TV动画《NEW GAME!》广播剧CD Vol.01 文本翻译
----------------------------------------------------------------------
作者： 得能正太郎
音频： 来源于网络，为保障资源分享者的人身安全，不便过多透露（不过音频提供者并非本人这点我倒是能向各位保证）
翻译、 校对、润色：ブランク
轻之国度 https://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，本人以及LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
事情声明：首先谨以此文献给那些默默地翻译NEW GAME!这部四格百合漫画的人员以及所有喜欢该百合漫画以及相关百合动漫的朋友。
其实，早在春节之前，本人就已经把NEW GAME!的三部广播剧全部翻完，不过碍于年尾水表查得紧，所以不敢乱发。当然啦，我也考虑到乱发可能导致的撞车严重问题，所以事先询问过了一直负责翻译该漫画的汉化组的成员是否可以就广播剧的润色工作达成合作协议，但是对方表示表示对该作品是非常有爱的，但是就是没啥干劲对该广播剧进行润色，所以苦B的我只能独立完成了。
对了，人名方面，我稍作了少许更改，请大家不要见怪，只管对号入座即可。。另：因个人能力实在有限，所以难免在翻译上会存在一些错漏之处，所以如果你能及时指出当中的错漏之处的话，我也会乐意第一时间修正的。。
该作品（总共6个音轨）就当作是送给诸君的「リア充爆発しろ節」的礼物好了，剩下的2部NEW GAME!相关广播剧我会按1周一部的节奏慢慢放出的，希望对该作品有爱的朋友能稍等个一俩周。。。
最后，如需转载，请直接粘贴本帖地址过去，不要直接复制原文。毕竟要是哪天刚好修正帖中存在的极个别错漏之处后，却发现网上漫天遍地都是之前的错漏版本的话，我也会很是尴尬的说。。望诸位见谅。。
附上在B站相应的资源好了。。至于时间轴嘛，由于抓得相对比较马虎，有兴趣做字幕的人就凑合着下，然后略为调整，然后代入文本吧。。
http://www.bilibili.com/video/av6167542/
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
CAST:
凉风青叶：高田忧希
八神光：日笠阳子
远山伦：茅野爱衣
滝本日富美：山口爱
篠田初：户田惠
饭岛云：竹尾步美
樱宁宁：朝日奈丸佳
阿波根海子：森永千才
叶月雫：喜多村英梨
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
附赠其他相关的NEW GAME!的广播剧的文本翻译资源。。。
TV动画《NEW GAME!》广播剧CD Vol.02的文本翻译贴地址如下
https://www.lightnovel.cn/thread-886952-1-1.html
TV动画《NEW GAME!》广播剧CD Vol.03的文本翻译贴地址如下
https://www.lightnovel.cn/thread-887442-1-1.html
Track 01 集结于黑暗中的人们
【大家好，我是游戏公司Eagle Jump的员工。虽然我还是个新人，但我会日益努力的。今天虽有通知说要所有人在午休时间都到会议室搞派对，但究竟会发生啥事呢？】
叶月 「大家都人齐了吧？那么就赶紧开始吧，远山君，会议的致辞就拜托你了。」
伦 「∑( ╹ ω ╹ )/呃！叶月小姐，突如其来地将重任交给我，我也不知……」
叶月 「不用怕，给你，这是会议的致辞文本，那么念念看吧。」
伦 「呃…啊，好的，那啥……那么Eagle Jump惯例第一届黑暗火锅大会开始了！？」
宁宁 「太好了，黑暗火锅大会啊！！」
青叶 「Eagle Jump居然有这种黑暗会议！？」
光 「不，没那惯例啦，这是头一回啦。真是的，伦你也别老那么照直念啦。」
伦 「抱歉，小光。」
宁宁 「但是啊，小青，黑暗火锅究竟要干啥啊？」
青叶 「你都不知道还那么兴致高昂么？」
宁宁 「嗯，因为叶月小姐说要干有趣的事，所以就邀请我过来了。」
叶月 「啊，火锅还是要人多比较好点。」
初 「嗯嗯，我可是期盼着能和宁宁酱畅谈月光守护者呢，自然也是欢迎她来的。」
宁宁 「我也是啊，初姐。」
云 「的确，虽说火锅可增进友谊，但日富美前辈你有事先收到什么风声么？」
日富美 「呃！没啊……海子……你呢？」
海子 「我也没啦，我只听说要每个人都带一样自己喜欢的食物到这里来集合，却没曾想会搞这玩意。」
叶月 「那么就趁着灯还亮着的现在，各自做下自我介绍吧。话说，那边那位金发的大姐姐叫啥名字来的？」
光 「ヽ(#`Д´)ﾉ我是八神啦，八神光啦！你以为我们都共事多少年了？」
海子 「这不是挺常见的玩笑么？」
光 「∑( ﾟДﾟ )/呃！」
伦 「(＾ω＾) /嘻嘻♪小光真是的，居然当真了。」
光 「这……这种程度的玩笑我还是理解的啦，我只是加以吐槽而已啦。」
叶月 「那么请接好这个麦克风。」
<说着，叶月将麦克风交给了八神光。>
【汗颜，居然用子弹壳当麦克风。】
光 「那啥……我是八神光，负责人物角色设计，就这样。接下来交给你了，伦。」
<说完八神光将麦克风转交给远山伦。>
伦 「小光你真是的，这也太随便了吧。我是远山伦，跟小光是同年进的公司，我在背景组负责当艺术总监。那么接下来就轮到日富美酱好了。」
<按照惯例，麦克风被移交到了滝本日富美手上。>
日富美 「∑( ﾟДﾟ )/啊！我是……滝本日富美……隶属于角色组……我和家里的刺猬宗次郎一起生活ing……小初，接下来轮到你了。」
<惯例的麦克风这回被移交到了篠田初手上。>
初 「∑( ﾟДﾟ )/呃！！已经轮到我了！？那啥……我是隶属于动作组的篠田初，我喜欢玩游戏跟看漫画，也喜欢收集手办。」
云 「你啊，每次总是买得太多啦，搞得自己的工作桌附近全是你的手办。」
初 「真是的，云你不也把茶具都带到公司来了么？」
云 「那个呀……」
初 「想辩解的话，就对着这玩意说吧，给你，这是麦克风。」
<惯例的麦克风顺势被移交到了饭岛云手上。>
云 「都说是子弹壳了啦！算了……那啥……我是饭岛云，在角色组负责制作怪物模型，比起酱她们，我可稍微算是前辈啦。」
青叶 「啊，没错啊，平时承蒙你关照。」
云 「那么接下来就有请青叶酱，不对，是青叶酱的朋友宁宁酱来说几句好了。」
青叶 「按顺序的话，不是该轮到我了么？」
宁宁 「好了啦，小青你就稍等一下啦。我是樱宁宁，跟小青是青梅竹马，前段时间刚在这里兼职游戏的DEBUG工作。那么，就请恕我斗胆为诸位献上一首月光守护者的OP主题曲……」
<兴致高昂的樱宁宁还没开唱，就遭到阿波根海子的拦截。>
海子 「那啥就免了，樱妹妹，请你注意点，这里可是公司哦！」
宁宁 「呜，海子姐好可怕，那么子弹壳就交给你了！」
<被樱宁宁这么一反击，阿波根海子显得有些惊慌失措。>
海子 「我是海子，在程序组负责……」
<阿波根海子话还没说完，八神光就突然杀进来找她茬了。>
光 「奇怪，小海你的姓氏是啥来的？」
【这算是刚才的回击么？】
海子 「如果你忘了的话，就那样不就好了。」
光 「呃！？人家很想知道嘛！（~ヘ~;)/唔，应该不是龙（Dragon）吧，貌似也不是人鱼（Dugong）的样子……」
<被八神光这么一调侃，就算是阿波根海子也是会发火的。>
海子 「是阿波根（Ahagon）啦！」
