吐槽向 猪公爵文库与web对比


看了web后再看文库···哇这根本不是魔改的程度了···完全就是平行世界吧···
不仅把夏洛特的好感度砍了还增了智障(天然)属性···大幅提升爱丽西娅的好感度以及傲娇属性(反而感觉太过作了)···还多了个女配缇娜···而且好感还挺高···原作不是个单线吗···这是闹哪样啊···
男主的智商也被砍了···并且大幅提升修亚的戏份···要变双主角了吗···
最!重!要!的!是!
为什么要把风之大精灵删了啊!!!
我想撸猫啊!!!



反正改成这样要是文库作者敢单线,就慢走不送,再也不见




而且文库修亚完全在勇者(笑)的路上一去不复返···你如果送个男配我还能接受,送个给像光勇的勇者(笑)真的不敢恭维


继续吐槽
终于看完了1卷,心中一万头草泥马奔腾而过,真是不吐不快
终于看到了期待已久的风之大精灵了,结果居然只在结尾一闪而过?!就一句黑猫是大精灵还花了十年时间观察这样轻描淡写的过去了?!大哥看看你前面写的吧,从森林的奴隶市场里救出的只有夏洛特耶?!虽然我已经很想吐槽为什么要在森林里开奴隶市场···是嫌地下拍卖会不够隐蔽吗?!还是不够通风呢?!人家大老远跑森林买奴隶?!我知道作为一个伸手党这十分失礼,但我还是想问问翻译人员究竟有没有翻错?我宁愿这是翻错而不是原文就这样,不然真的···只能刀片狂舞了
再说说夏洛特,文库里简直改的面目全非,完全只有蠢没有萌。天然的部分给人一种超级刻意的感觉。傻白甜女主不是不可以,特别是在这种偏欢乐向的作品,但夏洛特的身份可是“被灭国的唯一幸存皇女”耶?!人物性格也得与身份匹配好吗!!这种性格让我完全无法感受到“即便抛弃全世界我也要拯救你”的冲动。而且文库夏洛特好感度被砍,从描写上看跟在主角身边的唯一原因就是公爵家的薪水???什么鬼???薪水就能让你死心塌地的跟着一个完全黑化堕落到底的猪???讲真,这个角色还不如缇娜。缇娜至少还有血有肉,夏洛特完全就是一个花瓶,中看不中用。
还有爱丽西娅,文库改的完全就变成“婊”了。web里爱丽西娅和修亚的初次相遇是因为修亚打破了花瓶,所以强迫修亚赔钱才会让修亚跟着。文库里直接改成了修亚主动要赔???爱丽西娅还推辞不要???修亚大哥如果我没记错的话你家领地不是被魔物犁过一遍了吗???所以你才会和火之大精灵契约呀。这么穷还主动赔钱???被门挤了???然后大胃王比赛,爱丽西娅强制修亚参赛???吃不下还骂???我就奇了怪了,按文库来讲这两人的金钱问题应该是平级的吧?是一个愿打一个愿挨吧?那人家吃不下为什么要强迫他吃?还骂他?这不是一个要债一个强迫还债的关系了耶?
修亚···一个在勇者(笑)路上渐行渐远的男人···web里的单纯热血的好男儿不见了,变成了一个地位至上鄙视平民还嫉妒男主的勇者(笑)了。真的,这样的性格原作动画是怎么大卖的???日本人全都心里畸形的吗???
剧情上,1卷通篇没提到风之大精灵。web上男主收留夏洛特是因为风之大精灵快暴走了,为了不让其毁灭世界才救下了夏洛特,在之后的生活里慢慢喜欢上了她。文库1卷开头完全没提到风之大精灵,只说有夏洛特。在1卷的结尾和2卷开头略微提了下。一个贯穿全文的关键被删的一干二净,完全不知道男主为什么会喜欢上这个没心没肺的亡国皇女,不惜为了她抛弃全世界。
然后1卷就讲了主角打倒刺客(无面)···就没了···嗯嗯嗯???web里的小高潮在这里变成了终极剧情???被香水引来的魔物呢???主角只身一人突围出去请援军呢???讲真web里主角突围那章看的我是热血沸腾,结果你给砍了???我宁愿你把无面砍了耶!!!这种真正意义上凸显主角是“救世主”的场景被砍了,你打个中boss有个鸟用啊?!!!!
真的,文库完全就是魔改,而且是无绳从珠穆朗玛峰上蹦极的那种,这个竟然能出5本真的不得不说是个奇迹。和web一比连渣都不如。现在日本读者的口味这么低了吗???




