「真是場災難啊,小子。那些傢伙因為受傷不能工作,所以才去開講習會賺錢啦」

「啊,是這樣啊」

「不管怎麼看,你這小子,還不到當冒險者的年齡吧。更何況也付不起會費」

被這麼說之後,要我快點回親人身邊,就被趕出公告板那裡了。

實在沒辦法,只好下次再來承接工作,修就聽話地離開公會了。


接下來要去的是王立圖書館。那裡被稱呼為商人街,位在被稱為內牆街的第二道牆壁內側。我能順利進來這裡真是太好了。

只是,因為是很多大商人和有錢人居住的地方,所以能看到很多巡邏隊。

修的身形雖然像個從鄉下來的少年,不過是因為裝扮整潔和彬彬有禮的緣故嗎,並沒有被特別搭話過。會注意到這件事,也是因為看似冒險者的男人走在路上,必定會被巡邏隊搭話。果然外表很重要呢。


然後,就這樣觀望街區的同時,終於抵達被告知的王立圖書館了。

即使說,修主要來王都的理由是這裡也不為過,所以緊張地向前邁入。

裡面有點冷絲絲,就如同圖書館那樣的氛圍。既安靜又整潔,有種獨特的韻味。

剛進來就能看到接待處,在那裡支付了使用費。要銀幣1枚。然而,所謂書是很寶貴的,所以這部分也是無可奈何。在這個世界的紙還是很昂貴的東西。公會所使用的紙也只是低質紙。有點類似草紙是讓我很懷念的東西。然後書則是,使用上質紙。

近年來,聽說是使用附加魔法來進行處理才得以防止書的劣化。但是,並非全部都有施加魔法,書卻是既貴重又無可取代。

因此圖書館也沒有借書的服務。要是有想知道的情報就得自己準備紙,抄寫好再還回去。當然把書弄髒的話會有罰則。過失比例太高的話,會被要求重新購買的費用,這些在接待處被說明過了。

幸好,修有個叫記錄庫的便利魔法。因為可以原封不動地掃描書,所以只需一味地閱讀下去就興高采烈地開始逛起書架。



本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-26 19:31 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第014話 知識和關於許多食材


修的興趣是讀書,與其說是因獲得知識而感到高興,不如說是喜歡閱讀在感覺上更加貼切。

特別是在這個世界的書幾乎都是手寫的,那就像是書法一樣帶有藝術性。不僅有專業的筆耕官,甚至還有階級存在。

然後,正因為是書,所以當然是由最高階級的筆耕屋來書寫。那又更加漂亮。跟日本的書道有種相似的美。

在印刷技術不先進的這個世界裡,書是非常珍貴的。

雖然也有專門抄寫的魔法技術,但是會使用的人都被國家和貴族、以及大商人給包攬,所以不會承接一般書籍的複寫這類既樸素又麻煩的工作。

這些都是斯坦爺告訴我的。

對他說起記錄庫的時候,被極力主張地說那未免太方便了吧。


記錄庫在使用的過程中,已經能夠進行搜索,如今在頁面的介意處可以採用重要性標記的方法。每當我想著要是能那樣的話就會被實現,所以仔細想來魔法還真是便利的東西。

而且現在也是單方面把書塞進記錄庫裡,也就是說其實是右手拿書左手放回架上的循環作業,書的內容正在不斷累積當中。

關於日常生活的書完成,就接著關於魔法的學問書等等,當所有東西都湊齊之後光是閱讀標題就讓我心跳加速了哦。

雖然只是用手取出放回而已,不過即便如此仍舊看不見盡頭的圖書量,我制定了每過一段時間就來圖書館的計劃。


途中,因為肚子餓就離開圖書館,所以打算去逛逛攤販。串燒的店,三明治的店,湯和麵包的店等等有很多攤。不知為何,也有從白天就開始賣酒的店。修在意的則是,看起來像蓋飯似的店。

靠近一看,果然是在大米上放上配料的「蓋飯」耶。

這可是這個世界的大米,當我感動到盯著看的時候,店老闆露出一臉很為難的樣子。被認為是沒有錢的孩子嗎,

「小子,沒有父母嗎?」

感受到一陣同情視線的時候,修就急忙拿出錢來。

順帶一提,因為不可能直接從空間庫拿出錢來。所以是從一般使用的腰包拿出來。雖然賦予了作為魔法袋的機能,但是即使不這麼做也能隨時取出,所以這只是裝裝樣子而已。

「這個,是大米對吧?因為無論何時都想吃,所以才不經意看呆了」

「啊,什麼,是這樣啊。竟然會知道大米,你真內行啊」

這麼說之後,就幫我準備了放上燒肉的蓋飯。

「因為我以為不去夏伊坦國的話就吃不到,所以很高興」

「是嗎這樣啊。我就是跟夏伊坦出身的妻子結婚。所以才販售這個喔」

「那麼,大米是夫人當引線人採購的嗎?」

雖然一般會認為小孩子打聽這種事做什麼,不過老闆還是親切地告訴我。

「在市場上有賣喔。讓人意外的是這邊也有進口夏伊坦國的食材喔」

哎耶,修的內心震驚不已。因為修泰邦恩是一個自給自足的農業大國,所以本來就有到能向他國出口的程度。所以,我認為不會進口穀類。

根據店老闆的說明,好像不是個人進口的,而是由商人大規模進口而來的。是個意外受歡迎的食材吧。實際吃過的話,雖然不到日本米那種甘甜有勁道的美味,但是煮得比想像中的還要美味。吃完飯歸還餐具的時候順便說一句「很美味」來感謝,因此讓老闆非常高興,就告訴了我煮飯的方法。


回去的時候順道買了些零碎的東西回來,修就立刻寫起計劃表。

紙也弄到手了,比起在鄉下買的東西還要好書寫,筆尖也不會卡紙。因為寫起來很滑順讓人興奮不已,所以就寫下各式各樣的事情。可是,在書寫的時候被菲涅斯打擾了。因為被丟在家裡所以就鬧起脾氣,因此用尾巴拍打在修的手上。

「咪呀啊!」

噗嗚,聽到這種生氣的聲音,讓修笑了起來。

「抱歉抱歉。因為我覺得圖書館還是會被拒絕吧」

而且,想避免在公會太過顯眼也是主因。

「喵嗚唔!」

撇兮撇兮地揮舞著尾巴,生氣的姿勢還是沒變。

「下次再一起出門吧」

「咪啊」

收起尾巴之後,菲涅斯這次很感興趣地盯著紙和筆。

「因為也有大豆,所以想來製作味噌和豆腐。雖然夏伊坦那裡都有,不過到底是沒錢能夠個人進口」

運輸費也不容小看。既然如此不如自己製作會比較好,味道也能依照自己的喜好。

一想到這裡,修的夢想就越發膨脹。其他還有很多想做的事情。想在別屋家裡建個浴室。一般家庭不會建造浴室,澡堂也沒有那麼多間。大家,不泡澡也沒關係。但是,對喜歡洗澡的修來說,想要舒適地在家裡泡澡。

在書寫這些計劃的時候,因為菲涅斯對筆很有興趣,所以又來打擾了。這一點就像隻貓一樣。咪啊─咪啊─的鳴叫,充滿活力地纏上來。


去過圖書館之後,我所知道的一般常識也增加了。

比方說跟生活沒有直接關係,但是在文章和書信上的必要問候語等等,以及季節的稱呼等等。

修的養父,教我像是「1個月是28天,每當13個月就是1年」這些基本知識,但是並沒有教我季節的稱呼。順帶一提,1年的天數,幾乎跟地球的1年沒什麼兩樣。

另外,由於薩沃聶西亞信仰的緣故,所以在這個世界裡7這個數字很受歡迎。因為眾神有7柱,所以每週也是7天。各曜日,是採用基礎魔法的必要屬性為主來設定。照順序是,火・水・木・金・土・風・光,基本上最後的光之日被公認是休息日。

然後季節的稱呼是,年新之月、樹冰之月、雪解之月、芽生之月、風光之月、朝凪之月、風薰之月、炎踊之月、風涼之月、誕生之月、山粧之月、草枯之月、山眠之月以上這些。只有在年初會向眾神獻上祈禱,似乎不是季節的關係。

這些叫法,平民在口頭上不會一一使用。只是,在正式文件上是必要的,所以記起來會比較方便。

冒險者公會的委託書等等則是「從第3月,第2週的木開始」像這樣簡單書寫而已。這是,因為也有不會讀寫的人,所以才這麼做。

現在是,炎踊之月的最後1週。修泰邦恩跟日本很相似,因為是四季分明的地方,所以也許很接近「夏末」這種感覺。


去圖書館學習的同時,修也經常出入市場。多虧了臉被漸漸記住的緣故。總之,以大米要糙米為起頭,想要大豆,想要小豆,砂糖和鹽是沒精製過的嗎,像這樣問個不停。

也有以此為契機關係變得要好的商人。那就是夏伊坦出身的安娜=卡繆絲。

「至今為止,也有對大米抱持異常興趣的人,你也差不多呢」

雖然被這麼說,但是也約好下次進口會帶著修要求的大米過來。

「有勁道的甘甜大米啊。這麼說來,你啊,竟然能說出這種評論呢」

照她所說的,修的心裡「那或許是轉生者的緣故」如此想像著。


關於神大人所樂見的轉生者的人生,因為至今還無法妥善地理解該怎麼做,所以就擅自認定或許跟修喜歡讀書是一樣的意思。



本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-29 18:41 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第015話 生活魔法


安娜也能進口小麥粉等等。

夏伊坦人的她也精通夏伊坦國的料理,所以似乎能感受到,修的喜好說起來比較接近那裡。

「依照你的喜好,絕對會要這個喲」

於是,推薦他把修泰邦恩和夏伊坦的小麥經過品種改良過的東西。

「只是,沒有精製過還帶有表皮」

「啊,這樣更好!」

像那種小麥,就能製作全粒粉了!對此感到很高興。

雖然麵包使用純白麵粉去製作的那種確實是既滑潤又美味,但是用胚芽和全粒粉去製作的東西含有礦物質對健康很有益。修無意中,說出這些事情,讓安娜感到有點吃驚。


順帶一提,經常逛市場之後,鑑定魔法也達到等級5了。

雖然關於營養素的知識是前世的東西,不過或許是有底子的關係,可以透過鑑定來顯示。因此重複這件事一下子就達到了。

況且還有製作麵包、煮出美味米飯的練習,加上別屋的房間改造如此緊湊同步進行之下讓生產魔法就這樣到等級5了。托此的福,浴室很簡單就建造完成了。木材是,繼承自樵夫爺爺在山裡的間拔材,鋪設的石頭也是旅途中撿來的東西。所以,連材料費都不用。


在修建好浴室的2天後,就被埃米娜給逼問了。

埃米娜是每3天來1次,為了跟斯坦爺吃晚飯而來主屋。因為修也會被邀請所以當時是一起過來,但是注意到浴室的存在而被嚇了一跳。

「什麼時候蓋的啊!有進行過工程,我怎麼不知道。明明就在店裡工作啊!」

然後,就轉向杜米特魯,

「吶耶,能快點,搬來這裡住嗎?」

說出這句話。

斯坦爺是說,「要享受新婚生活」就搬出家裡,硬送上門到杜米特魯的狹窄房間的就是埃米娜喔。她說著「要享受一下年輕時的貧窮生活」這種莫名其妙的話,望著遠方對斯坦爺說過這些事。

埃米娜有個愛做白日夢的毛病,似乎也憧憬過當冒險者。斯坦爺和杜米特魯,認真加以制止的情況也發生過。

「但是,非自己建造不可嗎。嗯─,靠我的魔力是不行的啊。啊,但是拜託修君的話──」

「那個,埃米娜喔」

眼看要被注意到的時候,斯坦爺似乎很清楚如何對待孫女。杜米特魯則是為難的看著兩人。

「知道─啦。生活得在自己力量可行的範圍內,去努力。不逞強,不勉強,不借錢,對吧」

好像有家訓耶。聽到這些,修笑了起來。

「真是的,別笑了啦─。我知道啦。可是呢,就是會很想逞強啦。啊啊,要是魔力能更多一點的話啊」

「……大致上,只要放水下去,就能使用了」

修用視線跟斯坦爺確認過後,就告訴埃米娜了。

「哎耶」

「水井有加上泵浦,所以不用魔法就能洗澡了哦」

「……哎哎─耶」

「埃米娜,太大聲了哦」

杜米特魯的提醒,完全被她無視再次逼問修。

「用了魔道具嗎?但是那很貴耶!哎,耶,怎麼辦到的啊!」

看來在回答之前不肯離開的樣子,斯坦爺和杜米特魯都苦笑著。


在這個世界上存在著便利的魔道具。

修首次知道的時候,還以為是像家電那樣的東西,但說起來跟家電不同是平民會猶豫是否要購買的昂貴。畢竟魔道具,可是使用了魔核和魔石。魔核和魔石都非常昂貴,所以價格昂貴也是無可奈何。

泵浦也一樣,因為是魔道具所以很貴。但是,修知道構造。雖說是簡易式的泵浦,但是使用上並不礙事就製作了。當然,也沒有魔核和魔石,哦。

大致上,要使用魔道具,也需要為了起動的魔力。但是,像埃米娜那樣一般人的魔力量很少,所以幾乎不能使用魔力。

魔力很多的斯坦爺,算是貝里烏斯家當中的特例,所以家裡幾乎沒有便利的魔道具。


像這樣,人們的生活沒有魔力和金錢就會發生變化。雖然金錢是沒辦法的事,但是魔力量只是因人而異,任何人都會存在。不存在沒持有這個的人。因為沒有的話人就無法活下去。

話雖如此,大部分的人魔力量都很少。因為平均只有20而已,所以大部分的平民只能使用簡單的魔法。但是,魔法可以根據手段進行簡略化。魔術式也同樣簡單化就行了。


因為埃米娜太悲嘆了,所以我決定教她生活魔法的簡單化、節約術。

「抱歉呢,你想去圖書館對吧」

在貝里烏斯道具店的櫃檯前,埃米娜無精打采地道歉讓修笑了。

「差不多不用每天去也可以了,所以沒關係哦」

倒不如說,不去也可以了。畢竟幾乎把所有書都轉錄到記錄庫裡了。只剩下特定人士才能進去的禁止區域的書而已。

現在每晚,都速讀著收錄的書籍。

「我會努力學會的呢!但是,我啊,在學校也學不會耶」

「我認為魔法不是學習好壞的問題」

「哎,是這樣嗎?但是,也有魔術理論喲」

據說埃米娜去過的是,平民所上的第二王立中等學校喔。在王都的話即使是平民也能去上學。在鄉下的話,只有神殿教導讀寫的程度,甚至連這點都辦不到的孩子也很多。雖然埃米娜一直上學到15歲,但是不擅長讀書就畢業了。

畢業之後在熟人的店裡當助手,她說記算是那裡學會的,但是從修的角度來看還是讓人放心不下的成果。

「要是學會魔法的節約術,也就會記算了吧」

雖然心懷好意這麼說,但是埃米娜卻立刻變得愁眉苦臉。


首先,從簡單的地方開始,所以選了火屬性。

修為了以防萬一,悄悄地施加空間壁來防禦店裡,並且指示埃米娜放出小火焰。雖然埃米娜放出了火焰,但是啵囉地出現之後火焰就啵啵啵啵地連續不穩定閃爍著。控制得很拙劣耶。這是因為想像很薄弱的緣故吧。或者是,想到其他事物去的可能性很高。

「那個啊,在習慣之前不要用並列思考會比較好哦」

「唉?」

「據說女性,尤其能做到同時進行思考和行動,不過魔法在習慣之前得以想像優先哦。總之,僅僅一味地想像火焰是最重要的事」

「在學校也被告知要進行想像」

「那麼,具體上呢?雖說是理論,但是妳有仔細想過發出火焰的機制嗎?」

「唉哎哎?」

埃米娜吃了一驚,坐在椅子上抬頭看著修。

「不,不是吧。嗯─哆,是詠唱的文章之類的喲。剛才也詠唱過了吧?說過《火的精靈喲,請賜與我火的恩惠吧,點火》。在當時對火的精靈進行請願啊、祈禱之類的。以及當時的姿勢啦、詠唱的抑揚頓挫之類的喲」

「……話說學校,都在學習,那種事嗎」

實在讓人唖然無言。就連鄉下的樵夫爺爺,也只是詠唱個大概就能用了。

詠唱只是為了鞏固想像的東西而已。所以詠唱句和抑揚頓挫是沒有意義的。如果說什麼是必要的話,那就是理論。當然,不懂理論就能使用魔法的人也很多。其不足的部分,是用大量魔力來彌補,所以才能使用喔。但是那樣做的話,就太浪費了。

修悄悄嘆氣的同時,坐在埃米娜面前拿出紙筆來。



本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-10 10:52 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第016話 魔法的學習和隱蔽魔法


話雖如此,還真沒想到詠唱魔法也必須要有抑揚頓挫。這樣的話無詠唱的修又是怎麼回事呢。對學校的老師感到吃驚的同時,在紙上刷啦刷啦地書寫關於火的事情。

「在空氣中呢,有一種叫作氧氣的物質。雖然除此之外還有其他的,不過現在只簡單說一下這個呢」

「唔、唔嗯」

「火呢,是化學反應所發生的結果來著──」

因為讓埃米娜不知所措,所以修急忙的,再說了一遍。

「總之簡單地說,只要有氧氣,那裡就有可燃物質,遭受衝擊的話就會燃燒。這就是火的機制喔」

畫上圖畫,寫上火的文字。

「空氣,就在這一帶什麼都看不見的空間裡,在這當中有魔素妳應該知道的吧」

「雖然我搞不懂所謂的空氣,唉喏,不過我知道在空間裡有魔素」

埃米娜用手攪動著周邊。既然明白這個說起來就快了,再次添加到圖畫上。

「在這個空間裡除了魔素以外,也有人呼吸必要的東西,還有某些在燃燒之後產生的東西喔。雖然看不見,但是很多東西都混在一起存在著。嗯─哆,對了,走到麵包附近會有美味的味道對嗎?」

「啊呀,是這個意思呢。味道。對耶,味道,就看不見了」

「沒錯,雖然看不見,但是那裡卻有這個物質」

埃米娜稍微睜大眼睛。

「像這樣有氧氣,至於可燃物質,在這種情況下則是魔素呢。然後給它們帶來衝擊。衝擊可算是詠唱的結果吧。我是認為,這就類似把自己放出的魔力,跟外面的魔素進行碰撞」

「哦!對耶。因為,使用的魔力是自己體內的東西。把它放出去就對了」

「沒錯沒錯,就是這種感覺。關鍵是要去想像啦,所以試著想看看」

詠唱終究只是個契機而已。

「可燃物質的話,燃燒對象是紙也好,礦物也罷什麼都可以。只是,要在什麼都沒有的地方點火的話,就必須要有物質對吧。那就是魔素。為了燃燒那個所要做的是讓自己的魔素出現。而且物質要持續燃燒也需要氧氣。要熄火時,把玻璃杯蓋到蠟燭上的話火就會消失吧?」

「啊呀」

因為在神殿祈禱時會使用蠟燭,所以回起那個了吧。

「然後,以此去想的話,要在什麼都沒有的地方點火,可是最困難的喔。畢竟可燃物質只有魔素」

「啊,原來如此」

「但是,現在,妳已經理解這種機制了吧」

「唔嗯」

已經理解的話,之後就只有控制放出量而已。

「不要去想著點火,而是想著飛舞的火花」

埃米娜納悶的歪著頭。然後,喔哦,好像明白什麼似的點了點頭。在生活中總會見過幾次火花。

「來試試看吧」

「詠唱是什麼都可以喔。只是,從指尖發出火花來,來試著想一下」

埃米娜閉上眼睛,多次來回摩擦著指尖,發出聲音。

「《啪唧》」

然後,在指尖濺起火花之後,小小的火焰就搖搖晃晃地出現了。

「做、做到了!」

剛喊著火就熄滅了,不過埃米娜高興地笑了起來。


只要能辦到一次之後就快了。而且,埃米娜附帶的想像不是大火焰,而是發出小火花,所以使用的魔力量也減少了。托此的福對學習才有了幹勁喔。

修每天會花1小時,在埃米娜看店時順便教導她魔法和計算。

聽到這件事的加西亞和阿蕾拉夫婦,希望我能一起教完全沒學習過的阿琪拉。反正一起學習能互相競爭也沒關係,修也不用多花時間。最後,決定在傍晚一起教她們。

雖然阿琪拉露出有點厭惡的表情,但是埃米娜對她說「很容易理解喲」,於是就接受了。

因為各自的謝禮是,代為支付午餐費之類的,所以就不客氣地收下了。


進入風涼之月,酷暑漸漸緩和下來的時候,修終於學會隱蔽魔法了。

魔法論和魔術的新手書,奇妙的是這種過時的理論反而非常很難理解。只是,也有幾個提示。也成為了喚起前世所學事物的契機。而且,是本讓人讀到欲罷不能的小說,以作者或該說是主角們的實際體驗為基礎的魔法和行動,讓修的想像深刻起來。

雖然解讀漫長的詠唱文會讓人感到厭倦,但是這裡面也隱藏著一些提示。

甚至讓我覺得不會有讀完沒用處的書。


也跟斯坦爺商量了一下,一邊聽他說所知的魔法,一邊嘗試錯誤所完成的是──。

「狀態隱蔽嗎」

「唔嗯。雖然狀態異常和降低,以及認識妨礙都考慮進去了但還是太勉強了」

「我想也是。如果是異常和阻礙,根據用法也許會被水晶揭發」

「所以,我想把生產魔法當作棄子喔」

生產魔法已經到等級5了。雖然會很顯眼,但是被當作那是恩賜的話倒是還好。斯坦爺也一臉接受的點頭。然後,探出身子擺出傾聽的姿勢。修也是,不知為何探出身子小聲地繼續說明。

「使用生產魔法的水晶鍊金,來分散水晶的機能」

「對水晶本身動手腳來偽裝嗎!」

「在這期間對自己本身,透過魔力妨礙施加認識妨礙和狀態降低。這是風和無和闇屬性的複合魔法呢。數值偽裝是,試著使用金屬性來作為生產魔法的輔助」

「這樣子啊,只是如果同時使用生產魔法的話,就怕萬一會有時間差呢」

「唔嗯,沒錯。為了預防萬一我打算用金屬性做最後的操作」

比起複數同步使用單一屬性魔法,複數屬性的複合方式更容易穩定。這次想要全部同時進行,所以絕對不能造成時間差。

「至少,要是毒草能對我起作用就好了」

「你又在胡說八道了」

「對輕易達到狀態降低而言,是很適合的道具吧」

遺憾的是,對神大人祈求健康身體的修來說毒藥不會起作用。嚴格來說良藥也不會起作用。受了傷也能立刻治癒,從來沒有生病過。畢竟對斯坦爺,說不出神大人之類的話題,只是說過毒不起作用而已。

「這麼一來,我想就能偽裝了,會是怎樣呢」

因為修的鑑定魔法已經達到等級5,所以斯坦爺也沒辦法看到狀態了。只剩下水晶得想辦法處理而已。

「來試試看吧」

斯坦爺拿出來的是販售品的高級水晶。

順帶說一下水晶的正式名稱叫作「精靈魂合水晶」,被認為棲息著水晶精靈。雖說是高價品,不過卻是被埋沒在貝里烏斯道具店深處的商品。儘管如此還是輕鬆地拿出來了。斯坦爺很淡定地說「是賣剩的啦」。


修,輕輕地把手放在眼前的水晶上。測試用的卡片則是拿在另一隻手上。手放到水晶之前,詠唱了《狀態隱蔽》。水晶是,拿著卡片觸摸就會發動的機制。所以,立刻就把文字顯示在卡片上。

『修=阿奎拉(人類)11、魔力20、體力20、力量20、敏捷20、智力20

火2,水2,木2,金2,土2,風2,光2,闇2,無2,生產魔法5』

排得整整齊齊的。仔細看了一下,不僅是空間魔法,就連鑑定魔法也消失了。雖然我以為這會很困難,但好像進行得很順利。

「嗯?這實在是,修啊。像這麼整齊的數字應該會暴露的吧」

「啊!還沒考慮到那個地步,所以就變這樣了」

多麼驚愕的聲音,讓斯坦爺笑了起來。修也是,一想到總算成形就高興地鬆了口氣,呼嗚地大大喘口氣之後跟著笑起來了。





因為是悠閒系的小說、加上劇情發展初期步調較慢、所以通常得累積多一點再看、可能會比較有感覺?




