[橘公司]精靈會談


本帖最后由 suchia 于 2019-5-4 02:32 编辑


話說台版設定集都出兩年半了怎麼都沒人貼這篇……
但作為上班族的我很懶每次只會打幾頁也不見得會每天更新哪天如果坑掉也不負責……總共41依序是序幕→十香篇→四糸乃篇→琴里篇→耶俱矢&夕弦篇→美九篇→七罪篇→折紙篇→結局
然後一定有人會問為什麼沒有二亜篇和六喰篇——我先說因為這本設定集出得比較早……具體時間點序幕有寫




本帖最后由 suchia 于 2019-4-8 22:05 编辑


精霊カンファレンス[Conference]

出處:デート・ア・ライブ マテリアル(Date・A・Live Material)/約會大作戰DATE A LIVE官方極祕解說集


「來舉行『Date・A・Live』女主角大調查吧!」

時崎狂三在一望無際的影子中,如此高聲宣言。

這名少女擁有一頭漆黑的髮絲、白瓷般白皙的肌膚,以及如時鐘刻畫著時間的左眼。這些特徵,令人看一眼就不會忘記。她現在的裝扮,並非平常的靈裝或洋裝;而是身穿宛如女強人的套裝,戴著細框眼鏡。

「……唔。」

十香對狂三投以疑惑的視線——不,不只是十香。和十香一樣,聚集在這裡的所有人都露出同樣的表情。從左到右,依序是十香、四糸乃、琴里、耶俱矢、夕弦、美九、七罪,以及折紙。所有人都坐在馬蹄形的桌子前,直盯著狂三。不過,這也是理所當然的事情。畢竟,正在路上走著走著,結果掉進「影子」當中,還突然聽見這種話,想必沒有多少人能夠面帶微笑吧。

「……女性角色調查?那是什麼?」

首先打破沉默的,是琴里。她一臉不耐煩交抱雙臂,不斷上下晃動含在嘴裡的加倍佳棒棒糖。琴里以外的人腦海裡也浮現這個疑問,耶俱矢和夕弦贊同琴里似的,點點頭。

「就是說啊。汝不說明嗎,說明?特地召集吾等到這種地方來,應該不是因為什麼無聊的事情吧?」
「同意。話說,『Date・A・Live』是什麼?」
「這就說來話長,還是省略吧。」

聽見夕弦所說的話後,狂三豎起一根手指,發出「噓!」的一聲……老實說,那才是最令人在意的部分,但總覺得不應該繼續追問。

「那麼,具體而言是要做什麼呢?」

美九微微舉起手詢問。於是,狂三推推眼鏡,開口說道:

「就如字面所示啊。『Date・A・Live』已經十一集;加上短篇集『Date・A・Live・Encore』,其實有十四集。士道身邊的精靈與日俱增……妳們不覺得女性角色有點太多嗎?」

狂三裝腔作勢,滔滔不絕說道。

「再這樣下去,士道很辛苦,我們每個人的出場頻率也會減少。像這次,許多角色一起登場時,甚至連外表的描述都省略……」
「……我聽不太懂最後一句話……」

即使坐在角落位置的七罪瞇起眼睛吐槽,狂三似乎也是充耳不聞。她反應誇張運用手勢,繼續說道。

「——今天,召集各位前來,不為別的,就是想要來調查各位是否真的適合當女主角,然後淘汰不適合的人。」
「……什麼!?」

聽見狂三的宣言,精靈們同時屏住呼吸。狂三似乎很滿意大家的反應,發出『嘻嘻』嗤笑。

「啊,當然——只要調查的結果承認妳有資格當女主角,就能夠像以往一樣,在作品中登場,請各位放心。」
「等一下啦!誰准妳擅自說這種話的!」

聽見狂三說的話,琴里拍打桌面站起身。不過,這也是理所當然的事情。只要承認有資格當女主角……也就是說,萬一沒獲得承認,就不能像以往一樣待在士道的身邊。

「開什麼玩笑,為什麼我們非得接受妳的決定啊!妳有什麼權力——」

不過,狂三露出狂妄的笑容,做出用筆在寫字板書寫的動作。

「唉呀呀,不行喲,琴里。對調查員做出反抗的態度,可是會扣分的喲。」
「……什麼!」

琴里抖一下肩膀,臉頰上流下汗水。不過,這也難怪。因為現在的狂三身上,散發出有別於平常的魄力,有『不容分說』的壓迫感。

「……唔,我知道啦。但對於調查內容來提出異議,是正當的權利,妳得認同這一點才行。」
「嗯,這是當然。」
「哼……!」

琴里不耐煩從鼻尖「哼」一聲後,又重新坐到椅子上。狂三滿足點點頭,掀起一頁手上的文件。

「好……那就立刻開始吧。」

於是——調查員狂三進行的恐怖女主角調查,就此拉開序幕。




我只是覺得這本書四個短篇,另外三篇(四月九日、Nurse A Live、凜彌Bath Time)的翻譯早就出來了,就遺漏這麼一篇……而且,總不可能只有我買台版吧(攤手)。

算了,有空打多少算多少……
---------------------------------------------------------------------------
「首先——來調查十香吧。」
「唔……從我開始嗎?」

十香因為有點緊張,表情僵硬望向狂三。於是,狂三像是覺得十分有趣,露出笑容。

「呵呵呵,妳用不著那麼緊張,我又不會把妳吃掉。請再放輕鬆一點吧。」

狂三如此說著,將視線落在文件上,推推眼鏡。

「嗯——十香不愧是從『Date・A・Live』第一集就登場,正統派女主角的印象很強。支持意志消沉的士道,甚至在第七集演出囚禁公主,真是無可挑剔。」
「唔……妳是在稱讚我嗎?」
「是啊,真是太優秀。不愧是登上『Date・A・Live』封面及主視覺圖最多次的人物呢。」
「是……是嗎?」

雖然有點意外,但讓人誇獎總是開心的。十香不由自主羞紅臉。

「——不過……」

然而,狂三的話語沒有就此結束。她依然面帶微笑繼續說……

「根據妳的女主角適合度,不可忽視的,果然還是妳『吃太多』的問題呢。」
「吃……吃太多?」
「沒錯。十香,妳會不會有點吃太多?如果拿英雄戰隊來比喻,就像是初期的黃色英雄一樣。不論在金錢上或體力上,都無疑會造成士道的負擔。」
「怎麼會……!?」

