虫之歌bug 3rd(正式版)


本帖最后由 yuyuko 于 2010-5-20 20:13 编辑


照约定,3日后放出TXT
这次还邀请到UHA-C9的ddbsa帮忙校对和修正
本次TXT对于文库版的修正有:
1.修正名称错误,全部神蝶修整为梦幻月光蝶。大食为暴食,莉娜为利菜等。
2.修正部分语法错误。
3.修正词“缺陷者”,在bug3中有提到亚梨子和霞王是缺陷者,这个是错误的,缺陷者这个词已经有专属的意义——即指被杀掉虫的附虫者,因此在这里引入“不完全者”这个新概念,意指那时亚梨子和霞王的能力不完全,来替换缺陷者。
4.修正错别字,在录入的时候有产生不少错别字,是OCR识别的问题,如“了”容易识别成丫,在线的那个没有全部修正,TXT里再次对这些错别字进行了修正。




感谢a535486提供的插图版DOC补档,请大家到300L下载



要转载请去申请帖申请
http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=6672&extra=page%3D1
0
0

請選擇投幣數量

0

全部評論 298

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 15
前往
10000
a535486 伯爵
想着自己制作个DOC出来

14 年前 0 回復

bzdbzdbzd 平民
还没有插图版吗

14 年前 0 回復

兰琦诗 平民
台版的翻译欠缺的就是美感啊

15 年前 0 回復

nssigh 伯爵
正式版的應該什麼都沒缺吧?
謝謝分享

15 年前 0 回復

Smileyxz 侯爵
看帖回帖,天经地义,这钱值了..

16 年前 0 回復

eva707140268 平民
总算是出来了啊 

16 年前 0 回復

kid@ 平民
ding~~~!!!!!!

16 年前 0 回復

manhon824 伯爵
來听过,下了瞧瞧看吧....
辛苦了LZ

16 年前 0 回復

darkblue 勳爵
来收藏一下经典,那个回复隐藏感觉有点不厚道呢……

16 年前 0 回復

yangak007 子爵
录入辛苦了
非常感谢

16 年前 0 回復

yangak007 子爵
录入和修正辛苦了
感谢

16 年前 0 回復

A.Q. 伯爵
就差这本了.................................

16 年前 0 回復

63766831 平民
支持楼主,看一下!!!

16 年前 0 回復

raygelion 平民
有爱!我要看

16 年前 0 回復

4810404 王爵
楼主辛苦了  感谢

16 年前 0 回復

KAIVN 平民
打字辛苦了,支持楼主

16 年前 0 回復

7166 騎士
辛苦了...thank you very much

16 年前 0 回復

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 15
前往
james_163 勳爵
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
24 發帖