其實初期的背景設定解說回合過去之後,
人物就像春筍般冒出來了, 越後面越是多到讓人難以記憶, 路人真的不少~

女主角到是看不太出來, 入學之後或許能看出點端影吧~
倒是男主入學之後還不到1年就被朋友叫女性殺手




不過漫畫版整個劇情大改
開頭除了女神那裡, 其他全變了, 跟文庫跟Web都不同
大概算是你比較在意的那種風格吧
才第2話就一堆女性角色, 連故事都是漫畫版獨創的




所以第一個起伏點是從19話開始, 雖然幅度不大, 但算是個小事故
前面都算解說設定之類的, 以及用來形容主角到底過得多悠哉, 才會讓女神急著叫他去當冒險者出去闖闖~





不過這裡面也有看似路人, 其實是後面故事會出場的人物
這類型的穿插也不少, 基本上都是看到那些人再次出現才知道

初期真的很有獨行俠+旁白的感覺~




這點沒有明說
只說過每種都是「大約」相差10倍

所以通常是介於中間值的半銅幣和大金幣是多少,就很難判斷
除非後來有出現能換算的實例


本帖最后由 RunningCat 于 2018-8-30 11:57 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第017話 在王都的生活


修自從到王都以來的每一天,從沒做過任何像冒險者的事情反而是過著有規律的平民生活。

早上很早就起床,體操、打掃、準備早飯。製作麵包、煮飯之類的。現在是嘗試錯誤的時間,幹勁十足地認為每天的作為都是有意義的。

然後準備菲涅斯的飯讓牠吃,或者讓牠玩耍的時候自己也來吃早飯。

收拾好之後,庭院也要打掃完的時候斯坦爺就起床了。

到主屋打招呼,把麵包之類的分送給他嚐嚐味道,接著整理儀容把菲涅斯放進胸前,就去市場了。


到市場逛逛也已經很多次了。

也許是最初卯起勁大肆購買或交易的緣故,如今還沒有出現必要的東西。

到這裡不僅是購買,就連販售也很多。

在跟商人的安娜聊天時無意中說出有岩豬肉,就到處傳來賣給我的聲音喔。

據說岩豬肉很受歡迎,所以價格賣得很高。

只是,因為空間庫是秘密所以也不能大量批售。

實在沒辦法,所以拿出魯普斯的毛皮,沒想到這個的收購價格也很高。據說比被公會收購的還要高。不過那個差額算是手續費吧。

另外也放出了多餘的魔核和魔石。

這些我自己也想拿來用在付與魔法所以有留下一部分。

托此的福,在市場上露臉時來打招呼的人增加了。


接著是在街上閒逛進行探索,把實際的地圖收錄在腦海裡。

雖然不僅是全方面探索也用過俯瞰所以能認得景色,但是親自用眼睛看過會更好。

然後一邊散步一邊享受風景,一度回到貝里烏斯道具店。

這時候會跟斯坦爺和埃米娜一起去沃斯特食堂吃午飯,或者是去散步途中所發現的食堂。我也很期待能找到麵包店。


下午通常會去圖書館。

雖然書已經全部記錄下來所以沒必要再去,但是在那種氣氛不錯的環境下學習會更有效率。

只是,因為帶著菲涅斯所以每當牠厭倦時就得離開圖書館了。

沒錯,即便是圖書館,只要是稀少獸的孩子也可以帶進去裡面。

但是吵鬧或弄髒的話就會扣分。


不去圖書館的時候,會到公會露一下臉。

因為公會主辦的講座是免費的所以有趣的就會參加。

雖然也有收費的講習會,但不適合我所以就沒申請了。

然後,從下午開始公會就變得很冷清,所以像修這樣的孩子會無拘無束地跑來探索。

因為在上午會有很多來找工作委託的冒險者,所以時而會殺氣騰騰讓人無法上前。


偶爾也會跑去經由安娜介紹的騎獸店。

因為那裡也有受照顧的馬,所以有時會試著騎乘跟騎獸一起玩耍。

跟其他孩子玩耍的話,菲涅斯好像會有點不高興的啪呼啪呼拍著尾巴讓我覺得很有趣。

聽到快點長大好讓修騎乘,牠就會充滿幹勁。

這也是調教師教我的。

雖然小孩子跑來玩也只是礙事,不過說是安娜介紹的,加上帶著菲涅斯和照顧馬的高明手腕所以沒有受到冷酷的對待。

倒不如說在最近,感覺受到免費照顧的是我才對。

修也很高興能近距離觀察調教魔法。

並且,也知道了有相當多數量的騎獸被買賣的現實。


就這樣玩耍到天開始變黑的時候,就回去貝里烏斯道具店了。

從後門進到店裡,就會看到正等著開始學習的埃米娜和阿琪拉。

因為阿琪拉在放學之後,到店裡幫忙,所以最初很討厭還得來學習。

即便如此聽到要好的埃米娜說能夠很輕鬆地使用魔法,似乎就產生了興趣。

現在埃米娜已經學會簡單的火和水的魔法,要進入下個階段,即是學習計算。

反正要教,就連阿琪拉也一起教,所以阿琪拉除了點火就沒學了。

「像這種教法,意外不難學耶!」

埃米娜對單純的四則運算就感到興奮不已。

因此學校到底是施行什麼教法,讓修有點在意。


阿琪拉跟修雖是同年齡,卻還在用手進行記算。

神殿至少也該好好地教導啊。然而,也只是想想說不出口。

只是,修並不知道,即使是修所待的神殿也不會認真去教。只不過,領會很快的修,卯起幹勁追問神官這是什麼這該怎樣所以學習內容才會有進展。

一般都會靠父母幫忙,所以沒那麼輕易就學會。

更何況會使用魔法的話也會有其他生存手段可以選擇,所以只要不是以官員為目標就不會認真去學習算數(不是數學)。

話雖如此如果要從事經營的話最低限度的計算能力可是必要的喔。

「那麼,就來出下一次的例題」

修拿出手工的問題集,埃米娜就露出一臉厭煩的表情。

「唉唉─耶,還有嗎─」

「埃米娜小姐,至少要做到心算找零錢的程度」

雖然我試著說保守一點,不過埃米娜還是頓然消沉下去。

「……雖然我知道但是─」

雖然拜託帳簿方面的專業人士即可,但是個人商店大多會避免這麼做。

但是,現在都是斯坦爺一個人全包無所不做。總之修因此向埃米娜推薦這個。畢竟,要拜託專業人士就必須花錢。能省不省就太可惜了。

正因為如此從身邊的事物開始努力,以這種精神來勸她學心算。

「這家店也會跟其他國家交易吧。話說冒險者也會來」

「……唔嗯」

「貨幣可不單單只有羅卡,還有亞特魯・德里塔・羅卡魯,現在提到的都有可能使用吧?我不太會算用羅卡貨幣啊,要是這麼說的話,客人可是會跑掉的哦。還要特地兌換來買,實在太麻煩了」

「說得也是」

「讓客人久等也不太好」

「對啊,那倒是」

「所以,努力吧?」

「咪呀─!」

菲涅斯絕妙的喝采,讓消沉的埃米娜也苦笑起來。

「是啊。這可是我自己的事情呢。我會努力的!」

在旁邊的阿琪拉只是一味的解開加法和減法的問題集。

這不是回答是對是錯的問題,而是急於速度。

因為已經會加法和減法,接下來就像是競速遊戲一樣。

在時間內做完的話會把修所作的餅乾當作零食送給她們。

不行的話就不會給。

添加胚芽的小麥粉所作的酥脆餅乾很受歡迎,不僅是阿琪拉就連埃米娜都很期待。

總之就是拿餌引誘她們啦。

「做好了!」

「好的,那給我看看吧」

視線爽快地由上往下掃過,除了一個錯物以外都對所以合格了。

「這裡,是不對的地方呢。著急總是會容易出錯,習慣之後就會減少了哦」

把裝入,很多餅乾的小袋子交給她。

「謝謝。我會更努力呢」

「唔嗯」

「還能給我做問題集嗎?」

行啊,這麼回答後,望著埃米娜的手邊。看來這邊也進行得很順利。


晚飯的話,時而在貝里烏斯家吃,時而在別屋跟菲涅斯一起吃。

據說在王都有很多家蔬菜店,對工作的主婦很有幫助就連埃米娜也在學習太累時經常去光顧。

修很喜歡料理也習慣除了午飯以外大多自己煮。

特別是使用大米料理的時候會變成和風,所以都在家裡一個人吃。

跟斯坦爺一起吃的時候會帶來煮成修泰邦恩風的料理。

修認為推薦給不習慣的人也不太合適,再加上修對現在的味道也還不滿意。

曾說過完成之時一定來嚐嚐味道,而且斯坦爺是說對修的他國料理很感興趣,會等著期待那一刻。

因為斯坦爺在年輕時去過各國,所以很懷念他國料理吧。

據說是因為上了年紀,加上埃米娜的雙親,也就是斯坦爺的兒子夫婦相繼病死才會定居下來的。

跟斯坦爺的夜裡談話中,也平靜聊述過像這樣的過去。


【翻譯閒聊】
這一話絕對是百分百的日常記錄~嗯
另外把OO屋 修改為 OO店(筆耕屋這個職稱除外)
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-3 16:20 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第018話 十級階級的任務


修來到王都羅瓦魯已經過了1個月。

雖然夏天的炎熱季節也眼看即將結束,但是菲涅斯還是經常露出肚子睡覺。

菲涅斯自出生以來已經4個月,精神滿滿地茁壯成長。

也許是因為太熱,或是因為長大了,已經很少進到修的胸前。活動範圍也擴大,必須看得更緊。現在是在脖子套上防走失繩,坐在修的肩膀上。偶爾會坐在頭上很招人喜歡。

修也已經11歲又10個月,馬上就要到12歲了。

這一個月裡,修都在王都閒逛。跑去圖書館,到逛逛市場,也會到安娜介紹的騎獸店。到騎獸店也要當助手做為補償,才會讓我跟馬和騎獸一起玩耍。這些快樂時光也該結束了。


正因為如此,我在做早飯時也順便準備好午飯,把簡單的行李塞進背包就跑去公會了。行李是以防萬一的偽裝。因為有好好地放入必要的東西,所以無論是人要看都沒差。

事實上,被知道是見習冒險者的話就會有提出「讓我看看裝備吧」的人。一半是出於好意,一半是不願意讓孩子當冒險者的感受,大概是這麼回事吧。

一般來說,都會請附近的大人幫忙。因為公會裡就是那麼擁擠。甚至想過還是避開早上的公會吧。在聽講座的時候雖然可以,但若要承接工作的話,恐怕就不能這樣做了吧。

總之,要工作了。修來到張貼十級階級委託書的地方,還有一些剩下來。一邊想著為什麼,一邊看著委託書。

「就接這個和這個吧」

尋找失犬,和打掃庭院。

除此之外還有外圍牆的修補之類的,不過這個非成年人就不能承接。大概是,體力和力量上的原因吧。

修拿著委託書去窗口之後,於是「你能同時承接嗎?」,被這麼詢問。

「是的。失犬是常態委託,打掃庭院的話我想上午就能結束了」

「是嗎……。承接這種的人也很少,能接的話真是幫了大忙呢」

「那個,都沒有人承接嗎?」

這麼說來十級階級的公告板附近人很少。

接待小姐,則是苦笑著點頭。

「踏入冒險者的話,大家最初都是十級對吧?根據內容不同,能承接的委託有上下2階級差。一般的話,會承接同階級往上2階級的委託。至於低階級的委託,原則上沒有受傷之類的理由是不會去承接的喲」

因為知道了,所以修嗯嗯地點頭。

「有聽過初心者講座了嗎?那麼,切入正題吧。因為大家,都想早點提升階級所以不接同階級的老是承接高階級的委託。還有,不像冒險者的工作之類的,只會挑選自己喜歡的委託」

原來如此。修理解地點頭。

「但是呢。說實話,日雇的工作,會來冒險者公會的呢。可都是些體力勞動的工作。雖然交給土木公會和建築公會也可以安排職人,但說起來公共工程就是由國家來安排,專業人士也幾乎被商家給雇用。所以,小規模的、萬事屋類的工作就被帶來冒險者公會了。但最關鍵的冒險者,卻討厭那些呢。會承接的是,受傷而不舒服的人,以及想在其他工作之餘賺錢的人。然後,還有像你這樣的見習孩子,也會接但是──」

一口氣說到這,接待小姐「呼唔」地唉聲嘆道。

「我想不太可能吧」

「是這樣嗎?」

「畢竟是王都,如果是支部的話也許還會有一些,但這裡是中央地區對吧?不得不去當見習生,陷入窘境的孩子可不會住在這裡呢」

「啊,對耶」

會當冒險者見習生的孩子,一般都是沒父母和後盾的孩子。王都的話在育幼院也能過得很安穩吧,能上學的孩子也很多的樣子。也就是說不用工作。

「所以,你能承接的話真是幫了大忙呢」

「那麼,今後我也會努力接些十級階級的工作」

像那樣打招呼過就離開公會了。接待小姐則是笑著送我離開。


打掃庭院的工作,是在大商店後面的主屋的中庭,很順利地就結束了。因為帶路的執事,同意使用魔法也可以,所以很快就完成。對修而言,最初聽到使用也可以的時候有點感到驚訝,但是很感謝能馬上答覆。順帶一提,被拜託把長得太長的樹枝也修剪一下,這也用魔法處理了。原本承接委託的人認為做不到,所以好像放棄了。

途中,來探望情況的執事,

「哎呀。竟然能這麼快弄得如此乾淨」

被這樣稱讚讓修感到很開心。

他為了修,拜託女僕拿些點心和飲料過來,然後詢問修。

「池塘裡有淤泥,我也想為這件事開個委託書。你也能辦到這件事嗎?可以的話我想提出指名委託哦」

「啊,我是辦得到。那個,要順便現在就做嗎?」

「嗯?那樣不好吧。我是打算改天再拜託你的喔」

「那個,馬上就能結束了,或該說不用花時間去公會了……」

像這樣語無倫次,說了開來。

執事稍微瞪大眼睛,然後就高興地點頭了。

「那麼,就拜託你了。當然會支付追加費用哦」

「啊,好的。那麼,就來開工吧。沒有什麼,特別要注意的地方嗎?」

「是啊。現在沒有放魚所以沒關係哦」

之後,確認過關於泥的處分,就用魔法疏通池底了。順便,排了幾次水,也把過濾裝置清理之後池塘就完全變乾淨了。

結束的時候,女僕拿了飲料和點心過來。因為不僅是給修的,就連給菲涅斯的山羊奶都帶來了,所以在頭上的菲涅斯很開心。

「咪呀啊!」

「謝謝」

「不客氣。真是個可愛的孩子呢」

女僕似乎很向摸摸菲涅斯,卻又說「有工作要忙」就回去了。

修和菲涅斯休息過後,像執事報告工作已經結束。他雖驚訝的說「真快啊」但也一邊笑著,就在委託書上簽名了。因為追加委託也寫好拿來了,所以修一旦去公會的時候,就可以順便提交出去。


接下來是要尋找狗。如果有調教魔法的話,因為就可以跟生物「語言相通」所以找起來會很輕鬆吧。或者,也能用魔法的《呼寄》。不管是哪個等級不高也行不通,是修所沒有的固有魔法。複合魔法,也還沒編造出來。

一邊盤算著該怎麼做,一邊走訪從以前就看中的公園。

「雖然有點早,但是來吃午飯吧」

把在頭上玩耍的菲涅斯,放到草坪上。也把背包放下來,拿出午飯。因為有從安娜那裡入手的夏伊坦國的食材,所以最近大多是和食。

「攤販雖然也不錯,但果然還是自己做的飯糰最棒了」

給菲涅斯的是,玉子燒。我認為要吃大米還太早了,所以就煮了柔軟的玉子燒。不過,也許是剛才喝過山羊奶的緣故,所以不怎麼想吃。

「睏了嗎?」

「呢咿─」

菲涅斯,呼嚕一聲摔倒在草坪上就睡著了。牠通常是睡完就吃,吃完就玩,玩完就睡。可愛的模樣讓人看了想笑,但是修的嘴裡有飯糰。

「真想吃海魚啊。也想做鰹魚乾。做不出高湯真傷腦筋……」

據說夏伊坦國有類似鰹魚的魚,安娜也說有高湯。只是,據說她對魚類方面不太了解,所以就沒進口了。姑且,有拜託她幫忙訂貨,但是卻完全不知道何時能到貨。

修至今,並沒有非吃和食不可。但是,自從看到大米之後就會想吃了。因為覺得有,所以才會想吃。算是人類的本性。仔細想著這些事情,吃完飯的時候,聽到一陣吵鬧聲。


往騷動的方向看過去,有個少女被男人們團團圍住。少女(或該說是女性吧),有著白皙肌膚和白銀髮如此顯眼的外貌。服裝也很白,整體上就是雪白的感覺。

看了一下,因為聽到那個女孩子說「給我適可而止」,所以修就決定幫助她了。畢竟周圍的大人們都裝作不知道,幾乎都跑掉了。

在確認事態還沒變嚴重的時候,收拾好行李,把菲涅斯也放在最上面是床鋪樣式的背包裡。

然後就急急忙忙趕過去,總算知道男人們是貴族子弟。因為服裝,是平民不可能穿的帶有荷葉邊和蕾絲的豪華服裝。

於是領悟到誰也不向對方出手的理由的修,對這些符合敗家子這個詞的年輕人們打招呼。

「你好」

我認為,首先打個招呼是最重要的喔。
 




故事是漸漸發展的,
隨著男主的生活圈擴張, 冒險者, 跟同學相處, 軍事, 貴族, 種族...等問題都會一一出現,
所以當然也是有壞人, 只是男主通常先遇到好人居多而已.



本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-9 10:21 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第019話 艾爾夫少女和尋找犬


這傢伙是怎樣啊,被人用這種視線看著的修是個還年輕,說是少年也不為過的男人。身材既瘦弱又纖細卻長得一副稚嫩的臉龐。臉上的表情又顯得很成熟。

因為其他人都把視線轉向修,所以幸運地可以向正中間的少女搭話。

「姐姐,妳認識這些人嗎?」

令人吃驚的是,少女並不怎麼為難的樣子。若是相識的人可就打擾了,所以才謹慎地問了一句──。

「不認識。給你添麻煩了」



「啊,這樣啊」

「小子,你是來幫我的嗎?」

「嗯,不過,好像不要緊?」

少女哦呵呵地笑著,修就把手伸出來。這舉動,卻被年輕人們給妨礙了。

「早熟的小鬼,給我讓開!」

「這孩子可是我們找到的」

「跟我們一起去喝個茶吧。你並不適合待在這裡。去朱泰爾的店不錯哦」

什麼啊,是在搭訕啊。雖然這麼想,但對她來說可是在找麻煩,我想應該幫幫她會比較好。只是,她倒是很冷靜。

想到這裡修終於注意到,她確實是有保持冷靜的理由。試著鑑定了一下。於是,知道她是艾爾夫,而且能力非常的高。魔力都破百了。

正在沉思的時候,少女甩開年輕人們的手,朝著修靠過來。

「喝茶的話,還是跟這孩子一起去比較好。請多關照呢」

「……請多多關照」

姑且回應了一下,在啞口無言的年輕人回神之前拉起少女的手。

「要跑囉,姐姐」

「我不擅長跑步的說」

儘管這麼說,卻還是跟著我走了。

「喂、喂耶,等一下」

對突然注意到年輕人們,悄悄地使用《幻惑》蒙蔽眼睛的魔法。因為是無詠唱所以在沒發覺的情況下,就好像被蒙騙了一般。


少女自稱提亞,並且道謝。但是,修不認為有幫到她什麼所以曖昧地笑著搖頭。

「但是,你確實是從一臉噁心的男人們手中把我給救出來了喲。啊,你長得真可愛」

哎呀,被回應了無法接話的回應,所以修換了個話題。

「我送妳回去吧」

「……唉?」

「畢竟是年輕的小姑娘,危險會再次纏身的吧」

「……是、是呢。那就讓你送我一程吧」

「好的」

因為反應很微妙,也許被認定是新的搭訕男也說不定。雖然修的確很不安,但儘管如此,還是改變主意認為不該丟下年輕女性不管。尤其是貌美的她,還會被搭訕也不一定。因此,決定送她一程。


到達的是位在平民街,中級階級的冒險者會住宿的旅館。

「那麼,我,要回去了」

這麼說著就轉過身去,提亞就急忙地拉住修的手。

「等等啦。我還沒有答謝你」

「沒什麼啦」

「但不是有送我一程」

「把小姑娘送回家,我認為是男人的職責喔」

「……啊─,哎呀。那倒是,沒錯呢」

莫非是,因為艾爾夫的實際年齡很大,所以對「小姑娘」這稱呼感到困惑嗎。但是她看起來還是個少女,實際上艾爾夫這個種族,可以把外貌看作是精神年齡。斯坦爺有說過,書上也有寫過。如果她對此很在意的話,那可就抱歉了。修笑著揮了揮手。

「我還有工作沒做完,所以就此告別了。下次可要小心點呢,姐姐」

提亞好像就這樣在門口站了一會兒。


雖然遲了些,但是下午就開始找狗吧。

但是,既然要尋找該用什麼魔法才適合呢。修所想到的是改變《全方位探索》的設定這個方法。只是,好不容易在無意識下也能使用,要是加工過變奇怪的話可就遺憾了。

經過思索,決定把探知魔法加疊上去。據說委託的狗是小型種,性格很膽小。這麼一來是老鼠以上、大型犬種以下。因為是狗,所以不像貓會上下移動。在王都,特別是委託人居住的商人街也有很多巡邏,所以修也沒見過放養的貓和狗。老鼠的話說不定是在地下,有這些條件來尋找就快多了。

用大小和和動作等等,來縮小探知條件。進一步以失蹤的地點,一直到飼主的宅邸為中心來施展魔法。為了預防萬一,在心裡詠唱。

(《犬探知》)

因為忍不住笑出聲來,所以陷入得再施加一次魔法的窘境。使用魔法的瞬間中斷思考的話,就會很少失敗。魔法書上也有寫到,得注意不要去思考多餘的事情。因此,又集中重新再來一起。

「啊,找到了」

很簡單就找到了。本來就認為能很快找到,但這也太快了。修困惑的歪著頭。

「……。啊,這樣啊,自動追蹤機能?」

在施加第二次的時候,想到氣味這件事。無意識地抽出委託者宅邸裡的氣味,好像是靠這個來進行追蹤。

狗狗,是在平民街附近的公園那頭的,垃圾掩埋場的縫隙裡休息。


被弄髒的狗狗,雖然當了好幾天的迷路孩子,但是卻沒變瘦的樣子。想著大概是在垃圾堆裡找吃的同時,修就對飼主報告在公園的一隅發現了。

畢竟飼主是大商人的夫人,所以打扮得很華麗。然後最先開口的是,

「這麼髒的孩子才不會是我家的亨利醬!」

如此述說著。修也不夠機靈,沒洗過確實是很糟糕。但是,為了想要盡早讓他們相見,才會急忙帶過來的。或許是聽到這個心聲吧,執事隨之就介入其中了。

「夫人。我想亨利大人,一定是經歷過我等難以想像的冒險。肯定很飢餓,也許還遭遇過辛酸事吧」

既沒有挨餓也沒有受傷,但是沒能插嘴。

取而代之說出口的是,

「那個,可以的話讓我淨化一下這孩子吧?」

這件事。

因為執事為此感到高興,所以就順手用了《洗淨乾燥》。這麼一來頑固的污垢也能去除了吧。因為無意間用了無詠唱,讓對方露出驚訝的表情,所以就急忙地,

「因為帶著,繼承的淨化魔道具這個遺產,所以……」

找了個奇怪的藉口。在被吐槽是帶在哪裡之前,把委託書交出去。儘管執事感到困惑還是簽上了名字,修隨之就急忙地告辭離開現場。


即便如此還真是失敗啊,修為此嘆了口氣。雖然聽說過能無詠唱使用魔法的人很罕見,但是太大意了。話雖如此,必須說出如此難為情的台詞真讓人顧忌。沒什麼辦法解決嗎。

考慮著這些事的同時,修去了一趟公會就回貝里烏斯道具店了。途中,碰到前來的阿琪拉,就兩個人一起從後門進到店裡來到櫃檯。

埃米娜正在接待客人。由於離學習時間還早所以會先迴避,坐在櫃檯內側的休息處。在這短暫的空閒時間,阿琪拉經常會說些學校的事情。她也跟埃米娜一樣,因為是居住在中央地區,所以學校是去第二王立中等學校。第一學校的話,即使是平民也得是成績優秀的人才能去的地方。

「今天呢,學院的孩子過來交流真的很討人厭」

「學院?」

在修以為是私立學校而困惑歪著頭的時候,阿琪拉笑著告訴了修。她很高興有東西能告訴修。畢竟平時是被教導的一方。

「在王都呢,王立的學校有很多間,但是被稱呼為學院的大多是指王立羅瓦魯高等學院。其實王立羅瓦魯魔法學院和王立羅瓦魯騎士養成學院也有這樣的叫法」

「原來如此」

「無論哪個,我們都不會只叫魔法學校和騎士學校。被稱呼為學院,也包含著很厲害的意思……」

於是她的臉扭曲了起來。

「學院裡只有王族和貴族,以及大商人的孩子。剩下的都是非常聰明的孩子」

學院的「厲害」似乎是取決於聰明的那些人呢。

而且就讀學院的孩子,似乎跟平民不太相容。

「會如此討厭,是被做了什麼嗎?」

試著問了一下,她所回應的是如同怒濤般的抱怨。





答案是超過喔
年齡:118/外表年齡:20

實際年齡很大,但是精神年齡是20歲左右


本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-9 10:23 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第020話 王立羅瓦魯高等學院


阿琪拉是說,學院的孩子會很高傲也是沒辦法的事。「出生於王族和貴族想當然會很高傲啦」,她氣勢洶洶地如此說著。

「但是,跟大商人的孩子沒關係吧!還有,就因為是天才而入學的平民孩子,也沒理由擺架子吧!」

「被人擺架子了?」

「對啊。……而且,貴族的孩子也是如此」

從皮革包裡取出學習道具,突然,瞪視著寫字板。阿琪拉就悲傷地撫摸著寫字板。

「連學習用的紙都沒有嗎,被這麼嘲笑了」

「這樣啊」

確實是有點那個,難怪會這麼想。修溫柔地摸著阿琪拉的頭。

「那些孩子呢,在出生時,只是恰巧運氣比較好。因此不用辛苦,就能有讓他們學習的環境,所以才會驕傲自滿哦。在人生當中,根本就沒必要去傷腦筋吧」

「……修君」

因為她一臉茫然若失的樣子,讓修覺得又說了奇怪的話了嗎而著急起來。但是,阿琪拉則是呵呵呵地笑著,小聲地說了「謝謝」。

修也因此露出笑容,再一次摸著阿琪拉的頭。

「最可悲的是,那些孩子們喔。那樣的人性,是何等卑賤,都沒辦法發覺到呢」

唉,正當如此安慰她的時候,

「修君所說的話意外的艱澀呢!」

埃米娜笑著走進房間裡。


順帶一提寫字板,就是所謂的黑板的,個人攜帶版那樣的東西。

在地球上,就是很久以前使用的「蠟板」,可以用尖尖的筆進行書寫。如果沒地方可寫就必須把蠟融化來清乾淨,要說多麻煩就有多麻煩。但是,等級1的火屬性魔法就能輕易把它融化,所以很方便喔。