沒想到自己的大食量竟然會造成士道負擔——十香露出悲愴表情,肩膀顫抖。

「可是,士道說他喜歡我吃很多東西!」
「嗯,妳說的沒錯。但是,十香登場的場面當中,有幾成比例在吃飯?這一點可不能置之不理。最近出版業這麼不景氣,身為女主角,比起吃飯,好歹也得夾帶一些養眼的畫面吧。」
「唔……唔……」

十香臉頰流下一道汗水,低聲沉吟。雖然她不太清楚狂三所謂的『養眼』是指什麼樣的東西——但隱約能夠明白,那對女主角來說,是極為重要的東西。

「那麼,究竟該怎麼做才好啊?」
「這個嘛……至少把吃飯的畫面表現得性感一點。」
「『性感』?」
「是啊。比如說……」

狂三說著,彈一個響指。於是,另一名『狂三』從影子裡出現,遞給套裝狂三一根冰棒後,再次消失在影子當中。那是狂三利用天使《刻刻帝》能力,製造出來的分身。

「像這樣……」

狂三舉起從分身手上接下的冰棒,從雙臂間露出舌尖。然後,露出迷濛眼神,由下往上慢慢舔著冰棒。當狂三那到達冰棒頂點的舌頭離開冰棒同時,融化的冰棒與唾液混合的液體,拉出閃閃發光的絲線。

「……!!!」

看見她那淫蕩至極的模樣,在場的精靈們同時屏住呼吸。甚至,還有一人發出「呀!」的甜蜜尖叫聲——是美九。

「——這種狀態。」
「嗯……知道啦,我來試試看!」

十香大大點點頭後,狂三的分身這一次則是出現在十香背後,把冰棒遞給她,然後消失。

「好!大家仔細看好!」

十香精神百倍說完,像剛才的狂三一樣舔冰棒。不過——

「……啊……」
「這與其說性感……」
「指摘。好像……小狗喔。」

看見十香做出的動作,所有人都露出苦笑。但其中,卻有一人發出「呀!」的甜蜜尖叫聲——是美九。

「唔……看來,這對十香來說還是太難呢。」

狂三瞇起眼睛,無奈吐出一口氣。但或許是從她的語氣當中察覺到危機,琴里大喊——

「等……等一下!妳剛才提出的那一點,也是十香優點啊!妳該不會因為這種理由,就要把十香淘汰吧!」

琴里驚慌失措說道。聽見她說的話,狂三莞爾一笑。

「就算是我,也不會光憑這一點,就判定十香沒資格當女主角。只是——我想多少有一些異動或者改變立場,也是可行的。」
「……改變立場?」

十香一臉納悶歪歪頭。於是,狂三點頭表示肯定,回答「沒錯」。

「我提供一個能夠讓十香魅力更加閃亮動人的地位給她。」
「唔……究竟是什麼樣的地位啊?」
「這個嘛……」

狂三猛然豎起一根手指,回答十香的提問。

「從今以後,妳就以『聖伯納十香』【註1】的身分待在士道身邊……各位覺得如何?」
「……!!!」

聽見狂三的提議,其他精靈表情染上顫慄之色。不過,十香本人有點搞不清楚狀況。她歪著頭問狂三……

「『聖伯納』……那是什麼?名字聽起來好像很厲害的樣子。」
「是呀!非常可愛,充滿力量喲!」
「唔……只要成為那個,就能夠跟士道在一起嗎?」
「當然。搞不好,能夠待在一起的時間會比現在還要更多喲。而且,當聖伯納的話,妳吃再多飯都沒有問題。」
「竟然……!全部都是些好事呢!」

十香眼神散發出閃耀的光芒,站起來。不過,四糸乃和琴里卻不知道為什麼,對十香投以擔憂的視線。

「那……那個,十香……」
「我說呀,十香,聖伯納是指——」
「好,那十香的問題就解決啦!換下一位!」

狂三高聲說道,打斷四糸乃和琴里。

【註1】聖伯納犬(St. Bernard)——原產於瑞士,是當今世界上一種超大型犬,以雪地救護而聞名於世。

聖伯納犬是一種體型巨大、身軀強壯,而且頭型稍大的狗兒,牠祖先原居住在海拔2500公尺高的阿爾卑斯高山上,稱為阿爾卑斯獒犬,擁有許多山犬特徵。聖伯納犬壽命大概8~10年,身高61~71公分,體重約為50~91公斤左右,屬於大型犬。一般毛色以紅色、白色、棕色、黑色比較常見,身上毛色較雜,有斑點。此類犬個性相當溫和,而且溫馴。對飼養牠的主人很聽話,不會隨便攻擊人。可訓練為救難犬。





輕國稍微搜尋一下沒找到, 這邊資料只提到除了Date A Live Material以外, 還收集在<第0卷Ver 2.0>裡面, 同一本書收錄的還有四月九日、人気投票結果発表!、十香プリズン[Prison]、十香ミスファンタジア[Miss Fantasia]、狂三ネイバー[Neighbor]、精霊アキハバラ[Akihabara]、二十五アニバーサリー[Anniversary]等短篇......自己Google一下吧.

故事大意是由於五河士道感染流行性腮腺炎,夜刀神十香和鳶一折紙爭著照顧五河士道……
-----------------------------------------------------------------------
「好……那麼,接下來換四糸乃吧。」
「……!」

狂三點到名字以後,四糸乃抖一下肩膀。而相對的,戴在她手上的兔子玩偶『四糸奈』則是輕快舞動雙手,嘴巴一張一合開口:

「呀,請妳手下留情喲〜」
「呵呵呵,這我可不敢保證喲〜」

在『四糸奈』語氣逗趣說完後,狂三隨即以幽默態度回答。這兩個人的性情,或許出乎意料相投。

「那麼,四糸乃就是繼十香之後,第二位登場的精靈呢——雖然有琴里與折紙兩個例外——以心地非常善良的精靈聞名。士道甚至稱呼妳是他的『綠洲』。」
「那……那個……」

四糸乃羞紅臉頰,縮起肩膀。那副模樣,與其說是感到厭惡,倒不如說是感到無比害羞。

「而且,值得一提的,是妳那不可思議女人味。明明比十香年輕得多,卻懂得利用重要部位抓住訣竅,真是太了不起啦。不論是和十香、折紙泳裝對決時,贏得勝利的手段;還是在『Date・A・Live・Encore』收錄的短篇中,掀起遭雨淋濕的浴衣打屁股……甚至連我都甘拜下風。四糸乃……真是可怕的孩子。」
「唔……唔唔唔……」

