【web翻译】肚饿魔王与俘虏勇者(更新至第四章)


本帖最后由 星踪幻影 于 2019-7-28 23:39 编辑


はらぺこ魔王と捕虜勇者
----------------------------------------------------------------------
作者:ちょきんぎょ。
Web版網址:https://ncode.syosetu.com/n4730dj/
翻譯:格里菲因

我朋友的一个挖的坑,只发了某群里,不定时更新,其实也就八章……


本帖最后由 星踪幻影 于 2019-7-27 23:03 编辑


1

魔王「勇者先生请做一下晚饭」



魔王「肚子饿啦,请去做饭」

勇者「真拿你没办法……去那边坐好」

魔王「耶,能吃到勇者先生的饭了。今天要做什么呢?」

勇者「烤不知道是啥玩意的鱼,拌不知道是啥玩意的植物沙拉」

魔王「喔!听起来好好吃」

勇者「不不不天知道好吃不好吃……谁叫魔界的食材我从来没接触过呢」

魔王「但是但是,最近每次都比上一次要好吃呢」

勇者「谢谢夸奖。不过没问题吗?」

魔王「什么没问题?」

勇者「这里,牢房。我,勇者。你,魔界女王。问题多了去了吧」

魔王「的确这里名义上是牢房,不过那只是说法而已。实际上就是个普通房间而已喲?」

勇者「嘛,浴室宽敞、厕所干净、床铺柔软,居然还有带烤炉的大厨房,一般来说的确没有这种牢房」

魔王「对吧?而且对我来说,勇者先生不是人质也不是活祭品也不是什么俘虏。而且一开始我说过不需要这种东西了哦?结果你们人类那个国王非要强行把勇者先生你塞到这边来」

勇者「诶,是这样的吗?」

魔王「去人类城堡劝降的时候,『求你了!我把勇者交给你,留我一条苟命吧!』一边这样说着一边就给我下跪了」

勇者「不是吧……那个死老头……」

魔王「明明都说了不要了,结果却又来了一波怒涛般的谢罪……而且就在他的部下和女儿面前。同样作为执政者实在是……觉得有点可怜呢」

勇者「眼泪营销吧这」

魔王「结果再加上我们这边的对外宣传因素,就变成了作为『人类败北,魔王军全面胜利』的象征,将勇者作为『俘虏』,移交给魔王城进行处理……实在是非常抱歉」

勇者「不,其实无所谓啦……都习惯了」

魔王「您能这样说,我也可以轻松一点」

勇者「先不说这个,倒是为啥你整天跑我这边来啊?」

魔王「刚才也说过了,我不觉得勇者先生是人质啊。我想把您当成客人来招待」

魔王「但是,考虑到对外的因素,而且魔物这边基本都很讨厌人类……再加上语言障碍,能跟您聊天的人还是很少的」

勇者「……也就是来帮我消磨时间?特地跑过来?」

魔王「也有这个因素啦……不过我也,那个,可以轻松一点。跟勇者先生聊天的时候。也就是说,冠冕堂皇的翘班借口呢。对外提起可以说是作为职务的一部分『去加深对人类的理解了』这样子」

勇者「实际上却只是来蹭饭的,你这家伙」

魔王「啊哈哈……但是,如果勇者先生您让我别来了,我就不来了」

勇者「……」

魔王「您一定是恨着我的,要是对我说几句发泄恨意的话应该会轻松一点……我也不是没有这么想过……不过要是连看到我的脸也觉得讨厌的话,请不要客气尽管说出来吧」

勇者「我又没对你有什么恨意啊」

魔王「……我之前也这么猜的。所以说那是为什么呢?」

勇者「我又不是自己喜欢才去当勇者的……你知道吗,勇者这东西,就是指出生时肚脐下面有个星型胎记的家伙」

魔王「……第一次听说」

勇者「噢。也就是说我偶然撞上了这种事……并不是想当什么勇者」

勇者「所以说对你并没有什么恨意啦……最多也就是刚好在我当勇者的时候,刚好人类就投降了。……来,饭做好了」

魔王「……二重非常感谢」

勇者「嘛,就算要恨也是去恨那个二五仔国王咯。什么啊那家伙,明明还说过很期待我什么的……」

魔王「啊哈哈……」

勇者「而且话说回来,我也杀了不少魔物……就我看来,你恨我才是正常情况吧。虽然仅凭我一个人并没有动摇大局然后人类也输掉了……干部级别的我也干掉了不少哦?」

魔王「这方面就彼此彼此了呢。毕竟双方在互相厮杀呀。要是因此一直互相憎恨下去……那什么时候战争才会结束呢?」

勇者「……三观太正了。你真的是魔王吗?」

魔王「就是魔王啊。只不过,我也累了呢……不管是杀掉那些『去死吧魔王!』大吼大叫着冲进来的人类,还是看到『魔王陛下!今天我们又干掉了好多人类!』开心地进来报告的部下……」