另一方面,不能使用貴重的紙,會讓孩子們感到自卑吧。

對修而言使用上方便就好,所以認為寫字板用在孩子的學習上是最棒的道具。

「我那時候也有辦交流會啦─。為了炫耀是穿便服來的吧」

「為了炫耀?」

修詢問之後,埃米娜在泡茶的同時,一邊回頭告訴修。

「學院是──。啊,那三所學院,全部都有制服喲。然而,平民買不起制服,所以是穿便服去上學」

說了原來如此,來隨聲附和她。埃米娜把泡好的茶放到桌子上之後,也咚一聲入座了。

「制服的話,會說『買不起的平民很可憐所以才穿便服來的喔』之類的啦!」

那個嘛,該怎麼說才好呢。修一邊苦笑,一邊喝著茶。

「那個交流會真的有必要嗎。我覺得是為了愚弄我們才存在的吧」

「是這樣嗎?」

「覺得很稀奇,就這個怎樣那個怎樣的,我們可不是珍獸啊」

「埃米娜姐姐說得是」

剛剛還在生氣的阿琪拉,被埃米娜的氣勢給壓到冷靜下來,反而讓她平息了。

「那些傢伙,可是很為所欲為的喲。不過呢,裡面也是有可靠的貴族孩子啦」

「要不然的話,這個國家的政治可就完蛋了呢。壞人,只是因為壞事才會很顯眼啦。但是可靠的人應該比較多吧」

修,微微笑著這麼說,埃米娜則是呆滯地張著嘴巴。

「……修君,你啊,我之前就想過,莫非你是精靈之類的嗎?」

「呃,什麼?」

「因為,你說話像個大人一樣啊。我在想你是不是有隱瞞年齡。對吧,阿琪」

「唔嗯。簡直像是來店裡的學校老師,或是冒險者上級階級那樣的人」

得到難道是人族這樣的答案,埃米娜就對阿琪拉,

「討厭,阿琪。妳該不會晚上還去幫忙吧。不行啦。晚上可是會喝酒的」

開始注意起這些事情。修則默默地,望著兩人的對話。

「並沒有幫忙喲─。媽媽也說過,即使長大了也不能幫忙啦」

「那就好。酒管的工作,至少要等到結婚後吧。再說了,男人們一喝起酒來馬上就會找起碴來。如果脫口說出不喝酒,就會要妳喝喲!」

「埃米娜姐姐……。就是,那個,來學習吧?吶?」

因此,從阿琪拉的牢騷開始的話題在途中就結束了。


晚上,修在菲涅斯入睡之後,讀著記錄庫裡的書。這是最近的樂趣喔。這一天為了尋找某些東西而開始進行搜索。

對於無詠唱的偽裝有沒有什麼好方法,想要來調查一下。「詠唱的簡略化」或者是「口中詠唱」嗎?想像了一下,就像腹語術一樣而笑了起來。

乾脆嘗試製作魔道具怎麼樣呢。但是,像這樣讓小孩子帶著昂貴品,反而會被懷疑吧。

雖然覺得該怎麼辦呢,但是修的臉上卻掛著笑容。能像這樣思考讓人很愉快。也覺得很自由。

稍微感謝一下神大人吧。雖然剛開始猶豫了一下,但是有轉生真是太好了。

那一天晚上,神大人久違的顯現在夢裡。祂一臉嚴肅的說了一句「不客氣」之後,就消失了。真不像神大人啊正這麼想的時候,就醒了過來。總覺得難以入眠,原來是早上了。


修為了無詠唱的事向斯坦爺諮詢,他就爽快地回答了。

「就說是把使用的魔法的魔術式,用古代語刺青在身上不就好了嗎」

那是什麼啊。

修對此感到很驚駭,一邊高速搜尋著記錄庫一邊看著斯坦爺。

「古代語原本就被簡略化了,如果用刺青直接畫在身上的話,發動就能縮短了」

「我不知道啊!啊,書上有寫耶」

「什麼啊,又是個便利的東西啊。真好呢。我也想要個這樣的。但是,那樣工作會分心果然還是算了」

然後,隨著「結論」斯坦爺就笑了。

「但是,用古代語刺青之類的,會很奇怪吧」

「在王都也有能無詠唱的人喔。就樣你那樣,但不可能全部都辦得到而只會些簡單的東西啦」

「是這樣的啊。啊,說到刺青,是直接發動體內魔素的一種機制啊。唉耶」

雖然一邊閱讀一邊說話會讓人覺得奇怪,不過斯坦爺也已經習慣這件事了。

「軍人那些傢伙,就有讓魔術師畫上去喔。因此能立刻發動的樣子」

一臉厭惡地說著。斯坦爺很討厭戰爭。在很久以前,遭遇過的悲慘情景,他有稍微提過一些。因為修也有前世的記憶,所以會有忌避感。最喜歡戰爭的人,除了職業軍人以外就很少見了吧。

「……那麼,騎士的身體也有嗎?」

「沒有,騎士對外觀很注重,所以是禁止刺青的哦」

騎士似乎只招收好看的人。

「也有聽說是用手鐲來代替」

「手鐲……。啊,就像魔道具一樣吧」

不管是哪一種都很昂貴。至少,會被認為是昂貴品。這麼一來,還是在身上有個刺青,也許會比較好吧。想到這裡的時候──。

「說起來,罕見魔法是不會在人前使用的哦」

就是這麼回事。


從隔天起,休就直接去找10級階級的工作了。

有時會時間上不湊巧,或者有時去工作的時候也會請我吃午飯,所以就不再帶便當了。

而且,尋找新攤販來嚐嚐也不錯。攤販大致上,都已經開張了。現在要開店了哦!或許是洋溢著這種氣魄吧。對味道也不自滿。

那天也在串燒店吃了一頓遲來的午飯。

一邊望著開始收拾的老闆,一邊把部分柔嫩的肉給菲涅斯吃的時候,傳來了年輕男子的聲音。

「啊─,真臭!這什麼味道啊」

「是平民的味道吧。奧爾斯托力大人的美麗服裝會沾染上味道的。請您不要到那邊去」

修回過頭去,看到了一群穿著制服的少年少女。因為服裝的做工很好,所以應該是埃米娜和阿琪拉所說的「學院」的孩子吧。

「不過,這是關於今後要治理的人們的事物。不得不學習吧」

「哎呀,不愧是奧爾斯托力大人」

學藝會?不由得如此嘟嚷著。

跟說出口的魔法詠唱比起來,哪一種會難為情呢。修想了一下,覺得兩種都不會而搖了搖頭。

是否是注意到那個動作呢。少年少女們靠近修這裡。然後,一口斷定地說出這句話。

「竟然吃這種難吃的東西……。到底是多餓啊。真可憐」



本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-10 10:20 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第021話 提亞跟她的夥伴們


王立羅瓦魯高等學院雖然附有「高等」這個名字,不過從12歲開始就可以入學。但是,不得不接受嚴格的考試。據說平民入學的情況下,同樣內容也很困難。雖然對身分高的人來說形同虛設,但儘管如此考試內容似乎比平民上的學校還要困難。如果不是那樣,就不能說是國內第一難關的學校了吧。

在修眼前的少年少女們,似乎就是所屬於那個學院。因為穿著制服,加上魔法的技能還差得遠,所以不是魔法學校的學生。當然,也不像騎士養成學校的學生那種體格。而且,他們全員,都是15歲。

修用鑑定觀察著他們,然後有人說句「無禮!」。

聚精會神地朝那邊詳細鑑定了一下,顯示出的職業是「見習侍從」。雖然智力很低卻穿著制服,所以身分可能很高。

沒錯,在學校裡竟然可以帶著侍女和侍從。這世界可真厲害。

這些知識是從埃米娜那裡得知的。

準確來說,是從埃米娜喜歡的『絲蜜娜王女物語』這本書的作者另一個作品『海莉耶塔王女的學院生活』裡得知的。說的是被誘拐之後,卻記憶喪失的王女在幾經周折下,進入學院的故事。內容是,得到商人的後盾而發揮出優秀的本領,因而到學院留學的一部娛樂作品。修,從埃米娜那裡聽到耳朵都發疼了。

想起來就覺得厭煩,呼唔地一口氣吃完了飯。站起來,把菲涅斯放在肩上正要離開坐位的時候,少年少女們卻還在這裡。他們,對修那毫不理會的態度感到驚訝,而目瞪口呆地站在原地。


以防萬一,在腦內的記錄庫裡調閱了一下關於修泰邦恩法律的書,但似乎並沒有問題。總之不會因為「無禮」而被定罪。

修在剛才,被「見習侍從」說了「無禮」,所以對此有點在意。難道,不適用侮辱罪嗎。

正因為這樣才想要離開,但是他們卻不允許。

「無、無禮之徒!竟敢無視我!」

「就是啊,明明是個平民」

攤販的老闆不知何時人已經跑了。撲通一聲的逃跑技術,真叫人佩服。原本要離開的修停下腳步,轉身注視著少年少女。本以為有什麼話想說就這麼等著,可是誰也不開口。如果為難的話,

「你們說句話可以嗎!」

就這樣喊了一聲。明明被叫住的是我這邊,卻又不說些什麼嗎。讓修感到很驚訝。難道,是在練習找人吵架嗎?還是平民要做到什麼程度才會生氣呢?他們是沒想到這種地步吧,搖了搖頭。

對自己的突發奇想感到很訝異。修點了點頭,對他們笑了一下。

「因為還有工作,所以請原諒『可憐』的平民吧」

「你、你說什麼」

「我可不是不工作就有飯吃的身分。平民不工作的話,可就活不下去了」

就這樣,低頭致意離開少年少女們了。

即使修已經離相當遠,他們還是站在那裡哦。


走在石板路上的時候,提亞就出現了。她一副理所當然地跑來搭話。

「挖苦他們,是行不通的喲,肯定會如此」

要打賭也可以喲。被這麼一說,修苦笑了起來。

「妳一直,看著嗎?」

試著問過之後,就能知道實際上是在附近。但是,能聽到對話可真令人驚訝。我在想這是什麼魔法嗎。於是,她露出了笑容。

「我能聽見精靈的聲音啦。那個攤子附近有一棵櫟樹對吧?木精對我而言是夥伴呢」

聽到提亞的話,修覺得很羨慕。

「真好啊。我連幽靈都還沒見過耶」

「……別跟幽靈混為一談啊」

「啊,對喔。抱歉啦」

這麼說來,這種事是不能說出口的,再次看著提亞的容貌想著。修,暗地裡認為她就像個幽靈一樣。

不管怎麼說,白皙的肌膚加上銀色的白髮,眼睛是淺藍色的容貌。跟提亞在半夜相遇,感覺會大叫起來。……要是那樣也許會有點有趣。修在心裡暗暗地笑著。

雖然不知道修內心裡的想法,但是提亞不高興地看著修。

「啊,那個,抱歉啦?」

「不用再道歉了。……話說回來,你還真奇怪呢」

「剛從鄉下出來所以不懂得常識」

「我不是那個意思啦。比起這個,我是為了答謝上次的事才來找你的」

「不需要哦?」

修抬頭望著個子很高的提亞,搖了搖頭。菲涅斯因為這樣,是想要玩搖晃的頭髮吧,於是就開始玩起來了。

「呵呵呵。真可愛呢。騎獸的孩子嗎?」

被人說很可愛而感到很開心,所以修笑著「唔嗯」的點頭。

「話說。我被夥伴斥責了呢。被念說該不會對人類擺出傲慢的態度吧,或是連聲道謝也沒說嗎之類的」

「對人類?」

「我,是艾爾夫喲」

像在問怎麼樣似的,自誇地轉了轉身子,修則是困惑地點著頭。

「是這樣嗎?」

提亞不知為何,就不高興地沉默了。


鷹眼亭是提亞他們所住宿的旅館名字。

原以為是個古怪的店名,可是聽說老闆曾經是冒險者,被稱為「持有鷹眼的男人」所以才取這名字。招牌上寫著這樣的小字。

在閱讀的時候,提亞說「快點」而修就急忙跟上去。穿過櫃檯,走進食堂有幾個人聚在一起聊天。馬上就注意到提亞,而出聲搭話。

「就是這孩子嗎?」

「沒錯喲」

只有1個人站起來,剩下的2人則是微微笑地看著修。

「我是古拉迪烏斯。提亞似乎承蒙你照顧了」

因為他伸手過來,所以修也伸手跟他握手。但是他握完手也不鬆手,而是盯─地注視著修。接著他把視線轉向握著的修的手。

正當困惑歪著頭的時候,在座的其中1人發出活潑的聲音。

「喂耶,住手快住手啊。你看起來就像個變態哦」

「嘿耶,有變態!」

他被說了之後,才意識到自己還握著修的手。驚慌失措地被甩開來。因為肩膀晃很大力,所以菲涅斯被嚇了一跳而「呢嗚」的怪叫一聲。

「你,是個變態之上的鬼畜啊。竟然如此用力甩開小孩子的手~」

「你、你、你說那什麼奇怪的話啦!」

「因為,你握著嬌弱少年的手還一直盯著他看。就是個變態吧」

其間,令提亞感到錯愕地聳了聳肩膀,把附近的椅子拉過來坐。也用肢體語言勸修坐下。修坐下之後,直到最後都看著事情發展的最後1人開口說了句「抱歉啦」。

「因為看到提亞,眼色不變的男人很罕見,所以很在意。才會想要見見你。特地把你叫來真不好意思呢」

事到如今才意識到,答謝只是個藉口。修默默地點頭,爭吵的男人們轉像這邊。

「順帶一提,對提亞不抱持關心的男人是『喜歡男人』的那一派,或者是知道提亞真正年齡的喔」

是這樣子嗎。雖然修覺得不用如此一口斷定,但是沒說出口。因為他一直用活潑的聲音說著。

「喜歡艾爾夫的人很多。但是其中也有說她是『老太婆』之類的人。是那種比自己年長的女人就無法容忍的類型的男人」

那句話太不禮貌了。修在心裡如此回應,他又繼續說下去。

「不過,大多的男人,只要外表好看就夠了。提亞也只有外表好看」

「真失禮啊!」

「這不是事實嗎?別打擾我啦」

因為提亞沒有那麼生氣,所以修默不作聲。活潑男又繼續說下去。

「根據提亞的精靈所說。你的處事態度,不像個孩子」

「呃,你太失禮了!這樣回話可以嗎?」

「……你,可真有趣」

古拉迪烏斯只是默默地看著,另1個人也是笑瞇瞇地看著修。

「說起來,你,可真不像個孩子耶。看到我們也不為所動。即使看到外表是超絕美少女,自稱艾爾夫的提亞,也不會眼睛閃閃發光的呢。跟貴族子弟打交道也不在乎」

「啊,剛才也這麼做過。卻被忽視了」

聽到提亞的追擊,活潑聲的男人微微一笑。

「……你,是甚麼人呢?」


【翻譯閒聊】
為了避免精靈跟Elf搞混,所以Elf改成音譯的艾爾夫
 




主要是沒靠山, 怕亂來會被降罪, 不僅讓自己難過, 還會牽連其他人
加上他也不想暴露自己的能力, 而被貴族, 國家給盯上.

不像一般龍傲天那樣, 不是把人給抄家, 就是直接給滅了


本帖最后由 RunningCat 于 2018-9-12 10:54 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第022話 冒險者隊伍


對人而言想隱瞞的事情,至少都會有個一兩件。揭穿、暴露隱瞞的事情算合理嗎。如果是革新正派人士就沒關係了嗎。修回想起,前是看過的時代劇系列,點了點頭。

「是人類喔」

「…………」

好像不太順利耶。

針對年輕人的搞笑節目就像在「欺凌」一樣,所以沒怎麼看。那件事令人懊悔。不,修在那之前就不太會開玩笑。即使是今生,也只聽過爺爺說過的「冒險者笑話」而已。而且,那些也不怎麼好笑。


雖然持續沉默了片刻,不過率先開口的果然是說話很活潑的那個男人。

「啊─。總而言之就是那樣吧。還以為說不定你是在擬態呢」

「這不是在責怪你啦。我現在也是,把艾爾夫的外貌擬態成人族了」

你瞧,提亞就露出耳朵。這麼說著,「我是艾爾夫喲」轉了轉身子的時候,看到她的耳朵有點尖。還以為艾爾夫的耳朵是橫向延伸的長條狀,結果發現只是耳輪、也就是耳朵上部朝上稍微尖了點而已。以前,也曾經遇過高等艾爾夫的幼兒,只是覺得「嗯哼」而已。

修正在困惑怎麼回應才好的時候,古拉迪烏斯開口了。

「不,我覺得,應該是人族以外的種族」

「……為什麼會這麼想?」

因為很在意所以質問了一下,看起來最像常識人的穩重男回答了。

「我們在找一個矮人啦。還以為,或許你跟他有關連」

那種問法,難不成是。修感到消沉地注視著他。

「……我,個子有那麼矮嗎?」

因為有點介意剛才的問題,所以露出一臉遺憾的神情。


沉默數秒之後,活潑男突然伸起懶腰嘆了一口氣。

「啊─,說到底,果然是人族嗎?」

「是人族,很抱歉」

「……你還真有趣耶」

意外的是,笑話對他行得通嗎。修也稍微平復了心情。

「嘛啊,能毫無邪念的幫助提亞,確實很難能可貴哦。不好意思。謝謝你幫助她」

「我也跟姐姐說過,沒什麼好道謝的啦」

「那麼說來,你果然是虛報年齡嗎?看起來超年輕的耶?還是說──」

「啊,你該不會持有鑑定魔法吧?」





常識人猜中了正確答案,對突襲應變很差的修在一瞬間反應遲了。

不是,正要這麼說的時候,常識人卻微微一笑。

「抱歉抱歉,事情原來是這樣啊。年紀輕輕卻很沉著,也是因為持有恩賜的緣故吧」

修認為事情到這地步已經無可非議,所以放棄似的點頭。

「那個,請幫我保密……」

「知道啦!持有恩賜的話,在年輕時會很辛苦。我能體會你的心情哦」

活潑男假笑了一下。然後,又說。

「那麼,我們的狀態,你也知道的吧?」

實在沒辦法,只好撒了點小謊說「只知道一點點」。那麼一來等級也只能說是中等而已。畢竟鑑定魔法已達等級5,實在說不出口。

隔天跟他們還得再見面。修是說,下午還有工作,因而被迫答應了。不愧是專業就是不一樣。

雖然經過鑑定才看到,但是活潑男持有修第一次見到的「精神魔法」喔。


隔天,他們要請我吃飯,所以下午沒承接工作就直接去鷹眼亭了。

原以為是要在旅館的食堂吃飯,提亞卻在旅館櫃檯前大喊「去美味的店吧」,害修替她捏了把冷汗。

地點是在西中地區,設有露天用餐區的木造店家。在鄉村風味的氛圍中,讓人感覺很懷念。

因為是艾爾夫,所以還以為是被樹木和綠意包圍著會更安心,但提亞卻說「這裡午餐的肉排很好吃喲」似乎是以食欲為優先。


因為風也變涼了所以就去露天座位,各別點好午餐才開始聊天。首先是,活潑男先開口。

「重新自我介紹一下。我是這支隊伍的隊長,齊亞西=迪加利歐。持有精神魔法,等級是3喔。還有能使用幾種基礎魔法」

雖然修很擔心是否有必要告知到這種地步,但應該是認為用鑑定魔法就會被知道了吧。通常,自己的狀態是不會喋喋不休地告知別人。畢竟那是買賣道具,能成為保護自己的盾牌。因此修會撒謊自己的魔法等級,也是理所當然的。

順帶一提,隊長的齊亞西,修擅自替他取了個外號叫「活潑男」。他有著接近白種人的膚色,深色的金髮和藍眼睛,世間女性為之瘋狂的徒有性感的青年。年齡是21。雖然沒說出擅長的工作,但有鑑定出是斥侯的刺客系。

齊亞西介紹完之後,就指名了下一位。是個跟他長得一樣,氛圍卻完全不同,像個常識人的男人。

「我是齊魯西=迪加利歐。是齊亞西的雙胞胎弟弟哦。固有魔法是複寫魔法,等級是3。基礎魔法跟齊亞西一樣」

他跟齊亞西長得一模一樣,但毫無性感,看起來像個認真的學者。同樣是纖瘦帶有肌肉,力量和敏捷也是相似的數值,卻又不相同。也許是其中一方故意改變的吧。齊魯西的職業,似乎是斥侯的盜賊系。據說盜賊的意思就是「小偷」,但如果是冒險者的話,就表示會陷阱的設置和解除以及手很靈巧。

接下來,像是一直等著的大個子舉手了。

「我是古拉迪烏斯=加耶魯。是個劍士,魔法只會用3種基礎魔法」

取而代之的是,他的體力和力量都荒唐的高。

倒不如說。這支隊伍在成員上,全是相當厲害的上級者。階級──級數──鑑定魔法顯現不出來所以不曉得,但是狀態的各項數值都很高喔。順帶一提鑑定是不會顯示階級的,因為這是公會所決定的規則,所以跟真正實力毫無關係吧。正因為如此,一般都是用魔力量來衡量一個人的實力。

「我是拉耶提提亞=阿爾布斯喲。是個艾爾夫,是弓使來著。可以使用遠見魔法。因為不是恩賜所以還是等級2。基礎魔法除了闇以外皆可使用喲」

她擺出一臉很厲害吧的表情,修則是對另一個意義上點了點頭。

她的魔力量有108這個高。相對於一般人平均的20,她有108。是非常厲害的數值。但是,其他除了魔法以外的能力都在一般人之下。前幾天,從搭訕的男人們那裡逃跑的時候也很討厭跑步,但確實是覺得很累吧。

這樣的成員,從最低限度的人數來看是很好的搭配。讓人回想起,從身為養父的原冒險者的爺爺那裡聽來的事情。前衛和戰鬥系,以及游擊和後方支援。拉耶提提亞,她基礎魔法的光屬性也有達到等級4,所以也能使用治癒。這麼想來,果然是等級很高的一支隊伍。

修正在思考各種事情的時候,不知何時大家的視線都集中過來了。

「呃?」

正當困惑歪著頭的時候,齊亞西秀出徒有性感的笑容,撐著臉頰。

「能讓我聽聽修的事情嗎?」

即使用閃閃發光的眼睛低聲呢喃,說法上也就算了,但魔法對修而言是無效的。果如所料,齊亞西苦笑起來,

「什麼嘛。果然沒效果啊。我覺得很奇怪耶」

懶洋洋地伸直著腰,像放棄似的嘆了口氣。

終於等到午餐送來了。


精神魔法是一種引發異常狀態的魔法,根據用法我認為是一種很出色的魔法。齊亞西好像都用在搭訕上。這件事是齊魯西告訴修的。

「什麼啊,齊魯西。別拆我台啊」

「反正都曝光了。對吧,修」

古拉迪烏斯一副事不關己,從剛才開始就大口狂吞著肉排。他真的有好好地品嘗味道嗎,修對此很擔心。

古拉迪烏斯的外貌,有著一頭黑髮儼然就是個劍士的人。像那樣,看起來面無表情討食的身影,莫名讓人覺得悲傷。讓我回想起,前世在戰後物資不足。我想大家都很挨餓的時候。請你,還是慢慢吃吧。

但是,他肯定也有,導至會吃很快的理由吧。

「……雖然你用憐憫的眼光看著他。但他,只是因為出身於貧窮貴族的大家族,所以是在軍隊長大才會很貪吃啦。嘛啊,就某種意義上算可憐吧」

哎呀。如果是那樣的話,沒有可憐的過去就好。修把麵包分給在膝蓋上的菲涅斯,慢慢地吃起午餐。為了做給古拉迪烏斯看一樣。

用餐差不多結束的時候,修重新向大家自我介紹。

「修=阿奎拉,快要12歲了,出生於山裡在山上長大的。扶養我的樵夫爺爺去世之後,只剩我1個人,為了找工作剛到王都而已」

齊亞西和齊魯西都吃很快,已經喝起飯後的茶了。他們笑咪咪地點了點頭。

順帶一提,古拉迪烏斯已經在吃第四塊肉排了。麵包已經吃了不計其數。這家店會很後悔在午餐提供自助麵包吧。

「鄉下長大的啊。那麼,就沒什麼好奇怪的了吧」

「太失禮了,齊亞西」

「不到提亞那樣啦。話說,是哪邊的山裡啊」

「阿加塔鎮,……還是村呢?這我倒是分不清楚。是在伊奧塔山脈哦」

如今的修,也能知道阿加塔鎮不算是「鎮」了。那是自稱為鎮,實際是「村」而已。

「伊奧塔山脈─?好厲害的地方啊。居然從那種地方旅行過來。既然如此的話,不也算是個冒險者嗎」

「你沒必要找工作吧」

齊亞西和齊魯西說話時,古拉迪烏斯含著滿嘴的炸土豆點了點頭。拉耶提提亞則一臉嫌棄地望著這一幕。


【翻譯閒聊】
神給的「贈禮」(Gift)改成翻譯為「恩賜」,一直覺得這翻的有點怪,終於想起一個意思較符合的譯名
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-1 08:48 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第023話 藉口之後的學習會


前面聽完四人的發言,修也決定要說到一定程度。但是,雖說持有視為恩賜的鑑定魔法,但是沒有說出等級。因為具備所以的基礎魔法會讓人很吃驚,所以有想過還是別說實話。

「難怪,看到像我們這樣的冒險者也毫不動搖。考慮到才12歲就可以使用這種魔法,已經在我們之上了」

「不,完全在之下」

「為什麼用敬語啊」

「……嗯,但是,因為魔力量只有20,所以沒什麼意義吧」

拉耶提提亞一邊眉毛可疑地翹起來。

「等等,魔力只有20嗎?」

「唉,唔嗯」

「……能夠人物鑑定至少要到等級3吧。況且是恩賜。而且,還可以使用各種基礎魔法。也就是說──」

「即使最底魔力也不會沒有30以上,真是奇怪呢」

接她話的是齊魯西。但是,被說很奇怪,讓修嚇了一跳。

這是有好好記算過的喔。隱蔽後的狀態顯示有合乎邏輯。這次,鑑定魔法確實被他們發現了。但是生產魔法並沒有暴露。在隱蔽中由於把生產魔法當作棄子,所以此時的魔力量應該能合乎邏輯才對。然而。

「能使用的魔法越多,魔力沒越多是不可能的喲。更何況,如果是從出生就持有被視為恩賜的固定魔法,魔力量就應該很多呢」

雖然被拉耶提提亞這麼說。但是,沒有記載過這些情報。

修盤算了一下,把以前想到的藉口說出來。這也跟埃米娜和阿琪拉說過。

「可以壓縮喔」

「什麼?」

「……就那個,魔力量」

雖然不曉得節約會不會有作用。但如此一來在計算上,應該就沒什麼問題了。


吃完剛點的甜點之後,又開始聊了起來。

順帶一提,古拉迪烏斯一共點了3個甜點。

「因為實際技能和魔力量不符,所以想到節約的方法哦」

「嘿耶」

聽起來就是不相信的聲音。齊亞西半瞇著眼,齊魯西雖笑嘻嘻但眼睛卻沒在笑,兩人都目不轉睛地盯著修。只有拉耶提提亞,一臉興奮不已。

「能節約嗎?我,第一次聽說耶」

想必是那樣。總之她的魔力量有108。根本沒有節約的意義吧。

修因為害怕雙胞胎兩人的臉,所以對著拉耶提提亞說話。

「由於魔法是著重於理論和想像,所以別把重點放在詠唱句上。要把術式壓縮,只要用心思考就能夠使用了。而且,也被教導過利用魔道具和刺青進行簡略化就能夠節約更多──」

然而,並沒有打算這麼做,只是將準備好的謊言說出來。因為擅自把過錯推給爺爺,所以在心裡道歉了一下。

「你有刺青嗎?父母,竟然給小孩子刺青是嗎!」

齊亞西突然就發火了。修,雖然被嚇得不知所措但還是回話了。

「我沒有父母,呃」

「……啊,是嗎。嘛啊,你也有種種緣由吧。抱歉了」

雖然齊亞西突然發火很令人吃驚,但是一臉認真說抱歉的模樣也令人吃驚。一點都不像活潑的他。話雖如此,他能息怒倒是讓修鬆了一口氣。

「……那個,為了節約,去理解各種現象是很重要的。所以我覺得來王都學習肯定不會錯」

「說到學習,你有上學嗎?」

「沒有。那樣太浪費錢了,而且必須賺生活費所以沒時間去上學哦。倒不如去圖書館」

「啊……真厲害啊。要是我,絕對不會去看書。那是會犯困的東西」

這麼說完,拉耶提提亞聳了聳肩膀。

「但是,理解理論和術式的話,用魔法會輕鬆多了哦?」

「是嗎?」

魔力量高的人似乎完全沒興趣。但是,成員當中魔力最少的古拉迪烏斯卻很在意。話雖如此,他還是比一般人多,魔力量有到31哦。

「那個,我也辦得到嗎?」

嘴裡含著鬆餅說話,清爽黑髮劍士的形象也枉然了。修一邊想著該怎麼說呢,一邊點頭回應。古拉迪烏斯大概很高興吧,大聲說出好耶,想讓修吃剩下的鬆餅。

不用了,如此斷然拒絕之後,齊魯西卻笑了。

「那個,是你吃一半的吧。要道謝的話得點新的哦」

「是喔。那你想吃什麼」

「不需要」

「小孩子應該會餓了吧」

「不會餓啦!話說,我剛剛才吃過耶。說起來,盡是吃碳水化合物,要做什麼」

因為在前世身體很虛弱,所以有健康宅的跡象。對這樣的修來說,單是看著古拉迪烏斯的飲時情景就會覺得胃痛。雖然出於好意向他勸說,但他卻搖頭不明白其中的意義,所以修不知不覺就說起何謂食育。