无面的智商也一降再降···web里无面多手准备逃掉了,文库里这刺客这么容易被抓···骑士团什么的其实是废物吗···
1
0

請選擇投幣數量

2

全部評論 29

  • 1
  • 2
前往
10000
klelw 騎士
感谢排雷。。

4 年前 0 回復

楚毓 騎士
有一说一确实

4 年前 0 回復

redwarning2 王爵
虽然没看,感谢排雷,好瞎眼的操作

4 年前 0 回復

lolilin 伯爵
文库和Web都看了一部分,个人还是喜欢web 的走向

4 年前 0 回復

Flyingtata20 子爵
真是神奇操作啊
看web去了

4 年前 0 回復

恶魔の地狱 伯爵
说实话这改的还不如WEB,原来单线纯爱这糖吃的很开心
现在这种要后宫也后宫不起来的剧情简直稀烂

4 年前 0 回復

GG000 伯爵
原本打算养肥再看,看来还是PASS吧...

4 年前 0 回復

Ian861023 王爵
只看文庫
對我影響不大

4 年前 0 回復

maomaoqiu 騎士
我是比较反感夏洛特这个角色。 男主角是夏洛特的救命恩人。按道理讲,如果这个角色有心的话,应该一心一意为了男主角。而在动画在男主被放逐了的情况下却跟了红发。而且看文库版男主角儿招进来的不像是一位女仆简直就是一位姑奶奶。。

4 年前 0 回復

maryham 侯爵
改的确实是面目全非,纯的爆炸

4 年前 0 回復

qw9530860 侯爵
本帖最后由 qw9530860 于 2019-10-6 04:50 编辑


现在的日本编剧就是这样的,莫名其妙的改,日本的商业化剧情简直有毒,而且我认为某些书这样改,就是作者为了满足出版社的要求恶心人的,可惜恶心到的从来就只有读者

5 年前 0 回復

炎の蛇 公爵
我记得WEB版原来教土魔法的那个是男同学,文库就变成妹子了。其实我也不知道主角为啥这么迷恋夏洛特,还有就是男主性格也完全变了..............怎么说呢,就感觉整个作品变得很主流

5 年前 0 回復

小栩 子爵
问题是全文库看下来,女二就是来卖惨的,学妹就是用来看插图的,感觉把感情戏删了也没问题。。。

5 年前 0 回復

Nameless_ 勳爵
只看过文库,既然这样,我还不如去看web。。。

5 年前 0 回復

恶魔の地狱 伯爵
WEB里面那个无敌自信的男主没了,明明这种性格才好配合单纯热血笨蛋的男二、正因为是热血笨蛋在知道主角作为之后成为友方才不会那么违和
结果文库版把两人一改。。那个天不怕地不怕的男主带着夏洛特拯救世界的爽快感都没了
热血笨蛋变成了有阴影的强行开朗系人物
那有着实力基础的绝对无敌的自信的男主所带来的给人那种感觉和文库版仅仅只是高人一等的能力差别是很大的
并没有那种无论敌人是谁我都会打败他的感觉守护夏洛特的感觉,也自然的感觉夏洛特没有那么重要
然后男二也是。web里面热血占卜师变成了现在这个样子真不觉得哪里有会让男主尊敬的地方。
毕竟热血笨蛋这个属性可是非常阳光正面的形象。永不放弃,开朗。自信对于有着堕落情况男主是非常耀眼的,对他有尊敬的地方也就说得通乐。可是现在这个苦大仇深的设定真让人看不下去

5 年前 0 回復

风之月哀 勳爵
作者被编辑降智了...

5 年前 0 回復

我是Daniel 勳爵
还不如干脆破罐子破摔王女摔到一边夏洛特也不要了男主男儿在一起的了,男二才是真女主啊

5 年前 0 回復

yukivi 皇帝
WEB版和文库版有很大的区别是一般的认知,但是按照楼主这么说,我只能说:这是什么操作?

5 年前 0 回復

cge340 子爵
我就是路过的,我就随便看看

5 年前 0 回復

J0nathan 王爵
最头疼作者写一半后宫突然把女二分人的呗,不打算何必一开头那样写的呗
当然小生的意思也不是要女二一辈子绑死在男主身上的呗……
唉,挺矛盾的呗,小生也讲不清楚的呗

5 年前 0 回復

  • 1
  • 2
前往
iloverain 公爵
TA什么都没留下
0 粉絲
0 關注
3 發帖