魔王「所以我就稍微认真一点进攻人间界,然后刚好就收到了投降书」

勇者「原来如此」

魔王「实际上,这次攻击里死了不少人,人间界输掉以后人类也会受到魔物迫害……也不算是完全和平呢」

魔王「但是,禁止不当待遇和奴隶化的法律也实行了,慢慢也会变成人类们可以安心生活的世界吧」

勇者「……所以说面对一个人格这么正经的家伙想讨厌也讨厌不起来」

魔王「这不是人格正经不正经的问题。这是胜利者的义务。什么东西都靠掠夺的话,那就跟野兽……不对,比野兽还要糟糕了」

勇者「……也是啊。话说回来,你不吃吗?要凉咯?」

魔王「在等勇者先生入座啊。目前我的心情大概是饿坏的狼人这样子,所以麻烦您尽快一点」

勇者「这样啊。那再稍等一下,东西马上就洗完了」

——————————————————————————

魔王「勇者先生,勇者先生」

勇者「吃饭吗?」

魔王「是的」

勇者「知道了知道了。等着」

魔王「拜托您了」

勇者「……」

魔王「怎么了?」

勇者「这个,在想你真的是魔王吗……」

魔王「真是的,还在怀疑吗?」

勇者「因为,你这家伙根本不像魔王嘛」

魔王「但是,也不像是人类嘛?快看,这尖尖的耳朵!」(动一动

魔王「闪亮的小虎牙!」(龇牙

魔王「还有着随时变幻着颜色的七彩长发!」(撩

魔王「……对吧?哪里像人类了?」

勇者「虽然看着不像人类……但是有四肢,五根手指……身材也是普通女性的样子」

魔王「请、请不要随便评价女孩子的身体啦」

勇者「这个……总之就是说不像是个魔王」

魔王「所以说这是您在拿人类随便捏造出来的角色印象来……」

勇者「啊……说得也是啊。对我来说也有被人说『总觉得跟想象中的勇者不一样啊』的时候呢」

魔王「看来我们彼此都被其他人当成偶像来拜呢」

勇者「是啊……哦对了,今天我准备挑战一下炖菜」

魔王「好期待啊。……啊,顺带一提这个头发呢,是因为我身体里流动的魔力太过庞大了,在其影响之下才会导致头发颜色一直在变哦」

勇者「真的吗。魔王好叼」

—————————————————————————————

魔王「勇者先生,我肚子饿了」

勇者「啊,刚好我也在这么想」

魔王「麻烦您去做饭吧」

勇者「今天以蔬菜为主可以吗?」

魔王「尽管放马过来」

勇者「不过,为什么你一直让我做饭啊?你是魔王对吧?没有厨师给你做饭吗?」

魔王「我这边有好几个魔界首屈一指的大厨哦?」

勇者「那没必要专门跑来吃我做的饭吧」

魔王「……让人很没胃口诶」

勇者「啥?」

魔王「那些厨师啊」

勇者「不是说饭菜而是说做饭的人吗」

魔王「因为那些人啊,每次都拿我喜欢的材料,按我喜欢的味道来烹调哦!?」

魔王「不管是火候还是味道浓度都十全十美,完全没有我不喜欢吃的东西!就算如此,每次还专门问一句『魔王陛下,请问合您口味吗』,除了好吃还能让人家说出什么来啦!」(生气