然後,因為回答過「可以」,所以修便教導魔法的節約術給古拉迪烏斯他們。繼埃米娜和阿琪拉之後,又辦了一場學習會。

拉耶提提亞雖說出「教我古代語」,但是對不看書的人來說並不可能而婉拒了。事實上,要是沒經過看書這項過程,就沒辦法學會古代語。

雖然想跟埃米娜等人一起教,但進階方式和目的都不同就放棄這麼做了。


已經習慣學習會的時候,修就會像往常一樣到齊亞西他們的房間,就只有拉耶提提亞會一臉不高興地坐在窗邊。那樣的她,罕見地困惑歪著頭。

「怎麼了?」

總是說對節約術不感興趣,就跑出門的拉耶提提亞。即使露臉,似乎也只覺得無聊,卻從來沒像這樣不高興過。現在聽不進修的聲音,只會在窗邊咚咚地敲個不停。

回答修問題的是,齊亞西。

「似乎又被貴族的孩子搭訕了」

於是拉耶提提亞回過頭來。同時,以一副可怕的臉,盛氣凌人的哼了一聲。

「無論在哪個國家,貴族都沒一個好東西。愛糾纏的貴族,最討厭了」

齊亞西用「算是吧─」來妥善回應她。修突然對此很在意,所以就插話了。

「果然是到處跑了呢」

「是啊。若是冒險者,當然要去冒險吧」

「是嗎」

「真沒幹勁的回答啊─。修在成年入手真正公會卡的時候,不也會到處跑嗎?」

被說得很理所當然,所以修也想了一下。

「我會想去旅行嗎。雖然會想見識各式各樣的景色,也想品嚐美味的食物。但是,不去冒險也可以吧」

「你啊,真是個家裡蹲耶。該不會一直窩在山裡生活吧」

被他給嘲笑了。像是乘勝追擊一般,齊魯西也笑了。

「啊哈哈。也許是呢。話說,你未免太穩重了吧。明明是個少年」

「少年就是要去冒險吧?」

「與其說是無謀,不如說是魯莽吧?我認為那是少年的特權哦」

對吧─,齊魯西對雙胞胎的哥哥使眼色。哥哥的齊亞西,則是嗯嗯地點頭,眼裡閃耀著光芒開口說。

「出去旅行可是男人的浪漫哦。所以,在孩童時期至少要離家出走一次」

是這樣嗎。修則是,向那兩人以外的男人,古拉迪烏斯詢問了一下。

「古拉迪烏斯也離家出走過嗎?」

向抱著寫字板等待的大個子,搭話。古拉迪烏斯,外表看起來是沉著冷靜的青年風,所以很認真地回答了。

「……有。我是為了尋找食物,才會離家出走」

出身於貧窮貴族大家庭的他,人生似乎跟食物直接聯繫在一起。

「就是這麼回事。修可不像個孩子哦。不過,你真的很聰明。適合當學者吧?」

「那麼進學院看看也好吧」

「不行啦!」

對齊亞西和齊魯西的發言起反應的是,拉耶提提亞。

「學校裡光是那種東西,到底要去學什麼啦」

她哼了一聲,怒氣沖沖這麼說。似乎非常生氣的樣子。

「啊─,我想盡快離開羅瓦魯」

「別這麼說嘛」

聽著他們的對話,修想起某件事抬起頭來。

「你們來羅瓦魯是為了找某個矮人嗎?」

「沒錯沒錯。我們想拜託他修理古拉迪烏斯的劍。所以正在找一位被稱為『鍛造神大人』的矮人」

「還沒有找到嗎?」

仔細想想他們雖然是冒險者,但是看起來卻不想正在工作。

「他應該是擬態成人族了吧。該怎麼辦呢。……。啊!」

正在伸懶腰說話的齊亞西,突然把視線轉向修。因為有種討厭的預感,所以就往後退,卻被古拉迪烏斯迅速擋住後路。這時候比起孤獨的安逸更羨慕夥伴之間的信賴,修深切的這麼想。



本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-1 08:46 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第024話 魔力枯竭


雖然是齊亞西他們學習會的成果,但幸好他們的魔法有到上級者水準,比起一般人的埃米娜和阿琪拉還要快學會。

只要知道基本後面就快多了,就連滿腦子只有食物的古拉迪烏斯也能理解。

被那個古拉迪烏斯土下座懇求,修也只好幫他們找人。話說回來,原來這個世界也有土下座啊。肢體語言似乎是世界通用的呢。

雖然齊亞西,輕描淡寫說這次也得支付日薪,但實際上學習會和找人都提出破格的金額。修因為只是見習冒險者,所以婉拒說不用太多,卻被威脅要透過公會只好收下了。要是被公會追究的話,技能可能就會暴露實在拿他沒辦法。


也就是說,該來找人了。

根據他們的情報,要尋找的矮人名字就叫「普里默斯」。雖然不是很清楚,但說不定是鍛造神大人賜與的名號。

修被委託的是,希望透過鑑定魔法來尋找類似的人。

要是能輕易找到就好了,畢竟不能表現得太露骨。他們也認為,交給一個孩子並不對,所以一直陪同在身邊。

不管怎樣,得想辦法盡快探知,所以踏實地持續鑑定。雖然以《全方位探索》來反覆探知,但因為不知道本人所以辦不到。跟找狗時不同沒辦法用氣味去找。那麼,該怎麼做好呢,一邊鑑定街上人們的修跟齊亞西一起漫步尋找。

齊魯西是跟古拉迪烏斯兩個人,一起去較多矮人族居住的區域。

拉耶提提亞則是1個人。因為有精靈跟著所以說沒問題,大概是,一個人享受逛街去了吧。學習會的時候也是這樣。對她來說,並不喜歡被貴族的孩子搭訕,除此之外好像就不在乎。只要對方不是貴族子弟,就能輕鬆應付了吧。修覺得意外的是,即使對方是貴族她也不會在乎。

但是,修一次也沒見過精靈。不過,菲涅斯好像就看得見,偶爾會「咪啊喵噢」地跳起來想獵捕什麼。從視線上來看,完全沒碰到東西,總覺得有點滑稽。即便如此,也很羨慕能看見的牠。


修持續鑑定的同時,一邊跟齊亞西確認。

「羅瓦伊的鍛造師已經都找過了嗎?」

「嗯。簡直是白忙一場」

「說到矮人,大部分個子都很矮是真的嗎?」

「是真的。修沒有見過嗎」

「我只在王都的書上看過」

暗地裡想說要是有熊貓的獸人就太棒了,但是『關於這個世界的種族』這本書卻沒有記載過。真是遺憾。

「擬態成人類的話,配合身高看起來會掩飾成12歲左右喔」

「怎樣都無所謂,話說擬態真是個討厭的字眼耶。叫變裝不行了嗎」

「……算是吧。叫變裝也行,就這樣吧,叫什麼不重要啦」

被採取輕浮態度的齊亞西這麼一說,不知為何讓修覺得背脊發癢。

起初,修在心中替他取了個活潑男的綽號,現在已變成義大利男這個字眼了。也就是說,齊亞西只要看到美女就會立刻拋媚眼。因為只是陪著修,所以很閒吧。雖然沒有特別提出異議,但話還沒說完,被盯著看的他就開始找藉口了。

「我是為了提升精神魔法的等級哦」

說得如此爽快,害我什麼也說不出來。我本來就不打算多說什麼。總之,無視這副德性的齊亞西,考慮人物探知就好。


平時,修會在無意識下使用《全方位探索》。多虧於此會自動生成腦內地圖,要是更加集中意識,就可以知道被標記人物的移動了。

這也不是沒有缺點。《全方位探索》充其量,是張開低魔素絲線的超節約探知術,範圍不是很廣。因此探知距離大約是半徑300米左右。雖然加強意識可以擴大範圍,但會失去節約的意義所以平時不這麼做。

這次,要尋找的人只知道名字。因為是名字,所以只能透過鑑定魔法來進行人物鑑定。把這個跟《全方位探索》加疊起來會如何呢。

在齊亞西跟美女搭話的時候,修則是在試探廣場上的人。於是,狀態猛然全部顯示出來,讓腦袋都快爆開了。這樣可不行。為了稍微削減魔力量,採取只鑑定表層的《簡易人物鑑定》。如同字面上的意思,是只有表層的簡易人物鑑定。廣場上,眼見所及範圍的人名,被當作情報流入修的腦海裡。於是想更加擴大範圍,

(《探索》)(《千》)

在心裡如此詠唱。擴大到半徑1公里的距離。儘管如此,還是沒發現。

正想著不在這附近的時候,菲涅斯卻想要進到修的胸前。雖然是在街上散步,但也只是站在廣場上,所以牠似乎膩了。由於個子長大了,所以已經進不去襯衫裡卻硬要擠進去。

「菲涅斯,扣子要掉了啦」

令人感到錯愕而笑了出來,修只好把菲涅斯塞進衣服裡,再次尋找一便。這次為了更加強化,而鼓足幹勁。試著針對距離延伸更遠一些。然後──。

(《探索強化》)

啊呀,正這麼想就倒下去了。

因為是突如其來的昏迷,所以用手護住胸前。


醒來一看,已經傍晚了。最先映入修眼裡的是,十分美麗的藍色。掠過臉頰的深金色頭髮,透過窗戶照進來的夕陽,顯得更加閃閃發光。

「太好了,你醒來啦」

一知道近在咫尺的是齊亞西的臉龐,總覺得很抱歉害他擔心了。

「不好意思。我,發生魔力枯竭了嗎?」

「……沒錯。真對不起。回想起來,你明明說過魔力量不多的」

在他起身之後,抱著菲涅斯的拉耶提提亞,從旁露出臉來。

「因為這很普通,所以才以為會沒問題吧?真對不起呢,修」

修雖然急著要爬起來,但是從另一側被壓住身體。那是齊魯西所為。

「還必須在睡一會哦。抱歉啦。我也是,不自覺就把你當成人冒險者來看待了」

「對啊。修很聰明,也很了解魔術」

腳邊傳來古拉迪烏斯的聲音。一部分聽不太清楚。因為聽到嘛唔嘛唔的咀嚼聲,所以是邊吃邊說話吧。

或許是注意到修的視線吧,古拉迪烏斯慌了起來。

「不、不一樣,這可是好吃的肉喔。修,說過別老是吃碳水化合物不是嗎?所以為了健康,我才改吃肉」

「……不,沒事啦」

雖然認為他不用那麼慌張,但是前幾天說過「為了迎來健康的晚年」的話題,想必有很多感觸吧。

修噗哧一聲,把頭躺在枕頭上。齊亞西把手放在他頭上。毫無施力,彷彿在摸嬰兒般的溫柔。

「很久沒遇到魔力枯竭了嗎?一般都是趁小時候就知道極限了」

「……唔嗯」

看他滿臉擔心,不像是在騙人。真是個心地善良的青年。

「對不起啊。好好休息吧。回頭,我在連絡你家那裡」

他們也知道,修正住在貝里烏斯道具店受他們關照。所以應該知道地點就交給他了。菲涅斯也由拉耶提提亞來照顧。大概是放心下來,所以眼皮又變沉重了。話說回來,沒想到魔力枯竭會如此辛苦。修在「呼唔」一聲輕輕喘口氣之後,就失去意識了。


修是在半夜才再次醒過來。有種睡得很香甜,卻又睡不著的奇妙感受。但是,那類似頭暈、倦怠的感覺已經沒了。

一想到那是魔力枯竭,就能體會一般人的辛苦。齊亞西也說過,一般都是在小時候經歷過多次就會記住自己的極限值。透過身體反應的無力感來得知大致的安全範圍。第一次魔力枯竭,顯然是修的失策。

最近的修,正在挑戰「能否以最低限度的魔力量來度過1天」。所謂最低限度是指修個人的魔力量。也就是說,跟一般男性的平均量20相同。

修想嘗試看看,不使用取之不盡的魔力庫能達到什麼程度。原本就很喜歡節約。而且,最吃魔力的轉移等空間魔法也幾乎沒在用。因此,才得以有幸進行嘗試,使其趨於常態化。

無意識真是可怕。

修在關閉魔力庫的狀態下,進行大範圍的強力《探索》,並且對所有目標使用《人物鑑定》。因為實在太過愚蠢,就連自己都嫌棄起自己來。

不幸中的幸運是,其實已經找到對方了。身為矮人的他。名字並不叫普里默斯,還知道對方是個男性,以及他的技能。

要是沒這點結果,就覺得羞恥到想掉進坑裡就此沉沒。

不管怎樣可真叫人羞恥,所以為了讓心情平靜下來而喘口氣。

「你醒了嗎?」

傳來些微的聲音。原以為正在睡覺的齊亞西,從靠近窗邊的椅子站起來,靠近修所躺著的床邊。瞬間就理解,斥侯的刺客系是怎麼一回事。完全感受不到氣息。當然,對修來說,只是知道那裡有人而已。

果然,還有很大的改良餘地呢,體會到自己的魔法還不夠成熟。

「又在想些什麼啊?要是腦袋不休息,會連身體都治不好喔」

「唔嗯」

溫柔的撫摸,讓修想起非常遙遠的過去。那是前世的事情。

在自己年幼尚不懂事的時候。由於是妾子,所以雖被本家收養卻無人理會,也沒人肯親近。但是,負責照料的她卻很溫柔地撫摸愁太郎。

在睡意的誘惑下,修發覺了。

啊,對喔。那個少女姿態的神大人,跟她很像耶。像那位溫柔的少女。
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-1 08:44 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第025話 神大人的模樣


以戀慕過的少女姿態,神大人笑嘻嘻地微笑著。

「我看起來的姿態,會是人生當中最愛的人喲」

看樣子,見到的模樣會因人而異。

「沒錯喲」

謝謝祢,神大人。

「不用客氣。話說,從來沒有像你一樣多次向我道謝的轉生者。真希望,大家再多感謝我一點呢」

也許是玩法上有問題,一想到這就急忙停止想下去。

神大人雖然側目而視,但也只能裝作沒這回事。

「嘛啊,算了。比起這個,修君。做出很有趣的事呢」

「啊,總算讓神大人覺得有趣了嗎?」

「說笑的。很無趣耶。難得的出色能力,卻冒出『萬一不能使用可就麻煩了,預防那種事來進行節約吧─』的想法是怎樣啊」

「對不起……」

「我,可是神大人啊。知道嗎?」

「是……」

「那是神大人賜與你的外掛喲,我說的就是魔力庫。能夠無窮盡使用,可是誰都沒有過的出色道具耶。剛查了一下,魔力庫的魔素完全沒減少不是嗎」

「但是,明明說是無窮盡,卻會減少嗎?」

神大人,用可愛少女的臉龐瞪著我。

「不要挑我語病!」

「對不起!」

「……總之,我只知道你沒在使用」

「有稍微,使用過啊」

「空間魔法是『一點點』才對吧?那種東西,連個屁都不是」

神大人剛說了「屁」。那樣好嗎。不,什事都沒有。神大人又在瞪人了。修已經放棄思考。因為不喜歡讓那張臉生氣。

啊,所以才會以「心愛之人的臉」出現嗎。

「修,沒想到你這麼有骨氣呀?」

「對、對不起!」

「還有,那個啊。跟誰都可以差不多該試試戀愛外掛了吧」

「戀愛是嗎」

「說到少年的話不是談戀愛,就是去冒險吧?」

感覺似乎正說著跟哪裡的某人說過的話一樣,但是修聰明地停止思考。

「不管是美少女還是美青年都任君選擇。要加油呢!然後,魔力庫不存在陷阱和副作用,所以請好好使用。資源和能力都要使用才行喲。呃,就跟消費推動經濟,是同樣的道理」

對神大人的說法感到佩服,也是遭受致命一擊。

「身為魔法使竟然當家裡蹲,對其他魔法使可是褻瀆喲」

「但、但是,說過太顯眼會有各種問題的就是神大人──」

「不顯眼的外掛,這才有趣啊!……從根本來說,不顯眼也能使用力量吧?說起來就算暴露,也沒什大不了。修君,與其說是自立,不如說是什麼都自己來」

正覺得那樣似乎不太好,修又趕緊封鎖思考。

「總之。別老是節約,盡情使用不要緊啦。加油啊!」

「是。姑且,會努力看看。但是,啊─,節約是我的興趣」

「好啦好啦。要節約也可以。取而代之,不要像這次那樣勉強自己。你好像還不明白,要是魔力耗到零而引發魔力枯竭倒下的話,人也是會死的啊?這次運氣好有上級者在身旁你才得以獲救」

運氣好,上級者在身旁嗎?

「啊,你不知道吧。想要治好魔力枯竭,回復藥和治癒魔法都可以,但是像修變成零的情況下盡早從別人那裡轉移是最快的喲」

「從別人那裡,是指?」

「簡而言之,就是親嘴啦」

「親嘴。啊,是像人工呼吸一樣嗎?原來如此。說到親嘴我還以為是接吻」

「接吻。哎呀,這麼說也是啦。這個說法,太美妙了呢~」

看著在什麼都沒有的空間裡來回轉圈圈的少女,不知何時被強制從夢中退場了。因為機會難得,所以在最後,想再次把少女的臉龐烙印在眼裡。

【加耶姊姊……】

雖然呢喃著少女的名字感到很懷念,但是修卻流下眼淚。


一到早上,大家都擔心地探望,修簡直就像變成最小的孩子一樣備受溺愛。雖然認為這跟菲涅斯是同等待遇,不過擔心這件事並沒有變就忍耐一下吧。

然後關於神大人所說的話,拉耶提提亞則給予肯定的回答了。

「沒錯喲。只要親嘴就能給別人魔力。是應急措施呢」

「人工呼吸啊」

「那是什麼啊。古代語嗎?是這麼稱呼的嗎?」

「不是,呃……」

修這句多餘的話,又陷入得說明人工呼吸的窘境。從拉耶提提亞那裡,詢問分給魔力的方法。因為必須準確輸送體內的魔素,所以不是任何人都能辦到。

「話說回來,修。該不會這是你的初吻吧?」

齊魯西開心的這麼說。修則坦率地點頭。

「我也沒有被爺爺親過,所以應該是吧」

在阿加塔鎮的幼兒們都被父母親過。畢竟在嬰兒時,格外可愛。但是身為養父的爺爺,似乎不善常這種過度的親密接觸。在修有記憶以來,一次也沒發生過。試著想了一下,在前世也沒有過。

這麼一來就是人生的初體驗。雖然對像是男人有點力不從心,不過,為了拯救人命也無可奈何。不,那麼想就太傲慢了。修慌慌張張地道歉。

「讓齊亞西做了件壞事呢。抱歉啊。我不是美女」

話剛說完,周圍變得鴉雀無聲。或許是偶然,就連菲涅斯,喵嗚喵嗚的撒嬌聲都停了。修困惑地歪著頭,

「啊─,無視修這個天然呆吧。那麼,關於普里默斯的事──」

齊魯西硬是改變話題。然後,一聽到他的話,修也回神了。

「對喔。剛忘了說,我已經找到了」

「唉?」

大家,都靠到修所躺的床邊。


準確地說「普里默斯」不是矮人的名字。也不是,鍛造神大人所賜與的名號。那是──。

「唉,所以說,普里默斯是鍛造神大人的名字嗎?」

「唔嗯。根據矮人的信仰,鍛造神大人就叫作『普里默斯』」

「你怎麼知道的?」

齊亞西露出有點嚇人的神情詢問。平時,活潑開朗的男人也會露出那種表情,總覺得很有趣。當然,修很識趣沒笑出來。

「用人物鑑定喔」

「你啊,該不會對廣場上所有人都鑑定了嗎?」

「說到廣場,那裡有很多人耶?」

「啊,所以,你才會引發魔力枯竭啊」

因為大家都擅自做出判斷,所以不打算用『鑑定對方會在哪裡』這個藉口了。修,沒有回答他們任何問題,而是繼續說下去。

「透過鑑定,顯示出視為恩賜的『鍛造神普里默斯賜與的祝福』」

那時顯示的情報,是像這樣。

『阿格里科拉(矮人)135、農夫、鍛造職人?/魔力85、體力80、力量98、敏捷20、智力27/火3、水3、金4、土3/恩賜→生產魔法4/鍛造神普里默斯賜與的祝福』

雖有合乎鍛造職人的能力,但優先顯示的是「農夫」。或許,根據個人喜好和愛好會有所不同。修在鑑定自己的時候,相當於職業欄的地方是空白喔。也許是因為認為自己現在既不是冒險者也沒有從事什麼的緣故。

因為告知全部能力會侵犯隱私,所以修摘錄過後,就姓名和職業進行說明。

古拉迪烏斯在「說到農夫」的時候,頓時四肢無力。

確實要找的對象是農夫的話也許會很為難吧。
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-3 09:29 编辑


第1卷 番外篇 小菲涅斯的大冒險

※本故事的時間點,發生在「1-24 魔立枯竭」的中段

修因為魔立枯竭而倒下了。

聽到這件事的時候,拉耶提提亞覺得「太失敗了」。因為他既堅強又穩重,所以就很平常地委託工作給他。這明明不是該委託小給孩子的內容。

才10歲左右的孩子,魔力尚不穩定。更何況,修的魔力量說起來並不算多。正因為如此他才以節約,來使用魔法。儘管如此還是委託他使用《人物鑑定》這個耗魔力的工作。因為是認真的孩子所以努力過頭了吧。身為年長者,應當由拉耶提提亞出面制止才對。

跟修一起出門的齊亞西,也難得一副慌張的模樣趕回來。他似乎太過慌張,把修帶著的稀少獸之子,給徹底遺忘了。在拉耶提提亞發現之前,那隻幼獸「菲涅斯」一直躲在修的胸前。

太好了,你平安無事,不僅是拉耶提提亞而是所有成員都這麼想。要是菲涅斯受到驚嚇逃跑了。或者是,在修倒下時被壓傷了。一想到這裡,大家都打起寒顫。因為稀少獸是珍貴的存在,所以幼獸特別受到重視。

要看護修只要交給齊亞西和齊魯西就行了。能勉強聽懂稀少獸話語的拉耶提提亞,被選為照顧菲涅斯的負責人。畢竟剩餘的古拉迪烏斯,並不適合。因此,由拉耶提提亞肩負起最重要的任務───。

菲涅斯一點都不想離開修。咪啊咪啊的鳴叫,貼在他的胸口。因為那樣會很沉重,所以把牠放在修的臉旁,卻又再次爬上去。

「果然,很擔心修呢」

「即便這麼小,也能明白吧」

齊亞西和齊魯西也一臉擔心,注視著修。拉耶提提亞雖然擔心歸擔心,但是齊亞西已經轉讓魔力給他就沒那麼在意了。比起這個,更在意菲涅斯貼在修的胸口上。

「菲涅斯,不行喲。那樣會讓修很難受的」

「咪啊!」

可惜的是,幼獸的話語即使是拉耶提提亞也有很多地方聽不懂。

真為難呢,面帶微笑困惑地歪著頭。

「咪啊,咪啊!」

即使拉耶提提亞想抱牠,也會被嫌棄。會用毛茸茸的尾巴撇兮撇兮地拍打手。想當然,一點也不痛。但是,牠會為了不離開修的胸口而豎起爪子,使衣服被抓傷。所以溫柔地訓誡牠,不行這樣。

「菲涅斯,修他呢,已經累到睡著了喲。你要是繼續叫,會害他沒辦法休息。你還敢說,希望能陪你玩,說什任性話啊?」

「提亞,對待幼獸怎能這樣啊」

「對啊。這孩子不會明白吧」

對於齊亞西和齊魯西的發言,拉耶提提亞搖頭否定。

「即使是幼獸,也得讓牠明白喲。不勸說,可不行。修對牠太姑息了,這次正好。就由我來教牠吧」

這麼一說,就把臉湊近菲涅斯,慢慢對牠說。

「修,現在身體很糟。真的很累了喲。不讓他好好睡覺,會很可憐不是嗎?」

「咪啊......」

「啊啦,明白了嗎?總之,要安靜一點。過不久,他就會醒來了。等到修醒來,再去拼命撒嬌吧。在那之前要乖乖的呢。好了,你坐在他身上,修會更累喲。過來吧」

「......喵嗚」

雖然不曉得那些話是否有聽懂,但是菲涅斯回應拉耶提提亞伸出的手了。從床上下來的菲涅斯,後來被移到沙發上。

拉耶提提亞認為,把牠安置在沙發上,就不會隨便亂跑了。齊亞西和齊魯西也是這麼認為。古拉迪烏斯則是什麼也沒想過吧───。

總之,他們因此稍微移開視線。那就是,菲涅斯出去冒險的開始。

◇◆◇◆◇

菲涅斯沒有聽懂拉耶提提亞所說的話。

不過,還是能知道被人以非常嚴肅的神情斥責一頓,也知道自己最喜歡的修不會醒來。所以在年幼的牠心中,抱持著必須想辦法解決的謎樣決心。然後,牠的小小行動就開始了。

菲涅斯在沙發上,呼呼地嗅氣味來確認安全。會是判斷沒問題了嗎,牠的目光接著投向了。地板。

離地板很遠。看起來很高。但是,對於視野狹窄的孩子來說,也已經是眼前觸手可及的範圍。因此,牠就跳下去了。

啪唦一聲,雖然有發出聲音,但是拉耶提提亞他們並沒有察覺。正好古拉迪烏斯不知在吃什麼發出很大聲的「啪哩啪哩姆嘶姆嘶」咀嚼聲。

菲涅斯完全不在乎他們,僅僅一路向前走。在前方的是房間門。因為慌張的齊亞西一直沒關門,所以門現在還開著。

即使只有一點點縫隙,也難不倒貓型稀少獸,更何況是隻幼獸就更容易穿過了。

菲涅斯,雖然也得搖搖擺擺一下,但還是穿過去了。

一出走廊,立刻就碰到轉角。在角落處放著盆栽,菲涅斯探頭過去嗅了下氣味。大概是沒什麼感覺吧,牠把頭扭向一邊,然後視線投向下一個目標。在走廊上鋪著一塊板子,而且還微微有些翹曲。