四糸乃臉頰更加通紅,低下頭。

「唔?叫我嗎?」

順帶一提,由狂三提到名字的十香,剛才正舔著狂三分身拿給她的冰棒練習。不過,狂三分身將她套上項圈,更像狗。

四糸乃左手的『四糸奈』揮揮手,像是在表達「這沒什麼啦!」的樣子,接著面向狂三。

「討厭啦〜狂三真是的。雖然妳誇獎四糸乃讓我很開心,但不能戲弄她戲弄得太過火喲!」

『四糸奈』這麼說的瞬間,狂三猛力指向『四糸奈』。

「就是這裡。」
「咦?」

『四糸奈』用照理說不會動的臉,靈巧做出表情。

「四糸乃的缺點就是雖然擁有驚人潛能,卻總是錯過表現的機會。」
「那……那是……」
「唔……可是,狂三啊,如果表現得太過頭,反而會惹人厭吧?我個人認為,四糸乃現在這樣剛剛好〜〜」
「妳說的,確實也有道理。雖然時代變遷,但男人都會對優雅的少女心動……四糸乃也可以說是擁有這方面的潛力,真是將來令人畏懼的小惡魔呢。」
「呀!狂三妳真是內行呢!」

『四糸奈』雙手做出逗趣的動作,如此說道。不過,狂三立刻補充一句——

「但是——」
「妳仔細想想看。如果這故事的媒體是漫畫,這個理論還可以成立。光是站在正聊天的某個人旁邊,就能夠向各位讀者傳達她的可愛。但是,『Date・A・Live』是小說——如果不主動加入對話,甚至不會描寫出她的姿態!」
「妳……妳說什麼!?」

雖然這段話比較艱澀難懂,但『四糸奈』還是舉起雙手,老實做出驚訝表情。

「四糸乃所需要的,是必須同時兼得『表現出優雅與內斂』這種乍看之下完全相反的要素!要不然,她根本無法在這個群雄割據的女主角時代存活下去!」
「啊、啊嗚嗚……」

狂三如此高聲宣言著。四糸乃聽到後,一臉害怕,眼眶泛淚,全身不停顫抖。或許是看見四糸乃的反應,狂三嘆一口氣。

「——話雖如此,正如同我剛剛才說過的,四糸乃擁有無限的潛力。捨棄它,未免太可惜。而且,乖巧反過來說,就代表擅長聆聽。讓個性特殊的登場人物搞得身心俱疲的士道,的確也需要一個治癒他心靈的角色。所以——」

說到這裡,狂三豎起一根手指。

「我的推薦方針,是讓四糸乃成為小酒店『綠洲』的媽媽桑【註2】,傾聽士道發牢騷。」
「……四糸乃媽媽桑!」

發出高八度聲音的人,是七罪——她似乎因為那個詞語而產生什麼想法,臉頰流下一道汗水。

「等一下啦,狂三!士道還未成年呢,怎麼可能在作品中出現小酒店啊!」
「那可不一定。不是有嗎?每集都會準備一些頁面,又能夠不受到本篇設定的自由空間。」
「那……那個,難道是……」

四糸乃不安抬起視線。於是,狂三露出滿臉笑容。

「沒錯,就是後記。」
「後記!」

其他人的聲音在影子裡迴盪。

【註2】媽媽桑——日語的『老闆娘』,也可以指稱『妓院』的『老鴇』。


「好……那麼,接下來換琴里吧。」

狂三翻閱文件,望向琴里。於是,琴里擺出一副『儘管放馬過來』態度,挺起胸膛。

「哼,正合我意!我倒是想請妳說說,我有什麼地方沒資格當女主角呢?我這雙馬尾髮型!膝上襪!以及『沒有血緣關係的妹妹』這個最強地位!還有地方可以挑毛病的話,就儘管挑吧!」

琴里如此高聲宣言。看見她那自信滿滿的樣子,十香等人不禁發出「喔喔!」聲音,為她鼓掌。

「真是……厲害。」
「嗯、嗯,不愧是琴里〜〜」

四糸乃露出參雜著羨慕的眼神望向琴里,『四糸奈』則是交抱雙臂,「嗯、嗯」點點頭。順帶一提,四糸乃現在穿著和服,『四糸奈』則是穿著像是酒保的衣服——只有這個部分散發出小酒店的氣息。

「唔……妳的女主角特點確實多到有點過剩呢。再加上根據頭髮綁的緞帶不同來區分坦率妹妹和強勢司令官,妳的屬性未免有點太多吧。」
「……要妳管啊。總比不足好吧。」
「妳說的也沒錯啦……所以琴里,黑和白,哪個才是妳真正的個性?」
「咦?」

聽見狂三的提問,琴里瞪大雙眼。

「呃……也沒有分啦。兩個都是我啊。」
「嗯,我換個方式提問吧。如果繫上黑、白以外顏色的緞帶,妳會怎麼樣?」
「這……這種事——」
「看我的!」

就在這個時候,狂三分身出現在琴里背後。緊接著,以迅雷不及掩耳的速度,將琴里的緞帶替換成藍色。

「妳突然幹什麼啊?真是沒有常識呢。」

接著,琴里突然露出銳利的眼神。明明沒戴眼鏡,卻做出推眼鏡動作說道。

「唉呀!變成酷勁十足的角色!那麼……」

狂三彈一個響指後,分身這次把緞帶換成黃色。

「狂三妳啊,該怎麼說呢?真像熔岩巧克力呢。呵呵,甜中又帶點苦〜〜」
「唉呀!變成個性古怪的女孩子!那麼……」

依照狂三打的暗號,這次緞帶換成粉紅色。

「不行……哥哥……琴里已經忍不住……喂,妳在玩什麼啊啊啊!」

琴里抓住狂三分身的脖子,拿回黑色緞帶後大喊。狂三見狀,哈哈大笑。

「呵呵呵,我不討厭配合度高的女生喲。妳的女主角特點果然很豐富呢。」
「……真是的。」

綁回黑色緞帶的琴里,無奈嘆出一口氣。不過,狂三輕聲低吟著,將視線落在文件上後,聳起肩膀呢喃……

「可是,琴里,很遺憾……妳所自豪的『最強地位』,正是妳的弱點所在。」
「什……什麼!」

琴里萬萬沒想到會聽見這種話吧——她瞪大雙眼。

「這……這是什麼意思啊!說到『沒有血緣關係的妹妹』,那不是女主角最不可或缺要素!?雖然是兄妹,但沒有血緣關係!雖然沒有血緣關係,卻是兄妹!這種悖德感最令人受不了!長年承襲下來不可動搖的屬性!妳竟然說是——」
「因為有所謂的東京都青少年健全育成條例【註3】。」
「啊……!」