勇者「……的确,这是有点让人不太舒服。总觉得有种单方面被人完全看穿了的感觉」

魔王「对吧?而且还毫不掩饰想巴结我的意思……累死了啦。光是吃个饭就让人好累。而且每顿饭都是自己一个人慢吞吞的独自在吃」

勇者「当魔王也听不容易啊」

魔王「毕竟是是立场嘛……所以说,我喜欢勇者先生做的饭哦」

魔王「味道一般般,朴素,偶尔还会有我不喜欢的东西,但是能够一起吃饭……怎么说呢,让人感觉到『温度』这种东西」

勇者「……是吗。来,做好了」

魔王「……啊,有我不喜欢吃的东西」

勇者「我又不知道。开吃吧」

魔王「请用。我挑其他的来吃好了」

————————————————————————————

魔王「勇者先生,今天吃什么呀?」

勇者「明炉烤不知道是啥玩意的肉。已经放进烤炉里了,接下来等着就可以了。配菜也已经做好了」

魔王「那么勇者先生,等待的时间就下来一盘魔界棋吧!」(啪嗒啪嗒

勇者「……那是啥啊魔界棋。话说你从哪摸出来的」

魔王「魔界的桌面游戏呀。跟人类的象棋差不多吧」

勇者「嗯……」

魔王「其实本来的名字不叫这个,不过没法发出那个音呢」

勇者「没法发音是什么样的名字啊」

魔王「就是□▼◆◆◎▲●▽……」

勇者「……蛤?」

魔王「所以说,就是□▼◆◆◎▲●▽……啦」

勇者「……完全没听懂。傎偵傖傝偒……什么的?」

魔王「所以就是说啦。因为这是魔界语」

勇者「魔界语!?」

魔王「魔界的通用语咯」

勇者「还有这种东西啊……」

魔王「毕竟跟人间界的文化和种族都不一样呢。当然语言也不一样了」

魔王「然后,刚才念给勇者先生听的也不是正确发音哦。魔界语里面有很多人类听不到的频率的音节……所以为了勇者先生能方便理解,我才说这是魔界棋」

勇者「这样啊……话说你能正常跟我讲话……是学了人类的语言吗?」

魔王「是呀。因为语言不通的话别说劝降了,连沟通都做不到呢……之前也提到过吧,语言障碍」

勇者「原来还有这种伏笔啊……看你说得这么流畅,我还以为魔界里面人形的家伙也说这种语言呢」

魔王「因为人家擅长学习啊。把人类语学到能讲话的程度也只花了三个小时」

勇者「三个小时就学种语言还真厉害啊」

魔王「当时只能棒读就是了。不过现在能说得比较流畅了,应该不会让勇者先生觉得失礼才对」

勇者「哪有什么失礼不失礼的,我连魔界语这种东西的存在都没察觉到……啊」

魔王「怎么了吗?」

勇者「这个,只是想到以前战斗中遇到的魔物的各种吼叫声,怕不是在用魔界语喊我去死?」

魔王「大概是这样吧。不过听不懂就没意义了」

勇者「语言沟通真是很重要呢……哦,差不多要烤好了」

魔王「这样啊。那么魔界棋就等吃完饭再玩吧」

勇者「记得要先教我规则哦」

魔王「包在我身上」


——————————————

勇者「……唔嗯」

勇者「……所以说,莫非这调味料瓶子上的鬼画符,是写的魔界语?」

勇者「我还以为是人间界的哪里我不知道的调味料……没想到就连这个也是不知道是啥玩意系列的东西啊……」

勇者「嗯……下次那家伙过来的时候问问看吧。就这么放着好像也不太敢随便用」

勇者「……盐巴白糖还有胡椒之类的东西倒是有。这些也是些似是而非的东西吗……反正这边这些都已经用过了,事到如今也无所谓了」


2

————————

魔王「勇者先生,我肚子饿啦」

勇者「噢。对了魔王,我有些事情想先问一下」

魔王「怎么了?」

勇者「这边这些,是魔界的调味料吗?」(拿出

魔王「啊,是的。没错。都是魔界平常在用的东西」

勇者「原来如此啊……」

魔王「请问怎么了吗?」

勇者「这个,毕竟文字看不懂嘛,不太清楚哪个东西要放在什么菜里面……本来以为是人间界里哪个我不知道的国家的东西,结果是魔界的啊」

魔王「啊……说起来也是呢。看不懂魔界语的话就弄不清楚呢」

勇者「是啊」

魔王「让您觉得不便了,很抱歉」(低头

勇者「干嘛啦这么正式的。也没必要跟我这种人低头吧?」

魔王「不,您毕竟是我的客人,明明是我提出有语言障碍的,实在是太过于考虑不周了……」

魔王「但是,要长期从人间界采购调味料的话,目前还很困难呢……嗯……」(碎碎念

魔王「……啊,对了。那么下次我整理一下关于魔界调味料的文档吧。其中应该有和人间界的调味料类似的东西,请作为参考使用」

魔王「为了让勇者先生更容易阅读,我会负责监督文档制作的……如果觉得阅读有不方便的地方一定要说出来哦?」

勇者「哦,噢……明白了」

魔王「……请问怎么了?一直眨着眼睛」

勇者「这个,突然看到你进入工作模式有点惊了……也对啊,你平时是在工作的啊……」

魔王「呣……您这是在把我当笨蛋吗?我可是魔王喲」(瞪

勇者「因为这里本来就只有一个整天喊饿的女人啊……」

魔王「……肚子饿这一点人家是不否定啦」

勇者「……我去做饭」

魔王「拜托您了」

——————————

魔王「勇者先生,早上好」

勇者「噢」

魔王「请问您现在心情如何呢?」

勇者「一般般吧。对了,魔王」

魔王「怎么了?」

勇者「你总是这幅打扮啊」

魔王「啊,是说这件衣服吗?」(转圈

勇者「别转。裙子也太短了。会被看到吧」

魔王「诶,不会吧!?被看到了!?」(捂

勇者「不,我只是说危险性……没看到啦没看到」

魔王「这、这样啊。太好了……」(松口气

勇者「你就这一件衣服吗」

魔王「怎么可能!我也是有自己的常服的!……没什么机会去穿就是了」

勇者「常服?那你这件是?」

魔王「这件是制服」

勇者「……魔王穿制服可还行」

魔王「人类那边不管是政治家还是学生不是都有所谓正装嘛?」

勇者「啊……原来如此」

魔王「和那一样,这是魔王执勤时候穿的制服……也是一种『我正在上班哦』的信号」

勇者「……就算如此,你这也太……」

魔王「?」

勇者「你看,领口开得这么低,裙子又短……还长筒袜」

魔王「啊,准确说是连裤袜哦。很暖和的」

勇者「……然后还穿了个斗篷」

魔王「连裤袜和斗篷好像是必须的呢。虽然我不太懂」

勇者「……那为啥要穿成这样子啊」

魔王「国民投票啊」

勇者「蛤?」

魔王「这个,那个……用人类语言……咳嗯。……应该叫『魔王陛下制服竞选』吧,以前举办过……从各种候选设计中进行国民投票所决定的」

勇者「……」

魔王「别、别用那么微妙的眼神……我说过制服这种东西怎样都无所谓的哦?然后部下们开始起哄『那就让国民来决定吧!』……这绝对不是我的品味哦!?」

勇者「……总而言之,魔界这群家伙跟人类好像也没多大区别我是明白了。……起哄和性癖这方面上」

魔王「性、性癖……呜……总觉得突然好羞耻啊……」(趴

勇者「我这不都已经看习惯了吗,已经不在意你这打扮了」

魔王「不,总觉得很不甘心,下次我拿常服过来!」

勇者「……嘛,你开心就好」

————————————

勇者「……嘿,将军」(啪嗒

魔王「呜呜……能等一下吗?」

勇者「让你悔一手也无所谓,反正都是你输」

魔王「呜诶~那就算了」(躺倒

勇者「噢」

魔王「勇者先生玩魔界棋很厉害呢」

勇者「是吗?」

魔王「这明明我们这边游戏我却输得这么惨……对了勇者先生,其实魔界棋和人类的象棋都是同一个起源哦」