對人類而言,有就跟沒有一樣,只是些微的翹曲。但是,對幼獸的菲涅斯來說───。

「喵嗚!」

就會有影響。前腳剛起步一踏,下巴就撞上走廊了。板子的邊緣翹起來了,事實上剛察覺到這件事的時候,已經摔了一跤。

儘管如此菲涅斯並不畏懼,彷彿什麼事都沒發生而站了起來。

摔倒什麼的,完全不在意。菲涅斯的目標還在前方。

雖然菲涅斯颯爽的踏步。但實際上是搖搖晃晃,不能說是筆直前進,卻仍然毫不猶豫地向前邁進。然後,終於到達走廊的盡頭,來到樓梯起始的地方。從樓梯上往下窺探,對幼獸而言看起來應該很高。但是,菲涅斯呼呼地嗅過周圍的氣味俯視樓梯之後,鳴叫了一聲。

「喵噢!」

發出像這樣的喊叫之後,菲涅斯毫不猶豫地邁進,從樓梯跳下去。

想當然,沒辦法輕易就下去。前腳一踩空,沒地方可立足,就這麼墜落了。

啪唦。叩咯。.........嘎哩嘎哩。

小小的聲響,好像沒有傳到走廊以外的地方。

菲涅斯,接連在好幾階的樓梯上,一階階跌落下來。完全都不洩氣,也不會為了尋求他人幫助而撒嬌鳴叫。

時而一心不亂地前進,或者時而拼命地玩耍,小孩子有這種集中力已經很了不起。

菲涅斯,也熱衷於下樓梯這件事。


穿過樓梯間,俯視環顧著前方,在那裡看到了食堂。

菲涅斯,曾經多次在桌上玩耍。一邊呼呼地嗅著周遭的氣味,一邊開心鳴叫。

「喵噢。咪啊咪啊!」

尾巴自然而然搖擺起來。然後,緩緩地站起來。

菲涅斯,再次從剩餘的踏階上下來。不對,是跌落下來了。

途中,曾經嘗試不以前腳,而是從後腳下去......可是仍然無法避免跌落。最後是從背後,啪唦地摔下來。

為了設法站起來,豎起尾巴。噗嚕噗嚕地搖了搖頭,前腳叉開使勁站起來。然後,為了確認周遭而開始移動。

在食堂裡有擺放幾張桌子,裡頭和櫃台前坐著幾個男人們。但是,菲涅斯所在的樓梯附近沒人,所以誰也沒注意到牠。

菲涅斯雖然很在意桌子那邊,但還是走向樓梯旁的房間。

牠會多次回頭,是因為很在意男人正在吃的東西吧。然而菲涅斯,只有從修那裡收到過食物。

不可以跟修以外的人討食物,唯獨這一點,總覺得牠能明白。

「咪啊」

菲涅斯這次就頭也不回,向前邁進了。那是個有各種氣味的地方喔。

只要有人的腳步聲,菲涅斯就會搖搖晃晃地躲到旁邊。可說是脆弱生物的自覺,也就是本能,只要有聲響就會躲起來。牠鑽進壺跟壺之間的間隙裡。

「真是的,竟敢從外頭帶料理回來,真是好骨氣啊」

「老大煮的料理,還差得遠呢~」

「你說什麼!」

「哇啊,對不起!但是,我說的是,那個美女冒險者」

「怯。他們,可是中級隊伍喔。你品味也太高了吧」

大聲說話的男人們通過之後,菲涅斯悄悄地探出頭來。男人們走進跟食堂反方向的房間裡。

菲涅斯,從剛剛感覺不錯的狹窄處出來,再次搖搖晃晃地走著。抬頭一看,牠看見許多不知道的東西。但是也有知道的東西。例如,魚。肉乾。馬鈴薯和胡蘿蔔。散發清香的葉子。紅粉。

───修,興致盎然對菲涅斯說過。

「不行,這些對菲涅斯還太早了呢。會很辣哦~」

「喵唔?」

「啊,不行啦。.........難道吃一次苦頭會比較好嗎」

「咪噢。咪啊.........喵嗚,嗷嗚。庫啾。唔喵嗚」


菲涅斯回想起眼前刺眼的東西,會讓鼻子變得不正常,因此就遠離有紅粉的地方。

然後,在探險過後牠挑選的是,魚的肉塊。本來是打算瞄準大魚,但是放在很高的地方所以碰不到。肉塊,則是放在爬上去,就能摸到的地方。

菲涅斯經過幾次挑戰,終於把晾在那裡的肉塊掃落到地板上。

「喵嗚!」

用爪子抓著,然後再設法用嘴咬住大肉塊,拖著運送。

哎呀,正在回程的途中,聽到腳步聲。從地板上傳來咚咚的震動。兩個男人類的腳步聲,對幼獸來說會很大聲。

「喵噢」

菲涅斯還記得,只要一進入像這樣的房間就會挨罵。跟最喜歡的修,以及經常陪牠玩耍的斯坦爺,一起帶去的地方很相似喔。所以,牠立刻就躲起來了。這次是在網籠裡。放在地板上的網籠中,裡面放著菇類。菲涅斯雖然不曉得那是什麼東西,但是嗅起來很像食物,呸囉地舔了一下。好像覺得既不好吃還會讓鼻子發癢。

結果,不由得「庫啾」地鳴叫了一聲,不過好像沒被回來的兩個男人聽到喔。只是,他們的眼睛有看出跟離開房間時的不同之處。

「咦,這條繩子,怎麼跑出來了?」

「老大,馬鈴薯也掉下去了」

「喂耶,肉乾沒掉吧」

「哎喲喴呀。......不會吧,老鼠出現了嗎」

聽到員工說的話,店老闆喊了一聲「媽的」。

在網籠中的菲涅斯猛然翹起尾巴。大個男的聲音,讓牠很緊張。菲涅斯,慢慢地往後退。躲進菇類的陰暗處。想當然是躲不起來,就角度而言男人們也能看見吧。不過,幸好菲涅斯的身影,沒有被他們發現。

「先來撒滅鼠藥吧。還有,得請人來清理下水道哦」

「收到!啊,也得委託持有淨化魔法的人吧」

老闆,發出咚咚的腳步聲,這是往食堂方向走去。員工也緊隨在後。房間裡,又再度安靜下來了。

菲涅斯從網龍探出頭來,四下張望過後,就溜了出來。

魚肉塊也好好地重新,拖出來了。因為肉塊被鈎到所以變小了。不過菲涅斯沒注意到,一邊探查周邊的氣味,一邊慎重前進。

可是,牠又感覺到腳步聲。而且不是男人類的聲音。而是更輕盈,嗵嗵嗵的聲音。菲涅斯立刻停下腳步,嗅了嗅氣味。看樣子過來的是,老鼠。

老鼠是從男人們最初進房間的縫隙,跑進來的。

菲涅斯的眼睛瞬間變得圓滾滾。耳朵朝著那邊,為了傾聽而嗶喲嗶喲地搖擺著。菲涅斯嘴咬著魚肉塊,然後趴下盯著老鼠。

老鼠,雖然在發現菲涅斯的瞬間有停下來,但馬上就繼續行動了。

因為進入廚房的動作很快。所以菲涅斯用眼睛追逐著牠。不過,一只耳朵,仍然朝向老鼠近來的方向。從那邊,又再次響起嗵嗵嗵的聲音。

沒錯,老鼠的同伴們一隻又一隻的進來了。

「唔咪啊」

面對忍不住鳴叫的菲涅斯,老鼠們的動作停止了。但是,立刻又,急急忙忙地開始行動。雖然牠們很在意菲涅斯,但還是打算去吃東西喔。

就在這時候,老闆回來了。

「啊啊呀!媽的混蛋!」

發現老鼠的老闆怒吼起來。老鼠自不必說,菲涅斯也嚇得跳起來。然後,一邊打滑一邊逃跑。那可真是,動作比老鼠還迅速。但是,牠不僅撞上小麥的袋子,還撞上罐子在地板上滑倒。

不過老闆都沒看到。老闆只把老鼠放在眼裡,因為打從一開始就認定是老鼠幹得好事所以才沒注意到啦。

老鼠從四面八方逃竄,老闆揮舞著手邊的棍棒,菲涅斯則跑了起來。廚房裡陷入一種恐慌狀態。


等到菲涅斯回神冷靜下來,事情已過一陣子了。

沒有跟老鼠們一起逃跑。牠是,從廚房裡面的後門跑到外面去了。在員工出入使用時,會打開這堂門。

那裡是,跟其他店家共用的後院,設有水井和倉庫。

也有種植大樹。在樹底下的凹陷處,菲涅斯就躲在那兒。

雖然撞到頭,所以打算躲起來。尾巴卷成一團,好不容易冷靜之後,就抬起頭來。

「咪呀?」

察覺到這裡是不知道的地方,也是沒嗅過的地方因而環顧四周。小翅蟲飛過,視線就跟著轉向那邊。於是,各家店在門旁裝飾的盆栽映入牠的眼裡。盆栽種植著現在正盛開的花卉。蝴蝶就聚集在那裡。

「喵噢!」

菲涅斯急忙奔馳過去。因為視線只顧著看蝴蝶,所以腳下會不穩。時而跛腳蹣跚地來到,盆栽前。

「咪啊咪啊!」

蝴蝶發現菲涅斯就紛紛飛了起來。但是,又隨即降落。

由於很在意輕飄飄的蝴蝶,所以菲涅斯多次想用前腳捕抓,卻都撲空了。總之,就是碰不到蝴蝶。是目測失誤了吧。

「咪呀,喵噢!」

雖然哼哼地氣勢洶洶動起來,但是那隻棕色的腳掌就是摸不著蝴蝶。

過不久蝴蝶就輕飄飄地飛走了。

「咪呀唔唔」

尾巴頓時無力垂下來。

一時凝視著蝴蝶去向的菲涅斯,忽然耳朵到處亂動打聽。

「喵嗚」

尾巴豎起,搖擺著。牠的視線前方有隻老鼠。會是剛才的老鼠嗎,或者是討厭藥跑出來的其他老鼠呢。總之,從縫隙裡探頭出來的老鼠,紛紛跑出來了。

菲涅斯壓低姿勢,如同要沒入草叢似的躲起來。眼睛圓溜溜,閃閃發光。尾巴搖晃得很厲害,卻沒聲音。一直盯著老鼠的行蹤。

有好幾隻老鼠跑出來。因為另一個縫隙也會出現,所以菲涅斯的目光到處飄。尾巴呦~勒呦勒的擺動。視線前方已決定好目標。接著就是靠近那裡。菲涅斯,匍匐著身子,慢慢地向前邁進。

還差一點。迅速的動作卻停止了,原本盯上怯生生張望的老鼠,菲涅斯正打算想撲過去。但,失敗了。

「喂耶喂耶,都逃跑了不是嗎。我說過得撒藥吧」

「不,是撒完就逃跑了哦。那些傢伙也明白啦」

「混蛋。總之,把縫隙給堵上啊。還有,後門,可別開著啊」

被罵的員工回應「收到!」之後,就把門關上了。

菲涅斯,已經把老鼠的事拋在腦後,坐在門前嗅氣味。

「咪呀?」

意識到,自己是從這堂門出來。但是卻關起來了。

在門前晃來晃去,就是不打開。過一會,抬頭望了一下,又繼續晃來晃去。但是,卻無濟於事。

菲涅斯在門前,一直往上望。持續仰望到快往後翻的時候,視線停留在斜上方的凸窗。

「咪啊!」

有盆栽裝飾的小凸窗,是菲涅斯曾經曬太陽的地方。雖然從下面看起來的景色不同,但是菲涅斯注意到了。也許是盆栽的氣味飄過來的緣故。而且,也注意到,只要到那裡就會有修在。

「喵噢」

牠豎起抓子,飛撲到眼前的門。但是,門滑溜溜的,怎麼也爬不上去。雖然挑戰過好幾次但還是沒能爬上去。

菲涅斯好幾次抬頭仰望著凸窗,呼哼地氣勢洶洶,要爬上牆壁。

然而在不斷失敗下。漸漸地尾巴垂了下來,耳朵也啪咑地坍陷了。

「咪嗚.........」

悲傷地鳴叫起來。菲涅斯卷起身子,開始咪咿咪咿地鳴叫。

菲涅斯叫聲變小的時候,太陽已經下山了。菲涅斯停止鳴叫,微微抬起頭來。各家店的門背後傳來人類的喧嘩聲。從高窗飄來料理的香味。瞬間,菲涅斯的身體在抗議肚子餓了。

一陣咕嗚嗚的鳴聲響起,因此不快地皺著臉。菲涅斯再次,抬頭仰望凸窗。尾巴搖擺起來,先是凸窗,又接著看牆壁。然後,牠抬頭仰望附近的樹木。

菲涅斯幼小的心靈,選擇了爬樹。

「喵噢」

從樹枝到凸窗有離一段距離,本來從樹枝前端就沒辦法走過去,這是牠沒考慮到的地方。總之,只考慮到高處去就行了。然後奔跑到樹底下,竟然有個魚肉快掉在那兒。雖然破破爛爛地很小塊,但確實是牠獵來的東西。菲涅斯就充滿氣勢,咬向它了。

「唔呀,嗯咪啊─」

菲涅斯感到很開心,就開始爬樹了。比起爬門和牆壁還要容易抓,也很好攀登。彷彿忘記為何要這麼做一般,牠快樂順遂地,喵嗚喵嗚邊叫邊前進。

一會兒,就抵達最接近的樹枝了。途中,雖然曾忘了凸窗朝反方向前進,但終究是折回來了。抵達樹枝上,菲涅斯毫不猶豫地向前邁進。

雖然樹枝漸漸變細,但菲涅斯的目光一直向著凸窗。對牠來說就快到了。從盆栽的對面,看不到慌張的樣子。

菲涅斯,打算跳過去凸窗那裡。

◇◆◇◆◇

在房間裡,拉耶提提亞發現異狀正感到很慌張。

「吶耶,菲涅斯在哪裡?」

「菲涅斯?剛才放在沙發上吧」

齊亞西回頭,看向沙發。拉耶提提亞對此搖了搖頭。

「不在啊。等等古拉迪烏斯,別顧著吃去找找看」

「姆咕,我明白了,姆咕」

四個人在床底下,桌子,附設的衣櫃裡到處尋找,就是找不到。

「吶耶,門有點開著耶」

聽到拉耶提提亞顫抖的聲音,齊亞西說句「是我嗎」察覺到自己的失誤。齊魯西,立刻轉換心情,走向門那裡。

「或許是跑到外面去了。我出去一趟。古拉迪烏斯」

「嗯咕,好啊,馬上來」

兩人正要走出門時,拉耶提提亞制止他們。

「先等一下。精靈啊───」

拉耶提提亞跟木之精靈的相性很好。雖然反覆無常、誕生即消失的精靈是不能理解人類的想法,不過如果相性好就會傾聽對方的願望。

這是在有樹的地方經常見到的精靈。她會選這家旅館,就是因為中庭有種植一棵大樹,在房間裡也能妥善使喚樹木。

「精靈啊,把菲涅斯的,位置......」

已經找到,這一點連齊亞西他們都能明白。她露出笑臉,走向凸窗。然後,臉色就變糟了。

「討厭啦,菲涅斯。為什麼會在那裡啊?」

「不會吧,喂耶」

「齊亞西,安靜。我會用風屬性魔法輔助牠」

「噢,我去樓下!」

古拉迪烏斯急忙從走廊跑出去。雖然傳來咚咑咚咑的聲音,但是誰也沒有看向那邊。

拉耶提提亞,輕輕地打開凸窗。盆栽則是,轉交給齊亞西。在這期間視線依然向著菲涅斯。

「咪啊啊」

「啊,不行。別動了。不能從那邊過來,絕對不行」

「喂耶,別生氣啊。牠被嚇到可是會摔下去耶」

我明白了啦,拉耶提提亞把這句話給吞回去。要是照原本的口氣回話,菲涅斯會被嚇一跳吧。

「咪唔?」

「菲涅斯,乖孩子別亂動了呢」

「咪啊!」

對於開心搖尾巴的菲涅斯,拉耶提提亞他們同時想到「別在不穩的細樹枝上搖尾巴啊」。

他們正感到慌張的時候,菲涅斯卻心情很好地鳴叫起來。

總之,為了讓牠靜下來而轉移注意力的時候,古拉迪烏斯終於到達樹下。拉耶提提亞才鬆一口氣,頓時肩膀下滑感到脫力。

接下來,不管是用魔法還是什麼手段,只要輔助菲涅斯就行了。萬一出什麼意外還有古拉迪烏斯在下面接住牠。

「來吧,菲涅斯」

雖然是這麼認為才使用魔法,但菲涅斯好像認為自己能飛過來。踢了一下細樹枝,想要飛撲向凸窗。但是,騎獸雖然可以飛行,但幼獸時期卻飛不起來。踢力也很弱,簡直相當於滑倒一樣。

菲涅斯,並沒有如牠想像的那麼用力踢樹枝,也沒辦法飛。然而,牠卻飛起來了。

透過拉耶提提亞的豐富魔力,以及纖細的風屬性魔法,還在支撐著菲涅斯輕盈的身體。再加上齊魯西的輔助。然後從凸窗探出身子的齊亞西,用長長的手臂抓住牠。

「......嗚哇哈」

「喵嗚!」

「才不是『喵嗚』吧,真是的」

在齊亞西後面,齊魯西笑著坐在沙發上。拉耶提提亞也當場蹲下來。

「哦,太好了......。要是在寄放時害牠受傷,可就.........」

「這傢伙,明明在那麼危險的地方,卻一副若無其事的樣子」

齊亞西看著抱在懷裡的菲涅斯,面露苦笑。菲涅斯的尾巴呦勒呦勒的擺動,然後彷彿忽然注意到什麼似的動起四肢。

「咪呦喵嗚!」

「唔嗯?怎麼了」

「喵呦咪啊」

「.........該不會是,想見修吧」

聽到齊魯西這麼說,齊亞西就把在懷裡亂動的菲涅斯,放置在床附近。

「喂耶,修還在睡覺呢。你還是得稍微安靜等候喔。啊,在那之前先喝點牛奶吧」

「我去樓下拿吧」

齊魯西來到走廊的同時古拉迪烏斯也回來了。因為咚咑咚咑地跑進來,所以拉耶提提亞瞪著要他注意點。大概是這場騷動的緣故吧。修的臉動了。

「咪咿」

在床單上,看到菲涅斯拼命靠近修的臉龐,拉耶提提亞因而微笑著。牠從口中取出一個小碎片。對野獸而言,給予最重要的獵物跟親情表現很相似,她才領悟到菲涅斯去冒險的意義。

「等到修醒過來,得跟他講講你的冒險故事呢」

「喵嗚喵嗚」

「這傢伙,沒在聽啊」

「真是的。你滿腦子裡都是修耶」

「肯定是個好騎獸」

聽到古拉迪烏斯的話,兩人都表示認同。然後,三人彼此相視而笑。當齊魯西回來的時候,拉耶提提亞抱起撒嬌鳴叫的菲涅斯。差不多,修也快要醒來了。她能夠明白,對菲涅斯而言,一定是在擔心他。因此拉耶提提亞認為,當初應該把牠抱在能看見他的地方才對。

◇◆◇◆◇

修的眼睛緩緩地睜開。看到這一幕,菲涅斯的尾巴不斷搖擺。

牠在拉耶提提亞的懷裡拼命掙扎,其努力的結果是,被放在床單上。但是,要靠近修的時候,就會被齊亞西和齊魯西多次阻擾。即便如此牠還是拼命想靠近修。

菲涅斯在移動的時候,修的眼睛就會溫柔的瞇著。菲涅斯因而自然扭來扭去。尾巴也噗呦噗呦地搖擺。

年幼的菲涅斯也明白,修的情況非比尋常。

所以,牠想到必須想辦法才行。當然,那並非明確的「想法」。菲涅斯到底是以菲涅斯的觀點來想,所以才會努力取得獵物。牠的本能,引導牠必須「送食物」給虛弱的主人。

菲涅斯的決心就是這麼而來。

不過,放置獵物的碎片就感到滿足的菲涅斯,已經不在乎修是否會吃了。

修醒來了。然後看到菲涅斯露出微笑。這讓牠很開心。

不過,牠也有一點點希望,修能誇獎這趟大冒險。牠因為尚年幼所以思想還沒有條理,想當然沒辦法好好地把話傳給別人。

但是,菲涅斯努力過了。



修在那之後又睡著了,但是已經撫摸過菲涅斯。

所以,菲涅斯已經不再慌張。


這裡是讓牠感到非常安心的地方,換句話說就是依偎在他臉旁。

「呼唔姆嗚...」

在修那溫暖的手中,菲涅斯的大冒險結束了。


【翻譯閒聊】
此篇為文庫第1卷所收錄的番外篇,雖然第1卷是放置於最後面,但是時間點是位於「1-24 魔立枯竭」的中段,所以就先翻這篇了
 




主角的第二隻騎獸要到第10章才會登場
至於其他人的騎獸,隨著劇情發展會陸續碰到,比較頻繁碰到是從第2章魔法學校開始


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-2 11:16 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第026話 矮人的工作


在大家感到無力的時候,修從床上起身呼喚菲涅斯。被放在床上的菲涅斯,喵嗚喵嗚地撒嬌鳴叫,靠了過來。

話說回來,所謂阿格里科拉就是「農夫」的意思。對修而言,還比較在意這一點。替農夫取名為「農夫」還真奇妙。雖說是古代語,但意思至今還通用。最重要的是,針對貓型騎獸,意味著貓的菲雷斯,修也有取名為菲涅斯的經歷。所以也不能說別人什麼。

總之,為了吃早飯而暫時中止話題。

雖然修說要去食堂,但聽大家說端上桌的仍舊會是自備的飯菜。因為拉耶提提亞是從喜愛的麵包店買來的,所以修就坐在床上吃了。

「確實,替農夫取名農夫未免太奇怪了呢~」

「在職業上,姑且,被標示為鍛冶職人吧?」

「上面還附帶問號」

「那是怎樣啊」

古拉迪烏斯不滿地回答。確實,那是怎樣,來著。修也是初次見到所以不清楚。即便如此古拉迪烏斯,吃起堅硬的法式麵包,也像在吃肉一般豪爽地咬著吃。他,默默不語時真像個好青年,但吃像簡直是個豪爽的山賊。

「不過,提到當農夫的話去西邊地區就行了吧。那邊都是農地,如果住在那兒就會幹農活吧」

沒錯沒錯。住的地方就是那裡喔。修默默在心裡點頭,預防萬一把腦內地圖張開。即便昏過去,似乎也妥善做好標記了。阿格里科拉似乎正向著,被認為是農園的方向走去。

「農夫啊……。我的劍到底該怎麼辦」

「嘛、嘛,那得看協商的結果吧。總之先去打個招呼吧」

聽到古拉迪烏斯那憂鬱的聲音,總覺得很可憐。他打從心底愛著自己的劍。甚至還給劍取了名字。修當初聽到的時候,忍不住笑了出來。當然,劍有種叫銘的東西,替物品取名字的人也不在少數所以沒差吧。

「托尼太可憐了」

「停下來啊,古拉迪烏斯。至少要叫托尼托魯斯之劍才對」

「這不是挺好的嘛。托尼」

「難得的名刀,被你這麼一叫聽起來像個笨蛋一樣。拜託你停下來啊」

「只要不在公開場合,不就好了嘛」

「就是不好啊」

古拉迪烏斯被當笨蛋了,齊亞西的嘴巴真壞。拉耶提提亞覺得怎樣都無所謂吧,默默地聳聳肩。齊魯西像在勸解般對兩人笑著說「還可以啦」,不過他大概也覺得無所謂吧。畢竟眼睛沒在笑呢。


知道尋找對象的名字和職業後,修暫時被免職了。

因為齊亞西特地送我回家,所以被擔心的埃米娜說「你今天絕對要在家睡覺!」而說不出話來,導致明明就不困卻成了床上住戶。

白天躺在床上,害我想起前世而感到厭煩,這也是自作自受吧。

在埃米娜沒盯著看之後,修就稍微起身陪菲涅斯玩耍。

「喵、喵嗚」

最近開始能明白牠的感情了。只要長到成獸,就可以跟牠溝通所以對此很期待。當初牠在說些什麼,讓我很在意。因為很閒,所以陪菲涅斯玩耍的同時,從記錄庫找尋關於騎獸的書來閱讀。

從中得知的是遺憾的消息。總之,只有像聖獸那樣的稀少獸能夠清楚表達自己想法。其他稀少獸,雖然根據種類會有所不同但大多只能「單純意思上的溝通」而已。其中,聽說也有經歷漫長歲月成長為賢者的個體。

修,用眼角瞄了一眼菲涅斯。牠,正在追逐自己蓬鬆的尾巴,咕嚕咕嚕地轉來轉去。

「咪啊、咪啊、咪嗚嗚!」

要牠成為賢者,感覺辦不到呢。

不,隨著年齡任何人都會成長為大人。大概吧。修是這麼認為的。


貓型騎獸,在全體稀少獸當中,算是壽命不怎麼長。儘管如此,至少在人類的修,當冒險者的期間仍然還會活著。在彼此年紀大的時候,能成為好好聊天的對象嗎。修抱持著這種希望。