聽見狂三說出的詞彙,琴里抖一下。

「我想妳應該知道,這項條例尤其嚴格限制近親之間的關係。所以,身為士道妹妹的妳,根本沒辦法成為什麼女主角……」
「等……等一下啦!就說沒有血緣關係啊!在法律上,是可以結婚的喔!那個條例,應該也只是禁止描寫不能結婚的近親之間行為吧!」
「唉呀,妳還真是清楚呢。妳該不會已經調查過吧?」
「……!」

聽見狂三說的話,琴里的臉頰瞬間泛紅。不過,琴里像是立刻換念頭似的乾咳幾聲後,「砰」拍一下桌面,大喊:

「總……總之,我反對!我不同意——只因為『我是士道的妹妹』,就沒有資格當女主角!」
「就算妳那麼說,現在是敏感時期。妳也不會願意在作品當中留下引發爭端的粒子吧?」
「這……」
「總之,妳必須做出選擇——看妳是要選擇『士道的妹妹』,還是要『女主角』這個位置。」
「唔……唔唔唔……」

琴里發出痛苦低吟聲,低下頭,胡亂搔頭髮。經過一陣沉默後,琴里抬起頭。

「……開什麼玩笑啊?」
「什麼?」

狂三將手指抵在下巴,歪歪頭。於是,琴里用拳頭捶打一下桌面。

「少擅自決定!要我選擇『妹妹』或者是『女主角』……別鬧!我是五河琴里——既是『哥哥的妹妹』,也是『女主角』!敢有意見的傢伙,我就把他們全部燒成灰!」

琴里大聲怒吼,做出『白天禁止播放的手勢』,瞪視狂三。狂三傻眼,瞪大雙眼片刻後,立刻揚起嘴角,開始鼓起掌來。

「太棒啦。」
「……哈?」

聽見這意料之外的話語,琴里就像是洩氣的皮球,皺起眉頭。於是,狂三慢步走向琴里,握住她的手。

「說得好,這才像妳。如果,你聽從我的話,選擇當妹妹或女主角,我應該會對妳幻滅吧。」
「狂三……」

琴里輕聲呼喊狂三的名字。凶狠的表情,從她原本染上怒氣的臉龐慢慢消退。然而——

「——因此,我的方針是讓琴里積極來參與東京都的行政,以當上史上第一位女性都知事【註4】為目標。」
「好!交給我——呃……什麼!?」

狂三若無其事說著,琴里則再次提高音量。

「等……等一下!妳幹嘛說得那麼平靜啊!事情為什麼會變成這樣!?」
「這有什麼辦法啊?因為妳既想要當『士道的妹妹』,也想要當『女主角』啊。為兼顧相反的兩個身分,只好改變規則本身。」
「就算如此,妳的想法也太跳躍吧!再說,要年滿三十歲才能參選都道府縣【註5】的知事——」
「我們所有人會由衷祈禱妳當選的!」
「聽人說話啊啊啊!」

琴里發出語帶慘叫的吶喊聲,但狂三早已經置若罔聞。

【註3】東京都青少年健全育成條例——日本地方政府律法,1964年由東京都議會通過。立法目的主要為透過限制18歲以下青少年接觸有害印刷刊物,從而使他們健康發展。此限制規定主要靠出版業界自行約束執行。此條例於2010年12月在一片爭議聲當中獲通過修訂案,把「不健全圖書」定義涵蓋更多層面,給東京都廳更多權力執行規範;此規定得到家長團體、教師團體贊成和支持,出版社、漫畫家則對此表示不滿。
【註4】知事——即地方首長。出自古代中國,例如知府、知縣,又稱「知某州事」和「知某縣事」,因此簡稱為「知事」。附帶一提,本書日文版於2015年3月20日發行;次年的2016年8月2日,東京都選出史上第一位女性都知事小池百合子。
【註5】都道府縣——日本現今的一級行政區劃分法,分為一都(東京都)、一道(北海道)、二府(大阪府、京都府),以及四十三縣。



「那麼,接下來換耶俱矢和夕弦吧。」

狂三無視現在仍然在吼叫的琴里,望向坐在一起的八舞姊妹。於是,耶俱矢「哼哼」兩聲,露出狂妄的微笑,擺出一副悠然的態度。

「輪到吾等嗎?呵呵……竟然想要評判吾等颶風女皇八舞。這種愚蠢的行為,就等同於朝天空吐口水。本宮祈禱汝這份匹夫之勇可別危害到自己。」
「耶俱矢,妳這種說話方式讓人聽得很煩呢。」
「竟……竟然嫌本宮煩!」

狂三劈頭就直截了當否定她——耶俱矢發出錯愕的聲音。

「呵……呵呵……本宮還以為汝會說什麼呢?本宮——」
「就說不用勉強啊。妳似乎想用第一人稱或艱澀字詞作出區別,但古風的說話方式,十香一個人就足夠啦。」
「喂!為什麼輪到我的時候,妳說話就這麼毒啊!?明明輪到別人時,妳都會先誇獎她們!」

耶俱矢忍不住大喊。

「看吧,妳不是能正常說話嗎?為什麼要刻意用那種裝模作樣方式說話啊?」
「有……有什麼關係!」

可能是沒有想到狂三會問得那麼深入,只見耶俱矢羞紅著臉頰大叫。但接著,狂三的笑意突然從臉上消失——她露出認真的表情。

「耶俱矢,聽好。人在成長的同時,會學習各種詞語和事物。在這種過程中,會有一段時間產生『使用艱澀詞語很帥氣』的錯覺;或是認為自己與周圍的人不同,是特別的存在,因而做出奇怪的舉動——可是,請妳冷靜下來。畢竟,數年以後,回想起現在的自己,會覺得丟臉的人……是妳自己。」