勇者「为了学习兵法吗」

魔王「没错没错。外形、文化、语言……虽然各方面都不相同,思考的东西却是一样的呢」

勇者「……总觉得你有点小开心啊」

魔王「因为有相似之处嘛?所以就可以走到一起去……您不这么觉得么?」

勇者「你这也太过乐观了吧」

魔王「没有这种程度的乐观怎么能坚持下去呢。……现实情况可是我每天都要跟堆成山的文件奋战呢」

勇者「这个……辛苦你了」

魔王「没有没有。这也是工作嘛。对人类和魔物双方来说,都是。而且比起互相砍来砍去的,还是给文件盖印章更轻松。虽然肩膀会酸」(嘎吱嘎吱

勇者「只要没有血腥味就好……对吧」

魔王「那当然了。……不过勇者先生真是很厉害呢。也许有军师的才能也说不定」

勇者「勇者去当军师啊,总觉得有点怪」

魔王「那不是也很好嘛,才能可是很珍贵的」

勇者「就算是作为勇者没必要的方面也是吗?」

魔王「勇者先生不是说过『自己不是喜欢才去当勇者』的吗」

勇者「我是这么说过……」

魔王「对吧?而且每个人的个性都是不同的。迄今为止跟我战斗过的勇者也有各种各样的」

魔王「头发的颜色,眼睛的颜色,皮肤的颜色……性格各有不同,就连性别有也不同的哦?」

勇者「还有女性勇者啊?」

魔王「有呀。还有自称猛男身少女心的勇者呢」

勇者「还有这种内心隐藏着如此黑暗的家伙啊……」

魔王「有快输掉的时候就求饶的勇者,也有绝不认输挥剑到最后的勇者」

魔王「……不过大家最后都被我杀掉了」

勇者「……这样啊」

魔王「那些人里面,有些人也许也像勇者先生一样有着意外的才能吧……」(趴

勇者「……都是过去的事了。你也别太责怪自己」

魔王「哎呀,让您担心了吗?」

勇者「……」

魔王「呼呼,没事的。就像勇者先生那样,我也是必须要战斗的立场。所以……我早就接受这一切了」

勇者「……这样啊」

魔王「对呀。而且已经不会有这样的事情发生了。所以说,这些就只是发生在过去的,偶尔会让稍微让我心情波动一下的故事……」(呼气

勇者「……」

魔王「……」

勇者「……」

魔王「……能麻烦您去做饭吗?」

勇者「噢」

————————

魔王「勇者先生,午安!」

勇者「……」

魔王「……勇者先生?」

勇者「……」(呼噜

魔王「啊,在睡」

勇者「……」(呼

魔王「真是的,在桌子上睡觉可是会感冒的。快起——」

勇者「……」(呼噜噜

魔王「起来……」

勇者「……」(咂嘴

魔王「……真是的。拿你没办法」(披上

勇者「……」(吸溜

魔王「呵呵……『装备』上魔王的斗篷的勇者,您可是第一位呢知道吗?」(戳戳

勇者「……」(蹭蹭

魔王「啊,翻身了……好可爱……」

勇者「……」(呼

魔王「……看起来好暖和」

勇者「……」(呼—呼—

魔王「……要快点起来给我做饭哦?」(戳

勇者「……」(呼噜

魔王「……不过,还是干脆就睡到沾上味道为止吧?」

勇者「……」(咂嘴

魔王「诶嘿嘿……」(笑眯眯


————————————


魔王「勇者先生,午安!」

勇者「嗯,啊,是魔王啊」

魔王「是的。我来玩了!」

勇者「最近从『来吃饭了』变成『来玩了』啊」

魔王「我、我可是做完工作了才来的哦?」

勇者「那就好……稍微等等,我收拾一下」

魔王「您正在做什么事吗?」

勇者「在给老妈写信」

魔王「啊……打扰到您了?」

勇者「不,并没有。本来也没什么好写的」

魔王「有写『魔界是个好地方,来玩哦』吗?」

勇者「我姑且也算是人质啊,真这么写了八成会被当是被逼的吧?」

魔王「……的确如此呢。但是呢你看,难得可以自由书信来往了,也写一点自己喜欢的东西嘛?」

勇者「刚才不是说了没什么东西好写啊……」

魔王「……果然一直待在牢房里生活没有什么变化呢。本来应该让您生活更加自由一些的……非常对不起」

勇者「我知道你那边有难处,不用在意。别一副对不起我的样子啊」

魔王「……非常感谢」

勇者「要是有回信就好了,那至少我还能拿『回信』来当做话题」

魔王「诶?」

勇者「诶?」

魔王「没、没有来过吗,回信……」

勇者「别说回信了,什么信件都没来过」

魔王「怎、怎么会,怎么可能……您、您可是勇者哦!是人类的希望!除了母亲以外肯定也有其他粉丝吧!?」

勇者「但现在是魔王的人质」

魔王「啊……」

勇者「壮烈牺牲还好说,居然被魔王囚禁……毕竟对外是这么说的。虽然实际上也的确是那国王把我给卖了」

勇者「这实在是太鸡儿丢人了,老妈她肯定也对我绝望了吧……」

魔王「那是不可能的!」(拍桌

勇者「魔、魔王?」

魔王「那可是自己的儿子哦!?这种……这种事情怎么可能会有啦!」

勇者「不,这个……毕竟不知道真相?」

魔王「既然不清楚实际情况为什么不相信她呢!那可是亲生母亲啊!」

勇者「啊……」

魔王「不可以往坏处想。一旦开始那么想,就会越陷越深。一定有什么理由……对了!说不定是跟其他的邮寄物品弄混了也说不定!我去查查看!」

勇者「喂、喂,魔王!?」

魔王「这方面的路线和程序还没整理所以很混乱,有些人还看不懂人类语!一定是卡在什么地方了!那么我下次再来!」(跑走

勇者「……」

勇者「……一开始往坏处想就会越陷越深,吗」

勇者「没想到魔王居然会对勇者进行教育啊……」

勇者「……」

勇者「……至少吃了饭再走吧」

————————————————

魔王「勇者先生!」(砰!

勇者「噢,喔……是魔王啊」

魔王「……」

勇者「感觉好久不见了啊。差不多一个月了吧?」

魔王「……」

勇者「……怎么了?」

(咻

魔王「」(跪倒

勇者「!?」

魔王「这次的事情实在是感到万分抱歉!」(跪倒

勇者「你、你在说什么啊……居然还跪下了」

魔王「之前提到的关于信件的事」(跪倒

勇者「那个,至少抬起头来说话吧……信件怎么了?」

魔王「是的……我调查了一下。然后,那个……是被城里的部下给擅自扔掉了」

勇者「!」

魔王「问到这件事的时候,还说『人类写的信没必要帮他们送』什么的……除了勇者先生的母亲,还有很多寄给勇者先生的信……全部、全部都被扔掉了……」

勇者「……这样啊」

魔王「所以……所以,对不起!」(跪倒

勇者「这个……不是你的责任」

魔王「是我的监督责任!」

勇者「……才没那种事啦。你自己不是都说过魔物和人类之间要互相理解还很难嘛」

魔王「……」

勇者「魔王?」

魔王「呜诶……吸溜……」

勇者「!?」

魔王「但是,但是!我明明交代过可以让勇者先生写信的……让把其他人写的信送过来的……明明说过!明明是,这么说好的……」

勇者「别、别哭啊……」

魔王「大家都,为勇者先生写的……吸溜……信……还有勇者先生用心写的信……全部、全部……呜诶~……」

勇者「所以都说了不是你的错啦……」

魔王「都是我的错!明明跟勇者先生说好的……当做客人,来招待什么的!明明说过!对不起,对不起——」

勇者「别哭了啦!说了我没生气了!」

魔王「就算勇者先生没有生气,我也觉得好难为情,超不爽的啦!就在勇者先生的信件,被哧啦哧啦撕掉的时候……呜呜,我却在让勇者先生为我做饭……我真是大笨蛋!呜,咕……呜诶诶诶诶!」