（ブランク：不清楚这个梗的，自行恶补相关动漫。）
<说完，阿波根海子用模型枪对着八神光的额头狠狠开了几枪。>
光 「好痛啊，这样很危险的啦，不要射我啦。话说，不可以随便用模型枪射人的啦，阿·波·根！！」
海子 「这还不都怪你用那名字称呼我么？称呼我的时候，请叫我海子。给你！」
<说完，阿波根海子将惯例的麦克风转交给叶月雫手上。>（ブランク：雫为日语汉字，中文拼音是nǎ）
叶月 「(＾ω＾)/呵呵♪感谢你们带来欢乐的相声。那么接下来就轮到我自我介绍了。我是负责行政总监工作的叶月雫，我喜好的东西为可爱的女孩子，喜欢的人也是可爱的女孩子哦！」
伦 「该吐槽说她还是依旧那么诚实好呢，还是……」
海子 「还是该说她毫无节操可言好呢。」
叶月 「那么，作为最后的人选的那位扎着双马尾的可爱的小姐，能请教下你的芳名不？」
<说完，叶月雫顺手将惯例的麦克风转交凉风青叶手上。>
青叶 「好的，我叫凉风青叶，今年才进的公司。现在虽然还在角色组里努力学习中，但今后还望多多关照。」
<自我介绍全部结束后，在经过短暂的沉默后，这沉默的氛围终究还是被凉风青叶率先打破了。>
青叶 「话说，叶月小姐。」
叶月 「嗯！？有什么事么？」
青叶 「说到底，这究竟是对谁做的自我介绍啊？」
宁宁 「就是啊，明明大家都早就认识了，现在才搞自我介绍也太……」
叶月 「礼尚往来也是很重要的啦！那么就赶紧开始黑暗火锅派对好了，日富美君！」
（ブランク：这里的「様式美[ようしきび]」一词虽说在艺术领域用得比较广泛，不过这里是指「约定俗成」的一种。就如同说，「如果出现这个梗了，就以相同的梗回敬之。」因此这里我采取了其引申义「礼尚往来」。）
日富美 「那么……要……关灯……了哦……」
<说完，滝本日富美当场关起灯来。>
云 「啊！好黑啊！」
伦 「嘛，借着小炉子的火还是能勉强看得清就是了。」
光 「叶月小姐，这下要咋办啊？」
叶月 「各人逐一将火锅的盖子打开，然后将火锅用的食材投到锅里去。至于所要投之物也尽量不要剧透，投放时也尽量不要偷看锅内。」
初 「我想问下，投放次序已决定好了么？」
叶月 「没呢，那啥次序你们自行定夺好了。」
海子 「了解了，那我就最后投放好了。」
光 「既然小海选择最后了，那我就第一个投放好了。」
<说着八神光将自己所带的黑暗火锅食材丢到了锅里。>
伦 「嘛，想太多也没啥意义，那接下来就轮到我投放了。」
<说着远山伦也将自己所带的黑暗火锅食材丢到了锅里。>
初 「很好，那我也投放了哦！」
<说完，篠田初粗暴地将自己所带的黑暗火锅食材丢到了锅里。>
云 「喂，阿初，你那么粗暴地投放食材，可是违规的啊！」
<说着饭岛云也将自己所带的黑暗火锅食材丢到了锅里。>
日富美 「那……我也来……投放食材……好了。」
叶月 「啊，滝本君，以那个角度投放的话，我这边都可以轻易看到的，请多加注意。」
<在叶月雫的提醒下，滝本日富美也将自己所带的黑暗火锅食材丢到了锅里。>
宁宁 「投放这玩意下去真的没问题么？嘛，算了。」
青叶 「我咋就买了这种东西啊？」
海子 「现在说啥都没意义了，总之，大家都将食材投放进去吧。」
<说着，凉风青叶跟樱宁宁双双将自己所带的黑暗火锅食材丢到了锅里。>
叶月 「估计现在火锅中的各种食材都已煮得差不多了，本来无法邂逅的食材们，此刻也应该都因这命运般的邂逅而在汤汁里翩翩起舞了。」
初 「听您这么说，还真是让人期待呢。」
伦 「有这回事么？」
叶月 「手牵手的食材们齐唱出的和声究竟会是啥曲子呢？(＾ω＾)/嘻嘻♪也差不多也揭晓答案了，这回该开始吃了，就按刚才投放食材的先后次序开始试吃好了。」
光 「∑( ﾟДﾟ )/呃！？那么也就是由我开始吃？」
伦 「小光，Fight！」
光 「第一个投放食材的人到头来却得率先面对这残局啊。」
<说着，八神光掀开锅盖，顿时就有一股黑暗火锅特有的恶臭味扑面而来。>
光 「刚才明明还是香气四溢的，现在却洋溢着一股地狱般的味道。」
云 「八神姐，快点夹啦。」
光 「我知道了啦。」
<说完，八神光强忍着恶臭味夹起了火锅里的食材后，又迅速盖上火锅盖。>
光 「∑( ﾟДﾟ )/呃！？这股夹起来粘糊糊的感觉究竟是咋回事啊？／(・_;＼话说，应该没有投放无法下嘴的食材吧，应该没事的吧？」
日富美 「那个嘛……应该……没事的。」
初 「就是啊，那可是火锅啊。」
光 「吃的时候没法看见食材，没想到竟然会让人如此害怕啊。」
海子 「你干嘛哆嗦个不停啊？一口气猛吞下去又如何呢？」
光 「我知道了啦，那么我就开吃了。」
<说完，八神光强忍着恶臭味吃起了自己夹起来的食材。>
光 「又烫又甜啊，这是啥啊？明明是火锅，咋就这么甜的？∑( ﾟДﾟ )/呃！是红豆沙？」
云 「那可……可能是咱投放的豆馅年糕呢。」
光 「ヽ(#`Д´)ﾉ干嘛要在火锅里投放豆馅年糕啊？」
云 「我……我又不知道要搞黑暗火锅，有啥法子嘛。」
叶月 「(＾ω＾)/呵呵♪看来八神是中头彩了呢，那么接下来就该轮到远山君了。」
青叶 「远山姐，祝你好运！」
光 「伦，尽可能夹点超难咽的。」
伦 「小光你真是的，那么我也来夹好了。」
<说完，远山伦也强忍着恶臭，迅速掀起火锅盖夹起食材来。>
伦 「完全不清楚里头究竟都有些啥，但愿自己能尽量夹到勉强能下嘴的食材。」
叶月 「夹好的话，就一口气吃了。」
伦 「好的。」
<说着，远山伦盖上了火锅盖，开始吃起自己夹上来的食材。>
伦 「('_'?)/嗯？虽然汤汁稍微有点甜，但这是啥玩意啊？鱼？嘛，也不是什么下不了嘴的东西就是了。」
初 「啊！估计那是我投放的罐头青花鱼吧。」
日富美 「罐头青花鱼？」
初 「（≧∀≦）/嗯♪因为听说可带自己喜欢的东西来，所以我就选择了这超难订到手的梦幻食材了。」
海子 「但是……豆馅年糕和青花鱼……就口感而言，这还真是让人极度不安的阵容呢。」
初 「很好，那么接下来该轮到我了。」
<说完，篠田初也迅速掀起火锅盖，开始夹起食材来。>
初 「我想想，究竟要夹啥好呢。」
云 「ヽ(#`Д´)ﾉ喂！阿初，别老搅拌个不停啦！」
初 「真是的，阿云你也真够啰嗦的，那么就选这边这个好了。」
<夹起食材后，篠田初也迅速盖上了火锅盖。>
初 「好……好烫啊！咳咳……兽布料了，烫四我了。。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡！！！」
叶月 「估计那是我投放的魔芋，看样子是因煮得过头而异常烫口吧。」
云 「除了味道外，居然还有这种陷阱！话说，这么快就轮到我了？」
<说着，饭岛云也强忍着恶臭迅速掀开火锅盖打捞起食物来，然后又迅速盖上火锅盖。>
云 「虽说早已看到先驱者们的那副惨状，但这气味还真是让人双眼难受啊。」
日富美 「小云……你没事吧……夹好了么？」
云 「估计好了，我想我应该夹到什么了。」
初 「筷典赤蜡！筷典赤蜡！」
云 「我都不知道你想说啥啊。」
<强咽下自己夹起来的食物后，篠田初继续说道。>
初 「我叫你快点……吃啦！」
云 「知道了啦！那我也开吃好了。」
<说着，饭岛云开始吃起自己夹起来的食物。>
云 「总感觉有点煮过头了，都不知是啥玩意了。感觉某些地方吃起来有点像皮革，但就其硬度而言，口感又有点像蔬菜。」
叶月 「（~ヘ~;)/唔～究竟会是啥呢？有谁对此有点头绪的么？」
光 「那么，对此有头绪的人请举手！」
伦 「看不到的啦，小光！」
光 「啊！也是呢！」
日富美 「那啥……没准那是……我……」
青叶 「啊，是日富美前辈么？」