正因為如此,說不定多讀給牠聽會比較好。

試想,菲涅斯就像是修的孩子一樣。可說是唯一的家人。

現在即使讀繪本,還是嬰兒的牠恐怕也無法理解吧。但是,長大食也許會注意到「那個就是這個嗎」。

修認為這是個非常好的主意,所以拿出紙來畫繪本。

雖然想畫,然而,卻放棄了。每當要畫的時候菲涅斯都會來搗蛋。

而且,多半對修來說,似乎沒有創造故事的才能。既然如此就試著從記錄庫裡尋找,但仔細想想這是腦內顯示的東西所以必須進行抄寫工作。

「……下次,拜託齊魯西看看吧」

這是修第一次對複寫魔法感到羨慕。


拉耶提提亞來我家是兩天後了。

有趣的是,埃米娜的可疑舉止。

最初埃米娜,說著「超絕美少女來了!」興奮地跑了過來。然後,又說「我忘記帶路了!」急忙地趕回店裡,讓修看得目瞪口呆。

再加上,埃米娜雖然端著泡好的紅茶,卻難得在放茶杯到桌上時敲得嘎啦嘎啦響。之後也一副心神不定的樣子,來到我房間。哎呀,吃個點心吧之類的,簡直像在礙事一樣。

被感到錯愕的斯坦爺帶走之前,埃米娜一直很奇怪。

後來聽說是,因為一起看店的斯坦爺嘟嚷著「哦呀,是罕見的艾爾夫啊」,所以得知拉耶提提亞的真實身分。對艾爾夫,非常憧憬的埃米娜,才會興奮過頭了。


拉耶提提亞要談的事情,當然是矮人那件事。

「順利找到了喲」

「太好了呢」

但是啊,她卻嘆了一口氣。

「他,主張『我是農夫喔,才不是鍛造什麼的啦』這一點喲」

「……那倒是嘛,該說什麼呢」

「那之後,古拉迪烏斯就哭鬧起來了」

那位青年會哭鬧嗎。試著想像卻無法想像。應該是拉耶提提亞誇張的比喻吧,修呼嚕呼嚕地搖了搖頭。

「總覺得很頑固啊。『因為是農夫所以要當農夫』什麼的,真是莫名其妙」

「姑且,有『被鍛造神所喜愛』吧?」

「試著向附近的矮人打聽,他確實曾經待過鍛造店喲。雖然不是在羅瓦魯啦。不過好像是來這裡投靠親戚呢。我想當農夫,好像是為了這個理由」

親戚的矮人也不知該怎麼辦,好像很為難耶。

他們也有開鍛造店和物作店。正因為如此,才會覺得太可惜了。他可說是持有一族榮耀的恩賜『鍛造神普里默斯賜與的祝福』,卻堅持說要當農夫。

突然感到疑惑,修就向拉耶提提亞質問了一下。

「話說矮人,並非不能當農夫吧?」

她一臉正經的開口說聲,啊勒,沉思了一會兒。

「……說起來也對啦。沒有不能當,應該是沒這回事啦」

「只要是本人的期望,那就行了呢」

「雖說持有恩賜,但也用不著順著它啦」

不過,問題是。

「古拉迪烏斯可就有麻煩了呢」

他們,特地來到羅瓦魯就是為了修好古拉迪烏斯的劍。

「這麼難修理嗎?」

「雖然有人能處理,但好像有點毛病喲」

「毛病?」

「因為一部分好像使用了緋緋色金,所以如其名是能通《雷》的名劍。因此為了萬全考量希望能由『鍛造神大人』來修好它」

這麼了不起的劍,出身貧群貴族大家族才從軍張羅食物的古拉迪烏斯,是怎麼到手的啊。就在修胡思亂想的時候──。

「都寫在臉上了喲,修」

「因為」

「古拉迪烏斯,只要保持沉默就是個騎士風的劍士。帶著名劍,也不奇怪啦」

拉耶提提亞聳聳肩,告訴了我。

「聽說在軍隊的時候,跟其他受傷的士兵們一起被拋棄了。不知何時變成1個人,在山中徘徊時找到一棟小草屋啦。住在那老劍士,相當中意古拉迪烏斯的吃像,所以就收他為徒弟了。然後,在他臨死之際,就把托尼托魯斯之劍交給他了」

「……話說世上的好人,意外的多呢。爺爺也把我撿回去了」

回想起養父的帕斯塔。把剛出生的修,給撿回去撫養。卻沒有任何回報。

「唔─嗯。在山中隱居這一點,算是共通點吧。漸入老境,卻膝下無子。在那時候,卻偶然發現到人類,會想讓他繼承衣缽不是嗎?」

拉耶提提亞,似乎不像修那樣沉浸於感傷,而是非常現實。


【翻譯閒聊】
修改了第023話~第025話的部分譯名
鍛冶→鍛造
鐵匠→鍛造師

 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-4 17:28 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第027話 跟蹤狂和騎獸散步


言歸正傳。據拉耶提提亞所說,面對頑固的阿格里科拉,古拉迪烏斯決定連日去拜託他。現在,暫時回到旅館了。

要去連日拜託的只有古拉迪烏斯,因此接下來其他成員會很閒,所以決定去公會承接委託。

「正因為如此,暫時還會待在羅瓦魯,你不一起去工作嗎?我是過來邀請你的喲」

「妳是說要組隊嗎?」

「對。要是合得來,入隊也可以喔。齊魯西是這麼說的」

「很感謝你們的邀請──」

「什麼啊,那個敬語」

被她一戳臉頰,修則苦笑起來。

「我,可是個見習生」

「只是年齡吧」

「我想繼續做10級階級的工作」

「為什麼?」

「那些都沒人承接,好像累積很多了。而且還挺好玩的」

「是嘛」

拉耶提提亞手頂著下巴陷入沉思。

「如果累積太多的話,聽說公會職員就會去處理,但數量太多處理起來也很辛苦」

「也可能被迫承接吧」

「在這種情況下,遭受公會處罰的冒險者,就會被盯上。但是,遭受處罰的都是──」

「品性不良的人,對吧」

對委託者來說,來的是態度很差的冒險者也很為難。公會也想避免名聲變差。逼不得已,只好派出身為處理部的職員,但似乎也處理不完。

「但是,修也沒必要承接吧?其他10級階級的人類不是很多嗎」

「唔─嗯。但是,不用睹上性命的工作,很少有吧?」

「……那不是冒險者該說的話吧」

也是啦,修也同意這點。不過,性命是最重要的喔。

「至少在成年之前我都是見習生,所以想過得輕鬆一點。我也想存些錢,但那是為了老後的時候。那麼一來成年後也就不會太遲了呢」

「……老後!」

「當冒險者的理由之一,雖是可以旅行,但更重要的是提早儲存老後的資金啦。爺爺年輕時也有當過冒險者,並且提早退休,說是在享受旅行之後才踏入樵夫生活」

拉耶提提亞抬頭仰望天空。手扶著額頭,一副感到驚愕的樣子喔。

但是,被爺爺嚴格命令說『不要浪費,要盡早多存點錢』。這一點修也同意。爺爺肯定是,看到冒險者同伴的人生,因此有感而發吧。修則是對前世的反省。

雖然不記得前世是否會浪費,但是經常住院所以存款都沒了。即使後悔年輕沒多存點錢,也已經遲了。

因此修,很尊敬爺爺。所以,把他的話當作方針。


拉耶提提亞,應該已經理解,修不會參加組隊才對。但是到了隔天,久違前去冒險者公會看公告板,卻跟著站在一旁觀望。

順帶一提學習會是在傍晚舉行。因此,並不是要來接我。

「吶耶,這個呢?」

拉耶提提亞把紙撕下來詢問。

「不行。那個,有年齡限制。修理外牆對小孩子太難了啦」

「對修而言應該辦得到吧」

「雖說辦得到,但是不行啦。我認為不能承接」

「……」

發現收拾倉庫、帶騎獸散步的工作,修就拿著委託書到接待櫃檯去了。拉耶提提亞也隨之跟著過去。

冒險者們也注視著,她的身影。由於男性冒險者很多,所以要是有拉耶提提亞這般「美少女」的話,視線就會跟著對方跑。聰明人會趁這時候,嘎唰嘎唰地搜刮公告板的委託書。

「修君,好久不見」

「對啊。因為承接了私人工作」

「啊,原來如此。那麼,今天可以承接公會這邊的委託了吧。……好的,都沒問題。那麼就拜託你了」

這時候接待小姐抬起頭來,看到站在修背後的拉耶提提亞。

「跟她一起嗎?該不會是要組隊吧」

「不是。她是擅自跟來的」

「……擅自嗎?」

接待小姐覺得詭異地看著拉耶提提亞,她則回以一臉不爽的樣子。

「想看看他工作的狀況」

「也就是要參觀對吧。以防萬一,我想看一下您的公會卡,可以嗎」

修冷眼旁觀她跟接待小姐的對話,拉耶提提亞看來是放棄了吧,一副彷彿算了一般揮了揮手。似乎不去參觀了。

要是一直跟著,也讓人很為難,這下放心了。修就這樣丟下她,前往現場了。


收拾倉庫很簡單た。委託書上寫著小孩子也可以,是理所當然的吧,畢竟貨物都是些輕盈的東西。

倉庫的持有者年紀已大,1個人實在應付不了那麼多數量。因為比預定時間還早完成,所以也決定順便幫忙收拾主屋。因此,工作結束後為了答謝,請吃一頓午飯。即使帶著菲涅斯也不覺得會添麻煩,不如說覺得可愛而感到高興。對修而言,是個很好的委託人。


下一個委託是,帶騎獸散步。在商人街裡的大店鋪後面,就是指定地點。跟其他商家構造一樣,主屋位於環繞式中庭。修敲了一下主屋後門的門環等候一會兒。出來的是副執事和廄舍長。在打招呼後,副執事則說,

「是你承接委託的嗎?」

然後,用明顯覺得可疑的眼神看著修。大概是認為修太年幼了。

「就沒更像樣的傢伙嗎」

副執事擺出一副了不起的態度,雖然修也想著「該不會被拒絕吧」,但是廄舍長拼命說服下。結果,副執事似乎接受廄舍長的說法了。

「說到提出委託,你認為是多久的事了。之後卻派這孩子來,公會是都沒在做事嗎。算了,沒辦法。就你吧」

修坦率回答「是的」,廄舍長也因此鬆了一口氣。

因為副執事回到屋內,所以修在廄舍長的帶領下前往騎獸所在的廄舍。

途中,有種跟拉耶提提亞很像的感覺,感受到相近的視線。她又拜託精靈看著別人吧。雖然也許是練習的成果,但是總覺得精靈強烈的視線,憑藉著《全方位探索》也能感受到了。

順帶一提,修為了不重蹈上次的覆轍,已經不再關上魔力庫的蓋子了。

取而代之的是,嘗試在腦內設置,能知道消耗魔力量類似測量器那樣的東西。要是連續使用鑑定魔法的《人物鑑定》所顯示的內容也變得更詳細,也能夠測出自身的魔力量。

所謂的魔力,通常是休息或睡眠過後就能回復原樣的結構,而修基本上也是如此。但是,修的情況是常態使用著《全方面探索》,所以魔力量隨時都在減少。以剩餘的魔力量,來思考如何節約真的很有趣。因此魔力量測量對修而言,是非常便利的東西。

正想著這些事的時候,已經抵達廄舍了。廄舍長指著裡面。

「那個,就是要你帶去散步的騎獸」

廄舍有幾匹馬,正在休息。在那角落裡的是,赤鹿的騎獸。但是,跟修想像的不一樣。雖說是騎獸,但那孩子也未免太小了。

「牠才剛出生3個月喔。剛才你也見到了吧,說到那個副執事,總是以貌取人啦。這傢伙的事也沒好好考慮過。本來,撿到卵石就該雇個專業人士,可是連這件事都不給做」

「撿到的是,那個人嗎?」

「不,是少爺的小女兒啦。那時候可真叫人高興啊。雖說牠很惹人疼愛,但是我可沒心思帶牠去散步,更別說讓大小姐帶牠去散步了」

「原來如此」

據說現在是由廄務員們在照料牠,但是不能跟馬一樣要帶騎獸的孩子去散步會很辛苦吧。

「那麼,我就帶去公園逛一陣子吧。有什麼注意事項嗎?啊,我有在騎獸店幫忙,所以已經習慣了。是一家叫卡薩的店」

「說到卡薩我知道喔。你有出入那家騎獸店的話我也放心了。那麼,就交給你了」

修點頭之後,替騎獸的孩子帶上項圈,就離開廄舍了。

 




騎獸種類, 可以參考4樓的設定集6
裡面有詳細介紹




休閒類冒險故事,算是故事步調很慢的類型,後期會隨著主角接觸的世界觀擴大,而碰上各式各樣的故事,秘密,歷史,知識...等


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-3 09:19 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第028話 騎獸的孩子和絲蜜娜王女物語


騎獸的孩子是,鹿型的路弗斯凱魯斯,在騎獸當中算是小型種。跟菲雷斯一樣當作「騎獸」比較不受歡迎。畢竟有騎乘上的限制,如果是穿上鎧甲的魁梧男性,就會難以騎乘。取而代之的是,當做寵物就很受歡迎。出入卡薩的店裡時,修也學到這些事情。

經由鑑定能得知,名字是露可,是個雌性。才剛出生3個月左右,似乎就能聽懂修所說的話,既乖巧又聰明。一路上也決不會離開身邊,不停地窺探臉色。

菲涅斯已經5個月大了,但考慮到牠還很天真,就覺得可憐。露可從周圍的情況來看,已經開始理解自己的立場也說不定。即使不雇用騎獸專業的調教師,也能料想到牠不難照顧。

即便如此,能在公園裡快樂跑步還是很幸福喔。

順帶一提,同樣身為騎獸的幼獸,也很期待跟菲涅斯對話啦──。或許是菲涅斯的精神尚年幼吧,感覺好像沒在對話。

「真是我行我素啊,菲涅斯」

馬兒,雖然會把菲涅斯當作可愛的孫子來看待,但卻會被騎獸敬而遠之。被騎獸店飼養的牠們,也許會因工作而感到自豪,因此精神性似乎很高。也很少接觸像菲涅斯那樣的幼獸,所以會感到很困擾吧。只是,從露可的情況來看,也許會對菲涅斯的自由奔放感到不知所措吧。

「露可,要是肚子餓可以吃草喔。在這附近是被許可的喔」

牠瞥了一眼修,猶豫過後才開始吃起草來。

菲涅斯則在一旁,咕囉咕囉地翻轉身子。就算是在近處吃飯,也不必操心。嗚呀嗚呀地鳴叫,好像很開心的樣子。

「菲涅斯,玩過頭又想睡啦」



笑了一下,菲涅斯回應我一聲「咪噢」。對啊,大概是這個意思吧。

瞧牠那副模樣的露可,則是悲傷的「庫呦庫呦庫呦」鳴叫。

「怎麼了?話說即使聽到,也不懂在說什麼呢……」

最近的修,已經變得能夠理解他們感情上的意思。但是,語言依然不通。正感到為難,撫摸蹲下的露可時,拉耶提提亞現身了。


彷彿跟蹤狂的拉耶提提亞,把露可在說些什麼告訴修。

「我也想跟菲涅斯搞好關係,牠是這麼說的呢」

「你能理解牠的心情嗎?」

「木之精靈會出聲,把音就這樣告訴我。他們只會把所見所聞傳達給我。就我來說稀少獸的話語總覺得能夠明白」

這麼說來,我曾在書上讀到所謂艾爾夫是生活在森林的種族,能夠理解動物心情的人很多。

「商家的大小姐,好像還是個很小的孩子呢。感覺不會讓她帶牠出去散步」

「即便如此,不雇用專業人士而丟給冒險者處理。未免太過分了吧」

哼嗯一聲,氣勢洶洶的拉耶提提亞這麼說。

「算了啦算了啦。況且,托此的福,我才能帶這麼可愛的孩子出來散步」

撫摸露可來回應。然後拉耶提提亞一臉有點錯愕的樣子,呼唔地嘆了一口氣。

之後,從公園悠閒地走回商家,給廄舍長簽名確認就完成工作了。


傍晚,跟往常一樣前往鷹眼亭舉辦慣例的學習會。

除了古拉迪烏斯很消沉以外,進展倒是很順利。因為他實在太消沉了,所以修提起那件事他就回說「阿格里科拉都四處逃竄」。照這樣連日拜訪,將來會不會真的連夜潛逃了呢。總之,

「跟他從朋友做起如何?」

試著這麼勸他。古拉迪烏斯驚呆到眼睛變成一點,本來從鍛造師開始想成為農夫就是一件不可思議的事了。為什麼,要當農夫啊。無論是為了探聽這件事,還是要了解他的品性,我認為從朋友做起是個不錯的開端。

齊亞西雖然在一旁傻笑,但是齊魯西和拉耶提提亞都說「或許還不錯呢」來唆使古拉迪烏斯。


學習會結束後回到貝里烏斯家,發現埃米娜在等我。意味著要「交際晚酌」,所以來到主屋時斯坦爺和杜米特魯都準備萬全了。

至於埃米娜的急事,是關於艾爾夫的事。

「自從我看到『絲蜜娜王女物語』中有一位艾爾夫少女登場,就一直很憧憬喲」

「啊,那個故事。確實有艾爾夫登場呢」

「那個形象簡直一模一樣喲!」

「提亞嗎?」

沒錯!喊出如此感激的聲音,但眼睛已經閃閃發光,簡直就像憧憬偶像的女性一樣喔。似乎每個世界都有強烈的粉絲呢。

「竟然能跟納麼可愛的孩子成為朋友!修君,你好厲害啊!」

雖說是可愛的「孩子」,但是拉耶提提亞已經150歲了耶。她可是比斯坦爺還要年長,我把視線投向他,卻裝作不知情喝起酒來。

杜米特魯也已經習慣了吧,一味地專心吃飯。

「──就是這樣,每當危險的時候,薇莉德(Viride)就會出手幫助哦!」

有著綠色意思的「薇莉德」是個混血艾爾夫,據說在旅行中持續幫助絲蜜娜王女,直到組成隊伍為止的故事。如同她的名字那樣,特化了關於綠意的魔法,能使森林再生。

埃米娜似乎喜歡這種壯麗的故事。

「薇莉德的美貌,令周圍的騎士們迷得神魂顛倒呢。但是勇者卻沒選擇她。而是對留有雀斑,長相不能說算好的絲蜜娜告白哦!」

嘛啊,雖說壯麗結果還是戀愛故事啦。

這位絲蜜娜王女,是以前被稱為薩塔菲斯王國這個小國的第一王女,為實際存在過的人物。她的半生相當戲劇性喔。雖然遭受魔物襲擊而失去國家,但總算是活下來了。那也是因為,在她小時候曾遇到勇者,並且贈送魔法袋給她。正因為持有這個,才能不愁糧食順利逃脫。在那之後,她結識了同伴一起踏上冒險之旅。不久,跟以前那位勇者重逢而戀愛結婚。然後回到已經荒廢的故國,再一次興建國家的故事喔。

雖然塞滿各種東西,讓人對內容不知該如何是好,但是換個角度來看卻意外的有趣。不是當做戀愛故事,而是針對歷史性的內容和當時的生活風貌,以及興建國家時的政治性策略等等會讓人深感興趣。

對修來說,關於魔法袋的可用性,就是值得讓人思考的東西。

「『羅瓦葉的七大英雄物語』也有混血艾爾夫登場啊。是一位叫綠之手的少女喔」

「哎耶,這樣啊。艾爾夫果然很厲害呢。而且大家都好美麗吶」

無視她那一臉陶醉不已的樣子,修孤零零的零落她。

「那是模仿的吧?」

埃米娜笑嘻嘻地看著修。

「或該說有成為題材的人物吧。畢竟當作原型的對象是必要的」

「關於那個,你知道些什麼嗎?」

「因為,『絲蜜娜王女物語』是以現有國家為題材吧?當今拉多利西亞國的前身名為菲斯尼亞的國家就是她所建立的。『海莉耶塔王女的學院生活』也是撰寫的虛構故事,不過,那是以修泰邦恩的羅瓦魯為原型的吧」

「話雖如此……」

「被稱為『綠之手』很擅長綠化的混血艾爾夫,在歷史上很少見,但是形象上無論哪位都很美呢」

「對啊,但是不是有點描寫錯了」

埃米娜彷彿想起什麼而仰望著天花板。至於修想說的是從這裡開始。

「使用魔法的具體部分,『羅瓦葉的七大英雄物語』這本書,跟作為原型的題材很相近不是嗎。『絲蜜娜王女物語』的作者伊諾瑪=烏司拉夫,我認為應該不會使用魔法吧。用法上的描述太奇怪了」

「……說出那種毫無夢想的發言,是想怎樣啦!」

修苦笑起來。斯坦爺也跟著笑了,把玻璃杯放在桌上。

「在故事中,混血艾爾夫所使用的魔法,是被編寫成像是艾爾夫的角色吧」

「哎?」

埃米娜看了一眼斯坦爺,又把視線轉回修。修點頭認同斯坦爺之後接著繼續說。

「說到綠化,如果只用屬性魔法來施放的話,必要的是水和木和土,但事實上缺少另外的光和闇就無法辦到。還有要像故事那樣進行綠化,魔力量非得相當龐大。但是,在混血艾爾夫當中,過去從來沒有魔力量如此龐大的人。我有試著算過依靠節約或許可行。然而因為種族的緣故,艾爾夫應當不會有闇屬性喔」

「……不是還有恩賜嗎。綠化魔法之類的」

「唔─嗯。就算那樣,魔力量仍然是個問題啊。因為是混血艾爾夫所以也繼承了人族血統吧?魔力量要是那麼多,大概,沒辦法活到成人哦」

如同前面說的那樣,修認為那並不是綠化。

斯坦爺也是抱持相同意見笑嘻嘻地點頭。埃米娜則擺出一臉不滿的樣子。


【翻譯閒聊】
菲涅斯的頭上其實有根呆毛,長越大越明顯,因為是個性是天然笨蛋。但是漫畫版的呆毛卻沒了。
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-4 08:39 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第029話 書宅


名字並非得照名字走。讓人想到阿格里科拉那件事。

「薇莉德所持有的魔法,比如說是像時間魔法那樣的東西呢,或者是生命促進魔法不是嗎。雖然沒聽過時間魔法,但想來也無不可能。如果是生命促進魔法就更加有可能了呢」

「你在說什麼啊」

「我認為是播下種子讓它發芽吧。於是,知道這一點的『羅瓦葉的七大英雄物語』的作者才會這樣記述,吟遊詩人在漫步流傳時也原封不動採用『綠之手』這個意思的名字。伊諾瑪=烏司拉夫讀到這本書時,就這樣以為是綠化而照自己想像來撰寫,我在想會不會是這麼回事啦」

埃米娜的眼睛都混亂起來了。

「不過,說到生命促進魔法有個缺點,就是會縮減壽命吧。因此菲斯尼亞國才會迅速崩潰,最終,才會成立現今的拉多利西亞國」

「那是什麼意思?」

「在菲斯尼亞國當時,時常招募魔法使。為了維持和保護綠化的景色必須經常做某件事不是嗎。那就是對植物使用治癒魔法」

持有生命促進魔法的人很罕見,但是不是說沒有。跟持有空間魔法的人是同樣的存在。話雖如此,要招募他們肯定也很困難,所以其他魔法使也應該需求很高吧。

「在歷史書上讀到過,菲斯尼亞在招募魔法使的時候好像做過一些亂來的事哦。最終,仰賴魔法的國家經營方式似乎產生了扭曲。所以在百年左右就迎來終焉了」

拉多利西亞國,是現在被稱為魔法大國的強大魔法國家。即使繼承其前身菲斯尼亞國的力量也一點都不奇怪。

「還有,我有試著尋找,在歷史上是否有類似的力量」

埃米娜已經擺出有點厭煩的表情。然而,修卻繼續說。

「菲斯尼亞在建國時,好像有位矮人和樹精的混血魔法使喔。這個人,好像就持有類似綠化魔法一樣的能力呢」

「唉,是這樣嗎?」

「唔嗯。而且如果是樹精的混血兒,魔力量在計算上也極有可能辦到呢。……只是,那個人是男性啦。那副形象,就很相似」

好像是不受女性歡迎的容貌。雖說只是根據書上寫的啦。

「所以,是作者自己故意要竄改吧?因此,我認為混血艾爾夫少女不是稱號『綠之手』的持有人喔」

說完結論,埃米娜就對我冷眼旁觀說了一句「歷史笨蛋」。

但是就在這時候,

「埃米娜啊。這下妳明白了沒?自己開心的話題,對別人來說可不一定是開心的話題啊」

斯坦爺插話吐槽起來了。


這些聊完之後,埃米娜或許是為了改變話題以開朗的語氣拍了一下手。

「吶,這麼說來,馬上就要到誕生祭了吧?你會跟提亞小姐一起去嗎?」

修困惑地歪著頭。

「說到誕生祭,莫非是豐收的祈禱日嗎?」

「也可以這麼說啦」

「在王都,所說的誕生祭是指『祭典』嗎?」

「姑且,得在神殿裡,向神大人表達感謝啦」

以修在鄉下阿加塔村的認知是,以「今年小麥也豐收真是太好了」的名義,在神殿裡獻上祈禱。當晚是無禮講,大人會喝酒到天亮跟小孩子無關。

「喉嗯。那麼,為什麼要跟提亞一起去神殿啊?地點倒是知道啦」

「……那可是祭典喲?」

兩人都困惑地歪著頭,沉默的杜米特魯就開口了。

「埃米娜,妳那樣講當然會聽不懂啊。修君,在王都,說到祭典是大人和小孩都很期待的事喔。除了舉辦活動就連攤販也會出來擺攤。平時無休的當地店家,也會為了參加祭典而關店哦」

「唉,那樣,要吃飯不會有困難嗎」

「會輪流開店哦。還有,從外地來賺錢的人也很多啦」

嘿耶,隨聲附和之後,修一臉啪地亮起來開始向杜米特魯提問。

「那麼,任何人都可以開店嗎?」

「只要獲得許可,任何人都可以哦」

「那麼那麼,我也可以開店囉?」

「因為是小孩子,所以我想得需要保證人簽名的文件」

什麼啊─,對於頓時感到無力的修,斯坦爺笑了起來。

「你想做些什麼的話。由我來簽名,怎麼樣」

「……可以嗎?」

「是啊,當然可以。那麼,你要開什麼店呢?」

修開心地回答。

「食物店喔。我想推廣大米啦!」

對於修那跟平時不同的孩子氣回答,斯坦爺笑咪咪地點頭,埃米娜卻一口咬定。

「賣不出去啦!」

前幾天,修把試作的握飯糰給她吃吃看,她卻說「總覺得奇怪挺噁心的」喔。明明受到斯坦爺的好評說。

「比起那個,你以前做給我的鬆餅,那個才好啊!還有番薯可麗餅。加入歐托夫(豆腐)?的漢堡排也很美味啊。然後還有,布丁和起司蛋糕。蜂蜜煉乳麵包也很美味,另外堅果餡餅!那真是太棒了,還有還有──」

「那些全都是,埃米娜妳喜歡吃的東西吧」

杜米特魯冷靜地吐槽她,斯坦爺則一起苦笑收場。總之,先不談埃米娜的愛好,要開店就必須暢銷。思考什麼才好,也是修的樂趣。


回到房間,躺在床上。但是還沒要睡,因為修喜歡這樣悠哉地看書。那些都是買來的書,或是複製到記錄庫的腦內書

這天是一本用古代文字撰寫的歷史書。

修,特別喜歡這種古代文字。據說羅瓦葉大陸原本是一個龐大的國家,使用的語言被稱為羅瓦葉語。這種語言有種藝術性的美。也許是韻味吧,發音也很好聽喔。這語言有翻譯成口語的對照辭典肯定沒錯。