勇者「……哎真是的」(轻轻拍头

魔王「呜诶……都怪我,没有认真盯着……」

勇者「所以说已经不用在意了啊……」(摸头摸头

魔王「呜呜,咳……咕,吸……啊呜呜呜……」

————————

魔王「……吸溜」

勇者「冷静下来了?」

魔王「是的,稍微……对不起,勇者先生……」

勇者「所以都说不用道歉了……说到一半还变成魔界语根本听不懂。来,毛巾。脸上一团糟了」

魔王「呜……谢谢……」(擦擦

勇者「……我说,魔王啊」

魔王「怎么了……?」

勇者「差不多半个月前,从上面的楼层传来了好厉害的声音。好像是什么东西爆炸的样子」

魔王「呜……」

勇者「……那个,莫非是你?」

魔王「……是的。那些丢掉信件的人一个劲嘲弄勇者先生……然后就觉得很不能原谅……然后就不小心丢了个大魔法过去……」

勇者「……还真是啊」

魔王「是的……」(低头

勇者「那,这就够了」

魔王「诶?」

勇者「反正丢掉的信件他们也还不出来……你为了我而生气了。你帮我对他们生气了。这就够了」

魔王「……」

勇者「所以,已经不用再在意了。不用哭了。下次……就别这么客气,先吃了饭再走吧」

魔王「……呜」

勇者「说了别哭啦」

魔王「这个、这个是高兴哭的……」(流泪

勇者「不管怎样有女孩子在面前哭个没完,作为男人很头疼的……」

魔王「呜……对不起……」

勇者「你要真这么想就麻烦你先停一停」

魔王「好的……嗯、嗯……」

魔王「……那个,勇者先生」

勇者「怎么?」

魔王「虽然说作为赔偿有些不够……不过今后会定期安排让您和母亲进行会面」

勇者「……这样好吗?」

魔王「毕竟是我们这边欠缺礼数。不好好做出补偿是不行的」

勇者「……真的吗,那爽死了」

魔王「那么就请不要客气了。而且,我严加命令说今后一定要好好把信送到了。所以,以后的信不管是送过去还是送过来的应该都没问题了」

勇者「是吗……明白了」

魔王「……实在是非常对不起了」

勇者「所以说够了啦」

魔王「是……」(趴

勇者「……」

魔王「……」

勇者「……吃了饭再走吧」

魔王「……好」


本帖最后由 星踪幻影 于 2019-7-27 00:51 编辑


3

————————

魔王「勇者先生」

勇者「魔王啊」

魔王「与母亲见面的感觉怎么样?」

勇者「……很开心。稍微有点想哭了」

魔王「这样啊……真是太好了……」(松气

勇者「谢谢你,魔王」

魔王「……」(惊

勇者「怎么了?」

魔王「啊,这个……勇者先生第一次跟我说『谢谢』呢……诶嘿,诶嘿嘿……」(笑眯眯

勇者「什么啊,至于笑成这样吗?」

魔王「因为不知道为什么就很开心……啊,不过,本来这就是我的粗心导致的,怎么能让您道谢呢……虽然我很开心,不过不用感谢哦!?」

勇者「到底要我谢还是不谢啊……不过我是真心感谢你的,你就接受我的感谢吧」

魔王「诶嘿嘿。那我就不客气啦」

勇者「噢。对了……你跟我老妈下跪了好像?我听说了」

魔王「那是应该的啊。用心写的信件被人扔掉我却没发现……这也太失礼了」

勇者「不,但是……你可是魔王诶?」

魔王「不管是魔王还是神,做错了事情就是得道歉才对」

勇者「……我感觉你比我还像勇者」

魔王「您在说什么啊。这是理所当然的。话说回来我们还是一边吃饭一边聊您母亲的事情吧」

勇者「知道了。稍等一会」

魔王「……诶嘿嘿」(笑眯眯

————————————————

魔王「勇者先生!来玩魔界人生游戏吧!」

勇者「连人生游戏都有?」

魔王「似是而非的东西。来,这就是『魔界人生游戏~冻土篇豪华版~』」(锵

勇者「你又是从哪里……话说怎么连标题都跟人类的差不多啊……」

魔王「冻土篇的话只要就职成温迪戈然后结婚生一大堆孩子在终点进行人口贩卖的话基本就能拿第一,所以也被称为『温迪戈游戏』来着」

勇者「游戏平衡度倒挺有魔界风格的」

魔王「魔界的人生游戏的职业之间差异非常大,比起胜负关系来说还是更重视全身心投入其他种族的角色扮演呢。不过还是有很多纠结输赢的人,所以就被叫做温迪戈游戏了」

勇者「这样啊……魔物也是各种各样的啊」

魔王「魔物根据种族不同也有不同的文化,就算同一个种族的魔物每个个体性格也不相同……和人类差不多呢」

勇者「比起人类来说种族差异更大就是了……整合起来很麻烦吧?」

魔王「以前是很头疼呢。像现在这样各种魔物已经自由生活在一起、平等地被作为国民对待,可是花了五千年呢」

勇者「……还真是很长时间啊」

魔王「今后在人类和魔物之间的构筑良好关系,说不定也要花这么久的时间呢……嘛,慢慢来就好了」

勇者「是吗……加油吧」

魔王「嗯嗯。毕竟这是我的职责嘛」

勇者「……那么至少在我活着的期间,我会负责给你做饭的」

魔王「呼呼呼,非常感谢」

————————————

魔王「好啦,胜负已分~」

勇者「这次也是魔王赢了啊」

勇者「勇者先生玩人生游戏好像不是很厉害呢」(喀嚓喀嚓

勇者「每次丢的骰子点数都不怎么好啊……大概我运气不好吧。毕竟刚好在我这代人类就投降了……好了。开始吧」(喀嚓喀嚓

魔王「您思想很自虐呢……对了。勇者先生的『幸运』属性稍微有点低」

勇者「『幸运』属性?」

魔王「是的。我有一种魔法,可以将对方的『力量』、『智力』、『敏捷』、『魔力』、『幸运』这五种能力数值化显示出来,再将其汇总评价后以『等级』的方式表示」

勇者「……也就是把对方的强度以数字显示,然后观察其强度的魔法?」

魔王「是的是的。然后用这个来看的话,勇者先生的『幸运』稍微有些低……其他的属性,特别是『魔力』和『力量』、『敏捷』接近人类的极限……或者已经超过了也说不定呢」

勇者「也就是说……运气糟糕,脑袋也笨」

魔王「不,『智力』能算是优秀。运气的话……也不算是太差……不过去抽奖大概只能抽到安慰奖吧」

勇者「还真是接地气的例子……不过实际上我的确也只抽到过安慰奖」

魔王「顺带一提,等级是2753」

勇者「……这,算高吗?」

魔王「很高的。毕竟『幸运』和『智力』之外都是人类极限或者已经突破上限了」

勇者「是嘛。没有对比对象还是有点搞不懂」

魔王「我身边的魔物基本都是1800到2000之间吧。勇者先生就算以魔界作为舞台也是相当强的呢」

勇者「……你的等级是?」

魔王「我吗?现在是158997」

勇者「……蛤?」

魔王「158997」

勇者「……十五万?」

魔王「八千九百九十七~」

勇者「不是吧……位数差这么多」

魔王「毕竟人家姑且是魔界最强来着」

勇者「魔王骑脸这让人类怎么赢嘛」