日富美 「啊……嗯……是宗二郎……刺猬的啦……」
青叶 「刺猬的？该不会是它的饵食的蚯蚓之类的吧？」
<听到凉风青叶这么一问，饭岛云不禁惊得不小心吞下了刚才吃的食物。>
云 「吓得我都不小心咽下去了。」
<见状不对，滝本日富美赶紧为自己辩解。>
日富美 「不……不是啦……是宗二郎……所喜欢的零食……苹果啦。我也喜欢吃啦。」
<松了口气后，饭岛云继续说道。>
云 「刚才差点没被吓死啊。」
初 「真是太好了呢，阿云。」
云 「ヽ(#`Д´)ﾉ你能不能别边吃边说话啊？」
日富美 「那么……接下来……该轮到我……吃了。」
<说完，滝本日富美也迅速掀开火锅盖打捞起食物，然后又盖上火锅盖了。>
日富美 「啊！……我好像……夹到了……什么大块的食物似的。」
光 「日富敏，我劝你还是毫无犹豫地一口气吃完的好。」
日富美 「嗯……感谢你的谏言啊，小光……我会努力的。」
青叶 「涮火锅是需要努力吃的么？」
日富美 「那……我就不客气地开动了。」
<说完，滝本日富美开始吃起自己打捞起来的食物。>
日富美 「那啥……这口感莫非是……肉类？！好硬！还带骨头的？∑( ﾟДﾟ )/呃！！？」
伦 「那估计是我投放的带骨鸡翅吧，虽然我是听说要举办派对才带过来的，就是没曾想会搞涮火锅大会啦。」
叶月 「那么接下来也该轮到我了。锅里齐聚着各色各样的个性满满的食材，真是让人高兴啊。」
海子 「你的这股从容也只能到你开吃为止哦。」
叶月 「还没被人吃到的食物就只剩八神君、凉风君、樱君以及海子君所投放的食物了呢。」
光 「估计我的已经彻底融化了。」
青叶 「那啥…实际上我投放下去的也……」
<没等凉风青叶把话说完，叶月雫就开出面制止了。>
叶月 「夹之前还是尽量不要剧透的好。」
<说完，叶月雫也迅速掀开火锅盖并夹起食物来，然后又迅速盖上火锅盖。>
叶月 「我好像夹到了什么粘糊糊的东西的样子。很好，那我也要开吃了。」
<叶月雫刚想吃夹起食物，食物就开始闹别扭了。>
叶月 「不好，筷子好像无法夹住的样子。这是……」
<没等叶月雫把话说完，滝本日富美就给她雪中送炭来了。>
日富美 「给……给你……瓷勺。」
叶月 「谢了。那我就开动了。」
<说着，叶月雫开始吃起刚刚夹起食物来。>
叶月 「充分吸收了汤汁的这玩意是……松软而有弹性的西式蛋糕？∑( ￣д￣ )/啊！在其周围隐约残留的淡淡的甜味莫非是乳脂？还有少许类似恋爱的酸甜感，这可是…车站前的西式糕点店的草莓小蛋糕啊！」
青叶 「好…好厉害啊，您猜对了啊，那是我投放的食材啊。」
叶月 「(＾ω＾)/呵呵♪真是合适黑暗火锅的超给力食材啊，Good Choice啊，凉风君！」
初 「真让好奇啊，我要不要也试吃下好呢？」
云 「我劝你还是打消那个念头的好，你那舌头绝对吃不消的。」
宁宁 「那么该轮到我了。话说，小青，咱们可是一起投放的食材，夹的时候也一起来吧。」
青叶 「∑( ￣д￣ )/呃！嘛，我是无所谓啦。那我就掀开火锅盖了哦。」
<说着凉风青叶迅速掀开火锅盖。>
宁宁 「（~ヘ~;)/唔～～会夹到些啥呢？∑( ╹ ω ╹ )/嗯？我好像夹到了什么重物的样子了。那么这个就夹给小青好了。」
青叶 「给我等下啊，宁宁，都说了要自己夹了。」
宁宁 「有啥所谓嘛。我就夹这边的好了。」
青叶 「真是的，你也够擅作主张的了。那我不客气地开动了。」
<说着凉风青叶迅速盖上火锅盖，并开始吃起樱宁宁夹给她的食物。>
青叶 「（~ヘ~;)/唔～～？这嚼劲十足的口感是啥飞机啊？」
宁宁 「啊！那多半是我投放进去的圈饼哦。那是从某家好吃的店家那买的，能让小青吃到真是太好了。」
（ブランク：〖ベーグル〗，也就是圈饼，也叫百吉饼或硬面包圈。是东欧犹太人所喜欢的食物之一，虽然样子与甜甜圈类似，但是其与甜甜圈最大的不同在于其硬度，甜甜圈口感方面偏软些，而圈饼在口感方面会偏硬些。）
青叶 「可以的话，真希望不是在投放到火锅里的现在啊。」
宁宁 「那我也不客气开动了哦。」
<说着樱宁宁也开始吃起自己夹起的食物。>
宁宁 「（~ヘ~;)/唔～～？这是啥玩意啊？巴旦杏仁么？」
光 「啊！多半那是我投放下去的巴旦杏仁巧克力，不过包裹着它的巧克力貌似融化了的样子。」
伦 「看样子，汤汁之所以那么甜也不全是因为豆馅年糕的缘故呢。」
叶月 「那么最后也该轮到海子君了呢。」
伦 「我想想……青叶酱的被叶月小姐吃了，宁宁酱的则被青叶酱吃了，因此……」
日富美 「还没被吃到的就只剩海子姐投放的食材了。」
海子 「我坦白好了，其实我还没将自己带来的东西投放下去的说。」
光 「∑( ﾟДﾟ )/呃！？这是咋回事啊？你那样也太狡猾了啊！！」
海子 「刚才说到投放食材次序时，我可是说了要最后投放的。而所谓的最后，指的正是此时。」
云 「话说，海子姐你都带啥来了？」
初 「事到如今剧透也无所谓了吧？」
海子 「事实上我早料到叶月小姐可能会搞黑暗火锅了。特别是当她说出〖无论种类，只要是食物就好〗时，我就猜到她可能又想刷什么花样了。」
伦 「叶月小姐，看来你的行动早被猜透了呢。」
叶月 「(＾ω＾)/呵呵♪还真是无以辩驳啊。」
海子 「而我所带来的则是这个——」
<说着阿波根海子掏出自己所带来的秘密武器。>
日富美 「这股味道是……」
光 「就算不用看也知道，那玩意是……」
青叶 「咖喱么？」
海子 「没错，咖喱的包容力非常大，基本上能包容大多数的食材。至今为止所投放的食材，无论是青花鱼，还是鸡肉应该也都跟咖喱相当合得来。苹果和巧克力也可作为佐料处理。虽说与一般的有所不同，但也是存在草莓咖喱的，也就是说只要将这咖喱块投放进去的话，这火锅就会摇身一变成为普通的火锅，至少也会变成能下嘴的东西就是了。」
叶月 「原…原来如此。」
海子 「剧透也剧透完了，开下灯也无妨了吧？」
日富美 「嗯，那我……就开灯……了哦！」
<说着滝本日富美当场开了电灯。而由于习惯了黑暗的环境的缘故，所以仍有少部分人没法第一时间适应过来。>
初 「好…好刺眼啊！」
云 「毕竟眼睛都习惯了黑暗的环境了嘛。」
海子 「那么我要投放了哦。」
<说着，海子打开火锅盖，然后将咖喱块投放到火锅中。>
宁宁 「啊，味道当场就变成咖喱的味道了。」
海子 「机会难得，阿光，要尝尝看么？」
光 「∑( ﾟДﾟ )/呃！？又要我吃么？但是早上因为听说要搞这派对，我也没咋吃，刚才也只吃了点豆馅年糕，而现在的火锅却香气四溢，让人口水直流的说。」
海子 「那么，请尝尝看吧。」
<在阿波根海子的咖喱的诱惑下，八神光最终还是经受不住美食的诱惑。>
光 「我知道啦，我吃就是啦。」
<说着，八神光抱着必死的觉悟再次拿起筷子夹起火锅里的食物来吃。>
伦 「味道如何啊，小光？」
光 「嗯！好好吃啊，出人意料地好吃啊。」
云 「真的么？」
<饭岛云尝了一口后>
云 「啊！正常的咖喱味啊！」
<在八神光和饭岛云的传教下，其他人也纷纷开始加入咖喱教的行列。>
宁宁 「明明都投放了豆馅年糕跟巧克力了……」
海子 「如果只是少量的话，把豆馅当作佐料用的人也是存在的，看来选择用劲辣的咖喱块是没选错呢。」
初 「真的耶，明明相当地辣，却不知为何有些许甜味。」
青叶 「初姐，那是小蛋糕啊。」
日富美 「苹果之类的……也成了……佐料。」
伦 「鸡肉和青花鱼也在咖喱中得到了很好地调合，圈饼也勉勉强强还过得去就是了。」
海子 「我这也还有乌冬，你们谁想要的话，就说一声。」
云 「还真是准备周到呢。」
青叶 「咖喱还真是神奇啊，那么乱七八糟的火锅居然都被它彻底统合了起来。」