狂三輕聲,卻散發出『不由分說』的氣勢來逼近耶俱矢。耶俱矢也因為她過分認真的模樣而後退一步。

「幹……幹嘛啦!簡直像妳親身經歷過似的……」
「沒有這回事,才沒有這回事呢。我只是就一般觀點而論。」

不知為何,狂三語氣十分僵硬。耶俱矢臉頰流下一道汗水。或許是聽見兩人的對話,坐在耶俱矢旁邊的夕弦覺得十分有趣,笑出聲。

「微笑。耶俱矢辯輸狂三。噗嘻嘻。」
「!夕……夕弦!我說妳啊……」

耶俱矢嘟起嘴唇。這時,狂三像是想起什麼東西似的,抽動一下眉毛。

「啊,夕弦。妳在說話方面也有一個問題。」
「疑問。是什麼問題?」
「妳說話時,為什麼要先加兩個字的詞啊?」
「說明。那……算是一種習慣吧。」

夕弦說完,狂三就面有難色,將手抵在下巴。

「唔……原來如此。關於夕弦,我從很久以前就覺得有點在意某件事情。」
「提問。妳在意什麼事情?」
「耶俱矢誇張講話方式是表演出來的。事實上,露出本性時,也能夠用普通的說話方式。」
「咦!?我才不是表演出來的呢!只是我的威嚴迸發出來而已!」

耶俱矢大喊,以示抗議——至少,從這句話裡面感覺不到她的威嚴。狂三漂亮忽視她,繼續說道:

「可是,夕弦妳不管陷入怎麼樣的狀況,都會在說話時先加上兩個字的語詞。說到八舞姊妹,給人印象基本上是中二病的耶俱矢和情緒低落的夕弦所組成。但搞不好,夕弦的中二病症狀反而比較嚴重喔。如果說,耶俱矢是後天養成,那夕弦就是與生俱來喔。」
「否定。沒那種事……」
「而且,問題的根本,在於要思考妳們說話方式有點麻煩。既花時間,又只會讓版面看起來擁擠。而且,兩個人就等於多一倍。如果說話的次數頻繁,就是好幾倍。」
「思……思考我們的說話方式很麻煩……我們只是單純在說話而已吧,有什麼好思考的?話說,那個『幾倍』是什麼意思……?」

耶俱矢臉頰流下汗水,皺起眉頭。

「耶俱矢只是表面上,倒也罷。」
「別……別說什麼『表面上』啦!」
「至於夕弦,每次說話前都要先加上兩個字的語詞。再這樣下去,可能有一天會破功。」
「OO。夕弦聽不懂妳在說什……啊!」

夕弦話說到一半,屏住呼吸。

「OO。這個『OO』是怎麼回事?」
「夕……夕弦,從剛才開始,妳怎麼好像在說不雅的字詞而遭到消音啊……」

耶俱矢一臉困惑說出來。於是,狂三用中指推推眼鏡。

「妳發現嗎——那是『截稿日逼近時的初稿版』。」
「OO。夕弦聽不懂。」
「就是字面上的意思啊。因為懶得思考妳開頭兩個字的詞語,趕時間的時候,就先以『OO』代替。」

聽見狂三說的話,一道汗水沿著夕弦的臉頰流下。

「就像這樣。有兩個說話方式本來就很麻煩的女主角。而且,對話次數都非常頻繁……這會成為非常大的負擔。」

狂三沒有說是造成誰的負擔。但不知道為什麼,夕弦覺得不可以深入追問。

「緊張……那麼,夕弦該怎麼做才好?」

夕弦一本正經提問,兩個字的語詞也已經復原。

「這個啊,我的方針是讓耶俱矢和夕弦變成一個人。」
「我反對!調查員的提議明顯侵害對象者人權!」

猛然舉起手大聲吶喊的人,是琴里。她身上戴著寫上『請支持知事候選人五河琴里』的布條;但她的舉動與其說是知事,更像律師。

「同意。沒錯,夕弦兩人確實曾經為變成一個八舞而戰鬥過。可是……」
「就是說啊!士道拯救我們,而我們也已經決定要兩個人共同生存下去!事到如今,竟然建議我們只能一個人存活——」
「請妳們兩位冷靜一下。我又沒有說要妳們其中一位犧牲啊。」

狂三垂下眼,搖搖頭。於是,耶俱矢和夕弦瞪大雙眼。

「咦……?」
「疑惑。那麼,該怎麼做呢?」
「我要妳們成為右耶俱矢、左夕弦的正義英雄『八舞人』。」
「八舞人!」
「顫慄。身體分成一半,會死掉的……」
「別擔心。這一點,我已經想好解決方法。」

狂三無視兩人充滿驚愕的聲音,莞爾一笑。


「好,接下來換美九。」
「啊,換人家嗎〜〜?」

聽見狂三說的話,美九發出拉長語尾的聲音。她和之前那些精靈不一樣,似乎不怎麼緊張。

「呵呵呵,妳的態度還真是沉著呢。不愧是年長者,就是從容不迫。」
「也不是這麼說啦〜〜不過比起其他人,人家算是已經習慣別人對自己示愛的場面。」

美九說完,老神在在揮揮手,因為她是現在當紅的超人氣偶像。可能在選秀會之類的場合,已經習慣這種緊張感吧。

「好,我要開始講評美九的部分。明明是精靈,卻也是擁有超高人氣的偶像。而且,是精靈當中身高最高、胸部最雄偉,唯一比士道高年級的學生。另外,還一個人就讀於其他學校。考慮到與其他女主角之間的平衡,是位非常優秀的角色。算是設想非常周到,定位十分完美。」
「啊哈哈,妳這麼誇獎人家,人家可是會害羞的喲〜〜」

美九面帶微笑,將手伸向後腦勺。

「——不過……」

狂三翻閱夾在寫字板上面的文件,抽動一下眉毛。

「有一件令人在意的事情——果然,就是妳的癖好吧。妳似乎已經慢慢在克服『討厭男生』這一點。更何況,還有士道這個例外,倒也就罷了。不過……『喜歡女孩子』的『百合』屬性,難道不能想辦法解決一下嗎?」
「沒辦法。」