魔王「但是现实情况里考虑到各种因素,我基本没到过城外,作为战斗力也只是在防御的时候……啊,我转职成温迪戈了。嘎哦~」

勇者「那我这次又输了啊。我转职的……魔像啊。而且还突然被主人勒索」

魔王「毕竟魔像在冻土篇属于抖M职业呢。……啊,这盘结束后我们吃饭吧?」

勇者「啊,好。我也刚好肚子饿了」

————————————

魔王「勇者先生,饭!」

勇者「噢」

魔王「今天吃什么呢。自从调味料资料整理好了以后勇者先生的料理技能就越点越高了呢」(兴奋兴奋坐立不安

勇者「仍然是在弄些不知道是啥的玩意就是了……今天是用不知道是啥玩意的调味料炒不知道是啥玩意的蔬菜」

魔王「调味料可是有名字的哦?资料里应该是已经用人类语写了差不多意思的介绍才对……」

勇者「那个资料啊,里面都是些『难以名状的味精』『活火焰重拳般的粉末』和『能够用于召唤魔法的黄金蜂蜜酒』之类看起来有点小恐怖的名字,真心不敢用」

魔王「哎呀~,好像搞砸了呢……本来是想刺激您的好奇心的」

勇者「恐怖心是真的刺激到了……嘛,不过姑且还是都用了一遍,貌似都是安全的所以还是在用就是了」

魔王「那是当然了。毕竟是要入口的东西,怎么可能送些奇怪的东西过来呢」

勇者「这方面虽然我还是信任你的,所以虽然名字很诡异不过我还是在试着用……哦对了魔王」

魔王「怎么了?」

勇者「一直忘记问了,你不会做饭的吗?」

魔王「您在说什么啊。别说料理了,所有日常生活杂物我都完全不会!」(叉腰

勇者「你得意啥啊」

魔王「就连一件衣服都没亲手洗过!」

勇者「所以说你在得意个啥啊」

魔王「不如说是不让我做吧。『怎么能让魔王陛下做这种粗活!』这样子」

勇者「废宅啊」

魔王「虽然自己的房间还是想自己来收拾……但是每天都有人来打扫,要是放着什么奇怪的东西当天就会被当垃圾扔掉的」

勇者「奇怪的东西?比如什么?」

魔王「最近的话,是埴轮土偶呢」

勇者「埴轮土偶……那个埴轮土偶?」

魔王「是的。就是人类那边颇有历史的那个埴轮土偶」

勇者「你放那种东西在房间里干啥啊……」

魔王「熟人送过来的人间界特产啊。感觉好可爱,我很喜欢的……真可惜」

勇者「可爱……那玩意……?」

魔王「最近我都把会被丢掉的东西保存在用魔法制造的异空间里,结果那天不小心拿出来忘了收回去……」

勇者「真方便啊,魔王」

魔王「方便是方便,但是一个不小心就会这样了」

————————————

魔王「勇——者先生——!」

勇者「噢」

魔王「我又来玩了!」

勇者「最近你两三天就来一次啊」

魔王「工作都做完了哦?」

勇者「那就好」

魔王「那是当然的。我不工作,国家怎么运行呢」

勇者「有件事我早就想问了……你是什么时候开始当魔王的?」

魔王「什么时候?……从把跟我作对的魔物全部打飞然后建国开始?」

勇者「诶?」

魔王「诶什么呀?我说了什么奇怪的话吗?」

勇者「不……你原来是初代魔王啊……」

魔王「……啊,原来如此。您以为我是继承的魔王位置呢」

勇者「喔……。因为,你看,你又不像魔王……」

魔王「勇者先生,这是第几次说我不像魔王了呀……」

勇者「这个,因为确实如此嘛。怎么说呢,毕竟是个正经人……」

魔王「不不,以前可是很不良的呢。只是为政这么久,又跟人类打了场战争,思维方式改变了而已」

勇者「不良魔王……不太好想象啊」

魔王「不光是我,在建国之前大家都是那样子的呢。那会的魔界暴力至上,所有人都每天为了食物和水而互相厮杀……啊,要看照片吗?」

勇者「居然有照片可还行」

魔王「跟人类称为照片的东西差不多的东西。嗯,应该是在异空间的这一带……」(掏掏摸摸

勇者「原来是连接在斗篷上的啊……莫非之前的魔界棋和魔界人生游戏也是这里摸出来的?」

魔王「对呀。其名为『魔王四次元斗篷』……啊,找到了」(抽出

勇者「……为啥里面所有人都穿着带钉刺的肩甲还莫西干发型啊喂」

魔王「那会流行这个嘛。不过一点都不可爱所以我没这样穿就是了」

勇者「满眼都是钉刺肩和莫西干,都找不到你在哪里了」

魔王「真是的。看,左下的不就是吗?」

勇者「……啊,这个吗。怎么说呢……还真小啊」

魔王「毕竟才278岁嘛。那时候还在成长途中」

勇者「……」

魔王「啊,您是在想我现在多少岁了吧?」

勇者「有点……不,算了。还是继续说下去吧」

魔王「好的。然后……这个时候我也和其他魔物一样每天为了水和食物每天沾满鲜血和烟火气息,过着没有明天的生活」

勇者「然后为什么后来就成了魔王呢?」

魔王「那个时候的魔界还没有国家这种大型组织,但是有很多派阀之类的」

魔王「然后其中一个的首领被我干掉了,然后大家就都跟着我……」

魔王「那些人非要管我叫老大……还把掠夺来的东西拿出一部分献给我,我也拿他们没什么办法。然后为了保护这群人,又跟别的派阀起了冲突……」

魔王「干掉那个派阀以后,又是别的派阀……一直循环下来部下就越来越多,最后整个魔界就全都变成我的了」

勇者「不是吧……简单粗暴的武力统一吗。难怪等级都超过十万了」

魔王「也不光是靠武力啦。派阀越来越大,种族对立和内部斗争就越来越厉害……与其说是政治,不如说是非管不可的地步了」

勇者「……听起来很辛苦」

魔王「法律之类的也是一条一条制订出来的呢……每天都在进行尝试制订怎样的法规才能减少冲突」

勇者「然后就,五千年了……」

魔王「是的。为了构建出一个统一国家花了这么久的时间……都怪我不成熟」

魔王「当时我还是很拼命的……但是到了后来就开始觉得当初要是那么做就好了,之类的」

勇者「……这方面人类也是一样的。你做的很不错,我觉得你很了不起」

魔王「……诶嘿嘿。总觉得有点高兴呢」

勇者「是吗」

魔王「可以做饭来犒劳我吗?」

勇者「如果你不嫌弃我的饭的话」

魔王「就是勇者先生的饭才好」

勇者「……是吗」

魔王「哦对了,从那个时候开始家务就是全是别人帮我做了!」(叉腰

勇者「你不做家务的历史还真长啊」


4

―――――――――

魔王「勇者先生——」

勇者「……」(咂嘴

魔王「……啊,又在睡觉」

勇者「……」(呼——

魔王「真是的,之前不是说过趴在桌子上睡觉会感冒吗……真拿您没办法呢」

勇者「……」(呼噜呼噜

魔王「……」(披上

勇者「……」(咂嘴

魔王「……这次如果蹭上了气味,就用魔法保存下来吧」

勇者「……」(蠕动

魔王「……说起来,之前那次……我被勇者先生摸了头呢」

勇者「……」(呼——

魔王「……应该不会,吵醒吧?」(偷偷摸摸

勇者「……」(呼啊——

魔王「……」(握住

魔王「啊,手真大呢……好温暖……」

勇者「嗯……」

魔王「!」惊!