叶月 「嗯。反过来说，我还真是对投放啥才能让咖喱也毁于一旦开始感兴趣起来了啊。那么下次就举办〖挑战咖喱的极限〗的黑暗咖喱派对……」
叶月以外的众人 「才不举办呢！」
（在短暂的BGM的牵引下，本音轨正是落下了帷幕。）
Track 01 END
Track 02 日富美的自白
日富美 「我回来了！」
<看到自家刺猬宗次郎背着自己偷睡后，日富美不禁抱怨道。>
日富美 「啊，又睡着了！真是的，居然在我不在的这段时间睡了个饱。」
<听到滝本日富美的抱怨声后，刺猬宗次郎突然醒了过来。>
日富美 「啊，不，不要紧啦！早啊，我是不是吵醒你了啊？真是抱歉啊！」
<此时，滝本日富美突然想起自己貌似还没给刺猬宗次郎进食。>
日富美 「你肚子会不会饿了啊？但是啊，我听说刚睡醒就进食可是会吃坏肚子的哦！睡醒后……首先还是……先喝喝水……比较好哦。那我就先去给你换新的水好了。」
<说完，滝本日富美赶紧跑去帮刺猬宗次郎换水。而没过多久，水也换好了。>
日富美 「给你水，啊，你又迷迷糊糊起来了！难得我都回来了，你就不能能搭理下我么？真是的，不要老让我画公仔画出肠来嘛。」
<将视线转向刺猬宗次郎的爪子后，滝本日富美接着说道。>
日富美 「啊，仔细一看，你的爪子又变长了呢。要我帮你剪剪不？(＾ω＾)/呵呵♪ 用不着那么害怕啦，好了啦，别跑啦！我会温柔点的啦。」
<滝本日富美刚想帮刺猬宗次郎剪爪子，就被刺猬宗次郎咬了一口。>
日富美 「啊，好疼啊。真是的，都说了不可以咬的啦！看吧，你又被我抓住了。」
<帮刺猬宗次郎剪好左爪后，滝本日富美微笑道。>
日富美 「好了，接下来是右爪。(＾ω＾)/呵呵♪ 讨厌，这回可别再胡闹了哦！这样应该就没问题了吧。嗯！你变整洁了呢！要吃点晚饭不？」
<帮刺猬宗次郎剪好双爪后，滝本日富美拿出事先准备好的刺猬的饵食。对此，刺猬宗次郎早已表示饥渴难耐了。>
日富美 「那么就来吃晚饭好了！( ^o^)ρ／来，张嘴。」
<刺猬宗次郎刚张嘴，滝本日富美就使坏般地不给刺猬宗次郎吃的。>
日富美 「可惜呢，这个等会再喂你。(＾ω＾)/呵呵♪ 这是对你刚才不搭理我的回击。」
<对于滝本日富美的恶作剧，刺猬宗次郎露出了〖不给我吃的，我就继续不搭理你〗的表情。>
日富美 「讨厌，你那是什么表情嘛。不会是很想要这东西吧？现在还不可以给你哦。」
<对于滝本日富美的再次使坏，刺猬宗次郎直接把脸一横，不理会日富美。>
日富美 「真……真是的。就算你以那样的眼神看着我，我也不会给你的。」
<对于滝本日富美的再次恶作剧，刺猬宗次郎这回还是闹别扭般地不理会它的主人滝本日富美。>
日富美 「(＾ω＾)/呵呵♪讨厌，你那表情太可爱了。」
<看到刺猬宗次郎那倔强样，滝本日富美终究还是心软了。>
日富美 「好了啦给你啦，抱歉啦，你可以吃了哦。(＾ω＾)/呵呵♪你也太要强了，真是的！」
<刚把食物给刺猬宗次郎，刺猬宗次郎就狼吞虎咽起来。而滝本日富美则趁机回厨房拿来苹果。>
日富美 「接下来给你点零食好了。」
<说着滝本日富美边削起苹果，边向刺猬宗次郎吐露起心声来。>
日富美 「今天啊，青叶她在午餐时间吃甜点的时候，不知为何把油炸酥糖饼也吃了，总感觉怪怪的。」
<削好苹果后，滝本日富美将一小块苹果递给刺猬宗次郎。>
日富美 「好了给你苹果，你应该很喜欢吃的吧，明明才刚吃完晚饭，也犯不着将脖子伸得那么长啦。但是，算了，慢慢吃吧。」
<得到苹果后，刺猬宗次郎当场大快朵颐起来。>
日富美 「真是的，就只看着苹果，却完全不鸟我，你真坏！但是，你可要尽可能多待在我身边哦，宗次郎。」
（短暂的BGM过后，Track 02也迎来了终焉。）
Track 02 END
Track 03 青叶与便利店
<午休时间，凉风青叶来到便利店。>
青叶 「肚子好饿啊，今天的午餐要吃啥好呢？对了，这家便利店貌似有卖游戏杂志呢。」
<稍微查阅了下卖游戏杂志的专柜后，凉风青叶总算找到了自己想要的杂志。>
青叶 「啊！找到了！找到了！果然第一时间有得卖了啊，那我就不客气地买下了。」
<买完杂志后，凉风青叶突然想点午餐的饮料。>
青叶 「接下来该挑选饮料了。∑( ￣д￣ )/嗯！好像出了好几款新商品呢。酸甜可口的樱桃汽水饮料！？好让人在意啊，而且还是最后一瓶！你一定是为了等待我的到来而存在的吧？但是今天我想吃米饭，而这又跟碳酸饮料不太搭配，(〃´o｀)=3，虽然多少有些让人烦恼，但听好了哦，我一定会回来迎接你的，因此你可得给我好好等着啊。」
<说后，凉风青叶径直走向卖速成食物的专柜。>
青叶 「那么该挑选午餐了，虽然便当也不错，不过偶尔还是吃吃饭团比较好，先先找蛋黄酱饭团好了。蛋黄酱饭团与……酸梅干呢……」
<仔细找了找后，凉风青叶发现没有自己想要的酸梅干。>
青叶 「∑( ﾟДﾟ )/呃！居然没有酸梅干！(＃｀皿´)/咬牙切齿!那么只能舍弃蛋黄酱饭团了，又得从头选过，真是让人头疼啊。」
<稍微思考了一会后，凉风青叶又做出了新的决定。>
青叶 「没有酸梅干的话，就先选香辣鳕鱼卵，然后是海带。就是你了，我吃定你了！(＾ω＾)/呵呵呵♪接下来是……∑( ￣д￣ )/嗯！？这是……？新商品么？鸡蛋盖饭风究竟会是……(ﾟ﹃ﾟ*)/口水直流ing。这还真是难以取舍啊！(´皿｀)/啊～～又得从头选过啊，真是让人头疼啊！这种事不事先考虑好的话，平衡性又会崩解呢。」
<稍微烦恼了一会后，凉风青叶最终又做出了新的决定。>
青叶 「算了，今天的午餐就稍微冒下险好了。就选鸡蛋盖饭风味的饭团与拉面泡饭这俩样好了。很好，选拉面的话，碳酸饮料也勉强能与之搭配得来，我现在就去迎接你了哦，樱桃汽水饮料。」
<重新回到卖汽水的专柜后。>
青叶 「Σ(llﾟ艸ﾟll)/呃！？居然卖完了？真是的，明明都叫你等我一会了啊！(〃´o｀)=3，那么也只能先选甜点了。」
<走到卖零食的专柜后。>
青叶 「∑( ￣д￣ )/呃！这布丁不是前阵子买给八神姐的那款么？貌似我都还没尝过那啥味道呢。很好，你就先保留好了。这边的杏仁豆腐也很让人在意啊，这边的是……∑( ￣д￣ )/呃！是沖縄的点心啊。那就选你好了，(＾ω＾)/呵呵呵♪竟然迷上了各种各样的零食，青叶我还真是坏孩子啊。(＾ω＾)/嗯嗯♪∑( ﾟДﾟ )/嗯！？汽水专柜那边好像……！？」
<此时，凉风青叶突然注意到了汽水专柜的异常，于是赶忙跑了过去。>
青叶 「∑( ￣д￣ )/呃！？樱桃汽水饮料居然一口气又增加了二十瓶！？真是的，明明刚才只剩一瓶，感觉还蛮稀有的，但现在又感觉就算不买也无所谓了，(#`Д´)ง /可恶，居然被汽水玩弄于股掌之间，真是失策啊！」
（就这样，在青叶的后悔声中，本音轨也迎来了终焉。）
Track 03 END
Track 04 二人的清晨
<一大早，远山伦就来到八神光家为其做早餐。>
伦 「小光，你也该起床了啦！」
光 「今天星期几来的？」
伦 「真是的，你这个贪睡鬼，今天是星期天啦。就算是休息日，也不能总是一副懒散样啊！」
光 「(ｏ´_｀ｏ)/呃～但是昨晚人家加班加到很晚，人家想利用这休息日好好懒散一回嘛。」
伦 「那么你是想继续回笼睡么？亏我连早餐都已经做好了呢。」
<听到远山伦这么一说，八神光赶忙从被窝里爬了出来。>
光 「好了啦，我起床就是了。٩(๑´0`๑)۶」
伦 「(＾ω＾)/呵呵♪ 」
<没过一会儿，八神光就走出自己的房间来到洗手间刷牙洗脸。>
伦 「味道真香啊！小光，咖啡要加点什么吗？」
光 「你布素信纸督溟么？」
伦 「那我就顺便加点糖和牛奶了哦。」
光 「浩的。」
<刷完牙后，八神光来到了餐桌前。>