美九斬釘截鐵說道,目光炯炯有神,之前拖長尾音的說話方式宛如虛假。看見她那正經到爽朗的態度,不只其他人,連狂三的額頭也都冒出汗水。

「是嗎?可是這樣下去,與其說是『女主角』,反而會變成是跟士道搶奪女生的『情敵』喲。妳看看最近幾集的插畫,都是『會讓妳眼神散發出閃耀光芒』的場面呢。」

——但在狂三說完後,美九垂下雙眼,狂妄搖搖手指說『嘖!嘖!嘖!』

「看來,妳似乎誤會大呢。」
「誤會……嗎?」

狂三歪歪頭。美九大大點點頭後,猛然張開雙手,當場站起身來。

「沒錯!人家確實是非常喜歡可愛的女孩!但是,我完全沒有想過那會跟喜歡達令起衝突!達令也是我愛的女生啊!」

美九緊握住拳頭,像個政治家在演講一樣高聲宣言。雖然說出的話亂七八糟,卻莫名有說服力。所有人像琴里那時一樣,不禁為她鼓掌。

「……總覺得話說得那麼堅定,反而讓人感覺很痛快呢。」
「首肯。就某種層面來說,很有男子氣概呢。」

八舞姊妹如此說道。她們從椅子上站起來,肩並肩站在一起,正在練習變身的姿勢。『八舞人』在物理方面難以實現——因此,狂三提出替代方式,發給二人好像可以插入兩個USB的變身腰帶。但這似乎引發兩人積極進取的心情。打從剛才開始,兩人就一直在練習,甚至還有『呵呵……來吧,細數……』『呼應,妳的罪孽啊。』這種台詞。順帶一提,每次聽到這兩句台詞,七罪都會誤以為在叫自己的名字,因而身體顫抖。

「謝謝大家!謝謝大家!」

美九面帶笑容,做出像在宣傳車上揮手的動作。不過,其中有一人無奈的搔搔臉頰——是狂三。

「呃呃……這樣一來,美九必定不會是女主角。可既然如此,美九從今以後的位置……」
「請等一下!」

狂三話說到一半時,美九猛然張開手打斷她的話。

「唉呀、唉呀。」

也許是看見美九的反應,狂三一臉愉悅揚起嘴角。

「妳剛才把話說得那麼威風,結果還是捨不得女主角的位置嗎?呵呵,我不會責怪——」
「如果要把人家從女主角當中來除名,人家有一件想要去做的事情!人家可以提議嗎?」
「咦……?」

可能是美九的話太出乎她意料之外,狂三瞪大雙眼。

「人家想要改造包括達令在內的所有精靈!從便服搭配到萌萌場面,全都交給人家一手包辦!」
「那個,美九……」
「啊,當然。為知道大家詳細尺寸,人家會準確、精密幫大家量尺寸〜〜!」
「我說,等一下,美九……」
「然後,晚上人家會當大家專屬的抱枕,一起陪大家睡覺!啊啊,太過完美!原來樂園就在這裡啊!這裡是人家的烏托邦!」

美九一臉陶醉吶喊後,轉過頭面向狂三。

「事情就是這樣。狂三,怎麼樣啊?」
「咦?啊啊……這個啊……」

受到美九的逼問,狂三一臉困惑搔搔頭。

「……那就……如妳所願吧。」
「呀!謝謝妳,狂三!」

美九感動萬分,牽起狂三的手用力搖晃。狂三有些疲憊,任由美九擺布。




發完這篇,也就只剩折紙了。
-------------------------------------------------------------
「那……那麼……雖然預定有點打亂,但我們繼續下去吧。接下來換七罪。」
「……!!!」

狂三呼喚名字後,七罪抖一下肩膀。她皺起眉頭,用接近斜視的眼神凝望狂三(可能是害怕四目相交吧,她的視線在狂三脖子一帶徘徊),像是要吐出抱怨或詛咒話語般,開始喃喃自語:

「終……終於來呢……哼……我知道,我早就知道啦。說什麼要淘汰女主角,反正也只是為剔除我而找的藉口吧!甚至繞上這麼一大圈……嫌我礙眼就直接說嘛!為什麼要牽連其他人啊!?」
「那個,七罪?」

狂三搔搔臉頰。然而,七罪依然沒有停止。她呼吸急促,喋喋不休繼續說:

「妳……妳打算用什麼理由來剔除我!?說我像是鋼絲的屋窩頭,根本不適合當女主角嗎!?說我矮冬瓜又乾癟的身材,很難看嗎!?說受不了我那像浸在盛夏臭水溝般的體臭嗎!?還是——」
「七……七罪……」

四糸乃安撫情緒激動的七罪。

「我說妳啊,不需要那麼自卑啦。妳也有許多優點喲。」
「別……別安慰我!我已經摸清楚之前的模式!一開始先把人捧上天,最後才再一口氣打入地獄裡!妳竟敢瞧不起我!如果十香是聖伯納、四糸乃是小酒店媽媽桑、琴里是都知事的候選人、耶俱矢和夕弦是八舞人、美九是幕後人員,妳打算讓我當什麼!?廁所清掃人員!?背景樹木!?還是——」
「就說妳給我冷靜一點啦。」

狂三語帶嘆息彈一個響指後,狂三的分身出現在七罪背後,摀住她的嘴。

「唔……唔嗯!嗯!嗯!」

狂三分身看起來沒有使用太大的力量,但已經足以停住七罪的勢頭。

「討厭啦!要是跟人家說一聲,人家可以幫妳摀住七罪的嘴巴!」

不知道為什麼,美九發出聽起來十分羨慕的聲音——順帶一提,她現在整個人都塞進抱枕套裡頭。要是她的粉絲看見這副模樣,可能會不由自主暈過去吧。不過,本人看起來倒是非常滿足。七罪則不斷動嘴巴試著反抗;但過一會兒,就像放棄般安分下來。確認七罪安分下來後,狂三分身再次消失在影子當中。

「妳……妳還好嗎?七罪……」
「呼……呼……還……還好……」

四糸乃憂心忡忡說著,七罪則如此回應她。狂三一臉滿足望著這副情景,繼續說道:

「那麼,我就接著說下去。的確,正如七罪本人所說,她擁有許多獨特特徵。不過,本來以為是缺點的地方,也有可能轉變為優點喔。」
「說得這麼好聽,不過妳可騙不了……」
「唉呀。實際上,妳不也經由大家的巧手華麗變身嗎?」
「唔……」

七罪環視坐在桌前其他人的臉,啞然無言。

「妳……妳說的或許沒錯……不過,那是其他人努力的結果,這跟我沒有什麼關係……」
「唉呀、唉呀。讓大家湧起『想要努力』心情的人,不正就是七罪妳嗎?要對自己有自信。妳扣分的地方,就在於妳那消極的負面思考。只要改善這一點,不管妳走到哪裡都不會丟臉,是個出色的女主角。」
「唔……唔……」
「有很多人都需要妳。在場的這些人自然不用說,就連士道和其他人——還有我也是。」