勇者「……」(呼啊——

魔王「呼……真的是,不要吓唬我呀……」

勇者「……」(呼——

魔王「……不知道以后还会不会摸我头呢,勇者先生」

勇者「……」(呼噜

魔王「呜,让人烦躁起来了啦……」

勇者「……」(呼——呼——

魔王「……这可是勇者先生你的错喔」(紧握

―――――――――

魔王「勇者先生,日安」

勇者「是魔王啊」

魔王「是的,是魔王」

勇者「……我甚至偶尔都会忘记,目前我们这个状况其实挺不自然的」

魔王「您是在指什么呢?」

勇者「你是魔界的女王,然后我是勇者哦?」

魔王「现在人类和魔物之间又没有发生战争,那种事情一点也不重要啦。我们应该更加着眼于未来才是。向着魔物和人类的未来」

勇者「……而且这魔王讲起话来比我还像勇者啊喂」

魔王「所以都说了我不是勇者,只是一个执政者啦」

勇者「说起执政者,之前那个出卖我的国王现在情况怎么样了呢……谢罪的信件之类的东西也完全没收到过」

魔王「可、可能一开始就送过来了也说不定嘛……那个,我已经让那个人退位隐居了喔?现在他正住在离城镇稍微有些距离的地方,栽种橘子」

勇者「这是哪里的退休公司老员工吗喂」

魔王「不是的,其实让他继续担任人间界的领导工作其实也可以……」

勇者「所以是发生了什么问题吗?」

魔王「……他稍微有些太过于迁就我们这边了,很露骨,弄得我感觉很累」

勇者「懂了……溜须拍马是吧」

魔王「是啊……所以呢,我就用了些温和的手段让他退位了,把职责交给了其他的人」

魔王「……话说回来,比起我本人去传达我所决定的事情,我觉得还是让人类去传达给人类这样会比较圆润。所以这么说来,那个人其实也真的只是装饰品而已」

勇者「……你这立场其实也是挺费心的啊」

魔王「无论是要让人类和魔物走到一起,还是让魔物和人类走到一起,都还需要很长的时间。只是这样而已啦。」

勇者「……要吃饭吗?」

魔王「我吃过饭再走」

―――――――――

魔王「勇者先生,哦哈~」

勇者「……你说的是啥啊」

魔王「您不知道吗?现在的人间界这个好像是最流行的打招呼方式呢」

勇者「你是不是忘了现在是被软禁中啊?」

魔王「我还以为您的母亲会告诉您呢……我也是从勇者先生的母亲那里听来的」

勇者「所以你为啥会跟勇者的老妈打成一片啊」

魔王「您的母亲她每次和勇者先生会面后,都会来我的房间和我一起喝茶喔」

勇者「老妈在我不知道的时候居然已经打入到如此深的地方了吗」

魔王「您的母亲真是个好人呢。一直都是笑眯眯的……而且还把我当成邻居家的小孩子一样照顾呢」

勇者「是吗。我现在只觉得拔凉拔凉的」

魔王「真是的,那么好的一个人怎么可能不给您写信呢。不可以喔,不能随便怀疑别人」

勇者「我竟然被魔王说教了……」

魔王「这都怪勇者先生要说一些会被说教的话」

勇者「话虽然是这么说,但是为什么总觉得微妙的不能接受啊……」

魔王「话说回来,今天的饭要吃什么呢」

勇者「炖不知道是啥玩意的肉和不知道是啥玩意的烧蛋卷」

魔王「那个,蛋应该是蜥蜴人的卵喔」

勇者「不是吧。难怪我觉得味道跟人间界的鸡蛋差别有点大,居然是蜥蜴系的蛋啊喂……」

―――――――――

魔王「勇——者先生——!」

静——

魔王「……勇——者先生!」

静——

魔王「……勇者先生——?勇者先生您不在家吗——?」

静——

魔王「咦,是出门了吗?勇 者 先 生——!」

喀嚓

勇者「可恶,吵死了。都吓得缩回去了」

魔王「啊,原来是在如厕呀」

勇者「是啊。所以你给我稍微等会」

魔王「好的——」

勇者「然后,我怎么可能会出门啊……你该不会又忘了我的立场了吧?」

魔王「哎呀,虽然对外说是人质,但是对我来说只是客人,一不注意就……啊,今天我可以吃过饭再走吗?」

勇者「可以可以。在我出来之前别再闹腾了啊」(关门

―――――――――

魔王「勇者先生——」

勇者「……喝!」(咻

魔王「啊……」

勇者「……喝!」(咻

魔王「……」(

勇者「……嗯?魔王?你来了啊?」

魔王「啊,是的。刚刚才到」

勇者「是吗。那出个声也可以啊」

魔王「没事没事」

勇者「要保持安静的话那不如留到我上厕所的时候」

魔王「您在奇怪的地方很坚持呢,勇者先生……刚才的,是练习空挥,吧?」

勇者「算是吧。不过,拿着菜刀还真是不成样子」

魔王「如果需要木刀的话还是可以提供给您的。那么我明天就撰写文件,最多五天之内应该就能送到您手上了」

勇者「啊,哦……不好意思啊」

魔王「没关系没关系,您不用在意。也对呢,一直在这里生活的话,会有运动不足的烦恼呢……」

勇者「也不是,其实运动不足也没关系的。毕竟已经不用战斗了嘛」

魔王「怎么能这么讲呢。难得勇者先生有一身好肌肉,不维持下去岂不是太可惜了吗」

勇者「……是吗?」

魔王「是的。您的身体很帅的。刚才的空挥也非常帅哦」

勇者「……是嘛」

魔王「是的!」

勇者「……总觉得有点害臊啊」

魔王「……您这么一说,我也开始觉得说了些害臊的话了」

勇者「……」

魔王「……」·

勇者「……不如吃个饭?」

魔王「也、也对呢。那就拜托您了」

―――――――――

魔王「勇者先生,晚上好」

勇者「噢。……对了,魔王啊」

魔王「请问有什么事呢?」

勇者「我有件事想拜托你一下……」

魔王「诶!?」

勇者「啊,抱歉。果然给你添麻烦了吧?」

魔王「啊,不是的……那个,其实是有点惊讶」

勇者「惊讶?惊讶啥啊」

魔王「……勇者先生这还是第一次有事情拜托我呢」

勇者「诶?不是,这不是第一次了吧。你给我买了木刀,还给调味料做了说明文件这些」

魔王「都说了,那些是因为要解决勇者先生生活中的不便,所以我主动提出的呀」

勇者「……有这么回事吗?」

魔王「有的有的。不如说,因为勇者先生一直都不肯提出自己的希望和要求,所以才只能由我来察觉应该给勇者先生准备些什么东西呢」

勇者「是、是这样的吗……总觉得有点对不住啊」