光 「嗯～咖啡的味道真香啊。」
伦 「(＾ω＾)/呵呵♪ 」
光 「∑( ￣д￣ )/呃？发生啥事了么？」
伦 「没……没事啦。」
<听到远山伦如此说后，八神光开始喝起咖啡来。>
光 「啊！好烫啊。」
伦 「真是的，你也太猴急了点了吧。」
<此时电饭煲响起了早饭已经做好了的信号声。>
伦 「刚好米饭也煮好了。」
<刚想去舀饭，远山伦就被水蒸气给烫着了。>
伦 「好…好烫啊。」
光 「(＾ω＾)/呵呵♪看你这猴急样。」
<虽然被八神光这么回击多少让远山伦有些许不爽，但远山伦还是默默地为其添饭。>
伦 「给…让你就久等了。这是你昨晚所点的早餐套餐——蛋炒熏肉、米饭，还有味噌汤。」
光 「谢了，那我就不客气地开动了！」
<尝了一口味噌汤后>
光 「奇怪，你换了味噌了？」
伦 「嗯。因为用完了，所以我把我家里的带过来了。」
光 「∑( ￣ω￣ )/嘿～，明明是在我家，只是换了味噌，竟然就有种在别人家的感觉啊。」
伦 「对了，萝卜可能稍微有点硬，因为煮的时间不够长。」
光 「这种程度不算啥啦。」
<尝了一口萝卜后，八神光赶忙改口。>
光 「还真是稍微有点硬啊。」
伦 「我刚才不是才说过么？」
光 「(＾ω＾)/呵呵♪但是很好吃哦。」
伦 「午餐要咋办呢？」
光 「明明我还在吃早餐，你就已经要谈午餐的事宜了？」
伦 「不是啦，反正今天放假，要不要到哪逛逛啊？」
光 「（~ヘ~;)/唔唔唔，去哪都无所谓啦。」
伦 「你这去哪都行的说法，还真是让人困扰啊。」
光 「只要能和伦在一起，去哪都无所谓啦。」
伦 「是……是么？哼～～」
光 「咋啦，干嘛一副笑嘻嘻的模样啊？」
伦 「没……没啥啦。啊！对了，一起去看之前适合小光穿的那件衣服好了。」
光 「∑( ￣д￣ )/呃～！伦你的审美标准又跟我不太一样。」
伦 「绝对合适的啦。就算只是试穿一下也好啦，去一回啦。」
光 「你之前不也老让我穿些我平时穿不惯的衣服。」
伦 「啊啦～那些衣服不也挺美的么？你只要平时多穿几回就会习惯了啦。」
光 「咋说呢，那些也实在是可爱过头了啦。」
伦 「小光，你刚才不是才说过『只要能和我在一起，无论做啥都行』么？」
光 「关于那个啊……」
（ブランク：八神，你这是自掘坟墓啊。）
伦 「说过的对吧？」
光 「说是说过啦……」
伦 「那么就说定了，吃完咱们就去购物。」
（至此，本音轨也迎来了终焉。）
Track 04 END
Track 05 被困于电梯中的女性们
<一开场，远山伦、阿波根海子、叶月雫三人就被困在电梯中。>
伦 「(〃´o｀)=3 」
叶月 「我们像这样被困于电梯中已有1个钟头了，就算按下相应的按钮也丝毫没有任何反应，紧急用的电话也无法接通，夜也已深，而且也没有其他人能察觉到此状况，我们会就这样在此腐烂至死么？爸爸妈妈，至今为止真是万分感谢。无须多说啥，只管把我房里的电脑当垃圾一样扔了就好。」
海子 「你都在干些啥傻事啊，叶月小姐！」
叶月 「你是指我为了不让海子君有所遗憾而留下遗言一事么？」
<说着，叶月雫将手机的摄像头对准阿波根海子。>
海子 「给我等下，不要把手机的摄像头对准我啊！」
伦 「(〃´o｀)=3 」
叶月 「远山君你也别光顾着叹气啦，就没有什么想说的话么？」
伦 「不……我是无所谓了啦。」
叶月 「不……不要有所顾虑嘛，说说看嘛。」
海子 「真是的，叶月小姐你为何还能如此镇定啊？」
叶月 「∑( ╹ ω ╹ )/嗯？就算你再怎么紧张也无济于事，人生就该顺其自然啊。」
（ブランク：〖ケ・セラ・セラ〗是西班牙语的〖que sera sera〗，意思相当于〖なるようになる〗，套入上文的语境即为〖顺其自然〗之意。）
海子 「都一个小时了哦！这都一个小时了哦！因为电梯故障而被困于此，手机也打不通，又没法找人来救援，这可都一个小时了啊！」
叶月 「冷……冷静点啊，海子君。」
伦 「这还不是叶月小姐你的玩笑开得有点过火的缘故么。」
叶月 「真是够无情的啊，能和漂亮的大家姐共同困在电梯里这种事，不是青春期少年所梦寐以求的情景之一么？」
海子 「在这种状况下，都能有如此无聊的想法，我也是服了你了！」
叶月 「不要这么夸我啦，我可是会骄傲起来的哦。」
海子 「才·没·有·夸·你·啦！」
伦 「还是认真想想该怎么办才好吧。」
叶月 「嗯。话是这么说没错，不过就算在那惊慌失措个没完，事态也不会有所好转。所以我认为还是老老实实地等救援好过。」
海子 「从刚才开始你就没老老实实地待着好不？还好意思在那装疯卖傻。」
叶月 「你是指刚才的玩笑啊。(＾ω＾)/呵呵～♪ 我可是很擅长竖起FLAG的啦。毕竟那可是活着的三人的最后片刻啦。」（要注意）
海子 「所·以·说·少说多余的废话，给我稍微住下嘴。」
<被阿波根海子这么一说后，叶月雫就只好住嘴了。而在经过短暂的沉默后，最终寂寞难耐的却是阿波根海子。这也是让人醉了。>
海子 「叶月……小姐？」
<见叶月雫还是没反应，海子又发起飙来了。>
海子 「你不觉得你真的安静下来了会挺让人头疼么？」
叶月 「(＾ω＾)/呵呵～♪ 你还真是任性啊。」
海子 「你这家伙……」
伦 「(ﾉд-｡)/呜呜～我们究竟该咋好啊？」
叶月 「嘛，不惯多晚都好，到了明早肯定会被人察觉到，届时我们就能得救了。在这期间我们就谈些女生话题消磨时间就好了。」
伦 「∑(/ﾟДﾟ)/还……还要等待明早！！！？」
海子 「那样我会很困扰的说，有谁在么？」
叶月 「快住手啦，电梯本身就故障了，你还那么大力敲门的话……」
海子 「真是的，无论谁都好啦，阿光，你不是有在这留宿么？在的话，回应我一声啊！！」
伦 「今晚小光倒是一老早就回家了，最后出来的也是我，所以估计没啥人在……」
海子 「(＃｀皿´)/咬牙切齿！偏偏今天……！！」
叶月 「你们二位也别太灰心了啦。喝罐咖啡冷静点啦。」
<叶月雫好心将罐装咖啡递给阿波根海子，谁知竟被焦燥不已的她一手拍飞。>
海子 「ヽ(#`Д´)ﾉ都说了现在不是悠哉乐哉的时候啦！！」
<看到阿波根海子那副前所未见的发飙样，远山伦不禁吓了一跳。>
伦 「∑(づ☉д⊙)づ/！！」
海子 「∑( ﾟДﾟ )/啊！抱…抱歉。」
叶月 「不用在意啦。我也是玩得有点过火了点，真是抱歉的说。」
<说着，叶月雫将2罐罐装咖啡分别递给阿波根海子与远山伦。>
叶月 「这个给你，稍微冷静下好了。远山君也一样哦。」
(ブランク：这就是所谓的临危不惧的大将风范啊！)
伦 「好……好的！」
<接过罐装咖啡后，远山伦跟阿波根海子都纷纷进行开封，然后喝了起来。>
叶月 「有时精神压力过大也很容易引起口渴，所以有必要适当补充水分哦。」
海子 「谢了，那我就不客气了。」
伦 「但是，真亏你刚好有三罐咖啡呢。」
叶月 「刚要回去的时候，在自动贩卖机处买时连续俩次选同样商品就给我出了三罐了，今天的运气还真是好啊。」
海子 「如果真的是运气好的话，就不会落到这副田地！(〃´o｀)=3 都已经来不及了啊。」
伦 「海子，看你从刚才开始就一副坐立不安的样子，该不会今天有约吧？」
海子 「没…没啦。」
伦 「如果有什么在意的事情的话，还是说出来好点哦。」
叶月 「就是啊，在这种环境下，彼此才更不应该对不安和疑问有所隐瞒啊。」
海子 「真…真的没啥啦，我只是想看某个节目啦。」
伦 「啥节目？」
海子 「是…是某个情报节目啦，22点准时进行全球播放的那啥啦。」
叶月 「是《世界猫咪流浪记》对吧？」
海子 「为…为什么你会……」
叶月 「作为总监，我可是有完美地掌握员工的兴趣之类的情报的哦。」