聽見狂三說的話,七罪驚訝睜大雙眼。

「妳……妳也是……」
「——事情就是這樣。」

就在七罪的感動光波正濃烈時,狂三拍拍手。

「我要讓七罪擔任我助手,協助我把十香變成聖伯納、耶俱矢和夕弦變成左右合體的八舞人等這些重要工作——」
「原來妳目的在這裡喔喔喔!」

聽見狂三這將許多事物摧毀的發言,包含七罪在內,所有人的怒吼聲響徹整個空間。


「——好。」

結束一輪的講評與調查發表後,狂三闔上掀開的文件。順帶一提,剛才由狂三提拔為助手的七罪,打扮成電視台道具組人員的模樣,手裡拿著掃帚型天使《贗造魔女》。

「大概就是這樣吧。那麼,我現在就來公布能順利保留女主角地位的人,以及不幸異動到其他立場的人——」
「時崎狂三。」

就在狂三正打算宣布結果的時候,坐在桌子最角落邊的少女出聲。她擁有一頭及肩的秀髮,以及如同洋娃娃般的面容——前AST隊員‧鳶一折紙。狂三露出微妙的神情,回頭望向她。

「……唉呀,折紙,有什麼問題嗎?」
「妳還沒有講評到我。要公布結果太早。」
「啊……」

聽見折紙說的話,狂三傷腦筋搔搔臉頰。

「雖然非常難以啟齒,但折紙……」
「什麼事?」
「根據我們調查結果,發現認為『折紙本來就不是女主角』的意見占大半。」
「……!!!」

折紙微微睜大雙眼。不過,她那驚愕的表情並未持續太久。隨後,她立即低垂雙眼,擺出一臉認同的表情。

「我明白。身為士道伴侶的我,不被視為女主角,而是被當成家人,這也無可奈何。」
「不是,那個……折紙?」
「我不會責怪妳的判斷。不過,我反而要回到女主角的舞台上。因為我在結婚以後,也想要維持像戀人一樣的夫婦關係。」
「折紙……我說妳啊……」

臉頰流下汗水、皺起眉頭的並非狂三,而是琴里。她大概是聽不下去折紙自信滿滿如此訴說的話語吧。不過,折紙不知道是否察覺到琴里和狂三想法,依舊保持她超然態度。不久後,狂三死心般嘆一口氣,再次掀開原本闔上的文件。

「……基本上,還是做個調查報告書。首先第一個問題,折紙——妳對士道的跟蹤狂行為,會不會有點太過火?如果妳不停止這樣的行為,是沒有辦法成為女主角候選人的喲。」

狂三如此說完,折紙就一臉疑惑歪歪頭。

「我不明白妳在說什麼。」
「總……總之,折紙,妳的女主角魅力強烈不足。請妳好好再磨練自己,重新來過。」

狂三冷淡說。狂三原本害怕折紙內心受到傷害,但當事人實在沒有一丁點灰心喪志的模樣,狂三才判斷說話口氣必須重一點吧。

「……」

折紙沉默一會兒後,大口吸一口氣,然後吐出來。接著——

「……那個,我真的那麼糟嗎?」

她突然抬起眼這麼說。

「……!!!」

瞬間,在場的所有人全部都打個哆嗦。明明跟幾秒鐘以前沒有任何變化,位於這裡的人理應是鳶一折紙沒有錯。然而,她那被形容為『洋娃娃般』的面容,卻產生明確的表情。原本沒有抑揚頓挫的聲音,也突然像是注入生命力一樣,產生豐富的情緒。簡直像是名為『折紙』容器裡頭的東西,在一瞬間遭人替換一樣——雖然外表完全沒有改變,但或許是出於心理作用,甚至感覺她的頭髮看起來比剛才還要長。

「折……折紙……」
「是。什麼事?」

折紙可愛歪歪頭。

「呃,保險起見,我要問妳幾個問題……妳覺得士道怎麼樣?」
「咦……?」

聽見狂三提出的問題,折紙羞紅臉。

「五……五河同學嗎?……呃,那個,就算妳問我覺得他怎麼樣,也只是讓我為難罷了。五河同學不過是我的同班同學。要是我說出奇怪的話,可能會給他添麻煩……」

看見這個反應,狂三發出『唔!』的一聲,感到退縮。

「女……女主角魅力真是強大……!實在難以想像,跟剛才是同一個人……!我本來以為不可能,但果然還是……」
「這……這是怎麼回事,狂三?」

十香詢問後,狂三依然一臉痛苦回答。

「這……這份氣質,是第十一集成功改變世界以後的折紙!」
「妳……妳說什麼!?」

十香發出驚愕的聲音。改變世界後的折紙個性,的確和先前的折紙判若兩人。不過,人格統一以後,雖然整個人散發出來的氣息變得柔和一點,但應該穩定下來,變得比較偏向原本折紙的個性。

或許是察覺到十香等人的想法,摺紙有些遲疑開啟雙臂。

「那個……感覺真是不好意思。似乎因為我的任性,給妳們帶來麻煩。不過,如果是現在的我,一定能夠把五河同學迷得神魂顛倒,各位放心退出女主角的競爭吧。別擔心,我一定會讓五河同學幸福。」
「……!!!」

不過,聽見折紙說的話,所有人都瞪大雙眼。感覺她用溫和語氣說出有點可怕台詞。大概是發現大家表情有異,折紙抽動一下肩膀。

「咦、咦?我剛才有說什麼奇怪的話嗎……?」

然後,她像是真的不知道自己說過什麼一樣,驚慌失措。

「……」

一陣沉默之後,狂三乾咳一聲。

「這次評論的對象,還是排除折紙吧。」
「贊成。」

聽見狂三說的話,所有人同時舉起手。




囧, 早知道就不浪費這時間了orz
19
0

請選擇投幣數量

3

全部評論 41

  • 1
  • 2
前往
10000
john4006ny 王爵
雖然我後面沒看
不過先來看一下短篇好了

5 年前 0 回復

tomchang 伯爵
摺紙使用第二人格代打

5 年前 0 回復

opro156 伯爵
同意,我也是你录入后才看到的,真的感谢你。
不过老橘这样吐槽他设计的角色,我想说,吐槽的好,我早就想吐槽了啊啊啊。

5 年前 0 回復

Brighten 平民
' suchia 发表于 2019-5-4 02:28 囧, 早知道就不浪費這時間了orz '