說起來魔法,原本就是使用古代語為基礎。據說現在的魔法使大多是不懂其意義卻使用著的人,甚至也有詠唱句被現代語給取到了。雖說是盛衰榮枯但也有些悲哀。

「唔─嗯,明明是歷史書,卻不知不覺變成戀愛故事了……」

會速讀倒是還好,總覺得好像在虛度時間的感覺。即便如此──。

「措辭真美呢。跟月色真美,多麼像【夏目漱石】啊」

只有專有名詞會說出日語。

起初很懷念日語,在沒人的時候會喃喃自言自語。隨著年齡增長應該已經矯正很多了。

獨言也好日語也罷,都不是那麼容易能治好的吧。


菲涅斯早已入睡,修則是躺在床上就這樣看書。

光是注視著美麗文字就令人陶醉。

也憧憬著所謂筆耕的職業。

只是,所謂筆耕以文官居多。然而修並不想侍奉於國家。這麼一來就得以個人來承接工作的形式,但是那麼做很困難。

要是能被雇用為專業小說家就好了,但是沒機會進去吧。

賣書的商家會雇用很多專業的魔法使,所以被徹底壟斷。

有點髒也無所謂的話還有活版印刷的模子。報紙等似乎就是用這個印製的喔。

更好的是複寫魔法,或者由筆耕官書寫得很美直到裝訂成冊吧。

幻想到這個地步把視線投向菲涅斯。

「果然行不通吧」

注意到一件最致命的事情。

菲涅斯雖然在料理時不會搗蛋,但每當繪畫或寫字時就必定會來搗蛋。

「唔─嗯。夢想歸夢想啊─」

「咪呀─」

菲涅斯像在說夢話一樣嘟嚷著。牠的隨聲附和讓人忍不住想笑。

「果然只能當冒險者啊」

踏上旅程,去搜集素材或當護衛。看書來增廣見聞。在那之後,安頓下來要來做些什麼呢。總之想看各式各樣的書,也想見各式各樣的風景。對了,也想要飼養動物。

然後,思考了一下。

「騎獸店也可以嗎?」

對於睡成一團的菲涅斯,修輕輕地撫摸牠的頭和身子。應該睡得很舒適吧。稍稍吐出舌頭真是太可愛了。

「……但是,收養那些對撿到的人類抱持親情的騎獸,真的很可憐耶」

回想起露可的事。幼獸臉上彷彿在述說,想跟飼主的少女一起玩。

在騎獸店卡薩遇到的那位調教師利可拉,曾經跟我說過哪個時期最好。

「既然要放手得在卵石階段就放手,我總是這麼想的哦。這樣就不用悲傷收場。也不會因為被拋棄而受傷了吧。但是所謂的人,只要不搞清楚裡面是什麼,就是不會肯放手。明明終究沒辦法照顧牠」

一想到被拋棄,會很痛苦吧。也不會願意理人了吧。

「菲涅斯,我絕不會把你放手。你可別離開我哦……」


【翻譯閒聊】
第1卷 番外篇 小菲涅斯的大冒險
措辭修正:愛情表現→親情表現

實體書在10月底要出第3卷,菲涅斯也終於會飛了

魔法使いで引きこもり?3~モフモフと飛び立つ異世界の空~
魔法使是家裡蹲?3~跟毛茸茸飛上異世界的天空~


 


第1章 王都羅瓦魯

第030話 通訊手段


修來到冒險者公會要商量擺攤事宜,負責人則是細心地告訴修。開店擺攤是由商人公會那邊進行籌備。至於商人公會的登記,則是由冒險者公會來代勞。

似乎只要把文件備齊,就沒什麼問題。保證人欄位也有填上斯坦爺的簽名。接著之後,只要到商人公會參加講習會,抽選地點。在那之前時間還很充裕,所以修決定到市場逛逛。

到市場,也順便繞到關係不錯的安娜那裡,但遺憾的是她出門了。

安娜雖然會採購夏伊坦國的商品,但是並不會特地跑去鄰國。而是用貨運配送來安排,但似乎也碰上種種原因。在她的倉庫兼辦事處,留守的家僕唉聲歎氣告訴修。

據他所說,採購方跟貨運配送之間的聯繫常常會有分歧。這是因為,通訊情況不好的緣故。


這個世界也有通訊手段。是類似電話意義的通訊魔法。不過這是固有魔法,所以會使用的人很少。而且都被國家和貴族給包養,所以平民就別奢望了。這種魔法只要等級越高就越不會被竊聽,也是理所當然會被雇用的能力。

平民所熟悉的是,肯花大錢就能既快速又安全送達的飛龍配送。取而代之的是,說起飛龍就得有經費。依照程度會有相應的價格。只要貨物越大,費用就會越貴,這麼一來平民就用不起了。

說到便宜點的就是鳥配送。這種,大多是由持有調教魔法的各人來承攬。雖說是固有魔法,但是並不罕見喔。不過大多數人的等級都很低,所以只能調教鳥而已。想當然,被野獸和魔獸襲擊的事件也很頻繁,因此無法送達的信件也很多。

其他還有地龍配送,但所需時間比飛龍配送更久,然而好像比飛龍配送更便宜些。平民要寄信的話,搭商隊順風車的臨時配送也很多。雖然不曉得何時會送達,但是價格便宜送達率也很高。

另外還有幾種方式,不過都很不切實際。其中最主要的是,空間魔法持有的「轉移」啦。這也是最昂貴最確實,卻也最不切實際的通訊手段。


固有魔法當中屬於特殊類別的「空間魔法」,持有的人很少。特殊點是,即使複合基礎屬性魔法也沒辦法重現。指的就是,如果沒有這個固有魔法本身就不能發動這件事。例如以通訊魔法來說,把基礎魔法的風屬性跟其他幾種組合起來是有可能重現的。當然這非常困難,據說魔術式會變得非常龐大。

正因為如此,持有空間魔法會受到國家的層層保護。倒不如說,會被國家強制性拉攏。畢竟要是達到等級3的話,就可以從頭開始製作「轉移門」,而且等級更進一步達到極致者甚至能進行單獨的「轉移」。當然,這是努力不懈研究的成果。

從各種意義上來說是國家的寶貴人才,所以得小心培育。

修不想讓人知道空間魔法,就是因為不想被國家包養。

一旦被強制雇用,即使是違背意志的工作也不得不接受。因此,跟斯坦爺商量後,修決定隱瞞持有空間魔法。

斯坦爺是一派輕鬆的說,要是暴露的話最遭也只要逃跑就行了。


最後,如果以更實際來考量的話,還有一種叫作魔道具的方案。

但是,魔道具得有能量來源──也就是修認為像電池一樣的東西──必須要有魔核或魔石才行。但是魔術式越複雜就需要越大顆,或者必須多顆,而且價格會越昂貴。就結論來說,平民要個人持有太貴了,不過共同持有倒是個可能的選項。所謂大店鋪的商家,似乎就會持有。


如果通訊手段能更便利更便宜好用,會怎樣呢。修,在學習會的空檔跟齊亞西他們聊起。然後,齊亞西一臉費解的樣子。

「採集魔石的礦山,是由國家和領地來調整出貨的吧。魔核也是冒險者的謀生手段,可不沒辦法輕易減價。怎麼可能更便宜呢?」

「簡略化魔術式,讓必需使用的魔核變小。之後術式能免費使用,就能推廣開來了」

「會這麼順利嗎~?首先,能免費使用不會很糟嗎」

「會申請專利啦。前幾天,到商人公會參加講習會」

這個世界也有專利系統。嚴格說來雖不像前世那樣,但即便如此為了保護開發者的獨創性,只要他人使用也會產生費用。

當然,雖說會被模仿進行改造,但是能達到「改善」的程度似乎就不多見了。

「原來是這樣啊」

修跟齊亞西一起,唔─嗯地陷入沉思。

即使要推廣,該怎麼做才好呢。要達成便宜、好用是有可能。即使好不容易把東西賣出去,拿不到手也就沒意義了。

「比起那個,要大量販售不也必須要有付與術式的人嗎?」

「就是啊,齊魯西。修,那樣非得招募魔法使不可。會很麻煩不是嗎」

面對齊亞西和齊魯西的追問,修說出自己的想法。

「……用複寫魔法怎麼樣呢。能請你用賺零用錢的程度來幫忙嗎?」

「要我來處理嗎!」

齊魯西被嚇了一大跳。但是,複寫魔法的等級夠高的話也能進行付與術式。

「剩下就是,魔道具本身的材料和魔核費吧?這麼一來,就能達成一般人也能勉強買得起了」

修笑嘻嘻地說著。然後突然想到。

「把這個,交給冒險者公會吧。讓公會買下魔道具,再把它借出去」

「對耶!最需要的就是冒險者。……而且商人也能用!」

「只是出借的話,就能更便宜了。因為有用公會卡登錄,即便偷走也會曝光。公會靠出借也能賺點零錢,還能拿來連絡吧」

這麼一來應該就可行了吧。修對此感到開心的時候,大家也面帶微笑看著他。讓修有點害羞起來了。


剛冷靜下來的時候,齊魯西露出一臉擔心的表情。

「但是,要簡略化魔術式,會很困難吧?」

「啊,那個的話,已經做好了」

齊亞西感到錯愕地笑起來,看著修。喃喃自語說,這是怎麼回事啊。

沒有通訊魔法的人要傳達聲音,雙方沒有一定程度的能力就很困難。但是,只要對方持有魔道具就能傳達。因為透過輔助作用,照樣可以接收。如果是通訊魔法等級很高的人,就算對方什麼都不帶也可以傳達。

考慮到這些,再次查看透過復合魔法進行的通訊魔術式,去除不需要的部分。

即便沒有作為固有技能的通訊魔法那樣的通用性,單純只用於通話也不就難辦了。

「我也有認真考慮到,持有通訊魔法的人哦。因為魔道具沒有進行遮蔽,所以重要通訊就得拜託專業人士處理」

那麼一來就不會搶工作了。對於修這番言論,讓齊亞西他們又露出笑嘻嘻的笑容。


齊亞西他們也有參與,修所試作的魔道具的使用實驗。齊魯西的複寫魔法,也經過多次嘗試,成功的付與了《轉錄》的術式。畢竟等級夠高。複寫魔法在低等級時,似乎只有抄寫文件的功能而已。

完成的東西──魔道具和術式,以及結構等等──把這些東西公布這件事,就交給齊魯西了。因為術式能免費使用,所以認為修也沒必要為這些事情露面。

反正使用複寫魔法的是齊魯西。說明等等也拜託他了。

當然,齊魯西也很忙,所以日後也不可能專注在這件事。

因為過陣子誰都會仿照製作,所以只是一時忙碌,他也就接受了。


在那之後,冒險者公會和商人公會率先合作,不久便和各公會協商確立出借規則。這項機制,就此成為新手商人和散布世界各地的冒險者們的必備道具了。
 


第1章 王都羅瓦魯

第031話 指名委託


在魔道具的使用實驗過程中,拉耶提提亞用複合魔法學會了。雖說是下位通訊魔法的程度,但是用在隊內連絡並無問題。剩下的3人因為缺乏必要的基礎屬性而無法做到。不過,這只是下位的通訊魔法而已,

「因為有可能會被竊聽,所以還是想一下只屬於隊伍的暗號會比較好吧」

這麼一說完,卻被齊亞西強硬摸著頭。像是在說這不是小孩子該說的話。齊亞西和齊魯西,因為持有相仿的基礎屬性,所以互相抱怨說「要是有光屬性就好了」。

「你們不是挺好的嘛。我可是欠缺無屬性和光屬性兩種耶」

古拉迪烏斯那淺顯易懂的失落,讓人忍不住笑出來。看到這一幕,古拉迪烏斯露出一臉彆扭的神情,

「就是為了這種人,才會準備通訊魔道具啊」

然後,淘氣的這麼說完,肯接受的只有古拉迪烏斯以外的人。


修換了個話題。

「對了,你跟阿格里科拉交上朋友了嗎?」

原本失落的古拉迪烏斯,彷彿一副給我仔細聽好了!的模樣瞬間抬起頭來。他的臉上掛著笑容。

「交上了!也去喝過酒了!」

「嗯嗯。太好了呢」

「還是,沒能探聽到什麼嗎?」

「是啊─。因為,就好像是為了這件事才跟他交朋友,會讓他不快吧?」

「那倒是啦!」

看他一臉笑嘻嘻的樣子,修的心理隱隱作痛。如果這樣的話,因為關係太好反而探聽不到該怎麼辦呢。修心想到時候,就用生產魔法來修理托尼。但是,盡可能作為最後手段吧。因為對他們保密生產魔法,所以必須找些借口才行。


一邊考慮這些事的修,再次換個話題。

「大家會在羅瓦魯待到什麼時候?呃,是到托尼修理好為止嗎?」

直言不諱地思慮而談,齊亞西則苦笑著。

「因為上次委託賺到一大筆錢。所以暫時可以遊玩度日一陣子。話雖如此,也不能總是什麼也不做。身體可是會變遲鈍」

「沒錯沒錯。所以,到11月就該離開了吧」

「那麼,到草枯之月之前,就不在了」

「這也取決於下一個地點啦」

如果要往北走應該會提前出發吧。這麼一來,就必須在誕生之月結束前,說服阿格里科拉不可。雖不曉得修理他的劍得花多少時間,但也需要地方。考慮到萬一發生素材不足的話,剩下的1個月就必須預留時間。

誕生之月也已經邁入第2週,所以時間所剩不多了。

「古拉迪烏斯,加油啊!去邀請阿格里科拉,參加誕生祭怎麼樣?」

「喔哦,對耶!我去邀邀看」

他一副興致勃勃很開心的樣子。會是心理作用嗎,齊亞西他們都很開心的樣子,果然祭典是大人和小孩都會無可自拔的日子。修,因此氣勢洶洶地告訴大家。

「我,會擺攤子喔。到時順道來逛逛吧」

修笑嘻嘻地邀請大家,讓4人收斂起笑容。

「……你說,擺攤子」

不知為何,像是看到可憐孩子一樣看著修。然後,齊亞西將視線轉向齊魯西,兩人之間進行眼神交流後。開口的是齊魯西。

「你很缺錢嗎?學習會的費用,可以追加給你喔」

看樣子讓他們擔心了。修雖然急急忙忙揮手否定,但甚至連拉耶提提亞都一臉擔心地看著修。

「所以說,不是啦。錢很夠用哦!我只是覺得,擺攤子很有趣而已」

「難得的祭典,何必──」

因為被這麼說,所以向大家說明之所以擺攤是「想要推廣大米的美味」啦。卻被齊亞西一臉生氣的嘲笑「真不像個孩子啊!」。

結果,修只好答應「誕生祭最後1天得休息去玩玩」。


離誕生祭還有好一段時間。去過商人公會參加講習會,抽選場地也結束了。雖然已經進貨好,但是要準備料理還太早了。

所以也沒必要準備,修就跟往常一樣想去接個工作。於是,

「有你的指名委託了」

然後,在接待處被這麼說。聽說是,上週去過的商家,又是帶騎獸散步的工作。

「還沒有雇用騎獸的專業人士啊」

「似乎是呢。搞不好,是對方很中意你,想跟你說就這麼雇用為專任也不一定」

「……那可不好辦啊。首先,我沒有調教魔法啊」

「即便是公會,對這種做法也很為難呢。突發性工作暫且不談,雇用專任者沒那種財力,會是個問題」

像這種情況正常會去委託家政公會。即使不是那裡的登錄者,也只要跟國家的野獸管理部門商量總會有辦法解決。利用冒險者公會,說到底是最後手段。

「這麼說來,那裡的副執事對我說過『就沒更像樣的傢伙嗎』還有『說到提出委託,你認為是多久的事了』,『公會是都沒在做事嗎。沒辦法。就你吧』喔」

「……你說什麼」

接待小姐的目光呆滯。

「結束後廄舍長有向我道歉,還收到簽名了」

「是嗎。但是,這些話,我想早點聽到」

「對不起」

坦率道歉後,接待小姐急忙露出笑臉。

「哪裡,哪兒的話。我不是在生你的氣。只是,我認為早點知道就能向對方抗議了。總覺得有點遺憾啦」

儘管如此,她還是嘆了一口氣。

「你啊,明明還那麼小,卻很成熟呢」

「……是這樣嗎?」

「對啊。這要是其他冒險者,真不知道會變成什麼事態。只要試想善後工作就讓人心灰意冷。修君,是你真是太好了。謝謝你。但是不要忍耐過頭呢。碰到什麼討厭的情況,就仔細告訴我吧。公會也是會保護會員的組織喲?」

「好的,我知道了」

到最後,只好推遲本來想接的工作,決定承接指名委託。

有時間會再過來,這麼說完就離開公會了。


修從以前走過的後門喊話,商家的家僕前來應門,跟他說繞到更後頭去。走進小巷子,從沿著圍牆建造的獸舍,能聽到馬兒們的歡樂聲。其中還能聽到露可「庫呦庫呦」的聲音。修不知道為甚麼,總覺得牠是察覺到自己才會那麼高興。

來到廄舍附近的出入口,因為沒有門衛所以修大喊叫人。於是,廄舍長就急忙趕來了。

「怎麼回事,你沒從宅邸的後門來嗎?」

「打雜的人說,要我走這邊」

「你說什麼?竟用那種態度──。啊,哎呀,很抱歉。真是糟糕。請進來吧」

廄舍長似乎也很辛苦。他本人看起來就是個好人。現在也替修抱持不平。大概,那是副執事對家僕下達的指示,所以他嘆了一口氣。

「自那之後我也跟他多次商量過,但他還是不肯雇用專業人士」

「真糟糕呢」

「話雖如此也不能偷懶不帶去散步」

「也是啦」

「真抱歉,得再次拜託你了。自那之後也有其他人來過,但是,呢。副執事殿的態度也很糟,所以對方就斷然拒絕了」

「哎?沒從冒險者公會聽說過耶」

「啊,那是商人公會介紹的人。那位,據說是店裡來的新人」

修認為那是不該做的模式,但還是閉上嘴巴。

據廄舍長所言,說是以見習商人來雇用,但實際上卻是要他做跟本職不同的工作。當然就違反了條件。

「總而言之,呢。露可在你帶去散步知後,似乎感到最開心。毛色也變好了,大小姐也感到很開心喔」

「是這樣嗎。但是,這工作,我只會承接這一次吧」

這麼一叮嚀,廄舍長露出一臉愕然的表情。接待小姐的擔憂似乎猜對了。


【翻譯閒聊】
這位副執事算是常見的反派類型~
 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-9 17:17 编辑


第032話 副執事的登場

散步時又選了跟上次一樣的公園。或許是跟之前同樣的路,露可的步伐很輕快。

牠看起來很高興的樣子,在到達公園吃草皮之前,時而摩擦修的身子時而舔一下菲涅斯。菲涅斯也不知是不是有人陪牠玩耍的關係,高興地叩囉叩囉轉圈子。開心地咪呀咪呀鳴叫。

「好久不見了呢」

輕輕地撫摸牠,露可也「庫呦」開心地鳴叫。

或許是充分撫夠已經滿足了吧,露可終於開始吃起周圍的草了。菲涅斯看起來似乎還玩不夠,但一會兒就開始打哈欠睡著了。露可也在過一會兒,來到修附近坐下來。庫呦庫呦,小聲鳴叫把頭躺在修的膝蓋上。

「露可也想睡了嗎?可以哦。時間還很充裕呢」

溫柔的撫摸牠的額頭,不久牠就睡著了。

菲涅斯睡到肚子朝天。擔心牠肚子是否會著涼,注意周遭的同時從空間庫取出毯子蓋在牠肚子上。嘴角還呢嗚呢嗚嘟嚷著,是在說夢話也不一定。

覺得牠真可愛的同時,在好天氣下修也打起哈欠忍不住睡起午覺來了。


午睡後讓露可在公園裡來回散步一下,趁牠心情舒暢的時候修就帶著牠回到廄舍。接著,廄舍長說句稍等我一下,就消失了。

因為委託書必須要簽名,為了工作只好看著馬兒等候。

過一會兒來到這裡的是廄舍長,以及副執事。副執事最先說出的是,

「我要你當我們的專屬人員」

這句話。在一旁的廄舍長,喊出「糟糕─」,用手捂著臉。

修的回答當然早就決定了。

「我拒絕」

「是嗎。那麼契約書,嗯,你剛才說什麼?」

「我拒絕」

修再次好好地回應他,副執事那感到訝異的臉,漸漸染上紅色。

「讓你能成為我們歐貝里歐家的傭人!有什麼好拒絕!」

「不可以拒絕嗎?」

「沒錯!我說要雇用的就是像你這樣的孩子啦。這可是很難得的事。正因為這樣不學無術的笨蛋才叫人困擾。對了,就來教育一下這個笨蛋吧」

修驚訝到,張嘴感到驚呆了。

這動作似乎被副執事,判斷為「感激到說不出話來」,邊發牢騷邊從懷裡拿出契約書。修忽然從《感覺移動》察覺到什麼,只讓視線轉移過去窺視。

內容是「每月休息1天。伙食費另計。寢室在廄舍旁邊……」上面寫著這些事項。關於工資並沒有寫出來,這是前世某時期在不好意義上盛行的「黑心企業」不是嗎,真叫人錯愕啊。

副執事,在修說「想看看契約書」的時後照樣用手遮住,只指著簽名的欄位。連筆都拿出來,快給我寫,簡直像在對修這麼說。

「我,還是拒絕。還有『說到神前教義』這件事,如你所知的契約書應當交給對方仔細檢查過內容。再加上,雇用小孩子的契約必須有第三者在場。廄舍長則不行。畢竟他是雇主的自家人」

副執事的視線看向廄舍長立即給出行不通,修就繼續說。

「剛才我稍微看了一下,那可是比奴隸還差的契約內容哦。根據神殿的『人權救濟申告』所述。首先,這不是傑出商家該有的行為」

「閉嘴!哎呀,真是個糟糕透頂的小鬼啊!」

副執事氣到滿臉通紅。而且,還把委託書給撕破。廄舍長的臉色已經由紅轉青越來越慘白了。副執事可惡可惡地怒吼一番

「公會到底是怎麼管教的啊!給我過來,小鬼!讓我來管教管教你」

即便如此修仍然不為所動,副執事想伸手抓住修的肩膀。

「對了,這可是侮辱罪!竟敢對我如此無理,之後讓你淪為奴隸吧」

對厭惡的笑容打寒顫的時候,進到修胸前的菲涅斯啪一聲冒出來坐在肩膀上,發出嚇啊地威嚇聲。

「什、什麼啊,這傢伙!」

急忙把伸出的手收回去,副執事顯得更加興奮。

「竟、竟敢給我帶著這種害獸嗎!快給我交出來,我要宰了牠!」

修雖然感到很錯愕,但是這句話絕不能饒恕。

修一邊安撫威嚇中的菲涅斯,一邊瞪視著副執事。

「你的所作所為對人來說真是太差勁了。這就是歐貝里歐家的想法、總意嗎?」

「當然啦。我可是這裡的副執事!」

「那麼,我要對歐貝里歐家,提出訴訟」

「你、你、你說什麼!」

到這時候,終於有這家的人過來了。


一位壯年、背肌直挺的男性,和像是護衛的男人們一同過來。

「到底,是在吵什麼啊?」

「雷頓先生!這孩子太不像話搞砸了一些事」

副執事急急忙忙,搶先開口。

「擅自放棄工作,還帶著這種害獸過來,簡直是任意妄為。所以就被我發現了」

說著說著副執事就漸漸冷靜下來了。從剛才的激昂能知道這是謊言,畢竟說得很快能看出他的焦慮。修則是靜靜地注視他們要怎麼處理。

「可是,反而被怨恨了吧。竟然用害獸威嚇我,完全沒教養真叫人為難。引起騷動真是對不起」

那位被稱為雷頓的男性摸著下巴沉思,看著修。護衛們,對修的態度就跟看到石頭沒兩樣,但是他卻不同。似乎像在觀察一樣。

副執事雖然仍想繼續說下去,但是雷頓輕輕地用手制止他。當時副執事臉上得意洋洋的樣子,該怎麼說才好呢,擺出一副反派角色的臉色真叫人想笑。當然,修並沒有笑出來。雷頓緩緩點了點頭,開口了。

「讓我聽聽你的辯解吧」

修對此感到有些失望,但還是回應他。

「沒有要辯解。我只是告訴你事實」

雷頓還是擺出一副落落大方的架勢,要修說來聽聽。修則靜靜地回應。

首先一字不差的,把副執事的發言說給他們聽。從第一次承接的部分開始說起。途中,雖然副執事多次想阻擾,但是都被雷頓委婉制止了。

「總而言之,因為他說這是歐貝里歐家的總意,所以我就這麼回答了。『我要對歐貝里歐家提出訴訟』,就這樣」

護衛們的臉色突然改變。另外雷頓本身的眼神也變了。

至於副執事才剛冷靜下來的臉色又變得通紅了。

「那是捏造!真是個小鬼!」

「給我閉嘴,賽特」

被雷頓稱為賽特的副執事,頓時哽咽沉默下來。雷頓就繼續說。

「但是,你的說法沒證據。這時候還是息事寧人──」

他是想把賽特的粗暴話當作沒這回事吧。修很清楚這種判斷。然而,修生氣了。特別是說「要宰了」菲涅斯這種發言絕不饒恕。

「要證據的話有哦」

打斷雷頓說的話,修笑咪咪地這麼說。雷頓立刻看向廄舍長的臉,修則是搖了搖頭。

「我可以,叫證人到這裡來嗎?」

「……可以。你叫來吧。但是,要馬上到。可別隨便說說啊」

打斷他的話之後,修就傳出聲音。這是剛學會的通訊下位魔法。

「(提亞,很抱歉可以來一下嗎?)」

於是拉耶提提亞,就馬上出現在廄舍旁邊的出入口。

「我進來了喲」

如此回話之後,她露出艾爾夫的姿態,也就是把頭髮撥到能看見微尖耳朵就這麼進來了。

 


第033話 高階級隊伍

在大家沉默不語當中,拉耶提提亞莞爾一笑。

「我向艾爾夫神發誓,在此證言剛才修=阿奎拉所說的話沒有虛假」

大家都喧嘩起來。修從書上得知,所謂艾爾夫「向神發誓」的行為,似乎比任何證言都來公正而聞名。

「只、只是那樣,怎能知道我說過些什麼,你不是沒在現場嗎!」

不懂得察言觀色的副執事插話進來,拉耶提提亞則以美麗的臉龐笑著回答他。

「因為擔心他,所以才會看見聽見那個情景哦。對我來說有木之精靈跟著他。還是說你不相信艾爾夫說的話呢?那麼,施加誓言魔法也無妨喲」

稀有技能的誓言魔法是,只要發誓就必定知道有無說謊。所謂「施加誓言魔法也無妨」跟「賭上性命也無妨」是同義詞。

因此,賽特就這樣被驚呆,當場崩潰了。


會是氣氛傾向某方的緣故嗎,仔細判斷過後的廄舍長,也從旁保證這項證言。

雷頓決定當場解雇副執事賽特,但是滿肚子氣的拉耶提提亞,卻不這麼原諒他。她用學到的通訊魔法連絡齊亞西,要他把公會負責人帶過來。而且,帶來的竟然是能使用誓約魔法的職員。還有負責修的接待小姐也有到場。向她們說明這裡發生的事情,兩個人都吊起眼,生起氣來。