伦 「(＾ω＾)/呵呵～♪原来你是在意那啥猫咪节目啊。」
<被这么一说，阿波根海子当场哑口无言。>
叶月 「那个节目的话，我倒是有定点录制啦，下次拿给你看看好了。」
海子 「∑(づ☉д⊙)づ/！！！好……好的，谢了。」
叶月 「那么虽说口渴的问题算是解决了，但嘴馋的问题又随之而来了。」
海子 「那样的话，请收下这个好了。」
<说着阿波根海子拿出罕漠巧克力来。>
叶月 「这块状的玩意是？」
海子 「这是熟人让给我的紧急用干粮，听说那玩意过去还被称为〖罕漠巧克力〗呢。」
伦 「(✪ω✪)/呃～。看似平衡性满满的营养食品，却是甜点啊，的确颇像巧克力啊。」
海子 「不，虽说是甜点没错啦，不过那是代表沙漠的甜点啦。因为它是即便在沙漠中也不会融化的耐热性军用巧克力，因此被冠以此名。」
叶月 「也……也就是说是……？」
海子 「就是所谓的军用口粮啦。那是通过熟人从特殊的途径弄到的，这玩意我也是头一次吃啦。」
伦 「那……那我就不客气了。」
<说完远山伦开始吃起阿波根海子给她的巧克力。>
伦 「还蛮硬的嘛，而且嚼劲十足呢。」
<听到远山伦的评价后，叶月雫和阿波根海子也纷纷开始吃起巧克力来。>
叶月 「海子君，这就是那啥么？」
海子 「不单营养十足，还可单手拿着吃，这还真是相当不赖的军用口粮呢。」
伦 「好甜，而且还有一股独特的风味。」
<强咽了下去后，叶月雫悄悄给了远山伦一个建议。>
叶月 「这怎么说也是海子君的厚意，你就喝点咖啡冲走那啥味儿就好了。」
伦 「好……好的。」
<都吃完巧克力后，叶月雫突然换了个话题。>
叶月 「肚子也填饱，那我们接下来就来畅谈女生话题吧。」
海子 「你……你是来真的么？」
叶月 「远山君你不也觉得只是呆等着会很无聊么？」
伦 「嘛……话是这么说没错啦。」
叶月 「如果没有这种机会，也很难跟你们促膝长谈呢。那么无论是对工作的抱怨，还是说顶头上司的坏话都好，就让我们推心置腹地好好谈谈吧。」
海子 「上司的坏话？这种场合的话可是针对你的坏话哦，叶月小姐。」
叶月 「直接沐浴在平时封存于内心的坏话声中，我还是蛮有兴趣啦。」
<叶月雫的胡闹再次招来了海子的一顿臭骂。>
海子 「你个变态！！」
<说完，惊觉自己可能说得有点过火的阿波根海子连忙环顾四周看看自己是不是吓到远山伦，却发觉她的样子有些不大对劲。>
海子 「阿伦，你不要紧吧？你的脸色貌似不大对劲啊。」
伦 「那啥…我…我不要紧啦。」
海子 「都怪叶月小姐你说了奇怪的话哦。」
叶月 「∑( ﾟДﾟ )/呃！？这也关我事？」
伦 「不…不是啦，我…我不要紧啦。」
海子 「但是……」
叶月 「（~ヘ~;)/唔唔唔～而且还有少许颤抖，你该不会……(;￢_￢);￢_￢);￢_￢);￢_￢) (‥;)」
伦 「干……干嘛啊？」
<观察了一会后，叶月雫最终宣告了自己的答案。>
叶月 「远山君你是在憋尿吧？」
<被叶月雫这么一点破，远山伦显得有些惊慌失措。>
伦 「∑( ☉д⊙)/呀！！为……为什么你会知道的？」
海子 「是…是那样的么，阿伦？」
<被这么一问，远山伦当场害羞得满脸通红。>
叶月 「(＾ω＾)/呵呵～♪因为那表情跟我家猫憋尿时的表情极为相似啦。」
海子 「还真是利索到让人恶心的洞察力呢。」
伦 「因…因为喝了咖啡嘛，在这种极限状态下，越是不去想它，就越发……」
叶月 「这是在高速公路上或巴士上极其容易中招的陷阱呢。」
海子 「这样的话就必须争分夺秒了。我想事到如今，也只能尝试着从（天花板上方的）电梯门处逃脱，然后直接向外部寻求救援了。」
叶月 「哦～海子君，你能做到么？」
海子 「以前我曾在某间谍电影中看过，这种时候通常都是打开(电梯间的)天花板，然后出去。」
伦 「但是，那可是相当地高的啊，而且……」
<没等远山伦把话说完，阿波根海子就插话道。>
海子 「有多危险我自然很清楚的，但是不要紧的说。那么，叶月小姐，请你给我趴在那里！」
<被阿波根海子这么一命令，叶月雫显得有些丈二的和尚摸不着头脑。>
叶月 「那…那啥我不是很懂你的意思啊。」
海子 「我的意思是要你趴在那里当我的垫脚台啦！」
叶月 「居…居然要我当你的垫脚台！？再怎么说我也是你的上司啊！」
海子 「没时间啦，快点啦！」
<被阿波根海子如此催促后，尽管仍有些许不乐意，但及时进行逆向思维的叶月雫最终还是同意了阿波根海子那正常情况下无理取闹的请求。>
叶月 「但是仔细想想，被女性当垫脚台这样的情景也着实是少呢。」
伦 「那啥，你们俩位，天花板上的电梯门……」
叶月 「既然如此，那么海子君，你就只管踩到我的背上来好了。」
海子 「明白，我会为你收尸的！」
<踩上叶月雫的背部后>
叶月 「还真是意外地重啊，又重又痛啊。」
<苦苦努力一番后。>
海子 「高度还是不太够啊，变更下作战计划好了。阿伦，你骑到我肩上来打开天花板好了。」
叶月 「居……居然要在踩着我的情况下那么做么？你还真是毫无怜悯之心呢，海子君。」
伦 「不……不行啦，现在那么做的话……」
海子 「通往到外部的门就由你自己来开启好了。」
叶月 「就……就是啊。趁我的腰还能撑住的这段时间……」
伦 「那……那啥，电梯间的天花板上的门被设置成只能从外部打开，所以没法像电影里那样啦。」
<听到远山伦的这番话，阿波根海子当场傻了眼。而此时叶月雫腰部的承受力也到达了极限。>
海子 「∑(づ☉д⊙)づ/你说什么？喂，叶月小姐，给我好好地撑着啊！」
叶月 「抱歉，我已经撑不下去了。」
<说完，叶月雫当场累趴，而阿波根海子也兵败如山倒般跟着压倒在叶月雫背上。>
伦 「你们俩位不要紧吧？」
叶月 「海……海子君，能从我背上下来么？这样下去的话，我真要被压扁了。」
海子 「（＞人＜；）/这还真是抱歉啊！」
<此时电梯因为这突然起来的骚动，又恢复了运转。>
海子 「∑( ﾟДﾟ )/奇怪！？」
叶月 「电梯好像因为刚才的冲击而又重新运转起来了呢。」
海子 「该说是因祸得福么？」
伦 「咋样都无所谓啦，快点给我到达一楼啊！」
<没过一会，电梯就抵达一楼并开了门。>
叶月 「哎呀呀～（电梯）稍微出了点小故障了呢。」
海子 「何止是稍微啊，这都要怪叶月小姐平日的品行不好啊。」
叶月 「呃～你想说这也是我的错么？」
海子 「没错，这还用问嘛。」
叶月 「还真是过分呢～嘛，不管咋说，电梯也平安无事地抵达一楼了，现在在我们的面前，通往明日的大门正开启着呢。」
海子 「那也已经无所谓了啦。」
叶月 「那么大家就来拍张逃脱成功纪念照好了，快点啦，海子君跟远山君也笑一笑啦。」
伦 「好了啦，快点让我出去啊！！！！！」
<不情愿地迅速拍完纪念照后，远山伦如同100米田径赛选手般哭着迅速冲出了电梯，而目睹了这一幕的叶月雫跟阿波根海子顿时傻了眼。>
（至此，本音轨也迎来了终焉。）
Track 05 END
Track 06 动作模特青叶
<一开场，篠田初就在调教凉风青叶。>
初 「青叶酱，把右手再伸直点。」
青叶 「这样么？」
初 「不对不对，手关节要再偏一点。」
青叶 「∑(/ﾟДﾟ)/呃！！！」
【我是凉风青叶，我现在正苦战于前卫般的动作中。而事情的经过则如下。】
青叶 「动作模特么？」
初 「嗯，我想请青叶酱跟宁宁酱帮下忙示范下事件场景中出现的动作与姿势，以作参考啦。」
<面对篠田初的盛情相邀，樱宁宁表现出浓厚的兴趣。>
宁宁 「感觉好像很有趣的样子，接受吧，小青。」
青叶 「也是呢，好的。如果你不嫌弃我们的话。」
初 「（≧∀≦）♪谢了，作为谢礼，下次我给你们一些存放在家里的大量的Moon Ranger 火腿肠好了。」