不不,要不是你的录入,我还真不一定能看到这短篇,非常感谢你

5 年前 0 回復

804160849 伯爵
大佬辛苦了呢

5 年前 0 回復

山之翁 皇帝
感謝翻譯   不過這短篇還真沒聽過

5 年前 0 回復

sora光影 子爵
感觉好有意思的样子,老橘是真的可以

5 年前 0 回復

opro156 伯爵
虽说狂三人气高,想独占女主的位子也不行的吧
话说我以前没见过这个短篇

5 年前 0 回復

xcy8512 王爵
上古短篇了,录入辛苦了。

5 年前 0 回復

god071 王爵
圖書館戰爭是諷刺青少年條例吧?我真愛狂三

5 年前 0 回復

roadman 王爵
果然狂三是推動劇情用的

5 年前 0 回復

quziran 王爵
老橘短篇出的真勤快

5 年前 0 回復

bemymine 公爵
' suchia 发表于 2019-5-4 02:28 囧, 早知道就不浪費這時間了orz '


不是浪費時間
排版好很多,比較順眼

5 年前 0 回復

youyoumexin 伯爵
大师这是专业代打

5 年前 0 回復

Dear孜 子爵
楼主不介意的话我贴一下剩余部分,节省一点你的劳动力.
出处见上一楼,录入者百度贴吧@STARDO_N

“……好了,那么这次就让我们来进行评定吧。”
全员的评选完结了,狂三静静地环视了一眼桌子,大家(除了一部分人)一起屏住呼吸等待着。
“接下来的发表结果可是有着非常重大意义的。具体来说就是确定接下来第十二卷里大家的定位。要是没有坐上女主角之位的,就根据我刚才给出的建议,走相应的路线吧。至于女主角当然就是女主角了呢。那么大家请加油了!”
随着鞋跟踏地的声音响起,狂三慢慢地走到大家的面前。
“嗯……圣伯纳德吗……”
“居酒屋‘绿洲’……”
“我讨厌都知事选举啊,都知事选举是……”
“八舞骑士这个也实在太难了吧……”
“点头。因此夕弦们也无法冷静下来。”
“我倒没什么所谓。”
“……我就没所谓,只要四糸乃能留下来就好……”
“为什么我不在评价范围内?我无法理解这点。”
边听着大家的话,狂三边走到马蹄形的桌子中央,站在那里,面向大家。
“——那么,开始发表了呢。这回《DATE A LIVE》里,经过评审后,对于士道先生来说最必要的女主角——有三名!”
“!”
听到狂三的话,大家越发紧张。
三名,就是说坐在这里的除了狂三以外的八名里会有五名落选。
十香把眼睛瞪得大大的——作为一名女主角要怎么做才好,事实上十香并不太明白。但是只要能跟士道在一起那就好,只是这份心意是诚心诚意的。
但是,能继续当女主角的只有三名,这个名额也真是太少了点了。
要是自己当选了的话,这里的某人就会落选了呢。一想到这,十香的心就被揪得紧紧的,无法释怀。
想当女主角,但是——又不希望因此伤害到其他人。而且心地善良的士道一定会对落选的人保有歉疚之情吧?
究竟要怎样做才是最好的呢?说起来为什么会有这项选举?为什么会变成这样?十香思前想后还是不明白,都快要哭出来了。
——但是,时间已到。
狂三开始发表去留的女主角名单了。

“首先第一名——”
吞口水的声音在精灵们间此起彼伏。

“——我,时崎狂三哦!”

“……啊?”
狂三充满元气地说出这一名字,但是在精灵之间却产生了巨大的反响。
狂三好像没有注意到大家的反应,还是说故意不在意?因为她继续公布着接下来的名字。
“第二个人是——我(分身A)!”
配合着狂三的宣言,自她身后的影子里冒出一名狂三的分身。是刚才为十香拿冰棒的那名。
“接着,最后一名是——我(分身B)哦!”
再次地,在影子里出现了狂三的一名分身,好像是刚才捂住七罪嘴巴的那名。
“………………”
精灵们无言地叹息着。
但是三名样子一样,服饰不同的少女却无视大家的叹息,开怀地大笑起来。
“呼呼呼,真不愧是我呢。”
“哎呀哎呀,我才是啊。”
“好了啦,接下来的《DATE A LIVE》就由我们来支撑吧——”
狂三的其中一人突然停下了话语。
大概她们终于注意到了。
——围坐在桌子四周的精灵们身边都散发着浓厚的灵力气场。
“哎呀……”
“大家怎么了呢?”
“这个样子可就浪费了你们那张可爱的脸蛋了呀?”
“——别·给·我·开·玩·笑!”
精灵们的怒斥声叠加在一起。
同时,缠绕在她们身体上的浓密灵力也包裹着好几层,并渐渐具现化。
有盔甲、有外套、有和服——各种不同的装束覆盖在各个精灵的身上。
灵装。拥有保护精灵的绝对之盾的坚固城池。但是并非限定版本,而是毫无保留的完全版。
接着那几股一看就知道不会收回的灵力正从她们的手上,显现出最强的天使。
“这可不是闹着玩的啊,大家,冷静点——”

“<鏖杀公>——【最后之剑】!”
“<冰结傀儡>——【冻铠】……!”
“<灼烂歼鬼>——【炮】!”
“<飓风骑士>——”
“呼应。【天际疾驰者】!”
“<破军歌姬>——【进行曲】!”
“<赝造魔女>——【千变万化镜】!”
“<绝灭天使>——【炮冠】!”
“哇,哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊?!”
天使的集中炮火异常光彩夺目,狂三发出的悲鸣回响在这道耀眼的影子中。


FIN...

5 年前 0 回復

Dear孜 子爵
贴吧有录入
【短篇录入,非个人翻译】精灵Conference(设定集附录原创短篇)
https://tieba.baidu.com/p/4412040129
2016年的帖子

5 年前 0 回復

D-Restia 子爵
代打的強度就是不一樣

5 年前 0 回復

摇光XYZ 公爵
大湿果然还是大师,自己不行就换人格。

5 年前 0 回復

liuliuli 子爵
美九镇场子能力一绝啊

5 年前 0 回復

625463121 勳爵
美九NB!         

5 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
suchia 伯爵
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
34 發帖