魔王「没事的,毕竟这些都是我擅自决定要做的事情。但是……勇者先生,有事情要拜托我……吗……」

魔王「……诶嘿嘿。怎么说呢,我现在很开心」(笑脸

勇者「万一我要说的是什么麻烦事怎么办?」

魔王「真是的,不要说这些话啦。如果是为了勇者先生的话,就算花些力气也是没问题的!来来,随便需要我做什么都尽管说吧!」(挺胸

勇者「不是啦……好吧,那啥。就是在想能不能麻烦你帮忙弄点人间界的食材来」

魔王「……人间界的食材,吗?」

勇者「也不需要一直弄就是了。不过……最近,稍微有点想念故乡的味道了」

魔王「……这样呀。毕竟是在陌生的土地吃着陌生的食材呢。嘴巴也开始有些思乡了吧」

勇者「虽然感觉嘴巴会思乡这种描述方式有点那啥……好吧,也对。比起这些不知道是啥的玩意,偶尔也想吃点习惯的东西啊……」

魔王「……明白了。但是,可能需要一段时间才行」

勇者「是吗……明白了。拜托了」

魔王「好的。包在我身上」

勇者「……人间界的食材这些,基本不会流入魔界吗?」

魔王「不,是因为食材这方面在法律和流通渠道上还没整顿规范……然后,可能还有人类吃着没问题但是对魔物有毒的东西呢。为了确保这方面的安全性,要马上打通渠道还是很困难的」

勇者「原来如此……是这么一回事啊」

魔王「是的。毕竟要把每种食材对魔物的每个种族进行确认才行呢……解决食材问题,或者说,让人类的饮食文化扎根在这里,应该还需要一段时间才行」

勇者「……反之亦然,吗」

魔王「是的。对人类来说,魔界的食材也并不是全部OK的,必须好好进行调查才行。提供给勇者先生的这些虽然都确定没有问题的东西,但是其实每天我们都在少量测试各种东西喔。无论是魔物,还是人类」

勇者「是吗……还真辛苦啊,你们在外面」

魔王「是的。不过,我们的这份辛苦会引领我们走向明天的和平。而且,尽管规模很小,不过已经有私人在进行食材的买卖了。虽然缓慢,但是我们确实在前进喔?」

勇者「……魔王」

魔王「怎么了?」

勇者「你太耀眼了」

魔王「呜噫!您、您突然夸我做什么呢。您、您就算夸我也没法给您什么好处喔!」(炸毛

勇者「好像一不小心就把心里话泄露出来了」

魔王「真是的!先不说这些了,请您去做饭吧!」

勇者「噢」
56
0

請選擇投幣數量

2

全部評論 28

  • 1
  • 2
前往
10000
YOLIDO 子爵
谢谢楼主翻译

4 年前 0 回復

YOLIDO 子爵
谢谢楼主翻译

4 年前 0 回復

felix024 侯爵
………这是哪里来的新婚夫妻……

5 年前 0 回復

112223344 公爵
好甜的故事阿,期待後面兩個人會不會走在一起

5 年前 0 回復

oux2009 勳爵
淡淡的甜,喜欢

5 年前 0 回復

mamumu 騎士
我酸了555555 好甜啊

5 年前 0 回復

gba776 伯爵
甜的我牙都疼了

5 年前 0 回復

Light54cl4 騎士
感覺這部不太像小說,只有兩人一直你一句我一句的對話,感覺比較像四格漫畫

5 年前 0 回復

雷中影 勳爵
把生肉靠机翻看完了,感觉很微妙啊。
是16年的作品
感觉明明写的很不错,狗粮也很足,但是只写了8话,而且没有结尾,就那么日常的完结了(结婚呢??!)
感觉就像《丧女》作者画的那个《人渣,眼镜,与文学少女》似的,明明好多东西还未说明,就那么日常地结束了

5 年前 0 回復

雷中影 勳爵
这糖真的是好甜啊
很久没有看到这种纯靠对话的剧本式轻小说了,我所知道的有《魔王勇者》《勇者互助》《在社交游戏中······(名字忘了,小说无人翻译,漫画出了3集了很有趣)》
话说这魔王已经统一世界了啊

5 年前 0 回復

园神凜祢Utopia 子爵
照例感谢翻译,这种日常对话式的交流,在不经意间流露出来的糖,真尼玛甜!!!!

5 年前 0 回復

东卞提 伯爵

看到这甜品浓度如此高
忽然细思恐极了
首先,魔王似乎一直是魔王,在位5K年?
再来,勇者似乎跟韭菜一样一茬接一茬,下场各异

这魔王怀柔套路怎么这么熟练吖!
你到底攻略过几个勇者吖!
这么好的发展方向我打赌作者一定不会写的啦!
或许应该推崇一下寿命论?

诶呀诶呀,真是细思恐极

5 年前 0 回復

dx45 公爵
你们这些王都是缺冠位厨师的吗(特指某呆毛)

5 年前 0 回復

xiaoyujie 王爵
呜呜呜新的糖也很甜,而我依旧是一个人啃着柠檬中QAQ...

认真点讲,已经很久没见到这种类似于剧本的,纯粹靠对话来构建场景并展开剧情的了。
这种叙事方式很考验作者写作能力,毕竟把前因后果人物特点以及背后一系列故事不突兀地塞进一句句对话是件很困难的事情。人物的确可以通过长篇大论来创建环境,但是重复几次之后就会显得对话非常冗余。能保持对话简单的同时构图清晰,让读者不混乱的时候还能了解全貌是很厉害的。
上一个这么有趣的还是勇者匿名版,可惜后面也逐渐式微。不知这本书会出到什么程度...
不过也有作者通过少量的‘间章’来作为叙事手段还原场景的做法,也是一种巧妙的方案。

BTW,提个小建议,楼主可以在每次更新完在之后去更新一下1楼的主标题,附上最新的更新日期以及章节,这样追起来要方便很多啦~

5 年前 0 回復

Aysaki 伯爵
你们再这样下去我会高血糖的啊!

5 年前 0 回復

1098365040 子爵
结婚吧结婚吧!

5 年前 0 回復

mpwjdj 公爵
这个魔界的历史和打工吧魔王大人里的挺像的

5 年前 0 回復

FattyCow 王爵
感謝。

不錯的小品,有種淡淡的甜,
雖說看到那個「爽死了」,一秒出戲。

5 年前 0 回復

萧逸 王爵
又是勇者和魔王的故事23333

5 年前 0 回復

走徒 伯爵
赞一个,支持一波

5 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
星踪幻影 王爵
TA什么都没留下
8 粉絲
0 關注
2 發帖