宁宁 「( ✧ω✧)/真的么？真是太好了啊！」
初 「但是，附赠的贴纸除外哦。」
宁宁 「(:￣3￣:)/这算啥嘛！」
日富美 「那…那啥…我也能…参观下…么？」
云 「也是呢，那不只对动作有所帮助，对于模型的制作可能也有所帮助，所以我也参加好了。」
初 「那么日富美前辈和阿云你们也一起来好了。」
宁宁 「我说小青，该不会要动用动作捕捉系统，然后要在身上贴上很多电极吧？」
青叶 「(＾ω＾)/呵呵♪公司里没那样的器材了啦。」
宁宁 「这样啊，还真是让人扫兴啊。」
初 「那么我们就赶紧移动到会议室好了，这里实在是太狭窄了。」
<移动到会议室后。>
初 「很好，会议桌也移到墙边了，准备就绪。那么就有劳青叶酱跟宁宁酱你们换下装好了。」
宁宁 「这跟观看那啥动作有关系么？」
云 「穿着服装后的动作，不亲眼观察一回的话，有多时候都不清楚的说。」
日富美 「有时……也需要……亲自当替身穿上浴巾……并对着镜子……把头发卷起来哦。」
青叶 「原来如此。」
初 「我早已准备好了参考用的衣服，你们能试穿下不？」
<打量了一眼凉风青叶与樱宁宁后，篠田初继续说道。>
初 「那啥……宁宁酱你就穿这件好了！」
<说完，篠田初将一件斗篷交给了樱宁宁。>
宁宁 「( ✧ω✧)/哇！！是像英雄般的斗篷啊，感觉好帅气啊！！」
初 「宁宁酱你就扮演华丽地使用魔法枪的枪手好了！请拿好这把枪。」
<说着，篠田初顺势将一把模型枪交给了樱宁宁。>
宁宁 「( ✧ω✧)/哇！！嘿嘿！！( ・_<)┏━/嘣嘣！！」
日富美 「(＾ω＾)/呵呵♪很合适你哦～」
青叶 「像Cosplay一样，感觉好像挺有趣的样子。初姐，我的呢？」
<此时，篠田初搬来一箱异常笨重的仿制刃甲。>
初 「来了，青叶酱你的那份在这里！」
青叶 「那……那啥，这身盔甲该不会……」
初 「是刃甲哦，当然啦，这是仿制品哦。」
<说完，青叶也开始努力地试穿起那啥刃甲来。>
青叶 「就算只是这个部件，也是重得要死啊……」
宁宁 「小青，你还没穿好么？我可都换装完毕了哦！」
青叶 「宁宁你就只穿上斗篷而已，还好意思催我！」
云 「好了啦，青叶酱，我们也会帮你的啦。」
<说完，饭岛云也帮起青叶换装来。>
云 「话说，这玩意还真TMD的重啊！」
青叶 「而且也不知道该按啥顺序穿戴才好！」
<有点看不下去的滝本日富美也开始过来帮凉风青叶换装。>
日富美 「估计…那啥…这边要…这样…然后跟这里组合起来……」
初 「日富美前辈你真厉害啊，该不会创建3D模型的时候学会的吧？」
日富美 「嗯，因为我有稍微查阅过相关资料啦。」
<穿戴好刃甲后。>
云 「总算是穿戴好了呢，感觉如何？」
青叶 「又重又热啊！」
初 「好，青叶酱，你拿好这把剑。」
<说着，篠田初将一把仿制剑丢给青叶。>
青叶 「∑(づ☉д⊙)づ/呃！！越发笨重起来了啊。」
初 「那么能拜托你们开打不？行动次序安排就按这剧本所写的好了。」
<说着，篠田初将早已准备好的剧本分别交给凉风青叶跟樱宁宁。>
青叶 「视野过于狭隘，看得不是很清楚啊。」
宁宁 「那么就由我来念好了！我看看……剑士摆出举剑过顶的架势，然后向其对手斩了过去。而作为其对手的枪手则巧妙地避开那啥斩击，并以魔法之枪狂射向剑士。哇～！好帅气啊！」
初 「嘛，剩下的就由你们临场好好发挥一下好了。」
云 「你这家伙居然给出如此暧昧的指示。」
宁宁 「走着瞧吧，小青，我是不会输给你的！」
日富美 「啊！不可以……真打起来……哦！。」
初 「那么摄影机就位，预备，开始（Action）！」
<随着篠田初的一声令下，剑士凉风青叶与枪手樱宁宁的对决正式开始。>
青叶 「（ー’`ー；）/呜！无法行动自如啊！」
初 「我说青叶酱，动作给我再敏捷点啊！」
青叶 「就……就算你这么说，我也无能为力啊。」
宁宁 「啊啊！！！( ・_<)┏━/嘣嘣嘣嘣！！！！」
初 「你看，宁宁都正面冲过来了，快举起剑来啊，青叶酱！」
<被篠田初如此一说后，凉风青叶才不得不费尽九牛二虎之力举起剑来，并予以迎击。>
初 「啊，那个姿势不错啊，青叶酱！但是手臂不住地晃来晃去呢，不要给我颤抖啊！」
青叶 「就……就算你这么说，我也无能为力啊。」
宁宁 「( ・・)_／－(・ )→/回避！( ・_<)┏━/嘣嘣！！( ・・)_／－(・ )→/回避！！( ・_<)┏━/嘣嘣嘣嘣！！！！」
初 「喂喂，青叶酱！你现在被四面围击了啊，快用剑防御啊！」
青叶 「我想想……像这样么？」
初 「不是那样啦！手要这样啦！」
青叶 「∑( ﾟДﾟ )/呃！？……像这样么？」
初 「是这样啦！好了啦，那把剑借我下！」
青叶 「好……好的。」
初 「看好了哦啦！像这样，然后这样！就像信号战队信标三杰第九话中与失控电动棒星人战斗的那一幕一样啦。」
青叶 「人家没看过好不。」
宁宁 「啊！也就是要这样，然后这样对吧？」
初 「啊！宁宁酱就是懂行啊。」
<在看过篠田初与樱宁宁的示范后，凉风青叶总算掌握了那啥动作要领，并艰难地付诸行动起来。>
青叶 「……像这样……」
<挥剑防守后，凉风青叶终于累得不行了。>
青叶 「我……我已经快不行了……」
日富美 「你不要紧吧，青叶酱？」
青叶 「哈……哈……这还真是累死人不偿命啊。」
初 「这样啊，果然战斗的动作很复杂呢。」
云 「不是这个问题吧？」
初 「那么就做下个动作好了，我想看看穿戴刃甲的话，会如何反复向旁边跳来跳去的说。」
青叶 「这……这种动作会在游戏中出现么？」
<面对凉风青叶的质疑，篠田初回以坏坏的一笑后接着说道。>
初 「试试看嘛。预备，开始（Action）！」
<在篠田初的再度发令下，凉风青叶再次开始了艰难的挑战。>
云 「让穿戴刃甲的人反复向旁边跳来跳去……」
日富美 「也还真是……稍微欠缺点灵巧性啊……」
<重复试了N次后，凉风青叶不禁抱怨道。>
青叶 「好痛苦啊！这究竟是啥场景啊？」
<被凉风青叶这么一问，饭岛云急忙翻看剧本。>
云 「我看看……啊！喂，阿初！这上面写的可不是反复向旁边跳来跳去，而是反击后跳向一旁啊！」
<收到饭岛云给的更为正确的指示后，剑士凉风青叶再次艰难地举起剑向枪手樱宁宁挥了过去。>
初 「抱歉抱歉！接着就这样跳向一旁好了。」
<收到篠田初的新指示后，剑士凉风青叶连忙艰难地跳向一旁，谁知这一跳却让她想独自再爬起来都难。>
青叶 「跳……跳不起来了啊！」
<此时，看到凉风青叶倒地不起的樱宁宁赶忙跑过来伸出援手。>
宁宁 「小青，你能起来吗？来，伸出手来。」
青叶 「谢了，宁宁。」
<在樱宁宁的搀扶下，凉风青叶总算艰难地站了起来。>
日富美 「果然…刃甲…还是…太重了啊！」
初 「之前在某视频网站上看过的那啥视频都是轻松地跳过去的呢。」
云 「有那啥参考用的视频的话，看那个不就好了！」
初 「啊，也对呢。」
<听到饭岛云给出的休息的暗示后，凉风青叶总算松了一口气。>
青叶 「好过分啊，初姐！累死我了！全身都因出汗而又粘又湿的。」
初 「哎，虽然我还想让青叶你演示其他动作，不过眼下……」
<此时，体谅凉风青叶的辛苦的滝本日富美与饭岛云终于忍不住站了出来。>
日富美 「那…那啥…我也来…帮忙好了…青叶酱…看上去也怪辛苦的。」
云 「真是让人看了都于心不忍啊，我也来帮忙好了。」
初 「你们俩位说真的么？那么日富美前辈，请你穿上这个！」
<说着，篠田初将一套比基尼盔甲交给滝本日富美。>
日富美 「∑(づ☉д⊙)づ/这…这个是……！？」
宁宁 「啊！这是比基尼盔甲啊！还真是极其卖肉的设计呢。」