「這樣,可不能輕易放過你們。從誓言魔法的結果所示,本會員的兩人都沒有撒謊。反過來你們說的盡是謊言。況且,後續要是沒處理好。這對公會來說也會造成問題。更何況,對方還是見習冒險者。給我聽好了,他還是個小孩子喲?針對不可能妥善簽定契約的未成年人,提出這種契約書等等,怎樣也不能饒恕」

「不,身為歐貝里歐家是──」

「你不是說過沒證據,想要息事寧人嗎?」

持有誓言魔法的公會職員可能是自己持有該魔法的緣故,看起來是個非常認真充滿正義感的人。後續就放心交給她們。修在放心後,決定先回去了。


因為被告知得暫時回公會一趟,所以一起回去的路上,修這才知道接待小姐的名字。

「我叫克洛艾喲。請多指教呢」

「好的。這次給您添麻煩了真是抱歉」

「哪兒的話。你不必道歉喲」

「對啊,修。有錯的是他們那邊啦。那些人真是失禮太差勁了!」

拉耶提提亞換回人類的打扮,耳朵也變圓了。雖然克洛艾已經知道她是艾爾夫,但是公會職員有保密義務所以可以放心。因為是修害她暴露種族所以對此很在意,但是以克洛艾的人品來看應當是沒問題。

在公會重新聽取經過之後,於文件上簽名就結束了。

關於委託書被撕毀這件事公會也相當生氣,公會本部長的正式抗議似乎也被送到歐貝里歐家。


因為還有時間,所以修為了致謝拉耶提提亞,就邀請她去咖啡廳。

「真抱歉給妳添麻煩了」

道歉後,她笑著眨眼說不要緊。有被跟蹤真是太好了。

但是,修對此很在意所以試著質問一下。

「提亞能看見精靈對吧?那麼有精靈魔法嗎?」

「我能看見精靈只是因為艾爾夫的特性啦。啊,不過也有看不見的孩子呢。而且,我聽說在城鎮裡出生的混血艾爾夫全部都看不見,雖說不曉得是不是真的如此就是了。還有,我從來沒聽說過有所謂的精靈魔法」

「這樣啊」

「有的話會很便利吧。雖說召喚有可能呼喚出來,但是小小的精靈,能做的事也有限。比起那個要是能更有攻擊力的話,就好了呢」

「提亞是後衛對吧。用弓不就夠了嗎?」

「所以我才得加入隊伍啊」

回想起攻擊力高的成員。她得有他們互相幫助才行。

「吶,說到隊伍,不加入嗎?一起來吧」

修則是,回答「不要」,她則笑著說「真頑固耶」。

他們對修所期望的是,鑑定魔法吧。雖然不曉得修的等級有到5,但是能夠進行人物鑑定的程度,對於發現陷阱和確認找到的道具來說已經很理想了。

還有,因為知道節約術的緣故,所以說不定也會尋求知識。

可以使用付與也算是個優點吧。

「修烤的麵包,很美味呢」

「沒想到是料理?」

「哎?」

我知道冒險者的飲食狀況最為糟糕。但是,該不會打算邀我當作料理專員吧。

「要我參加,也不能幫上什麼忙啊?」

「啊啦,有幹勁了嗎?」

拉耶提提亞往前探過來。修苦笑著說才不是,搖了搖頭。

「只是,很在意。為什麼妳要邀請我」

「因為,你的能力很高不是嗎」

「這樣啊。只不過是鑑定而已吧?」

拉耶提提亞壞笑起來。

「你基礎魔法的屬性全部都有,而且我猜等級在4以上對吧?還有鑑定魔法,以及騎獸。要不是你過度謙遜的緣故,一般冒險者早就無法跟你匹敵了吧」

修睜大著眼。沒想到會被猜中基礎魔法的等級。

「啊啦,這點事連我們都能察覺喲。雖說是通訊的下位魔法,但也能知道使用上最低限度的必要等級啦。而且從修教給我們學習的內容來看,以『自己試過1次的結果』來推敲考量的話,答案自然就呼之欲出了」

啊─,這麼小聲呻吟把頭敲在桌子上。在肩膀上的菲涅斯,像在說你怎麼了叫一聲,隨之跳到桌上把臉探進修的頭髮裡。

因為感覺到被牠用舌頭唦哩唦哩舔著,修就把臉扭向一邊。

拉耶提提亞笑得可開心了。

「我話先說在前頭啊。一般人只要能使用1種基礎魔法就萬萬歲了,即使持有高能力的人類最多也就3到4種而已。冒險者也一樣。雖然偶爾也會有技能或恩賜的持有者,但是那也不到百分之一。不對,是千分之一吧」

「換句話說,提亞妳們的隊伍──」

「雖然自己說有點那個,但是被稱為最快達到最高階級的隊伍喲。現在的階級是5級。從齊亞西他們的年齡來看可是很破格呢」

從公會的前輩那裡學到,據說1級是勇者那種程度,因為有神靈附體所以不成問題。2級是可以打敗上為龍的階級,不過有備註是由龐大人數所組成的隊伍。還有3級和4級,是會受到國家和公會「拜託」出征討伐的階級。

總而言之5級是,一般冒險者所能達到的最高階級啦。

「還有發展空間呢」

「對啊。可是個買到賺到的隊伍呢。你加入不會有損失啦」

對來到王都的人進行人物鑑定,可以發現高等級的人很多。

大概因為是都會所以上位者才會聚集過來吧。修認為,這是理所當然的事。

「持有全屬性基礎魔法的人有多罕見,你應該知道的吧」

知道,修坦率地點頭。她則溫柔地微笑,注視著修。

「放心吧。我們也不會告訴別人」

「謝謝」

「取而代之,學習會就拜託你了呢。能知道簡略化真是幫了大忙喲。齊亞西和齊魯西,現在也趁著承接委託一邊練習,好像越用越上手了。當然,我是希望修能加入隊伍。……到你成年之後也可以。我會等你的呢」

拉耶提提亞滿臉笑容眨了眨眼,一口氣把剩下的紅茶給喝光了。

 


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-10 23:54 编辑




其實後面那位是歐貝里歐家的執事,也就是副執事的上司。
會想息事寧人,最主要還是看小孩子好騙,想包庇自家名聲,
所以才會在聽到修要提出訴訟時,想哄哄修不要那麼做,

一來會鬧大,傷自家名聲,也可避免黑心契約書曝光(即使真黑心商家也要顧一下門面),
二來是看修還是個小孩子,應該會很好哄騙,評估下來(見習冒險者=孤兒,認為孤兒好欺負吧),想哄哄他取消提出訴訟的念頭,大概認為給個糖吃讓他氣消就沒事了。

至於把人當場抓起來是行不通的,畢竟委託沒下文,公會會追查,因為有專門處理委託失敗的部門,所以對方只能指望私下和修談和。



第1章 王都羅瓦魯

第034話 誓言魔法和精靈的告白魔法


隔天,修被叫了過去,從早上開始就待在冒險者公會的特別室裡。

受到中央地區的公會長,桑尼烏的歡迎之後,為公會的疏失向我道歉。

雖然我認為他不必對此道歉,但還是特地空出時間向我說明上次的事件,真是感謝。彼此打過招呼握過手之後,就坐到沙發上。

「除了向歐貝里歐家提出嚴重抗議,並且從現在起的3年內將婉拒他們家對公會所提出的委託,這件事也已經通知各個公會。正如你所告知的那樣,他們家對商人公會也有造成問題。所以打算近期強制執行這措施。從那邊也有傳來『處理晚了真抱歉』的連絡」

修對此鬆了一口氣。

「那麼,見習商人們也就不會被剝削了吧」

「……對啊。確實是那樣。你的機智真是幫了大忙哦。要求誓言魔法的公會職員也是個不錯的判斷。這是,那位艾爾夫告訴我的」

「是的,確實如此」

「你立刻,就使用通訊魔道具把她叫來了吧」

雖然桑尼烏一臉饒富趣味地看著修,但是修始終貫徹不知情的態度。

據說日後,會匯入歐貝里歐家的委託費和賠償費以及辛苦費。

最後,再次打招呼準備離開特別室的時候,桑尼烏說「你真的幫上很大的忙喔」。修則是困惑歪著頭,

「你把誰都不想做的10級階級委託給處理掉對吧。這真的相當難能可貴啊。謝謝你,修君」

桑尼烏一邊摸著那頭接近白髮的金髮,一邊誇獎修。


順帶一提,把這場騷動告訴斯坦爺的時候,他就把水晶交給修。

他笑著對一臉驚訝的修說道。

「精靈魂合水晶呢,可以用來發誓。換句話說,它具備識破謊言的能力喔」

好像比對艾爾夫神的誓言還要更精準。但是比起誓言魔法的持有人更加稀有。因此,修的回答很簡單。

「我不用啦─!」

在哪個世界會隨身攜帶高價水晶到處跑當測謊器啊。

實在難以置信!而打回票。

「反正,這也賣不出去,沒關係啦」

很可惜被這麼說。

「問題不在那啊。首先,得從魔法袋拿出來這點來看,我覺得就已經夠顯眼了」

使用的水晶雖小但也有到手掌大小,不便於隨身攜帶。當然,還是有隨身攜帶的人吧。

「這樣啊」

「沒關係啦,我有調查過證明自身清白的魔法哦!」

昨晚的讀書時間,雖然因為讀完厚重的魔法書而大幅拉長,但是多虧於此才找到這魔法。

「那個,《光之精靈喲,請判斷我的話語沒有虛偽,精靈的告白》……剛才的水晶真的不需要啦……《告白終了》像這種用法──」

正在說明的時候在修周圍開始飛起閃閃發光的光粒。

「喔哦,真漂亮啊」

「唔嗯。就是啊。……像這樣光圍繞著發言者的周圍就能證明其發言和行為沒有說謊」

但是。不詠唱就無法傳達給對方所以不得不羞恥的說出口。然後。

「這魔法,不到光屬性的等級4就不能使用呢……」

回想起拉耶提提亞說過的話,不僅持有全屬性很破格,就連屬性到等級4也很破格。

「不要被卷進麻煩事,才是最重要的吧」

「也是啦……」

說起王都有圖書館和市場,街區也很漂亮樂趣很多,但我認為麻煩事也一樣很多。

未成年期間要承接工作也不方便,所以能安穩生活的王都是個好地方,但也是個麻煩很多的地方。

不管怎麼樣,修現在的目標是安然活下去。

為了預防萬一在睡覺時還不忘記對神告白「成年後會去冒險啦!」。


後來幾天都是承接公會的委託,然後週末休息。

其實一點都不想休息,但是連續工作這件事被埃米娜知道,所以挨罵了。

所謂光曜日是休息日,基於這個想法一般店家都會在每週最後1天休息。

不過,如果是都會就沒那麼簡單實行,所以飲食店和糧食店等等一般都是輪替制。話雖如此,也會有遇到臨時休息,而忙翻天的時候吧。

這時候就會向冒險者公會等等提出幫忙的委託。

因為這些大部分是10級階級的工作,所以承接的大多是像修這樣的見習生。再加上中央地區當見習生的孩子很少。

修必然會到處兼職工作。

但是,埃米娜說道,

「下週就是誕生祭了吧?你不是要擺攤嗎?到時會很忙喲?給我去休息啊!」

而不肯讓步。

「呃,但是,最後1天有休息了」

「廢話少說!況且,你還只是個孩子啊!」

女性生氣的身影,沒想到會是如此恐怖。

修只好小聲回答,好啦,乖乖去休息了。


後來,聽說中央地區的店家對此也感到很為難,但是埃米娜對他們說不好好輪流才是問題所在而大發雷霆,所以就變成這樣了。

談到修,因為沒事做只好來思考攤販的菜單。

得去市場的採購幾乎都買好了。

跟安娜碰面,也得到很多大米。還跟她說下次想要糯米,因為紅豆已經到手,所以湊齊糯米就可以做牡丹餅了。甚至善哉(紅豆湯)也能辦到。夢想實在是無窮盡。


然後,雖然只能像這樣想像以前懷念的食物,但是修現在還年輕。

即使吃很多肉料理也沒問題真叫人開心不已。

前世雖然喜歡吃魚料理,但是身體太虛弱導致常常只能吃粥。

在轉生後,由於養父喜好吃肉所以煮肉料理居多,加上健康的胃什麼都能接受。

因此,前世想品嚐看看的東西,也嘗試煮了很多。

在電視上看過的料理節目也因此派上用場。

我真的很想嚐嚐看那些東西。雖然吃過一些,但是當時的自己最後幾乎沒能吃完。

如今跟年齡相襯,食慾旺盛到,連自己都吃了一驚。

「豬排蓋飯也不錯。畢竟還有岩豬。天婦羅是希露拉爾蝦和蔬菜拌番薯的炸物。漢堡排能不能盛在飯上呢。有種叫【漢堡排蓋飯】的蓋飯,用那樣如何呢。唐揚炸雞和炸薯條最好是個別販售。還有─」

雖然修很注重健康想多賣點蔬菜,但是聽說在攤販上蔬菜類會賣不出去真叫人為難。

因為也預定推出點心,所以我認為飲料的蔬菜冰沙也許不錯,但是這好像也會賣不出去而被駁回了。

像是人蔘鬆餅、波菜餅乾等等又如何呢?

來去問埃米娜看看。

「如果是年輕女性,也許會買。我是因為知道很美味所以絕對會買」

「我會給埃米娜小姐哦」

「我會好好購買啦!甚至還想去當銷售員幫你忙喲」

修苦笑婉拒她。

「不用啦,請跟杜米特魯先生一起享受祭典吧。我很期待擺攤,也不打算忙到需要人幫忙的地步」

是嗎?這麼說的埃米娜雖然似乎很擔心,但是修,真的只是想推廣銷售大米而已。

只是想告訴大家有這麼美味的東西。

回想起吃過修最初煮的料理時,斯坦爺和埃米娜說出美味的臉上,自然展現的笑容。真叫人開心。

當然,要是能順便賺點零用錢就更好了。

雖然目前靠承接公會的委託也足以生活,但是也不曉得何時會需要用到錢。

所以要多賺點錢,才能放心。

要是說出這種話,又會讓埃米娜擔心所以就不說了。


因為是個孩子所以經常受到周圍人的關心,但是他也有繼承養父所賺的積蓄,在抵達王都前也收過幾次盜賊的財產。

加上最近,修所製作的魔法袋皮革包經過口頭相傳一下子就賣掉了。

實際上,修所持有的金錢比埃米娜和杜米特魯還要富裕。

 




設定最好是跳過, 那算是回顧忘記誰是誰的時候, 回去查詢用的...
因為故事到後面人名一堆...有的是久久突然又冒出來刷存在感


本帖最后由 RunningCat 于 2018-10-29 12:08 编辑


第1章 王都羅瓦魯

第035話 誕生祭第一天和攤販菜單


誕生祭中於開始了。這是從土躍日開始連續3天的大祭典。

修從一大早,就前往被分配的地點。使用搬運貨車,是為了掩蓋魔法袋的存在。畢竟小孩子不能光明正大使用,所以得做些偽裝。

現場有公會準備的組裝式簡易攤販,所以要按照講習會教導的方式來組裝。這些屬於出租品,需要支付銀幣5枚。運到現場後,稍微收拾一下就能用,我認為很划算。算是推薦給如同修這種攤販新手,以及女性使用的系統。

修組裝好攤販,擺貨準備快結束的時候,附近鄰居也開始準備了。立刻就,到處去打招呼。

「早上好。我是在那裡擺飯攤的修。這個,方便的話請收下嘗看看」

順便宣傳一下,送出去的事五顏六色的蔬菜餅乾。

「噢,謝啦!請多關照。我是達雷爾」

「你跟父親一起來的嗎?相當上手呢!喔哦,這是餅乾嗎?真少見啊」

「真美味啊。回頭再來買吧。我老婆待會也會來。到時多關照一下哦!」

像這樣,接二連三地開始跟周圍打招呼。大家,都一副精神飽滿的樣子。總之是個大慶典喔。王都原本的店家幾乎都因祭典而關門了。換句話說,對外地賺錢的人來說,是決勝負的連3天。說什麼也得鼓足幹勁。

一一打過招呼之後,修就回到攤販了。

為了以防萬一,不讓菲涅斯靠近食物附近。在退幾步的地方搭了個檯子,把牠放進手工製的籠子裡。雖說是籠子但也挺大的,因為放了很多玩具所以菲涅斯也沒有感到不滿。對這個籠子悄悄地施加上籠子型空間壁,而且跟修繫在一起所以不用擔心被偷。

在修右邊攤的達雷爾,知道菲涅斯是騎獸之後就非常擔心。雖說過為了避免被偷,有設置專用的魔道具,但是他跟周圍的人們都貫徹執行「那只是飼養的貓而已,對吧?」。隨後小聲問說「那個啊,收攤時可以摸摸看嗎?」,聽說他也很喜歡騎獸。


誕生祭的第一天,人潮會稍微遲一些──因為上午該辦的事才剛開始──而已。

本來,在神殿祈禱豐收後才是真正的開始。然後,神官們會將聖遺物抬上神轎,到街上遊行。人們會對神轎獻上祈禱。這部分從大街上走出去是看不到了。從擺攤的街道,也只能聽到遠處的騷動而已。

修被分配到的地點是,位在中央地區,稍微靠近商人街的地方。因為鄰近大公園,可以坐著吃東西,所以賣食物的攤販都有固定安排。當然邊走邊吃也挺讓人開心,但這也是公會的關照。

修的攤販菜單是,中午過後以「豐盛肉類配飯」為主。

雖然起初誰都沒理會,但是一旦開始炸豬排和天婦羅人潮就聚集過來了。

「好香啊。這個,是什麼啊?」

「這是炸岩豬排。另外這個叫『天婦羅』,是裹上麵衣下去炸的食物。是希露拉爾湖的蝦子和蔬菜的炸物哦」

「天婦羅?嗯哼,看起來很美味呢」

「對啊。盛在煮好的米飯上,林上甜辣醬就能吃了。大米是來自夏伊坦的東西,算是代替小麥、麵包的主食。因為一粒粒的,所以剛開始可能會在意口感。但是,隨著咀嚼就會釋出甘甜,很美味哦。吃起來也會很飽足」

大米并非完全都是精米,因為混合了八分米,所以多少還保留有營養。多虧反覆試錯煮法,才能煮出彈性有光澤的米飯。

(註:八分米,去除80%米糠與胚芽的大米)

「喉─唔。真罕見啊。……聞起來很美味,買來試吃看看吧」

「謝謝」

當場作了天婦羅蓋飯。大米使用附有保溫功能的飯桶,所以還熱騰騰的喔。裡面只能放至少量,所以得悄悄從空間庫取出煮好的米飯。飯桶,是採用跟阿加塔鎮山上孕育的杉木,類似的木材所製成的。

當場試吃的男性,最初戰戰兢兢地吃著大米,困惑該怎麼吞咽而花了點時間。途中,他才發現跟天婦羅一起吃會更加美味,最後是卯起來狂吃。

「噢,太美味啦!」

「謝謝」

「唔─嗯,還能吃得下。對了,那邊那個,炸豬排也來一份。這個也是沒見過的食物耶。還使用岩豬這種優良食材啊」

「雖然是批發給市場剩餘的東西,但是很美味哦」

然後,若無其事嚐一口,給對方看。

「哦,這樣吃就可以啦。唔─嗯,真好吃!哎呀,太好吃了。那麼,來個5份吧。我朋友還在那邊等著呢」

「好的」

趕緊把剩餘幾份炸好,淋上醬汁遞給對方。

「請小心燙呢」



經過這番交流,其他看見的客人也聞香而來。

炸豬排的醬汁也是修親手做的。富含蔬菜的濃郁甜辣醬,淋到炸豬排上時會發出囌哇的聲響,也讓香氣更加擴散。

「那個,這邊的也來3份。那個,叫做米嗎?我要點來當主食!」

「我要2份,還要2份天婦羅蓋飯」

「喂耶,那個唐揚炸雞是什麼?」

「那個是火雞肉。添加佐料下去油炸的。要是喜歡吃鮮嫩多汁的雞腿肉,會推薦您淋上檸檬汁吃起來不輸給里肌肉的炸豬排哦」

一邊進行說明,一邊從最前頭的客人開始處裡起。過一會兒,聽過修說明的人,以及聞香而來的人紛紛過來購買。

他們排隊的同時,也一邊光顧附近的攤販,無論這邊還是那邊都獲得相乘效果的銷售佳績。就在這時候,最初的客人帶著朋友回來了。

「啊勒,你又回來光顧啦?」

「喔哦,你還記得啊」

那當然啊。畢竟多虧他大聲誇獎,才陸續熱銷起來。

「哎呀,真的是太美味啦。然後,他們也說要買些帶回家吃」

「那麼,醬汁要另外包嗎?要是淋上醬汁的話過一陣子就會變得黏糊糊的」

這麼一說完,跟過來的朋友們也對此很感激。因為也有準備裝醬汁的容器,所以趕緊包裝好遞給對方。

「哎呀,沒多收錢啊」

「沒關係啦。當作贈品。畢竟你還替我帶來客人」

修微微一笑,男人們也笑顏逐開,揮手好幾次就離開了。


照這感覺總之中午忙翻了,連休息的空檔都沒有。

到了下午中旬總算平靜下來,把夾著炸豬排和蔬菜的三明治,分贈給周圍的攤販。大家,吃過都說很美味,相對的修也得到分贈。之後,跟達雷爾輪流去廁所休息,就進入午後的戰局了。

達雷爾賣得是烤肉串,夫妻一同擺攤的寇林夫婦則是,販售醃漬水果和榨果汁。不管哪一天,都是同樣的菜單。

只有修,把菜單分成「午飯」和「點心」。大概是因為這樣,所以寇林太太拿橘子汁過來時,一臉驚訝地說道。

「你啊,竟敢增加那麼多菜單。沒問題嗎?」

「是的」

「結果,你父親還是沒來。真是的。竟然全丟給小孩子顧,算什麼父親啊」

修含糊笑著敷衍過去。果然小孩子1個人出來擺攤似乎是件奇怪的事。不知何時變成「懶散父親和孩子」的設定。事到如今,也難以說明就不否定了。就在這時候,埃米娜來訪了。

「喲呼─,修君。顧店,沒問題吧?」

「唔嗯。總算平靜下來了」

埃米娜跟她丈夫杜米特魯一起來,甚至在後面連阿琪拉都來露臉了。

「阿琪拉也跟著一起來啊?」

聽到修的提問,她聳了聳肩,笑了一下。

「就是啊。朋友們,第一天都得陪父母,所以不方便跟」

「加西亞先生和阿蕾拉小姐呢?」

修一邊談話一邊迅速煎著鬆餅。埃米娜的視線緊緊盯著那邊。

「聽說你今天和明天都會擺攤,充滿幹勁。所以……」

「阿琪得1個人看家,很可憐對吧。所以我才約她出來喲。說是有我們看著就行了,就許可她出來了呢」

埃米娜就像個大姐姐一樣喔。把最先煎好的鬆餅,遞給埃米娜。

在鬆餅盛上大量的奶油跟鮮奶油之後,埃米娜和阿琪拉的眼睛都閃閃發光。至於杜米特魯,則是遞給他降低甜度的堅果餅乾。即使是不愛吃甜食的男性,也能吃得津津有味說「這種帶有鹹味的餅乾倒是能吃得下」。

修堅決不收他們的錢。取而代之,聽說晚飯會從各個攤販買過來這裡。

 




不是,兩個都是在說埃米娜,因為埃米娜猛盯著鬆餅,所以才最先給她
134
30

請選擇投幣數量

6

全部評論 125

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
前往
10000
玛修的前辈 勳爵
更新感谢翻译

4 年前 0 回復

nanohanew 伯爵
' lovonfire 发表于 2020-5-28 22:37 请问这个哪里能看到么? '


沒人錄入,只能自己買書看囉

4 年前 0 回復

lovonfire 子爵
' nanohanew 发表于 2020-5-28 16:02 結果中文版文庫出到第三卷了.. '


请问这个哪里能看到么?

4 年前 0 回復

nanohanew 伯爵
結果中文版文庫出到第三卷了..

4 年前 0 回復

s4028600 侯爵
漫畫快追上小說進度了
可惜譯者失蹤...

5 年前 0 回復

arta0627 伯爵
感謝翻譯 一口氣看完35話 有沒更新了嗎

5 年前 0 回復

1607030882 平民
感谢翻译,但这是弃更的节奏么,半年没更新了

5 年前 0 回復

龙与芝士 平民
感谢翻译,发现大佬翻的我都在追

5 年前 0 回復

Tim2018 勳爵
感谢翻译,话说回来现在是弃坑了吗

5 年前 0 回復

808as280 勳爵
突然出現看到我以為有更新,結果我沒認真看標題

5 年前 0 回復

19891990 伯爵
感谢翻译,这部小说封面的画风有点可爱!小说风格也很不错!

5 年前 0 回復

wochokong 騎士
感謝大大為我們獻上翻譯 我們為大大献上祝福!

5 年前 0 回復

me7588891 騎士
好久沒上來看了,感謝持續翻譯

5 年前 0 回復

cmown 騎士
我也追上进度了。感谢翻译。

5 年前 0 回復

喵丫月 伯爵
看到漫畫了~雖然只有四話,但我還滿喜歡漫畫的畫風。
不過劇情跳的它喵的快呀~五話當一話用這樣?XD

5 年前 0 回復

lsk1995 侯爵
这部小说很好看,谢谢啦

5 年前 0 回復

janpoi 伯爵
一個月了是現實太忙嗎?還是生病?

5 年前 0 回復

lovonfire 子爵
感谢翻译。就喜欢休闲类。上班已经够累了。看下这种休闲类,治愈啊

5 年前 0 回復

a77122 子爵
悠閒類的小說真的很好看阿~和熊熊同一種類型的~
謝謝翻譯!

5 年前 0 回復

lovonfire 子爵
' RunningCat 发表于 2018-8-28 17:37 因為是悠閒系的小說、加上劇情發展初期步調較慢、所以通常得累積多一點再看、可能會比較有感覺? ... '


个人倒是喜欢悠闲类的,女主什么也不是必须的。轻轻松松的多舒服,不用带脑看

5 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
前往
RunningCat 勳爵
TA什么都没留下
19 粉絲
0 關注
3 發帖