云 「这可咋办好啊？如此性感的装扮对咱来说果然还是有点……」
<见饭岛云面露难色，篠田初赶忙出面解围。>
初 「啊，阿云你就扮演怪物好了！」
云 「你说什么？」
<尽管饭岛云多少有几分不乐意，但想到最起码演怪物相对于穿比基尼盔甲要好得多，于是饭岛云最终还是同意了。>
宁宁 「( ・_<)┏━/哈！( ・_<)┏━/呀！( ・_<)┏━/嘣嘣！！」
初 「干得不错啊，干得不错啊！此时青叶酱向日富美前辈斩了过去。」
<收到篠田初的新指示后，剑士凉风青叶再次艰难地挥剑斩向比基尼战士滝本日富美。>
初 「然后，日富美前辈你就假装被砍中而命悬一线的样子倒了下去。」
日富美 「这…这样么？」
初 「这姿势不错啊，感觉颇性感啊。」
<此时，一直在默默演着怪物的饭岛云终于忍不住发了一回飙了。>
云 「喂，你真的有心要提升游戏的评价（Rating）么？」
初 「好了啦，阿云你就继续演你的塔兰图拉毒蛛好了。」
(ブランク：〖タランチュラ〗，即塔兰图拉毒蛛，是在欧洲神话中登场的毒蜘蛛。由于在意大利的港口城市塔兰托有该毒蜘蛛的传说，因此它被冠以〖塔兰图拉毒蛛〗之名。据说只要被这种毒蜘蛛咬到，虽然不致于会死，但却会患上名为〖舞踏性躁病〗的容易引发运动失调与狂乱的舞蹈性运动亢奋型精神障碍。更有传闻说患上〖舞踏性躁病〗的患者如果不想死，只要跳名为〖塔兰台拉舞〗意大利南部舞蹈即可痊愈。)
<被篠田初这么一说，饭岛云只好再次扮演起塔兰图拉毒蛛来。>
初 「喂，你这样也实在蜘蛛化了，要再像塔兰图拉毒蛛点啦。」
云 「啥叫更像塔兰图拉毒蛛点啦！？」
（ブランク：这句话的潜台词是——你TMD耍我啊，老子不干了！）
<此时，cosplay到欲罢不能的樱宁宁也跑过来问篠田初索要新的角色演演。>
宁宁 「初姐，我不想只演枪手啦，我也要演演其他角色啦。」
初 「(o・ω・)♪ 这样的话，演被诅咒的村民如何呢？当然我是希望你能维持下腰的体势前进就是了。」
(ブランク：这里要感谢下B站会员【好大个熊猫】对「bridge(也就是俗称的“下腰”)」这个动作的提点。)
宁宁 「明白了。」
<说着，樱宁宁当场维持下腰的体势前进起来。而看到这一幕的滝本日富美也不禁感慨了一回。>
日富美 「好厉害，居然从站着的姿势一下子…变成下腰的姿势！」
宁宁 「我被诅咒了。」<阴沉的死者声>
云 「好吓人啊！」
初 「不错啊，真是够恐怖的啊，能就这样再将头旋转180゜么？」
宁宁 「我试试……像…这…样…么？」<阴沉的死者声>
<此时，担心樱宁宁的凉风青叶赶忙出面制止。>
青叶 「不可以啊，宁宁，你的头都要变成奇怪了啦！」
初 「青叶酱跟日富美前辈也试下相同的被诅咒的状态好了，那么，开始（Action）！」
青叶 「∑(/ﾟДﾟ)/穿着这副刃甲的状态下那么做么！？」
<尽管很无奈，但被诅咒的剑士凉风青叶还是服从了导演篠田初的安排。但在将头盔转了下角度，然后扑倒在地后，被诅咒的剑士凉风青叶就再次陷入了尴尬的局面了。>
青叶 「我起不来啊，谁来搀扶下我啊！」
<不幸的是，此时被诅咒的比基尼战士滝本日富美也无暇去救被诅咒的剑士凉风青叶。>
日富美 「这……这样就……可以……吧？」
初 「（≧∀≦）♪这…这还真是不妙啊，居然还有比基尼铠甲配上下腰前进这手！？（≧∀≦）♪但是还真是受教了啊！」
<而此时，被诅咒的比基尼战士滝本日富美则是羞得满脸通红。>
日富美 「不……不要在那……拍……啦！」
<此时，一直默默守望着的饭岛云也终于忍无可忍了！>
云 「ヽ(#`Д´)ﾉ阿·初，你又……！」
<不过我们的大导演篠田初可不是浪得虚名的，因为我们的大导演篠田初早已习得调教饭岛云的手法了。>
初 「阿云，别忘了你现在是塔兰图拉毒蛛啊！」
<虽然被这么反将一军让饭岛云很是无奈，但是谁叫篠田初是位高权重的大导演呢，所以没法子，饭岛云只好服从命令，继续扮演起塔兰图拉毒蛛了。>
青叶 「快……快扶我起来啊！」
<此时以被诅咒的村民的形象登场的樱宁宁带着满满的恶意向被诅咒的剑士凉风青叶这边爬了过来。>
宁宁 「我也要诅咒你！」<阴沉的死者声>
青叶 「＼(>д<)／呀！！宁宁好恐怖啊，不要靠近我啊！」
日富美 「请问……要持续到……什么时候啊？」
【尽管在那之后我们才从叶月小姐那得知那啥方法要变更，但此时的我们却还仍不知道有这么一回事。】
初 「OK，那么接下来大家就一起模仿章鱼的动作好了。」
(ブランク：〖タコ〗为〖章鱼〗，〖イカ〗则为〖乌贼〗，章鱼跟乌贼随都为软体动物，但两者却有两个不同点。不同点①.章鱼是圆脑袋，乌贼则是尖脑袋；不同点②.章鱼只有8条爪子，而乌贼则有10条爪子。所以如果你一直没搞清楚俩者的区别的话，那么就趁此机会好好记住了。)
初以外的众人 「∑(づ☉д⊙)づ/呃！！！！！！」
<就这样在大导演篠田初以外的众人的惊讶声中，本音轨，不对，是New Game！广播剧CD Vol.01也正式落下了帷幕。>
ALL CLEAR
如果你想做成熟肉视频发到B站的话，自便，但是发熟肉视频时多注明一句：『如果你喜欢本作品，请购买相应的正版广播剧CD。』
你懂的，我可不想被人追杀。。。。
抱歉，前段时间一直再看无职转生的生肉，所以回帖回晚了，罪过罪过。。。
稍微看了下你发布的视频，感觉还是得给你点做字幕的tips好点，不然良心过意不去。
Tips 01：颜文字的话，如果在字体允许的范畴内的话（嘛，我看你好像也动用的内嵌字体，所以我也不多说啥了），还是建议适当保留，那样会更加生动些。至于诸如逗号、句号之类的标点符号，只管用空格符号取代之，那样在视频中实际看起来会美观很多。描述部分完全可以54，毕竟那些都是无关文本，我之所以加入那部分描述，也是为了便于那些听不懂日语的童鞋单纯看文本时更容易理解而已。
Tips 02：字幕文本过长时，多运用换行符号“\N”，那样看起来也会美观很多。嘛，如果你还是不太清楚的话，那么我就举个例子来说明下好了。
例句原句：该…该…怎么说好呢…我也没热衷到那种程度啦
修改后的例句：该…该…怎么说好呢…\N我也没热衷到那种程度啦
在视频中显示出来的效果则如下：
该…该…怎么说好呢…
我也没热衷到那种程度啦
Tips 03：时间轴抓的幅度如果实在过长的话，务必手动对其进行分段化处理（网上有N多Aegisub的教程，有兴趣钻研的话，不妨自行找找，基本上字幕特效什么的，初学者完全可以54之，但是诸如换行之类的简单技巧是必须掌握的），那样总体看起来也会舒服很多。
我也没热衷到那种程度啦
Tips 03：时间轴抓的幅度如果实在过长的话，务必手动对其进行分段化处理（网上有N多Aegisub的教程，有兴趣钻研的话，不妨自行找找，基本上字幕特效什么的，初学者完全可以54之，但是诸如换行之类的简单技巧是必须掌握的），那样总体看起来也会舒服很多。
看到这里，相信聪明的你也该明白了吧？文本代入的工作虽然确实很枯燥，但是根据你的努力程度，最终得到的成果也是截然不同的。
比起速度，我更加注重总体质量。嘛，正所谓慢工出细活，一步一个脚印慢慢来好了，这种事急也急不来。
比起速度，我更加注重总体质量。嘛，正所谓慢工出细活，一步一个脚印慢慢来好了，这种事急也急不来。
嘛，如果时间以及条件允许的话，前面那些已经上传的视频也一并抽空重新处理并上传吧，虽然我也很清楚那样会很累就是了。。。嘛，慢慢来就好，不必急于求成。
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復
7 年前 0 回復